Fujitsu HARDWARE & SOFTWARE DEI SISTEMI PERSONALI TURBO C++ VI DICE A COSA SERVONO GLI OGGETTI. Facevi strada nel mondo degli oggetti. Provate il nuovo Tur- bo C + +, il linguaggio che ac- coppia la collaudatissima effi- cienza di C alle delizie della programmazione object-orien- ted. Con Turbo C + + è un gioco prendere confidenza con gli og- getti e le loro leggi, dall'eredi- tarietà al polimorfismo. Pro- messa: non tornerete più indie- tro, perché nella programma- zione object-oriented anche le applicazioni più complesse scorrono lisce come l'olio. OBJECT-ORIENTED, MA SENZA DISORIENTARVI. Per la prima volta, un compila- tore in C porta il mondo degli oggetti sul vostro PC. E se vi trovate bene con C, vedrete che Turbo C + + è la sua evoluzione naturale. Tanto più che Turbo C + + compila sia in C + + che in ANSI C, quindi potete conti- Poche chiacchiere. Voglio subito: □ dati sui linguaggi Turbo □ l’elenco dei Borland Center. Nome Cognome Azienda RuqIo Via Cap e Città Spedire a: Borland Italia, via Cavalcanti 5, 20127 Milano. nuare in tutta calma il vostro la- voro in C e passare a C + + nei tempi che preferite. Una possi- bilità che solo il leader nella programmazione object-orien- ted poteva darvi. UN BEL RESPIRO, E VR00MM. Ma il bello di Turbo C + + non è solo la programmazione object- oriented. È l’ambiente dove utilizzarla. Una straordinaria struttura integrata dalla quale accedere all’editor multi-file, al project manager, al sofisticato debugger interno, a tool come Turbo Debugger. In più, fine- stre e supporto mouse. E sul fronte della memoria? Altra sorpresa: VROOMM™, una esclusiva gestione della memo- ria che permette di creare pro- grammi con dimensioni supe- riori alla memoria disponibile. VROOMM vi dà più spazio in modo semplice e automatico. IL PIÙ DEL PIÙ: TURBO C++ PROFESSIONAL. È possibile fare di più? Sì, con la versione Professional di Tur- bo C + + : linguaggio base e tre tool superlativi. Turbo De- bugger 2.0, una nuova versione che per la prima volta vi con- sente l'esecuzione inversa: da- rete la caccia agli errori riper- correndo all’indietro il codice appena fatto. Turbo Profiler: una novità assoluta, il primo profiler interattivo per scoprire tutti i punti dove migliorare il vostro codice. Turbo Assem- bler 2.0, versione perfezionata del più veloce assembler in cir- colazione. ECCO UN BELL'UPGRADE PER TIRARVI ANCORA PIÙ SU. Come invito specialissimo alla programmazione object-orien- ted, Borland vi ha preparato un super upgrade. Avete Turbo C o un qualsiasi linguaggio Tur- bo? Bene: potete avere un Tur- bo C + + Professional a 299.000 lire, invece di 598.000. Chia- mate subito il Servizio Clienti: il numero c 02.2610102. BORLAND UNA MANO AL CERVELLO. Se ti abboni o rinnovi l’abbonamento a MCmicrocomputer, puoi ricevere due minifloppy, oppure due microfloppy Dysan doppia faccia doppia densità, con un supplemento di sole 3.500 lire. Non perdere quest’occasione! Ritaglia e spedisci oggi stesso il tagliando per sottoscrivere l'abbonamento pubblicato nell'ultima pagina della rivista. I dischetti ti saranno spediti in una robusta confezione a prova di danneggiamenti postali. IN REGALO DUE MINIFLOPPY DA 5.25" OPPURE DUE MICROFLOPPY DA 3.5" DOPPIA FACCIA DOPPIA DENSITÀ -Dysan distribuiti in Italia dalla Dalamatic, Via Agordat 34. 20127 Milano. / prodotti Dysan, se NEL NUMERO LUGLIO/AGOSTO 1990 Indice degli inserzionisti Editoriale di Paolo Nuli Ne ws 3 cura di Massimo T ruscelli Stampa Estera di Paolo Ciardelli Libri Informatica & Diritto di Elvezio Pelrozzi Prova: S.C.U DO : l'automazione in casa di Paolo Ciardelli Prova: Acorn Archimedes RI 40 di Corrado Giustozzi Prova: Fujitsu DL 1100 di Massimo Truscelh Prova: Epson GT-6000 di Massimo Truscelli Prova: PSI HS-Ì600 di Paolo Ciardelli Prova: Microsoft Windows 3.0 di Francesco Pedoni Prova: Arts & Letters di Massimo Truscelli Prova: Borland Turbo C++ & Tools di Corrado Giustozzi Turbo C++ 10 di Sergio Polinì Prova: Xerox Gray F/X di Francesco Patroni MCmicro CAMPUS a cura di Francesco D'Angelo e Gaetano Di Stasio 68 76 88 94 102 108 111 118 124 Desk Top Publishing di Mauro Gandmi Ne vedremo delle belle 130 Page Maker 4 e XPress 3: la nascita di nuovi standard 132 Spreadsheet di Francesco Pedoni e Luigi Sandulli Tutto in una cella 136 Grafica di Francesco Petroni e Aldo Azzeri Strumenti grafici evoluti sotto Windows 142 IntelliGIOCHI Monete e bilance di Corrado Giustozzi 148 StoryWare Dalle tastiere di mezza Italia di Elvezio Petrozzi 152 Playworld di Francesco Carla Avvenimento. B I S , Inside Reader, Videoprint, Panorama 158 VDU Driver: un ponte fra Kernel e System Extension di Bruno Rosati 170 Archie PD atto secondo di Massimo Miccoli 1 76 Macintosh di Ralfaello De Masi Quark XPress 2.12 180 News di grafica dal mondo Mac 184 Appunti di programmazione del Macintosh 186 Atari ST di Vincenzo Folcarelli Naksha mouse e Qtec Drive: accessori necessari 188 News 190 ST Mail Box 192 ADPnetwork: concludendo di Andrea de Prisco 194 Conversione di File Grafici ovvero ... da 2D a 3D; come, quando, perché di Massimo Novelli 198 Public Domain tra il serio e il faceto di Enrico Ferrari 202 Assembler 68000 di Marco Pesce 206 Programmare in C su Amiga (24) di Dario De Judicibus 210 Appunti di Informatica di Giuseppe Cardinale Ciccotti Architettura e programmazione dei sistemi multlprocessore 218 Intelligenza Artificiale di Ralfaello De Masi La struttura e la filosofia di Rosie 222 C di Corrado Giustozzi Scnvere programmi portabili Seconda parte dipendenze dal compilatore 226 Turbo Pascal di Sergio Polim Gestione delle eccezioni (exception handling) 230 Turbo Prolog di Ralfaello De Masi Che cosa è un Data Base 234 MSX di Maurizio Mauri La RS232 (2) 236 Software Amiga coordinamento di Andrea de Pnsco Random Land + Landscape: la genesi 240 Software Atari a cura di Vincenzo Folcarelli Maed 1 4 & Pont II - Multi L. Multi B. Multi C - Memmon 246 Software MS-DOS a cura di Valter Di Dio Num - UnLock & ESC - Math Parser 250 Software MSX a cura di Maurizio Maun MSX- DOS Utility 257 Software C-64 a cura di Tommaso Paniuso Easy Format - Editor 160 - Una tecnica di Overlay 260 Software di MC disponibile su miniflopply 263 Micromarket • micromeeting 282 Microtrade 288 Moduli per abbonamenti - arretrati - annunci 289 MCmicrocomputer n. 98 (numerazione editoriale) Indice degli Inserzionisti Rivenditori r /NIBIT che aderiscono all'iniziativa 30 4 Bytes srl - Via Lorenzo il Magnifico. 65 - 00162 Roma 56 A.R. Computer srl - Via Malta. 8 - 00198 Roma 34 ACCA srl - Via Michelangelo Ciancìulli. 41 - 83048 Montella 18 Baxel Srl - Via Ippolito Nievo. 61 - 00153 Roma II cop/3 Borland Italia srl - Via G. Cavalcanti, 5 - 20127 Milano 22-23-24-25 IV cop. BULL HN Information Systems Italia spa - Via G. B. Pirelli. 32 - 201 24 Milano 51-53-55-57 C.D.C. spa - Via Toscoromagnola. 61 - 56012 Fomacette 44 CDMP - Via Amatea. 51/53 - 95129 Catania 48-49 Daker srl - Via Verona. 28 - 33100 Udine 35 Data Automation srl - Milano Fiori Strada 4 pai. A2 - 20094 Assago 29 Digitek srl - Via Valli, 28 - 4201 1 Bagnolo in Piano 36 Digitron srl - Via Lucio Elio Seiano. 15 - 00174 Roma 16-17 Disitaco spa - Via Arbia. 60-00199 Roma 157 E.GI.S. Via Castro de' Volsci. 42 - 001 79 Roma 229 Easy Data - Via Adolfo Omodeo, 21/29 - 001 79 Roma 54 ECS - Via Casarini. 3/c - 40131 Bologna 179 Editrice Reflex srl - Via di Villa Severini, 54 - 00191 Roma 93 Elettronica Centostelle srl - Via delle Centostelle, 5/a-b - 50137 Firenze 33 Executive Service sas - Via Savigno, 7 - 40141 Bologna 123 Focus - P.O. Box 82-1 53 - Taipei - Taiwan R.O.C. 255 Gianni Vecchietti GVH - Via della Selva Pescarola, 12/8-40131 Bologna 245 Guerra Egidio e C. sas- Via Capitello. 1 /a - 301 74 Zelarino 19 Ing. C. Olivetti & C. spa - Via Jervis. 77 - 1 001 5 Ivrea 107 I.E.S. - Via Cassia. 701 - 00189 Roma 259 Italian Information Systems - Fax 06/8385169 81 MAFF Systems srl - Via Paracelso, 18 C. Colleoni - 20041 Agrate Brianza 225 Media Disk - Via Ciociaria, 12 - 00162 Roma 287 Micro Spot - Via Acilia, 244 - 001 25 Roma 75/256 MicroForum - 944. St. Clair Ave. West - 00000 M6CC1 C8 Toronto Ont. Canada 8-9 Microlink srl - Via Montegrappa. 1 77 - 50047 Prato 59 Nec Business Systems Italiana srl - V.le Milanofiori Str, 6. Pai. 1 20089 Rozzano 233 Newel srl - Via Mac Mahon. 75-201 55 Milano 42 Overline Computers srl - Via Manzoni. 1 7 - 20055 Renate 31 Pertel srl Via Matteucci, 4-10143 Torino 37 Philips spa - P.zza IV Novembre. 3 - 20124 Milano 12-13-15 Quotha 32 srl - Via Giano della Bella. 31 - 50125 Firenze 32 S.C. Computers - Via Enrico Fermi 4 - 40024 Castel San Pietro T. 175 SIM HI-FI Ives - Via Domenichino. 11 - 20149 Milano 38 Sofco srl Via Borghese. 14 -201 54 Milano 285 Soft One srl - Via Brogeda. 54 - 22100 Ponte Chiasso 39-43-169- Technimedia - Va Carlo Perrier, 9 - 00157 Roma 283 10-11 Trtan Computer srl - Via Rimembranza. 1* Traversa - 84085 Mercato S. Severino 129 TW In Head - P.O. Box 82-153 - Taipei - Taiwan R.O.C. 6/7/40/41 Unibit spa - Via di Torre Rigata. 6 - 00131 Roma 20-21 Unidata srl - Via S. Damaso, 20 - 00165 Roma III cop. Unisys Italia spa - Via Benigno Crespi, 57 - 20159 Milano 141 Ware Bit - V.le Pasteur, 70 - 001 44 Roma Idei- produttive. /PERMUTARE PER (CREDERE I Rivenditori Unibit ti danno almeno 1 . 000.000 (un milione) di motivi (di lire) per buttar via il tuo vecchio computer. ATTENZIONE: l'allerta è valida lino al 30 giugno 1990 presso i Rivenditori che aderiscono all'Iniziativa. I Rivenditori Unibit sono lietamente genero- si. Molto generosi. Perché In cambio del tuo vecchio computer (tastiera e unità centrale), anche non fun- zionante. ti regalano al- meno ut ì milione (più IVA) se acquisti il nuovo Unibit PCbit 386SX. Allora, in cambio del tuo vecchio computer e con al massimo 2.950.000 lire (più IVA), potrai acquistare ad esempio un nuovo Unibit PCbit 386SX (tastiera e unità centrale) con hard disk da 20 Mi). MS DOS® 4.0 1. G\V Basic * e Windows* 38 6. il tutto con manuali in italiano e garanzia per un anno. E se il tuo computer l 'ale di più. anche il risparmio sarà più grande. U Unibit PCbit 386SX à un personal computer professionale che ha il suo putito di forza nel micro- processore 8Q386SX: grazie alla sua moderna architettura consente di utilizzare i nuovi e potenti programmi sviluppali per i microprocessori INTEL a 32 bit. altrimenti non utilizzabili su computer di tipo XT® e AT® o su computer non MS DOS. Buttare poi il tuo vecchio computer, se MS DOS. significa anche conservare tutti i vecchi, curi programmi e velocizzarli poiché 1 l'Unibit PCbit 386SX lai torà a 1 6 MHZ. E se invece non hai un computer ma vuoi cominciare con uno veramente economico, questo e ovviamente il momento migliore per trovarne uno buono, usato, presso i Rivenditori Unibit. Idee produttive. Entrate anche voi nel nostro È arrivata l’estate con i suoi bellissimi colori. Colori come q uelli di queste pagine e dei nostri prodotti, nelle loro confezioni variopinte e sempre più simpatiche. L'alle g ria che circola in Microlink è dovuta proprio ai colori che ci circondano ovunque, nei magazzini, negli uffici, nelle vetrine, nella pubblicità. Vogliamo perciò trasmettervi il nostro sor- Titan 2000 Titan TIT MT Titan Computer. Una famiglia altolocata. Titan 3000/5000 Se pensale a un computer Titan. dimenticatevi le mezze misure. L'alta qualità, per noi, è un vizio di famiglia. I computer Titan costituiscono una gamma completa di sistemi di elahotazione professionali disponibili nelle più svariate configurazioni Alla base si sono due modelli con microprocessore 80286: il Titan 2000 1 2. un classico e funzionale PC basato sul microprocessore 80286 a 12 MHz. ed il Titan 2000/16, potente ed espandibile, con clock a 16 MHz. fino a 8 Mbyte di memoria RAM su piastra madre, controller integrato di memoria BIS. due porte seriali, due pone parallele e la funzionalità di Shadow Ram. Entrambi con chassis da tavolo, sono natu- ralmente compatibili con MS DOS e OS/2. Personal computer Titan. la forza italiana ha dato il meglio di sé. Titan •computer tlfTIci: Napoli, via Jiinndll 218 • id UHI >iS49I.VS-l65501 - fax 081.7701691 Siamo leader perché non ci Se siamo i leader italiani nella vendila di softwa- re per corrispondenza, è perché riusciamo sempre ad accontentare ogni vostra richiesta. ✓ Un catalogo completo. Il catalogo di Ouotha 32 comprende ormai oltre 5000 pacchetti ; gli intensi rapporti con le multi- nazionali del software sono garanzia di assolu- ta affidabilità e di facilità di reperimento anche dei prodotti meno diffusi. Nei nostri cataloghi trovate anche quello che non c'è in queste pa- gine e nella seguente: la nostra sede negli Stati Uniti lavora anche per questo. Telefonateci. ✓ Utile ad ogni costo. Il servizio di Ouotha 32 è molto più prezioso di quanto in realtà costi: è una prerogativa del lea- der italiano del "discount software". ✓ Felici e utenti. Sono circa quattromila, ormai, gli utenti dei pro- dotti che Ouotha 32 offre in tutta Italia. E, Ira questi, clienti importanti ed esigenti, come ban- che, università, centri di ricerca - CNR, INFN. ENEA - e grandi aziende. Utenti che. come gli altri, non vengono mai lasciati soli. Utenti co- stantemente seguiti e aiutati, anche grazie alla Hot Line gratuita a loro dedicata. ✓ Academy & Research. Per venire incontro in modo assolutamente efficace ai suoi clienti più esigenti Ouotha 32 ha creato Academy & Research, una struttura pro- fessionale che risponde ai bisogni di scuole, università, centri di ricerca, docenti e studenti, con prezzi scontati del 40% sui listini ufficiali Microsoft e particolari condizioni sugli altri pro- Clipper Products Clipper Summer '87 con aggiornamento gratuito a Clipper 5 Clipper 5.0 DGE Graphics Package Namucket Toots S O S Help The Documentor The Library (or Clipper Business Graphics Microsoft PowerPoint 2 per Windows 3 Microsolt Chart 3.0 Lotus Freelance Plus 3,01 Ashton-Tate Appiause II Harvard Graphics Micrograt» Graph Plus oxgraph Boeing Graph Grafica Adobe lllustrator ' S Lettere Graphics Composer * 1 ""ire Graphics Editor Aris 8 AutoDeshAr ... AutoDesk Animator PublisheTs Paintbrush Show Partner FX Orafi» Windows CAD * lori» VGA Paint Desktop Publishing Aldus PageM 'tdus PageM ’dus PageMakf . smura Publisht. ... Fonts Bitstream Fonls Bitstream Fundamentals Softcralt Font Editor Sottcralt Font Effects Byline Logitech Finesse Go Script Go Script Plus Freedom ot Press ICR/OCR OmniPage 2.1 con Hardware OmniPage 386 2 1 Logitech CatchWord (per ScanMan Plus) Read-IP OCR Personal nel software manca nulla. dotti. Una ulteriore garanzia dell'impegno e della serietà di Quotila 32. ✓ Chiedete e vi sarà consegnato. Tramite telefono, via fax o per posta, Quotha 32 è sempre in grado di fornire i prodotti a domicilio in ventiquattro ore. con una spedizione gratui- ta' via corriere. Questo è un tipo di vendita molto diffuso negli Stati Uniti, e che nessun altro è in grado di offrire in Italia. Per il pagamento, poi. potete scegliere la formula che vi è più comoda. Quotha 32. sempre ai vostri ordini, in ogni mo- mento dell'anno. E POI.... VOLTATE PAGINA! Microsoft BASIC Pro!. Dev. System 7.0 In Mieloso!! C Compilar 6.0 NOVITÀ' in Microsoft FORTRAN Compiler 5.0 in Microsoft Macro Assembler 5.1 In Microsoft COBOL Compiler 3.0 in Microsoft Pascal Compiler 4.0 in Borland Turbo C 20 il Borland Turbo C 20 Prolessìonal ft Borland Turbo Assembler/Debugger II Arity Prolog Standard in Arity Prolog Compiler and Interpretar in AcuCOBOL/85 in Linguaggi Object Oriented Asymmetn» ToolBook per Windows 3 in Actor 2 per Windows in BorlancTturbo Pascal 5.5 Borland Turbo Pascal Prolessìonal il Borland Turbo C.. NOVITÀ' in C_Talk m Matrix Layout 20 in Microsoft Quick Pascal In Microsoft Quick Pascal il SmalltalKA/ In Programming Tools, Utilities & Libraries dBFastWndows Greenlea! Commumcation Libra Halo'88 Microsoft Windows .3 Toolkrt Microsoft 0S2 PM Toolkit ProBas Library 4.0 Topspeed Modula-2 DOS-3 Pac Phoenix PlorCe Whitewater Resource Toolkit Desktop Environments Microsoft Windows 3 NOVITÀ' i Ouarterdeck DESOView 386 Quarterdeck DESQVIew DESOView Companìon GEMO Desktop Borland Sidekick Plus Utilities AboveDisc PER GLI ORDINI: telefono 055.2298022 (r.a.) Quotha 32 s.r.l. 50124 Firenze, via Giano della Bella 31 fax 055.2298110 HARDWARE Originale imballalo con garanzia totale rii un anno. Laptop Computer Toshiba T1200 HB 2 ToshlbaT1600 4 Toshiba T3200SX 6 Altri Laptop Toshiba K Stampanti Stampanti NEC 24 aghi le Monitor NEC MultlSync2A 1 NEC MulliSync 3D 1 Schede grafiche VGA GENOA Super V Logitech Mouse Ser/PS-2 9 con PalntShow Logitech Trackman Logitech ScanMan Plus i >. c — **-- Image-ln lesse 3.0 195.000 195 000 430Ì000 730.000 594~000 758.000 953.000 1.163.000 Quotho32 Desk Top Recording? La nascita del Compact Disc e derivati, è stata preceduta da quella di una serie di fascicoli, riservati alle industrie licenziatane, contenenti tutti i particolari dello standard atti a consentire la completa intercambiabilità dei prodotti. Ognuno di essi prende nome dal colore della copertina: il "libro rosso" è quello che contiene tutte le informazioni sul Compact Disc Digital Audio; il "libro giallo " quello della CD-ROM; il "libro verde " quello della CD-I (CD Interactive) il cui lancio commerciale è stato più volte rinviato proprio perché il libro verde è stato a più riprese modificato. Meno di un anno orsono è nato il “libro arancio", quello della CD-R, ovverosia il CD registrabile. Bella novità, diranno i nostri lettori, i dischi WORM esistono da un pezzo. No, non è la stessa cosa: i dischi Worm hanno un formato di registrazione “computeristico" a tracce e settori. Il CD-R, al contrario, ha un formato di registrazione completamente sequenziale e totalmente compatibile con il CD audio e/o il CD-ROM. Circa 2 anni orsono, la Taiyo Yuden (quella che produce i nastri That's, tanto per intendersi), fece un annuncio di tecnologia presentando un CD-R vergine (non preformattato !) registrabile con laser di bassa potenza (4-8 mW). Dopo circa un anno è stato definito nei più minuti particolari lo standard ed in questi giorni i maggiori costruttori giapponesi (Kenwood ha battuto tutti sul tempo) stanno presentando le prime realizzazioni commerciali di registratori CD-R. sia per il formato audio che per quello CD-ROM. La macchina base è la stessa, cambiano solo le "sorgenti" di segnale da registrare. La prima macchina che abbiamo visto, nata per applicazioni professionali, costa poco più di 30 milioni. I dischi vergini, meno di 30 mila lire. Quasi tutte le maggiori industrie giapponesi coinvolte nella produzione di lettori stanno preparando i loro registratori CD-R. Oltre la Taiyo Yuden, un'altra diecina di fabbricanti sono interessati alla produzione di dischi vergini. iuglio/agosto 1990 L 7.000 Direttore: Condirettore: Marco Mannacci Ricerca e sviluppo Bo Arnklit Collaboratori: Massimo Truscelll, Paolo Ciardelll. Giorgio Amone. Aldo Azzan. Francesco Carla, Francesco F Castellano, Giuseppe Cardinale Decotti. Marco Ciuchmi, Francesco D'Angelo, Raftaello Valter Di Dio, Gaetano Di Stasio, Enrico M Ferrari. Vincenzo Folcarelli. Corrado Giustozzi. Maurizio Mauri, Massimo Miccoli. Tommaso Pantuso. Francesco Pedoni, Elvezio Petrozzi, Sergio Polim, Gabriele Romanzi. Bruno Rosati, Luigi Sandulli, Andrea Suatom. Pietro Tasso Segreterìa di redazione: Paola Puiia (responsabile!. Massimo Albarello. branco 1 Futignoìi. Giovanna Molman Grafica e impaginazione: Roberto e Adriano Saltarelli Amministrazione: Maunzio Ramaglia (responsabile) Anna Rita Fratini Pina Salvatore Ivano Bruno. Antonella latrate Direttore Responsabile: Marco Marinare! Pubblicità: Maurizio Zinelli Marina Durand de La Penne Roberta Grande. Rosaria Melis Segreteria materiali: Alessandro Lisandn. Marina Principi Se nella seconda metà degli anni '80 il desk top publishing ha rivoluzionato la comunicazione scritta, ci sono a questo tutti i presupposti perché il "desk top recording" (si chiamerà cosi?) non solo smuova le acque un po' stagnanti della CD-ROM, ma rivoluzioni, nella prima metà degli anni novanta, altri aspetti della comunicazione. Paolo Nuti 62 00040 Aricela IRoma) # Associato USPI 14 MCmicrocomputer n. 98 - luglìo/agosto 1990 Offerte da leader Microsoft speri..,, e docenti. L 'estate è tempo di vacanze e di riflessione. Per alcuni è forse il periodo migliore per valutare la qualità e le prestazioni dei pacchetti software. Per questo Quotha 32 Academy & Research propone, esclusivamente per professori e docenti di ogni ordine e grado, un occasione fantastica ed irripetibile per l'acquisto di prodotti Microsoft. E' sufficiente spedire via fax o per posta il presente modulo d'ordine compilato in ogni suo punto insieme ad una fotocopia del certificato di servizio o di un qualsiasi documento comprovante lo status di professore o docente per ricevere immediatamente, via corriere espresso, i prodotti prescelti. La presente offerta è valida per prodotti ordinati entro il 15.9. 1990. fax 055.2298110 Quotha 32 s.r.l. I > •*n 50124 Firenze, \ telefono via Giano della Bella 31 i 055.2298022 (r.a.) PRODOTTO 1 -A I IVA inclusa 1 CU Word 5 italiano. □s 1/4" II] 3 1/2* J5BJWS 350.000 31.500 381.500 CU Word per Windows italiano. □s 1/4* CI13 1 / 2 - (3»Siafiò 400.000 36.000 436.000 _J Excel italiano. Ds 1/4* dl3 1/2* 99StOQO 400.000 36.000 436.000 CU Windows 3 italiano.* □5 1/4* CH 3 1 / 2 " 350.000 100.000 9.000 1 09.000 d PowerPoint italiano.* CH 5 1/4* Cd 3 1 / 2 " i^asoQó 400.000 36.000 436.000 ' — Mouse + Paintbrush. Ds 1/4“ D 3 1/2" 26EMJQ0 130.000 24.700 154.700 CU Works 2 italiano. O 5 1/4" CU 3 1/2* 400.-000 130.000 11.700 141.700 CU Quick BASIC italiano.** □s 1/4* CH 3 1 / 2 * 2SMWS 125.000 1 1 .250 136.250 1 Quick Pascal italiano.*** Ds 1/4" 03 1/2* 250.000 1 25.000 11.250 136.250 *consegna a settembre **manuali ed interfacce utente in italiano ***manuali in italiano Nominativo Indirizzo CAP Città . Provincia Telefono Fax... P IVA (se m possesso) Modalità di pagamento ( barrare la voce 1 che interessa): D contrassegno contanti D contrassegno assegno c/c. Le presenti offerte non sono soggette ad ulteriori sconti non previsti su questa pagina. Per il trasporto valgono le condizioni commerciali generali di Quotha 32. Quotho32 QUOTHA 32 S.r.l. - 50124 Firenze, via Giano < LA QUALITÀ DISITACO TAGLIA IL RISPARMIO' La linea completa di personal computer da tavolo che risolve ogni esigenza di elaborazione dati individuale con più velocità. IBM Compatibile DESKING 286/ 1 2 Sistema completo DESKINO 286/16 DESKING 286/20 DESKING 386/SX DESKING 386/20 DESKING 386/25 CPU Intel 80286. 16 bit Intel 80286. 16 bit Intel 80286, 16 bit Intel 80386, l6/32bit Intel 80386. 32 bit Intel 80386. 32 bit Vel. di clock 12/8 MHz 16/8 MHz 20/8 MHz 16 MHz 20/8 MHz 25/8 MHz Stati di attesa zero zero zero zero zero zero Coproc. inat. 80287 a 8 MHz opz. 80287 opz. 80287 opz. 80387 SX opz. Intel 80387 opz. Intel 80387 opz. Memoria Kam IMBesp. 16MB IMBesp. 16MB 2MB esp. 16MB IMBesp. 5MB 2MB esp. 16MB 4MB esp. 16MB Kam Cache 32KB Shadow Ram Si Si Si Si Si Espansioni 18 bile 3-16 bil 3-8 bile 5 16 bit 3-8 bil e 5-16 bil 2-8 bit e 5-16 bit 1-8. 4-16 e 1 a 32 bit* 1-8. 6-16 e 1 a 32 bil* Disk drive 1 1 fDD 5' 1/4 1.2MB 1 fDD 5' 1/4 1.2MB 1 fDD 5' 1/4 1.2MB 1 fDD 5'l/4 1.2MB 1 fDD 5' 1/4 1.2MB 1 FDD 5' 1 /4 1.2MB Disk drive 2 1 fDD 5‘l/4 1.2MB 1 fDD 3' 1/2 1.44MB 1 fDD 3' 1/2 1.44MB 1 fDD 3' 1/2 1.44MB 1 fDDS'i/2 1.44MB 1 FDD 3'l/2 1.44MB Hard disk 20MB 40MB 40MB 40MB 40MB Scheda video Herculcs/CGA VOA VOA VOA VOA VOA Interfacce 1 parali, e 1 seriale 1 parali, e 2 seriali 1 parali, e 2 seriali 1 parali, e 2 seriali 1 parali, e 2 seriali 1 parali, e 2 seriali Tastiera 102 tasti profess. 102 tasi! profess. 102 tasti profess. 102 tasti profess. 102 tasti profess. 102 tasti profess. Compatibilità software con tutti i sistemi operati^ ri: MS-DOS. Unix, Xenix, MS-OS/2, Concurrent DOS. Novell. 10 Net 3Comx e con lavora esclusivamente con MS-DOS. i il DBMS Oracle e Progres. Solo RAT 200/15 Gest. mcm. EMS Si Si Si Si Si Monitor 14' monocr. piatto I4‘ monocr. piatto 14' monocr. piatto 1 4' monocr. piatto 14' monocr, piatto 14’ monca, piatto Disponibili anche 1 . 590.000 2 . 290.000 2 . 990.000 3 . 150.000 4 . 350.000 6 . 090.000 Con HD 20MB 1.890.000 Con HD 40MB (I9ms Con HD 80MB (!9ms Con HD 80MB H9ms Con HD 80MB (I9ms ConHD80NBi79ms Con HD40MB Il9ms Dlscache 64 KB! Discache 64KB) Discache 64KB) Discache 64KB) Discache 64KBr Disitaco comprende oltre cento modelli. Discache 64KB) 2.390.000 2.790.000 3.590.000 3.750.000 4.950.000 6.690.000 AGENZIE: Pimonlr Td. 01 1 3’7668-louUrfU Tel. 0364161631 Campania Td. 08l/622553OllMl Tel. 0984/481971 Pugili Td. 0831/568081-SkMi Td. 0954/26040 ■ 093 1 '67349 Sardegna Td 070/290721 PUNTI VENDITA DIRETTI • ROMA Via Auieliana. 47/51 Tel 4747853/2/4 Via Aurelia. 352a Tel. 6235146 lungo Tevere NeJlini, 37 Td 3225278 largo forano. 6/7/8 Td 6391556 Via Nomentana, 299a/b/e/d Td 06/8412241 Via Trionfale. 7191 Td 06/3497427 S DISITACO Il potere dell efficacia DISITACO SpA Va Artici 6000199 tana Td. 06/8414821 HO Telex 626834 DITACOI fin06r84l?607 ir ■— J UN NUOVO TRAGUARDO. FLAT DESKING TOP Dopo aver abbattuto i tempi di elaborazione ( primato stabilendo il più conveniente rapporto qualità - prezzo. Da oggi, le prestazioni superiori dei computer Disitaco unite all'elevata qualità dei componenti bai scrupolosa assistenza tecnica,* * * garantita da specialisti hardware e software, vi sono offerte ad i imbattibile. Confrontate i dati riportati nella tabella e tirate le somme. TRAVELLER I personal La linea di personal computer da computer più tavolo che unisce alle massime indicati come prestazioni il piacere di un terminali avanzato design, intelligenti. La linea formato portatile che offre tutte le funzioni di un vero personal computer professionale con il vantaggio della trasportabilità. La linea al vertice della potenza e della configurabilità di sistema, ideale per gli uffici e le aziende. Indicata per la multiutenza, le reti locali e le workstation. FIAT 200/13 DESKINC. TOP 286/16 DESKEKÌ TOP 386/SX TRAVEDER 286/16 TRAVELLER 386/SX VERTIX 386/20 VERTIX 386/33 riEC V 20. 8/16 bit Intel 80286. 16 bit Intel 80586. 16/32M Intel 80286. 16 bit Intel 80386. l6/32bil Intel 80386, 32 bit Intel 80386. 32 bit 15/4.77 MHz 16/8 MHz 16 MHz 16/8 MHz 16/8 MHz 20/8 MHz 33/8 MHz zero zero zero zero zero zero zero 8087 opz 80287 opz. 80387 SX opz. 80287 opz. 80387 SX opz. 80387 opz. 80387 o Weitek opz. 512 KB esp. IMB IMBesp. 16MB IMB esp. 5MB IMBesp. 16MB 1 MB esp. 5MB 2MB esp. 16MB 4MB esp. 16MB 32KB SI Si Si Si Si SI a -8 bit 3-8 bit e 5-16 bit 2-8 bit e 5- 16 bit 5- 16 bit e 38 bit 28 bit e 316 bit 18. 4-16 e 1 a 32 bit 1 28,3l6ela32 bit* 1 FDD 3-1/2 1.44MB 1 FDD 5‘ 1/4 1.2MB 1 FDD 5' 1/4 1.2MB 1 FDD 3 1/2 1.44MB 1 FDD 3’ 1/2 1.44MB 1 FDD 5' 1/4 1.2MB 1 FDD 5' 1/4 1.2MB 1 FDD 3' 1/2 1.44MB 1 FDD 31/2 1.44MB 1 FDD 5' 1/4 opz. est. 1 FDD 5‘l/4 opz est. 1 FDD 3' 1/2 1.44MB 1 FDD 3' 1/2 1.44MB 20MB 40MB 20MB 20MB 40MB 40MB Hercules/CQA VGA VGA Hercules/CGA Hercules/CGA VGA VGA 1 parali, e 1 seriale 1 parali, e 2 seriali 1 parali, c 2 seriali 1 parali, e 1 seriale 1 parali, e 1 seriale 1 parali, e 2 seriali 1 parali, e 2 seriali 102 tasti profess. 102 tasti protesa 1 02 tasti profess. 86 tasti distaccabile 86 tasti distaccabile 102 tasti profess. 102 tasti profess. con tutti 1 sistemi operativi: MS-DOS, Unix, Xeni) 1. NS-OS/2, Concurrenl DOS. Hovell, 10 Ptet 3Comx e c M5-D05. on il DBMS Oracle e Progres. Solo FLAT 200/15 lavora esclusivamente con Si Si Si SI Si Si 1 4' monocr. piatto 14’ monca, piatto I4 - monocr. piatto Display al plasma 640x400 pixel Display al plasma 640x400 pixel 14' monoa, piatto 14'monoa, piatto 1 . 040.000 Con HD 20MB 1.690.000 2 . 390.000 Con HD 40MB |l9ms Discache 64KB) 2.890.000 3 . 250.000 Con HD 80MB (I9ms Discache 64KB) 3.850.000 3 . 790.000 Con HD 40MB (I9ms Discache 64KB) 4.290.000 4 . 1 50.000 Con HD 40MB ( I9ms Dlscache 64KB) 4.650.000 4 . 550.000 Con HD 80MB (I9ms Dlscache 64KBI 5.150.000 Con HD 120MB (I5.5ms Discache 64KBI 5.750.000 7 . 590.000 Con HD 80MB (I9ms Discache 64KB) 8.190.000 Con HD 120MB I5.5m5 Dlscache 64KBI 8.790.000 Velocità di dock di 1 5MHz e zero stali di attesa nella categoria XT IBM comp. 20MHz. shadow ram. hard disk cache memoiy con tempo di accesso lino a 1 8 ms e grafica VO A nella categoria con CPU 80286. 33MHz e hard disk fino a 680 MB, nella categoria con CPU 80386. Intel, Harris, Ptec. Samsung. Pujitsu, Maxtor. Data Technology Corp., Western Digital, Siemens. Quantum. * * * L assistenza curata dagli stessi produttori garantisce al dienti la più alta competenza tecnica. Disitaco ha prodotto e distribuito ad oggi oltre trentacinquemlla personal computer. ' Solo con schede espansione memoria Posta 486: sulla scia della prova Spett. redazione di MCmicrocomputer. su MC n 96 ho avuto modo di leggere la prova del nuovo Compaq DeskPro 486/25 che. benché condotta con la consueta perizia e dovizia di particolari, non ha mancato di infondermi qual- che perplessità in proposito. In primo luogo mi é oscuro il motivo per cui sia stato scelto come termine di paragone un 80286 la 16 MHz con coprocessore 80287 a 10 MHz I: a mio parere sarebbe stato più logico optare per un 386 che. se non altro per il latto di essere di concezione più recente e quindi più vicina al 486. avrebbe determinato un confronto più equilibrato, nonché un più utile ragguaglio del rapporto prestazioni-prezzo tale da offrire al lettore la possibilità di compiere una valutazione di convenienza economica raffrontata al grado di disparità di prestazioni ottenuto in prova tra i due computer Senza considerare il fatto poi che il 386 può essere provvisto di cache memo- ry ed ha un'architettura interna decisamente più rapportabile al 486 che non il 286. il quale fra l'altro a differenza degli altri due processori è solamente un 16 bit. In secondo luogo rilevo che nell'articolo Cor- rado Giustozzi premette l'impossibilità a suo giudizio di estrapolare il comportamento globale dì un computer dal risultato di un benchmark soprattutto nel caso del 486 che. provvisto di due livelli di cache memory. riesce sicuramente ad allocare in questa il programma dì prova il cui risultato viene quindi falsato. Perciò mi stupisce non poco constatare come Corrado Giustozzi faccia riferimento proprio alla velocità di elabora- zione di un'immagine in ray tracing la cui tipica elaborazione consiste, come dice lui stesso, in un loop pluriiterato «che ha altissima probabilità di trovarsi per intero nella cache interna, dove viene eseguito a velocità fantasticai’ L'autore dell'articolo continua asserendo che l'intero pro- gramma di calcolo, lungo una sessantina di Kbyte. a sua volta risiede con tutta probabilità nella cache di secondo livello e che quindi «ci troviamo di fronte al tipico programma 'adatto alla macchina' dai risultati del quale non è dunque del tutto lecito generalizzare un compor- tamento universale». Il test delle prestazioni del 486 quindi è stato compiuto con un programma che per la presenza di loop più volte iterati e per la relativa brevità entra nella cache memory proprio come un benchmark che. per lo stesso motivo, per il fatto cioè di essere eseguito interamente «nel» processore. « esibisce risulta- ti da fantascienza che però non sono validi in quanto ottenuti in situazioni non realistiche » Traendo le conclusioni ne denva che anche ì risultati del programma in ray tracing di prova non dovrebbero essere validi, proprio come i benchmark con cui condividono la particolare caratteristica dì allocamento in cache memory Non capendo quindi che vantaggio si possa trarre dalla lettura di un simile test la cui inatten- dibilità viene, seppur indirettamente, ammessa dallo stesso autore, rivolgo a voi la domanda. Porgo distinti saluti. Gastone Gava, San Cassiano di Br I PNI Le sue due domande, che apparentemente sembrerebbero essere scollegate tra loro, sono invece assai fortemente correlate ed investono un problema assai più ampio che è quello della rilevazione delle prestazioni di un computer Tale problema, per quanto riguarda il mondo PC. è oggigiorno assai aggravato dal rapidissimo progredire della tecnologia la quale ci propone a ritmi frenetici macchine sempre più potenti ed avanzate Non vorrei però intavolare in questa sede l'ennesima conferenza sui benchmark, e comunque dovrò necessariamente toccare l'ar- gomento nel corso della risposta alla sua secon- da domanda; basti solo dire che oramai anche per i PC non ha piu senso definire dei bench- mark «generali». nella pretesa che essi rifletta- no in qualche modo le «prestazioni assolute» di un computer. A mio avviso ci si deve invece orientare sempre di più verso la valutazione settoriale delle macchine, cercando cioè di sta- bilire quanto un certo tipo di compito sia conge- niale ad una certa macchina. E ciò si fa utilizzan- do come benchmark applicazioni reali e specia- lizzate. fatte girare in condizioni rigorosamente costanti e controllate in modo da dare risultati ripetibili e significativi Nei mainframe questo Lotus contro Borland É dell'ultimissimo momento (notte fra il 2 e il 3 luglio) la notizia che. negli Stati Uniti, la Lotus ha intentato una causa contro la Borland. Materia del contendere, neanche a dirlo, la compatibilità di Quattro Pro con I' 1-2-3. Secondo le pochissime informazioni attualmente in nostro possesso, pa- re che alla Lotus non piaccia il fatto che Quattro Pro possa presentarsi all'utente con un'interfac- cia compatibile con quella di 1-2-3. Quattro Pro consente aH'utente la possibilità di scegliere, in qualunque momento. Ira una serie di modi di presentare i menu: uno di questi fa uso. effettivamente, della stessa struttura di 1-2-3. ovviamente per quelle che sono le funzioni comu- ni ai due programmi (Quattro Pro possiede nume- rose funzionalità in piu che ovviamente non sono previste nei menu di 1 -2-3, ma che i tecnici della Borland hanno aggiunto ai classici menu Lotus) Questa caratteristica è. palesemente, stata pensata dalla Borland nell'intento di agevolare il più possibile gli utenti di Quattro Pro precedente- mente abituati all'uso di 1-2-3. E significa, da un lato, il riconoscimento di Lotus 1-2-3 come stan- dard da parte della Borland; dall'altro lato, ovvia- mente, costituisce un elemento in più per vende- re Quattro Pro ai vecchi utenti di Lotus 1-2-3, attualmente rimasto un po' indietro rispetto al concorrente. É. supponiamo, proprio quest'ultimo fatto ad aver provocato la reazione da pane della Lotus: ma 6 una nostra considerazione, il che è tutto quanto possiamo fare in questo momento in cui ci sono cosi poche informazioni. Riparleremo, quindi, al più presto della vicenda in maniera più approfondita. Stimiamo troppo la Lotus per pen- sare che. non riuscendo a competere sul piano tecnico (le vendite sono in calo a beneficio di quelle di Quattro Pro) abbia deciso di farlo su quello legale Hardware Sf' S o il v*/ MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 IL TUO PC MERITA UNA STAMPANTE PROFESSIONALE Le stampanti che ogni PC vorrebbe avere al prezzo che tutti vorrebbero pagare. Olivetti PG 306 Oggi il vostro PC ha un collaboratore insostituibile: una stampante Olivetti. Per ogni esigenza, per ogni livello di applicazione, Olivetti offre una linea completa di stampanti con ottime prestazioni ad un prezzo sempre competitivo: dalla DM 99 a 9 aghi, il modello più com- patto, itila DM 309 per il trattamento di tabulati e moduli multicopia, alla DM 324 a 24 aghi, modello multifunzionale che garantisce una qualità di stampa molto elevata sia per lesti che per grafici. Nel campo della tecnologia laser, Olivetti ha creato una stampante. ■I draft, quotili DM SII » agili Olivetti DM 99 la PG 306, unica nella sua categoria per caratteristiche e prestazioni. PG 306 è una stampante modulare che si compone di un modello ba- se espandibile con svariate opzioni, trasformandosi cosi in una laser su misura: da una piccola stampante ad un potente sistema Post- Script. Le stampanti Olivetti, frutto della tecnologia avanzata del più importante costruttore europeo del settore, sono la risposta profes- sionale alle esigenze dei piccoli e grandi utenti e godono dell'eleva- to livello di servizio e assisten- za della rete capillare Olivetti. DM 324 PG 306 La q ualità di stampa Olivetti a partire da L. 299.000 ’ La nostra forza è la vostra energia oliuetti OLIVETTI OFFICE li relative alle stampanti Olivi n I Rii PR Via Meravigli. 12 20123 Milano NONSOLOPERSONAL... Questo non è un semplice slogan pub- blicitario. è una veri- tà; una verità Unida- ta che si è affacciata sul mercato informa- tico nel 1983 e che. con il passare degli anni, si è attestata ai primi posti con una produzione al massi- mo delle prestazioni e della qualità, co- prendo. con una serie di prodotti ap- positamente proget- tati e sviluppati, una vasta area applicativa. Alcuni esempi? SISTEMI LAN SISTEMI MULTIUSER MULTITASKING UNIX SISTEMI DOS STAND ALONE CAD - GRAFICA & IMAGE PROCESSING DESK TOP PUBLISHING COMUNICAZIONI Per coprire le reali esigenze di questi campi di applicazione 1' UNIDATA fornisce le configurazioni con sistema operativo più appropriato e già in- stallato. ottimizzando così al massimo le prestazioni da voi richieste. B^TSTTk'i *hk'i a tri il :L»/ oiih Bua ■/.cuna in ■ -j:m JTM LINEA PX: Computer da tavolo in due versio- ni: slimo full size. LINEA AX: Computer verticale da pavimento. PX6000 PX8000 AX9000 CPU 80286 12-25 MHz S03862SMHZ 80486 25MHz cache (64/128K) Coprocessore 80287 80387/Weilek incluso nella CPU Rarn 1MB -8MB 1MB 16MB 1MB - 16MB Video MGA/EGAA/GA MGA/VGA VGA Roppydisk 3575.25"- 1.44/1. 2MB 3.575.25" - 1.44/1 ,2MB 3.575.25"- 1.44/1. 2MB Hardtfisk 40/80 MB 40/1 60MB 80MB/ 1. 5GB ESDI/SCSI Interfacce 2 seriali - 1 parallela 2 seriali -1 parallela 2 seriali - 1 parallela Bus -Siots ISA ISA ISA/EISA Compatibilità O.S. MS/DOS OS/2 Xenix286 NetWare 285 MS/DOS - Xenix/Unix386 OS/2 - NetWare 286/386 MS/DOS - Xenbi/Unix386 I OS/2 -NetWare 286/386 | IINIIÌATÀ UNIDATA s.r.l. - Via San Damaso. 20 - 00165 Roma Tel. 06/6847318 (r.a.) Fax 06/6384824 enterio è seguito da anni, per cui esistono benchmark industriali che «misurano» l'efficien- za di un sistema dal punto di vista della capacità di eseguire transazioni on-line, altri che danno indicazioni sull'attitudine al calcolo numerico le anche qui vi sarebbero sostanziali differenze fra tipi di applicazioni), e cosi via. Nessun nsultato va preso come oro colato, ovviamente Per cui l'unico, definitivo benchmark risulta sempre la propria particolare applicazione reale Tornando alle sue domande, la risposta alla prima è semplice anche se articolata Ho usato un 80286/16 perché è il mio computer persona- le. Ne conosco bene le prestazioni, so come si comporta nei più disparati compiti, e dunque sono in grado di usarlo come precisa pietra di paragone nel valutare l'efficienza di un'altra macchina. Come dicevo anche nella prova, non credo molto ai benchmark artificiali, per cui quando debbo valutare una macchina me la porto a casa per svariati giorni e la uso realmen- te, facendoci girare sopra gli stessi programmi che utilizzo per lavoro sul mio computer Solo cosi credo di poter verificare la reale capacità operativa della macchina in prova Comunque, anche prescindendo da questo fattore contin- gente, ritengo 1*80286/16 come estremamente rappresentativo dell'attuale parco installato, ora- mai la macchina di riferimento è il 286. e dunque riferire i commenti ad essa mi sembra ragionevole ed utile alla maggior parte dei letto- n Inoltre avevo bisogno, proprio per poter effet- tuare il particolare test del ray tracing, di un computer dotato di coprocessore numerico; e non é tanto facile purtroppo trovarne uno da un giorno all'altro. Non penserete mica che la reda- zione di MC possegga un esemplare di qualsiasi computer in qualsiasi configurazione immagina- bile! Sulla mia macchina il coprocessore c'è e dunque questo era un ulteriore motivo per utiliz- zarla. Non credo comunque che ci sia tanto da scandalizzarsi per aver confrontato un 486 con un 286: le differenze di architettura esistono ma non bisogna dimenticare che il caro vecchio MS-DOS le annulla tutte! Ad esempio non ha nessuna importanza il fatto che il 486 sia a trentadue bit ed il 286 a sedici, nel momento in cui il sistema operativo e tutti i programmi di questa terra girano a sedici bit. Ancora il 486 è più efficiente del 286 nel «protected mode», ma dato che il DOS gira solo in «reai mode» anche questa differenza non conta nulla Chiaro il concetto? Ben diverso sarebbe il caso, che so, di Unix; qui le differenze di architettura entre- rebbero prepotentemente in gioco, ad esempio per quanto riguarda la gestione del multitasking, l'uso della memoria virtuale in demand pagmg e via dicendo, Ma finché l’MS-DOS continuerà ad utilizzare il 386, 486. 586 ecc. ecc solo e solamente come un 8088 molto veloce, é per- fettamente lecito paragonare un processore con l'altro. (Questo per la cronaca é il motivo per cui ci battiamo contro il DOS dicendo che esso mortifica i processori di classe superiore) E siccome la quasi totalità degli utilizzatori di 386 (e purtroppo anche di 486) usa la propria mac- china solo sotto DOS per far girare i soliti vecchi programmi tradizionali, il paragone fra 286 e 486 non solo é sensato ma è anche realistico ed utile, in quanto dà la misura di quanto accelere- rebbero tali applicazioni se venissero fatte girare sul processore superiore. E sono dunque a parlare della sua seconda domanda. Perché ho scelto il calcolo di un'im- magine in ray tracing per evidenziare la potenza di calcolo del Compaq DeskPro pur sapendo che si trattava di un test assai particolare? Molto semplice: perché, come spiego nel com- MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 POSTA mento al test, il suo risultato è estremamente significativo se lo si sa valutare nel giusto modo. Ma forse non sono stato chiaro su questo «giusto modo» e dunque cercherò brevemente di approfondire ora il concetto. Dunque. In qua- lunque scienza applicata si ha prima o poi la necessità di descrivere analiticamente il com- portamento di un qualche sistema Di solito lo si fa fornendo i dati rappresentativi del comporta- mento medio del sistema, che sono ovviamente quelli più direttamente utili per le applicazioni. A volte tuttavia l'espressione che descrive il com- portamento medio è difficile da ottenere, ovve- ro è difficile definire il concetto stesso di «com- portamento medio» del sistema stesso In casi del genere, peraltro assai frequenti, l’informazio- ne più significativa che si può offrire risulta essere quella di «comportamento estremo» o «comportamento al limite». Ciò equivale in pra- tica a dire, «nel caso peggiore lo migliore) il sistema si comporterà cosi e cosi» Tornando dunque al punto particolare della prova del DeskPro. stante la difficoltà teorica di predispor- re un benchmark «assoluto» in grado di caratte- rizzare il comportamento medio di un computer, ho preferito fornire una misura di «comporta- mento al limite» utilizzando un programma parti- colarmente congeniale all'architettura della mac- china sotto test. Ciò è implicitamente spiegato nel lungo commento al test stesso ed esplicita- mente sintetizzato nella frase conclusiva che recita proprio' «Diciamo più correttamente che tale test rappresenta una sorta di limite superio- re a ciò che possiamo attenderci, come incre- mento di prestazioni, nel passaggio ad un 486 ed a questo Compaq DeskPro in particolare». Insomma il senso del discorso era' «guardate, al massimo potete aspettarvi di accelerare i vostri programmi del fattore indicato in questo test, non aspettatevi di più perché proprio non è possibile» Con l'avvertenza, sottolineata più volte nella discussione del test stesso, che i soli programmi a poter beneficiare di un simile in- cremento di prestazioni sono tutti quelli assimi- labili al calcolo in ray tracing: ossia quelli estre- mamente CPU-intensive. con molte operazioni in floating point e molti loop. Ossia, tipicamen- te. i programmi CAD. Ed ecco che il cerchio si chiude E infatti noto che una gran parte degli utilizzatori di sistemi veloci li utilizza proprio in applicazioni CAD; e siccome la velocità in questi casi non è mai abbastanza, essi sono sempre in cerca di macchine più potenti adatte a questo tipo specifico di compiti. Il 486 è un processore particolarmente versato nel CAD. e dunque mi sembrava giusto quantificare in qualche modo tale attitudine con un test specifico, a beneficio proprio di quanti stiano valutando la convenien- za di portare le proprie applicazioni CAD su 486. Nelle conclusioni generali della prova scrivevo infatti: «(...) come abbiamo visto é proprio il CAD ad essere il cavallo di battaglia del DeskPro» Quello che sottolineavo nel commento iniziale sui benchmark. e che nprendo ora. è che da un test specializzato non è lecito trarre conclusioni di carattere generale; cioè se il CAD accelera di X volte non ci si deve necessariamente aspetta- re che qualsiasi altra applicazione acceleri pure di X volte: può farlo e può non farlo, e comun- que nulla può accelerare più di X volte. Il senso più generale del discorso, riferito specificamente al caso dei benchmark, è dun- que questo: siccome molti benchmark sintetici sono assimilabili al programma di ray tracing, ossia fanno solo calcoli e loop, non è corretto prendere per buoni i loro risultati senza un minimo di analisi critica: essi infatti sono parti- MCmicrocomputer ri. 98 - luglio/agosto 1990 ...ma anche LAN & UNIX SISTEMI DI MULTIUTENZA LAN E UNIX Personal Computer basati su CPU 80386 e 80486 ottimizzati come si- stemi Unix e Server per reti locali. I sistemi sono realizzati per il massimo delle prestazioni con l'adozione di architettura a pro- cessori multipli operanti in pa- rallelo per funzioni di elabora- zione principale e I/O. La Unida- ta fornisce soluzioni complete, con i sistemi operativi installati e compresi nel prezzo. Si possono integrare nella stes- sa rete Lan Server Novell, UNIX e UNIDATA NETWORK-OS con posti di lavoro a basso costo HJJ'fHS , unità intelli- genti con funzioni di terminali e Terminale intelligente UNISTATION Personal Computer. SISTEMI UNIX Incluso sistema UNIX V 3.2 SCO o Interactive, con opzioni di Lan Et- hernet. e grafica XWin- dow. Configurazioni basate sul sistema operativo UNIX/ XENIX, dotate di CPU a 32 bit 80386 e 80486. con RAM fino a 16 o 32 MB architettura ISA o EISA, hard disk molto veloci di tipo ESDI o SCSI e controller intelligenti ISA/E1SA con cache me- mory, Ethernet alte pre- stazioni ISA/EISA con TCP/IP, NSF. PC Inter- face. Sistema UNIX X386/486 LAN SERVER Incluso sistema operati- vo di rete Novell NetWa- re 286 (8100 utenti) o NetWare 386. Linea di sistemi server per reti locali di alte prestazio- ni. utilizzano CPU a 32 bit 80386 e 80486 con ar- chitettura ISA o EISA con hard disk di elevatissime prestazioni ESDI o SCSI. Realizzati per reti tipo Et- hernet e Token Ring con transfer rate reale da 700 a 1000 KB vengono for- niti con sistema operativo di rete Novell NetWare o UNIDATA NETWORK- OS già installati. POSTI DI LAVORO UNISTATION Terminali intelligenti a basso costo con funzionalità di terminali Ethernet per reti locali (Novell. Lan Manager. Unidata Network-OS), per sistemi Unix (TCP/IP. NFS. PC Interface), seriali asincroni e Personal Computer MS-DOS. Dimensioni compatte (cm. 6.5 x 30 x 35) . memoria di massa opzionale. UNIS286E. Cpu 80286 12MHz. 512K ram. interfaccia Ethernet, interfaccia seriale e parallela, video 14" (floppy 3.5" e hard disk opzionale). UNIS386E. Cpu 80386 16MHz. 512K ram. interfaccia Ethernet, interfaccia seriale e parallela, video 14" (floppy 3.5” e hard disk opzionale). Unistation e Unidata Network-OS sono marchi della Unidata ; UNIX. Ethernet. PC Interface. NFS, sono marchi rispettivamente di AT & T Xerox-Digital Equipment, Locus e Sun. UNIDATA UNIDATA s.r.l. - Via San Damaso. 20 - 00165 Roma Tel. 06/6847318 (r.a.) Fax 06/6384824 ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► IL VOSTRO VECCHIO FOGLIO ELETTRONICO VALE 650.000 LIRE PER PASSARE A QUATTRO PRO. Avete un qualsiasi vecchio foglio elettronico? Bene: con l’Operazione Scart’Off, potete passa- re a Quattro Pro risparmiando 650.000 lire. Co- me funziona? Fate una fotocopia del disco siste- ma originale del vostro vecchio foglio elettroni- co. Compilate il coupon sul retro. Portate entro il 15 luglio 1990 la fotocopia e il coupon al Bor- land Center o al rivenditore qualificato più vici- no. Avrete Quattro Pro a 299.000 lire (più Iva) invece di 949.000 (più Iva). 949.000 - 650.000 = 299.000 ! Occhio ai tempi, però: Scart’off vale fino al 15 luglio! Per ogni informazione, chiamate al volo il Servizio Clienti: (02) 2610102. Borland Italia, via Cavalcanti 5. 20127 Milano. BORLAND ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ i colarmente lavoriti dall'architettura, ma (proprio come per il ray tracingi i risultati che essi forniscono non sono rappresentativi della mac- china nella sua generalità Essi sono indici di comportamenti al limite, mentre la gente si aspetta invece che i benchmark siano indici di comportamenti medi L'equivoco su questo punto fondamentale può portare a conclusioni assai gravi. Intendiamoci: è perfettamente leci- to utilizzare un benchmark «classico» per valuta- re un 486. ma poi bisogna saper trarre le giuste conclusioni; non si può affermare semplicistica- mente che la macchina «va X volte più veloce di un PC» senza chiarire la reale portata di tale affermazione. Il test del ray tracing voleva anche dimostrare con evidenza come i risultati forniti dai «soliti» benchmark possano essere pericolosamente ed insidiosamente fuorviami nel caso di processori come il 486 Concludendo vorrei ringraziarla per la sua at- tenta critica che mi ha dato modo, spero, di chiarire meglio il senso delle mie affermazioni per questa prova in particolare e per quelle c.g. Con il computer il disabile è meno handicappato Egregio signor Marinacci, io sono un abbona- to alla vostra rivista lin dai primi numeri, la mia fedeltà si fonda sul fatto che MC mi è stata di immenso aiuto per lo sviluppo del mio interesse verso il mondo dei computer e soprattutto mi ha consentito di essere sempre informato e aggiornato dei repentini mutamenti cui questo settore è soggetto Alcuni anni fa sono stato già interlocutore della vostra rivista mediante una lettera che voi intitolaste « Idee chiare e PC-1500 ». riferito al computer tascabile della Sharp. Comunque, non è questo il motivo per cui vi scrivo, tantomeno per chiedere consigli, perché seguendo la vostra rivista non vi sono molti consigli da chiedere. Con la presente intendo rispondere all'appello che lei ha rivolto ai lettori sul numero 95 del- l'aprile ‘90, in risposta alla lettera del sign Marco Cannavò di Roma sul tema « Computer e Handicap ». Per ragioni professionali ho avuto l'opportuni- tà dì frequentare un corso di aggiornamento sugli ausili tecnici per l'autonomia della persona disabile. Questo corso ha trattato, in linea generale, tutti i principali ausili che possono essere utiliz- zati per rendere autonoma una persona disabile La malattia può causare una menomazione e la menomazione potrebbe comportare una limi- tazione funzionale La limitazione funzionale, a sua volta, se interessa organi fondamentali po- trebbe essere causa di disabilità, intendendo per disabilità l'impossibilità di compiere delle azioni che per il resto della popolazione sono essenziali, come camminare, leggere, scrivere, parlare, accendere la TV. usare la tastiera del computer, ecc. Quando la disabilità è tale che la persona risulta svantaggiata rispetto al resto della gente si ha /'handicap. Il termine handicappato non si usa come aggettivo ma come participio passato, nel senso che la persona handicappata non è tale nel suo essere, ma lo diventa quando le situazioni contin- genti. ambientali, sociali, culturali e strutturali rendono la sua disabilità causa di difficoltà e MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 POSTA svantaggio Un esempio ci sarà di aiuto, se un incidente stradale di particolare gravità mi rendes- se impossibile l'uso degli arti infenori, io sarei un disabile handicappato nella locomozione, ma una carrozzina con opportune caratteristiche mi con- sentirebbe di muovermi e risolverei il mio handi- cap. ma se con la carrozzina nell 'uscire di casa per andare a lavorare incontro delle scale, ascensori troppo stretti, gradini, parcheggi senza posti risen/ati. rampe con pendenze superiori all'8%. passaggi troppo stretti ecc io in tutte queste occasioni vengo ad essere nuovamente svantag- giato e quindi handicappato Per cui l'uso di taluni ausili può migliorare l'autonomia di una persona disabile, e quindi annullare o attenuare l’effetto handicappante della disabilita Il corso di cui parlavo prima è stato condotto dal S I V A della Fondazione Pro Juventute Don Carlo Gnocchi di Milano. Il S.I.V.A. è un Servizio di Informazione e Valutazione sugli Ausili per l'autonomia della persona disabile. Esso consiste in un'enorme Banca Dati ove sono archiviati i dati relativi a tutti gli ausili noli nel mondo. Inoltre presso il S.I.V.A. è allestita una mostra permanente che espone tutti i principali ausili, riproducendo le situazioni di vita quotidiana della perosna disabile Il S.I.V.A. nasce, nell’ambito della Fondazione Don Gnocchi, da un programma di collaborazio- ne con il centro di Bioingegneria del Politecnico di Milano Il computer è uno dei tanti oggetti di uso quotidiano che per le sue potenzialità e per la sua flessibilità può intervenire, in tantissimi casi, a migliorare l'autonomia della persona disabile Esso è utilizzato per la comunicazione, per il controllo ambiente, per l'apprendimento, ecc. Per ottenere mlormazioni più dettagliate sul computer o suoi accessori usati come ausili basta rivolgersi al « S.I.V.A - Fondazione Pro Juventute - Don Carlo Gnocchi — via Gozzadini, 7 - 20148 Milano - Tel. 02/4048343» Presso il S.I.V.A. si potranno ricevere tutte le informazioni necessarie per sapere quale tipo di ausilio è disponibile per una determinata disabili- tà, dove poterlo acquistare, a che prezzo e in che modo. Nel congedarmi colgo l'occasione per salutar- la cordialmente e per augurare a lei e alla sua rivista di essere sempre all’avanguardia Bufolo Sinibaldi, Oliveto Gira (SAI Ho promesso un paio di mesi fa che ci saremmo occupati abbastanza diffusamente del computer in ausilio agli handicap, con l'aiuto di un gruppo scolastico toscano che si è particolar- mente impegnato in tal senso Colgo l'occasio- ne per riconfermare la promessa, precisando che se ciò non è ancora avvenuto è stato solo per tempi tecnici. Nel frattempo, mi sembra interessante preci- sare la differenza fra un disabile ed un handicap- pato: quella di essere disabile è una condizione oggettiva, mentre handicappati lo si è quando si presenta il problema di fronte al quale si è svantaggiati (= handicap) Mi sembra importan- te la frase «l'uso di taluni ausili può migliorare l'autonomia di una persona disabile, e quindi annullare o attenuare l'effetto handicappante della disabilità» Continuo ad invitare i lettori affinché contribui- scano. a seconda delle loro possibilità, al discor- so computer e handicap. É un argomento im- portante che merita rispetto e impegno: sospet- to fortemente che sia il caso in cui il computer assume il più elevato valore sociale. BORLAND CENTER Unibit Roma RM Tel. 06/4090650 Meta Informatica Roma Tel. 06/6888930 Di Più Roma Tel. 06/6274205 Memory Computer Roma Tel. 06/48201 64-171 Computerline Roma Tel. 06/300561 7 Delta Graphics Roma Tel. 06/3665600 Magia Frosinone FR Tel. 0775/873522 Delta System Computers Goeta LTTel. 0771/470168 Logica 2000 Ialina LTTel. 0773/483763 Età Beta Computers Foligno PG Tel. 0742/60063 CSC Informatica Cagliari CA Tel. 070/6691 27 Tender Cagliari CA Tel. 070/306631 Eurex Rivarolo Conavese T0 Tel. 01 24/28961 Bit Soft Torino Tel. 011/3487094 Nuova Intersistemi Torino T0 Tel. 011/6198222 Area Computer Torino T0 Tel. 01 1/396669 Informatica System Vicoforte Mondovi CN Tel. 0174/63095/639180 Genesi Informatica Biella VC Tel. 015/23571 SEC Tortona AL Tel. 0131/862182 TC Data Cantò Co tei. 031/715924 Sesto Informatica Cinisello B. MI Tel. 02/61 20450 TC Sistema Milano MI Tel. 02/76007333 Informatica Macchi Milano MI Tel. 02/2846852 Zel Soluzioni Informatiche Milano MI Tel. 02/7492404 Computerland Milano MI Tel. 02/48951238 Sixteen Up Milano MI Tel. 02/366541/551 TD Soft Milano MI Tel. 02/342608 Il Computer Como CO Tel. 031/240959 Selma Informatica Ponte s.Pietro BG Tel. 035/254052 TC Centro Brescia Brescia BS Tel. 030/2421 184 TC Centro Pavia Scortino Siccomario PV Tel. 0382/55971 1 Smart Technology Piacenza PC Te. 0523/32600 Sogeda Trieste TS Tel. 040/762702 Quark Gorizia G0 Tel. 0481/391693 Sogeda Padova PO Tel. 049/655811 Infomax Bolzano Tel. 0471/971516 Ergosoft Bologna Tel. 051/442119 S.G.A. Bologna BO Tel. 051/415235 Alfex Reggio Emilia RE Tel. 0522/430847 Bit Show Parma PR Tel. 0521/285014 SIT Gvilanova Marche MC Tel. 0733/773526 Moreno Assistenza Software Lanciano CH Tel. 0872/31134 I.D.C. Info Data Communication Napoli NA Tel. 081/7141994 Gesi Rende CS Tel. 0984/465286 Digitecnica Catania CT Tel. 095/502729 Systel Catania CTTel. 095/533111 BORIA NO MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 23 Scafi' OFF Operazione Scart’ Off: se avete un qualsiasi vecchio foglio elettronico, potete passare al nuovo Borland Quattro Pro risparmiando 650.000 lire. Fate una foto- copia del vostro dischetto e portatela prima del 1* 8 ottobre 1990 al Borland Cen- ter o al rivenditore qualificato più vicino a voi. Avrete Quattro Pro a 299.000 lire (più IVA 9%) invece di 949.000 ( più IVA 9%). Un’occasione folle per passare al software del- l’anno, che ha già ricevuto undici riconoscimenti internazionali in cinque mesi. Ma occhio ai tempi: è un bonbon da scartare solo fino all'8 ottobre! Informatevi al volo allo (02) 2610102. Borland Italia, via Cavalcanti 5, 20127 Milano. B'OR^L A^ D News a cura di Massimo Truscelli hanno collaborato: Giorgio Arnone Francesco F. Castellano Paolo Ciardelli Nelle News di questo numero si parla di: Aashima Italia srl Via degli Oretta 175. 40050 CenterGross Funo IBO) Tel 05W63555 Bondwell Italia srl Via Cantù 19. 20092 Ciniselto Balsamo IMI) Tel. : 02/66011212 C.D.C. Spa Via Tosco romagnola 61/63. 56012 Fornacette IPII Tel.: 0587/422022 Central Point Software Europe Ltd Cardinal Point-Newall Road-Heathrow-TW6 2EX United Kingdom Tel.: 10811 8973435 Claitron Spa Via Gallarate 211. 20151 Milano Tel. : 02/33404000 Compaq Computer Spa Milanoliori Strada 7 Pai. R. 20089 Ronzano IMI) Tel.: 02/89200221 Computer Associates Spa Strada 4 Pai 08 Milanoliori 20089 Ronzano IMI ) Tel : 02/822781 Datatec srl Via De Vili De Marco 46/D. 00191 Roma Tel.: 06/3275994 Epson Italia Spa Via Fili Casiraghi 427. 20099 Sesto S Giovanni IMI) Tel : 02/262331 Executive Via Buonni 23. 22053 Lecco ICO) Tel.: 0341/282614 Gierre Informatica srl Via Umbria 10. 42100 Reggio Emilia Tel.: 0522/512396 Hewlett Packard Italiana Spa Via G. Di Vittorio 9. 20063 Cernusco S/N IMI) Tel.: 02/921991 J. Soft Sri V.le Restelli 5. 20124 Milano Tel.: 02/6073671 Logitech Italia srl Centro Dir. Colleoni, Pai. Andromeda, Via Paracelso 20. 20041 Agrate Bnanna IMI) Tel : 039/6056565 Lotus Development European Corp. Via Lampedusa 11/A 20141 Milano Tel.: 02/8432567 Mannesmann Tally srl Via Borsini 6, 20094 Corsico IMI) Tel : 02/48601200 Microsoft Spa Centro Direzionale Milano Oltre - Palazzo Tiepolo. 20090 Sagrate IMI) Tel.: 02/2107201 MicroWare Technology srl V.le Tricesimo 101/13. 33100 Udine Tel : 0432/480209 Misco Italia Computer Supplies Spa II Girasole 2.01. 20084 Lacchiarella IMI) Tel.: 02/900151 MMG Software V.le Cruto 8 < zona industriale), 10090 Bruino ITO) Tel.: 01 1/9085202 Motorola Spa Milanoliori Pai C2. 20090 Assago IMI) Tel.: 02/82201 Nuova Voxson Spa Via Tor Cetvara 286. 00155 Roma Tel : 06/225831 PC Plus srl Via Bolzano 31. 20127 Milano Tel : 02/26140346 Polaroid Italia Spa Via Piave 11, 21051 Arcisate IVA) Tel.: 0332/470031 SHR Italia srl I Acer ) Via Faentina 175/A 48010 Fornace Zarattini IRA) Tel. : 0544/463200 Sisoft srl C.so Sempione 8. 20154 Milano Tel . 02/33104382 Sybase Products Italia Via Volturno 12, 50019 Osmannoro Sesto Fiorentino IFI) Tel : 055/308057 Telav International srl Via S. Vittore 40. 20123 Milano Tel 02/4455741 Telcom srl V M. Civitali 75. 20148 Milano Tel.: 02/4047648 Unibit Spa Via di Torre Rigata 6. 00131 Roma Tel 06/4090650 Vegas Computer Communications Via Casignolo 50. 20090 Cinisello Balsamo IMI) Tel.: 055/4973252 WordPerfect Italia Corso Sempione 2. 20154 Milano Compaq presenta SLT 386s/20 e DeskPro 386s/20 La Compaq Computer Spa ha presentato due nuovi computer basati sul microproces- sore Intel 80386SX con velocità di clock di 20 MHz: il laptop SLT 386s/20 ed il DeskPro 386s/20. Simile esteriormente all'SLT/286 il nuovo portatile ha però una velocità di ela- borazione praticamente superiore del 50% su altri sistemi 386SX a 16 MHz. Pesa 6,3 kg e sfrutta batterie al nichel cadmio con un'autonomia superiore alle tre ore. Le prestazioni del sistema sono state otti- mizzate con l'adozione di un controller vi- deografico VGA a 16 bit ed una memoria cache di 4 Kbyte che ottimizza l’uso della memoria rispondendo con stato di attesa zero al 93% delle richieste del microproces- sore. Lo schermo è un LCD a 10 pollici retroilluminato, la memoria RAM è di 2 Mbyte espandibile a 14 mentre le memorie di massa disponibili sono da 60 o da 120 Mbyte con 19 millisecondi di tempo medio di accesso II prezzo di vendita va da 9.900.000 lire per il modello con hard disk da 60 Mbyte, ai 10.900.000 lire per il model- lo con hard disk da 120 Mbyte. Simili come caratteristiche elettriche (RAM, memorie di massa e scheda video), le tre versioni del DeskPro 386s/20: Modello 1 solo con un floppy disk drive da 3.5" da 1.44 Mbyte, Modello 60 con hard disk da 60 Mbyte e Modello 120 con hard disk da 120 Mbyte. I prezzi sono rispettivamente 6.000.000 per il modello 1, 7.300.000 per il Modello 60 e 8.500.000 per il Modello 120. Citizen: raffica di nuovi prodotti La Citizen Europe ha annunciato una serie di nuovi, interessanti prodotti presto disponi- bili anche sul nostro mercato. Si comincia dal primo IFDD (Intelligent Floppy Disc Drive) da 3.5" con capacità di 20 Mbyte, disponibile anche in due versioni con capacità da 4 Mbyte, per giungere ad una nuova stampante laser, ad un nuovo monitor a colori e ad una nuova stampante della serie Swift. L'IFDD è alto 25 mm ed è compatibile in scrittura e lettura con suppor- ti da 2 e 1 Mbyte. Il lettore impiega una testina MIG (Metal In Gap) ed usa un servo sistema di accesso ai settori per posizionarla con precisione sulle tracce. Il tempo di accesso ai dati è di circa 50 ms e l'output dei dati avviene mediante un'interfaccia SCSI e presto anche mediante un'interfaccia PC/AT bus. Il ProCM 14i è un monitor a colori multi- sync capace di supportare anche i modi grafici estesi dello standard VGA fino alle risoluzioni di 800 x 600 pixel non interlacciati e 1024 x 768 pixel interlacciati. Adotta un tubo Black Trinitron antiriflesso da 14", fabbricato dalla Sony, in grado di assicurare prestazioni molto elevate in ter- mini di contrasto e resa del colore grazie anche alle ridotte dimensioni del pennello elettronico che ha un pitch di appena 0.26 mm. Il ProCM 14i è distribuito unitamente alla scheda grafica ProCard 816. aderente allo standard VGA ed equipaggiata con il nuovo chip-set Tseng Labs ET 4000 e con una dotazione di memoria video standard di 1 Mbyte. Il monitor é offerto con una garanzia di 26 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 due anni per componenti e riparazioni al prezzo (IVA esclusa) di 1.700.000 lire, men- tre la ProCard 816 costa 960.000 lire. Per la serie Swift,. la Citizen propone ora la Swift 9, la versione a 9 aghi della stam- pante Swift, originariamente a 24 aghi, indi- rizzata, grazie al prezzo molto contenuto (750.000 lire IVA esclusa), alle scuole, agli utenti home ed alle piccole aziende. Compatibile con la Epson FX850 e con la IBM Proprinter III, la Swift 9 offre una velo- cità di 230 cps a 10 cpi in modo draft hi- speed e 160 cps a 10 cpi in modo Draft e 40 cps in modo NLQ. La gamma di font NLQ comprende Courier, Times Roman e Sans Serif. Offerta completa di interfaccia parallela Centronics e di un buffer di 8 Kbyte, la Swift 9 offre alcune opzioni come l'interfaccia seriale e un kit per la trasformazione a colori. Chiude la gamma dei nuovi prodotti, la Prolaser 12 da 11 pagine al minuto. Equipaggiata con un Printer-Engine Xerox, assicura la compatibilità con HP LaserJet II, IBM Proprinter II. HP GL7475A. Epson FX80 e Diablo 630ECS. La dotazione di font comprende 11 set residenti compatibili HP, ma è possibile ese- guire il download di font definiti dall'utente. Un pannello di controllo LCD fornisce indica- zioni sullo stato di funzionamento, sulla con- figurazione e l'emulazione della stampante. L'alimentazione della carta può avvenire mediante due cassetti da 250 fogli ciascuno in formati variabili dall’A4 al formato cartoli- na. Il prezzo della Prolaser 12 è di 5.200.000 lire alle quali si aggiungono 2.060.000 lire per l'implementazione dell'XScript. un lin- guaggio di descrizione della pagina, per la produzione di grafica complessa e per le applicazioni di Desktop Publishing. I prodotti Citizen sono distribuiti in Italia dalle società Telav International e Telcom di Milano e dalla Datatec di Roma. Aashima acquista Trust International La Aashima Technology, una società olan- dese distributrice di computer, unità periferi- AMIGA^W 7 90 Arte & Computer Amiga Q Prorogato al 31 agosto il termine per la partecipazione Due Hitachi Videoprinter e due Amiga 2000 per i più bravi Per motivi che non dipendono dalla volontà dell’organizzazione, sono state spostate sia la sede sia la data della mostra. AMIGA/tery '90 sarà ospitata dal 16 al 23 settembre nella città di Messina, presso il Centro Regionale O.F.S. dei Frati Minori di Sicilia, in Via Porto Salvo 4. Questo ci consente di prorogare i termini per l'invio dei materiali, in modo da dare al maggior numero di persone la possibilità di partecipare. La giuria si riunirà nei primi giorni di settembre; di conseguenza il termine ultimo entro il quale i materiali devono pervenire in redazione si sposta al 31 agosto. Ricordiamo che le sezioni sono due: immagini statiche (diapositive, foto o stampe; inviare sempre il dischetto che le contiene) e immagini dinamiche (videocassette VHS. durata entro 5 minuti); superfluo precisare che i materiali devono essere originali. Per ciascuna sezione, ai migliori due lavori saranno assegnati rispettivamente un Hitachi Videoprinter ed un Amiga 2000. a giudizio insindacabile della giuria. La giuria è composta da: Marco Marinacci. Andrea de Prisco. Massimo Truscelli. Eliot Laniado (Hitachi Sales Italiana Div. New Media). Nicoletta Toniutti (Commodore Italiana), Alfredo Di Laura (giornalista e critico d'arte della RAI di Roma), prof. Carmelo Genovese (direttore Centro Ricerche Attività Umane Superiori di Bologna) e prof. Corrado Maltese (docente di Storia dell'Arte presso l'Università di Roma). Chi finora non ha potuto far pervenire alla redazione i propri lavori, o anche chi vuole partecipare con ulteriori materiali, si affretti ad inviarli: c'è ancora un mese e mezzo di tempo ma... passa in frettai Buone vacanze e buon lavoro. che e componenti, ha acquistato la quota di maggioranza della Trust International, fonda- ta nello scorso settembre e capace di fattu- rare dieci miliardi di lire nei primi tre mesi di attività ed avviata a chiudere l’esercizio fi- nanziario 1990 con un fatturato di quasi 30 miliardi. L'Aashima Group, che dispone di sedi di- slocate nei Paesi Bassi, Germania, Gran Bre- tagna e Italia, conta di divenire in breve tempo il maggior distributore indipendente del settore in tutta Europa. L'acquisizione della Trust International, che opererà sotto il nome di Aashima Italia srl, rientra in un piano strategico della Aashi- ma Technology, volto a formare entro il 1992 una rete di distribuzione alla quale faranno capo una serie di sedi distribuite in tutti i paesi della Comunità Europea. Attualmente l'Aashima Group è formato dall'Aashima Technology B.V., dall'Aashima Deutschland GmbH. dall'Aashima Italia srl e dall'Aashima Distribution UK Ltd. I marchi distribuiti dalle varie sedi euro- pee. che lavorano tutte su una base comu- ne, comprendono Epson. Panasonic. Q-Tec. Hewlett Packard, Genius, Logitech, Hyundai e Goldstar. Gierre Informatica distribuisce Monolitic Con un accordo stipulato con la Monolitic System Corp. di Tucson (Colorado), la Gierre Informatica distribuirà la scheda 486 prodot- ta dalla società americana sia come prodotto finito, rappresentato dalla linea di sistemi 486, che come semplice motherboard. La scheda 486M è equipaggiata con la versione a 25 MHz di clock del processore 486 e combina la compatibilità AT con la potenza offerta dal processore Intel. Sebbene dotata di otto slot a 8/16 bit con velocità di bus e stati di attesa programma- bili separatamente per gli slot a 8 ed a 16 bit. le dimensioni sono quelle standard per le schede «Baby AT». La memoria direttamente installabile sulla MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 27 NEWS scheda è di 8 Mbyte; e previsto il supporto del coprocessore Weitek 4167 La scheda è garantita per 5 anni ed è assicurata la compatibilità con MS-DOS. MS OS/2 e Unix System V. La linea di sistemi basati sul 486 proposta dalla Gierre rappresenta la soluzione più adatta all'utilizzo come unità centrale di si- stemi multiterminale o come workstation per applicazioni legate all'intensivo uso di calcoli complessi come nel caso della grafi- ca tridimensionale Il sistema 486 Gierre utilizza la scheda Monolitic con 4 Mbyte di RAM, un monitor VGA della risoluzione di 1024 X 768 pixel a 14" (in opzione a 15” o 21"), hard disk da 100 Mbyte con tempo medio di accesso di 19 msec. Oltre alla motherboard 486 è intenzione della Gierre Informatica di commercializzare anche altri prodotti della Monolitic System tra i quali controllori grafici, schede multipor- ta. schede 286, allargando in tal modo la collaborazione con la società americana. Nasce WordPerfect Italia Con una conferenza stampa di presenta- zione svoltasi il 31 maggio u.s (troppo tardi per poterne dare notizia sul numero 97 — giugno 1990 di MC), è stato dato l'annuncio della costituzione della WordPerfect Italia, filiale italiana della WordPerfect Corporation Alla conferenza erano presenti; Alan Ash- ton. presidente e fondatore, insieme a Bru- ce Bastian, della WordPerfect Corporation. Ad Riedveld, responsabile della WordPerfect Europe ed il nuovo staff dirigenziale della WordPerfect Italia comprendente nomi già affermati nella distribuzione dei prodotti WordPerfect La filiale italiana della WordPerfect avrà sede a Milano in Corso Sempione 2 e inizie- rà la propria attività dal prossimo mese di settembre; conterà su un organico iniziale di 15 persone, un terzo delle quali dedicate al supporto tecnico, secondo la politica finora condotta dalla nota produttrice di software. Il responsabile della nuova struttura sarà Carlo Capalbo, proveniente dalla Sisoft, la società che finora ha commercializzato in Italia i prodotti WordPerfect e che ha rea- lizzato una base di oltre 5000 utenti. Simulmondo Wants You Simulmondo cerca altri collaboratori per ampliare il suo range di professionisti. Disegnatori, musicisti e programmatori in linguaggio macchina o altri lin- guaggi evoluti per le macchine Amiga, C64. IBM PC e Atari ST, sono pregati di inviare dischetti dimostra- tivi delle loro capacità accompagnati da una breve biografia a: Simulmondo srl - V.le Berti Pichat, 26 - 40127 Bologna. Il supporto che sarà fornito ai clienti, co- me nella filosofia della società dello Utah (USA), sarà il centro di interesse delle attivi- tà della filiale italiana. Tale supporto non sarà esclusivamente di tipo tradizionale, cioè basato sul servizio di hot-line telefonica, su servizi di consulenza e formazione, ma anche su un costante con- tatto con gli utenti al fine di risolvere nel miglior modo possibile i problemi legati alla produttività dei pacchetti software. La WordPerfect ha iniziato la propria attivi- tà nel 1979 e conta 2500 dipendenti e 33 sedi affiliate o distributori ufficiali dissemina- ti in 53 nazioni. I prodotti sono disponibili in 39 lingue diverse e comprendono l'omonimo program- ma di word processing WordPerfect, che è il software più venduto nel mondo, con oltre 5 milioni di utenti, PlanPerfect. il foglio elet- tronico della capacità di 8192 righe per 256 colonne; DataPerfect. per la gestione di ar- chivi con possibilità di report multi-livello; DrawPerfect. per la generazione di presenta- zioni con una libreria di oltre 500 clip-art; LetterPerfect, ultimo nato in casa WordPer- fect e del quale è stata data l'anticipazione, non essendo ancora disponibile nemmeno sul mercato americano, che rappresenta una versione ridotta del WordPerfect 5. 1 per es- sere utilizzata su sistemi PC entry level. La gamma di prodotti è poi completata dall'ambiente integrato Office per l'automa- zione d'ufficio. Computer Associates supporta Windows 3.0 La Computer Associates International ha annuciato lo sviluppo ed il supporto di appli- cazioni per Windows 3.0. Il piano di supporto è già iniziato con l'aggiornamento alla versione 3.0 di Win- dows dei prodotti CA Cricket Presents e CA Cricket Graph che saranno rilasciati entro la fine di luglio 1990. Altri prodotti saranno sviluppati in seguito tra i quali il CA Super- Project per la gestione di progetti del quale non è stata ancora annunciata la data di rilascio. Il supporto di Windows 3.0 estende le caratteristiche dell’archietttura elaborativa sviluppata da Computer Associates e deno- minata CA90s per la portabilità dei propri prodotti nei diversi ambienti operativi e nelle diverse piattaforme hardware In occasione dell'annuncio del supporto dell'ambiente operativo Windows 3.0. la Computer Associates ha comunicato anche i risultati di fatturato ed utile netto per l'anno fiscale al 31 marzo 1990. Il fatturato non è stato di un milione di dollari (come erroneamente è stato scritto sul numero 97 di MC nella prova di Super- Cale 5 — ci scusiamo con l'occasione del- l'errore — ), ma è stato pari a 1.295.987 000 dollari US con un incremento del 5% rispet- to a 1 232.287.000 dollari US del preceden- te anno fiscale. Attualmente la Computer Associates è presente in 24 nazioni ed impiega oltre 6500 dipendenti in tutto il mondo. Polaroid: Data Rescue Un floppy disk può costare in termini di denaro relativamente poco ma i dati in esso contenuti possono valere anche migliaia di volte il costo del dischetto stesso Malgrado tutte le attenzioni un incidente può sempre verificarsi e nella maggioranza dei casi si traduce nella totale perdita dei dati inseriti Tutto ciò si traduce in denaro e tempo perso. Agli incidenti di percorso vanno aggiunte la polvere, lo sporco o qualsiasi altro danno fisico che possono parzialmente o intera- mente rendere illeggibile il supporto magne- Polaroid Floppy Disk Data Rescue garanti- sce l'utilizzatore contro questi possibili rischi grazie ad un servizio gratuito e esclusivo per gli utenti. A parte la garanzia sul recupero del conte- nuto del dischetto all'utente viene assicurata l’assoluta riservatezza circa la natura ed il contenuto delle informazioni. I dischetti Polaroid Floppy Disk Data Re- scue sono disponibili nei tre formati 8, 5.25” e 3.5" sia a bassa che ad alta densità. Per verificare l'efficienza del servizio, la Polaroid Italia ci ha inviato un kit (che vedete fotografato) comprendente alcune bustine di senape e ketchup con le quali sporcare il disco dopo averlo riempito di dati. Sicuramente lo proveremo facendovi conoscere i risultati 28 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 NEWS Executive: nuovi prodotti Si è estesa la gamma di prodotti offerti dalla Executive di Lecco. Il catalogo si è ora arricchito dei prodotti ATronics, Sampo, Primax. Desktop Compu- ting Ine. Della californiana ATronics. il prodotto più interessante è rappresentato dalle mother- board 486 disponibili a 12.500.000 lire nella configurazione con hard disk da 136 Mbyte. Tali motherboard hanno le dimensioni di una motherboard standard Baby AT con una do- tazione di memoria RAM di fino a 8 Mbyte on board e 16 con una scheda di espansio- ne; le prestazioni di una cache memory interna di 8 Kbyte possono essere ulterior- mente ampliate con l’adozione opzionale di cache memory esterne della capacità di 32. 64. 128 Kbyte e sono previste per supportare il coprocessore matematico Weitek 4167. Della Sampo. la Executive distribuisce la completa linea di monitor già comprendente i modelli KDS 1984, KDS 1964 ed a breve termine il KDS 2066: un monitor RGB analo- gico da 20" con angolo di deflessione a 90 gradi con ingressi separati per i segnali di sincronismo sia in modalità TTL che analo- La banda passante é di 100 MHz con aggancio della frequenza orizzontale compre- so tra 30 e 67 kHz e frequenza verticale con un range tra 40 e 120 kHz. La risoluzione è di 1280 punti per 1024 linee. Altri interessanti prodotti sono rappresen- tati dalle schede video AGA 1024 e da una completa gamma di computer laptop Le schede sono capaci di fino a 1024 per 768 pixel in modo interlacciato e non, oppure con risoluzioni minori di 800 x 600 pixel e 640 per 480 pixel. La palette di colori visualiz- zabile sfrutta 8 bit per pixel con un output di 256 colori su 16.7 milioni. Il processore grafi- co utilizzato é il Texas Instruments TMS 34010 che svolge anche funzioni di accelera- zione dei processi grafici I computer portatili sono basati sui proces- sori 80286 oppure 80386 e sono offerti in configurazioni comprendenti schermi al pla- sma oppure a cristalli liquidi con 32 livelli di grigio e risoluzioni di fino a 640 per 480 punti. I modelli 3120C e 3140E adottano i processori 80C286 con frequenza di clock massima, rispettivamente, di 12 e 16 MHz; il display é al plasma e la dotazione di memoria di massa comprende un hard disk, rispettiva- mente di 20 e 40 Mbyte. I modelli 6100V e 8100V adottano i proces- sori 80C286 a 16 MHz e 80386 a 20 MHz; il display è di tipo LCD backlight con risoluzio- ne di 640 per 480 punti. VIA VALLI, 28 - 4201 1 BAGNOLO nirziTcìs UIUII Lf\ PIANO (RE) - Tel. 0522/951523 r.a. - Fax 05P2/9R1S3R (5<s . t«i— • MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 NEWS Epson: pannello grafico LCD a colori La Epson ha annunciato un display a cri- stalli liquidi a colori con risoluzione di 640 x 400 punti. Estremamente contenuto nelle dimensio- ni. 327 x 173 x 30 mm, il display e stato realizzato con tecnologia NTN (New Twist Nematic). che garantisce un ottimo contrasto ed ampio angolo di visualizzazione, in virtù dell'alto numero di punti che compongono la matnce e che possono essere indirizzati in modo singolo Rispetto ai video tradizionali, i display LCD sono sottili, leggeri e maneggevoli, consuma- no poca energia e hanno una vita superiore alle 50.000 ore. Offrono inoltre un'immagine più stabile e sono più sicuri dal punto di vista dell'utente in quanto non emettono alcuna radiazione. Possono essere utilizzati in condizioni par- ticolari come alta luminosità e luce solare diretta, poiché assorbono e di seguito riflet- tono tutta la luce che ricevono, con conse- guente miglioramento del contrasto visivo. Possono essere usati anche in condizioni di bassa luminosità perché mantenendo le ca- ratteristiche di basso consumo e di ergono- metria, si possono retroilluminare con lampa- de di diverse caratteristiche come le elettro- luminescenti (EL). a LED (Light Emitted Dio- del e fluorescenti (FL), La struttura di uno schermo LCD è tanto complessa quanto è semplice il funziona- mento su cui si basa la generazione dei colori II meccanismo che genera le immagini é simile a quello usato nei tabelloni elettroni- ci negli stadi: le figure o le scritte vengono definite tramite l'accensione e lo spegnimen- to coordinato di tanti punti luminosi I cristalli liquidi si prestano con facilità perché sono sostanze organiche, le cui mole- cole hanno forma allungata e possono esse- re polarizzate Si presentano come un liquido lattiginoso e questo stato ha proprietà anisotrope (man- tiene le sue caratteristiche in qualunque dire- zione dello spazio), che influenzano il com- portamento delle molecole in presenza di un campo elettrico. Tramite la tecnica di costruzione dei circuiti integrati, una sostanza a cristalli liquidi suddi- visa in migliaia di pixel viene depositata all'in- terno di una struttura portante che costitui- sce la struttura dello schermo. La struttura è costituita da due lastre di vetro sigillate (cel- iai, distanti 6 millesimi di millimetro Luna dall'altra. Sulle facce interne dei vetri della cella é applicata una matrice di materiale conduttivo trasparente (elettrodi) la cui forma determina la figura da visualizzare Inoltre sempre all’in- terno. è applicato uno strato che funge (dopo una opportuna lavorazione di smengliatura detta tappatura) da agente allineante, per cui le molecole cristalline formano una spirale con una rotazione di 90° tra una superficie e l'altra. La tensione per l'LCD è di 40 volt (con un consumo di 900 mW), per il blacklight e di 12 volt (con un consumo minore di 20 W): l'interfacciamento è ad 8 bit, realizzabile con i controller Epson SED 1704 (asse X) e SED 1703 (asse Y). Indirizzato al mercato OEM, il nuovo pan- nello grafico si aggiunge alla vasta gamma Epson già disponibile, e dà la possibilità di utilizzare un prodotto che rappresenta lo sta- to dell'arte della tecnologia. Sybase in Italia Con la denominazione di Sybase Products Italia, la Sybase Ine statunitense, società operante nel campo dei database relazionali, ha aperto la filiale italiana con sede a Firenze che sarà seguita entro la fine del 1990 da altre sedi a Roma e Milano. La società distribuirà in esclusiva su tutto il territorio nazionale il Sybase, il DBMS relazio- nale di seconda generazione adatto ai siste- mi aperti basati sull'ambiente operativo Unix, ma disponibile in ambienti proprietari come VMS. OS/2. VOS. MS-DOS e Macintosh Secondo le dichiarazioni rilasciate, le aree di interesse per il prodotto saranno quelle rap- presentate dai settori finanziari e bancari, la teleprenotazione e le applicazioni di tipo «On Line Transaction Processing» Altro settore di interesse è rappresentato dalle Università, dove Sybase sarà proposto a speciali condi- zióni di favore Sybase è il primo DBMS relazionale in grado di garantire l'accesso simultaneo di numerosi utenti a basi di dati di notevoli dimensioni, consentendo nel contempo agli operatori tutte le possibili operazioni di inserì- 30 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 mento, aggiunta, modifica, cancellazione e aggiornamento delle informazioni Rispetto alle applicazioni di tale tipo che impiegano architetture tradizionali basate sul- la funzionalità del sistema operativo multiu- tente. Sybase consente di svolgere le stesse operazioni con un risparmio di tempo medio pan all'80%. Ciò è dovuto al fatto che Sybase opera una distinzione tra le procedure dell'applicativo e le funzioni del server L'applicazione è separata dal database re- lazionale residente nel server in modo da processare le richieste degli utenti in modo parallelo ed eliminando l'hoverhead del siste- ma operativo e riducendo l'impiego di me- moria a 32 Kbyte per ogni nuova postazione che si connette al server o alla rete In tal modo, per soddisfare le nchieste di accesso simultaneo al DBMS non è necessario utiliz- zare notevoli risorse di memoria con un conseguente abbassamento del livello di per- formance complessiva. Grazie all'Inserimento di queste funzioni, il traffico sulla rete si riduce notevolmente: una richiesta di procedure sostituisce un numero maggiore di richieste individuali con il vantaggio di rendere minimo il tempo di esecuzione delle operazioni Unibit supervaluta l'usato Con una formula già esistente nel mercato automobilistico e che riscuote un notevole successo, la Unibit ha iniziato a maggio l'ope- razione «Permutare per crederei! che durerà fino a tutto luglio. L'iniziativa invoglierà i possessori di vecchi computer, anche rotti (in tal caso con un particolare valore aggiuntivo), a cambiarli a favore di un nuovo sistema Unibit. come il PCbit 386SX, basato sul processore 80386SX a 16 MHz. Rivolgendosi ad uno dei 200 rivenditori autorizzati Unibit presenti sul territorio nazionale, sarà possibile acquistare il PCbit 386SX in configurazione compren- dente tastiera, unità centrale con hard disk da 20 Mbyte. MS-DOS 4.01. GW-Basic e Windows 386 con manuali in italiano al prez- zo di 2.950.000 lire (IVA esclusa) semplice- mente consegnando una tastiera ed un'unità Si tratta di un'iniziativa che permetterà di abbandonate i computer basati su processori 8088 e 80286 per passare al piu attuale 80386 pur mantenendo la compatibilità con il vecchio software e i dati già immagazzinati. Le caratteristiche dell'Unità PCbit 386SX comprendono, oltre al processore 80386SX con frequenza di clock a 8/16 MHz. anche una shadow RAM per BIOS, un gestore integrato di memoria RAM secondo le speci- fiche LIM EMS 4.0. 1 Mbyte di memoria RAM espandibile fino a 8 Mbyte sulla mot- herboard e fino a 16 Mbyte con l'uso di schede di espansione, drive da 3.5 e 5.25 pollici della capacità di 1 .44 e 1 ,2 Mbyte, hard disk da 22. 45 e 90 Mbyte con tempi di accesso medio dell'ordine dei 24 msec a tecnologia AT-bus con fattore di interleave 1:1, due porte seriali, una porta parallela e cinque slot di espansione. MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 NEWS PC Tools Deluxe versione 6 La Central Point Software Europe Ltd, ha annunciato il rilascio del pacchetto di utility PC Tools Deluxe versione 6. Rispetto alla versione precedente possiede più di trenta nuove opzioni che incrementano in maniera determinante le capacità del prodotto man- tenendo la semplicità d'utilizzo. Tra le nuove caratteristiche si notano: un livello d'utilizzo selezionabile dall'utente, per PC Shell e PC Backup, un insieme di pro- grammi di diagnostica e recupero dati del disco, un supporto per cassette a nastro per il PC Backup e l'aggiunta di 20 nuovi file Viewer Nella sezione DOS Shell oltre ai nuovi file Viewer, è stata integrata una versione del programma Travelling Software della Lap- Link che offre la possibilità all'utente di estendere le capacità di PC Shell ad un computer portatile collegato. PC Tools Deluxe versione 6 è commercia- lizzato al prezzo di 270.000 lire esclusa IVA, mentre il costo dell'upgrade dalle versioni precedenti è di L 70.000. Mi sco Italia: nuovo direttore Il nuovo Direttore Generale della Misco Italia, l'azienda specializzata nella vendita di accessori per computer su catalogo, è Ro- berto Cesati Proveniente dalla Nielsen A.C. Italia, dove era Direttore di Divisione, Roberto Cesati condurrà la filiale italiana della Misco. la so- cietà del gruppo inglese Electrocomponents. presente anche in Germania, Spagna. Inghil- terra e Stati Uniti, che opera in Italia dall'ot- tobre 1986 con più di 50 dipendenti e con un fatturato che nel 1989 ha superato 22 miliardi di lire Amministratore Delegato della Misco Italia é Bruno Sangiovanni che ricopre anche la carica di Responsabile dell'Area Europa. In Italia, Misco occupa una posiziona lea- der nel settore della vendita per corrispon- denza di accessori per computer; il suo ca- talogo comprende 1500 prodotti che posso- no essere ordinati anche per telefono con consegna entro le 24 ore successive al rice- vimento dell’ordine ed alcune condizioni di garanzia come il rimborso entro 30 giorni se il prodotto non soddisfa le aspettative del cliente e la garanzia di qualità per un anno su tutti i prodotti. IQCULUSI Schede peracquisizione immagini in alta risoluzione (fino a 1024x1024 pixel). Compatibilità BUS IBM-AT. Ingressi da telecamere in BN e a colori; ol- tre 1 6 milioni di colori visualizzabili con- temporaneamente. Ampia disponibilità di software di base per sviluppi realizzati direttamente dall'utente. Software specifico per applicazioni in cam- po medicale (ecografia, radiologia, cardio- logia, biologia, termografia, ecc.), misure (contorni, perimetri, aree, analisi di fibre, particelle, ecc.), analisi da microscopio, applicazioni militari, robotica ed automa- zione. archivio immagini, riconoscimento oggetti e caratteri. PERIFERICHE TELECOMUNICAZIONI VIA MATTEUCCI, 4 - 10143 TORINO - TEL.01 1/4374141 FAX 4374005 - TELEX 224243 PERTEL I $.C.Computers NEWS 58MHz SC 58/40: L. 6.000.000 CabinetTower, con maniglia e serratura, pulsanti di Reset eTurbo, clock- display, 80386 "vero", clock di base 58 MHz LM, clock separato per il coprocessore e per gli slots, 4 Mbytes di RAM espandibile a 1 6 Mbytes, configurabile come Shadow, Espansa EMS, Estesa, 64 Kb di Cache Memory, 2 seriali installate, 1 parallela, 1 Drive da 1,44 Mbytes, 1 Dri- ve da 1 ,2 Mbytes, 1 Hard Disk da 42 Mbytes con transfer-rate di 700 Kby- tes/sec., Scheda VGA 1024x768 non-interlaced con 512 Kbytes di RAM ed il Bus a 1 6 bit, comp.le con Hercules, CGA, EGA, VGA, MS-Dos 4.01 e GW-Basic originali e licenziati, in italiano. SC 58/100: L. 6.990.000 come PSC58/40, ma con Hard Disk da 100 Mb SC 26/40: L. 3.600.000 Cabinet Desk-Top, 80386SX, 26 MHz LM, clock separato per coprocessore e BUS, 2 Mbytes di RAM espandibile a 8 Mbytes on Board, configurabile come shadow, Estesa, Espansa, 2 seriali installate, 1 parallela, 1 Drive da 1,44 Mbytes, 1 Hard Disk da 42 Mbytes con tran- sfer-rate di 700 Kbytes/sec., Scheda VGA 1 024x768 non-interlaced con 512 Kbytes di RAM ed il Bus a 1 6 bit, compie con Hercules, CGA, EGA, VGA, MS-Dos 4.01 e GW-Basic originali e licenziati, in italiano. SC 26/100: L. 4.990.000 come TSC26/40, ma con Hard Disk da 100 Mb Contattate il ns. Distributore: EXECUTIVE SERVICE s.a.s. v. Savigno 7, Bologna - tei. 05 1-6232030 - fax 051-6232006 v. Fermi 4, Cast.S.Pietro T.(BO) - tei. e fax 051-943500 Hot-Line per i Sigg. Rivenditori: 051-943794 PCPIus La società italiana PCPIus ha comunicato la commercializzazione di personal computer basati su piastre madri della casa americana Hauppage. In particolare ricordiamo la 4860. piastra basata sui due processori i486 e i860. di cui ci siamo occupati in occasione della presentazione ufficiale avvenuta il 22 maggio a Monaco di Baviera Le buone prestazioni di questa scheda madre sono accresciute dall'adozione del si- stema operativo brevettato dall'Intel corpora- tion. I'Ì860/APX, che permette di supportare applicazioni specifiche dell'i860 mentre allo stesso tempo sistemi operativi standard co- me il DOS continuano a funzionare con l’i4S6. Per le Software House sarà disponibile un package di sviluppo che includerà un assem- bler. linker e debugger Acer 970L Il nuovo LapTop presentato dalla Acer por- ta la sigla 970L É un elaboratore di classe AT basato quindi su 80C286. versione a tecnolo- gia CMOS del popolare microprocessore II clock di sistema è selezionabile tra i 6 e ■ 12 MHz. La velocità inferiore è prevista in caso di uso con programmi come elaboratori di testo che non abbisognano di alte velocita con una riduzione sensibile del consumo di energia La memoria base è di 1 Mbyte espandibile a 5 Mbyte on board con supporto EMS Le memorie di massa sono rappresentate da un floppy disk drive da 3.5" della capacita di 1.44 Mbyte e da un disco rigido da 40 Mbyte, con tempo di accesso di 27 ms. In ogni caso è possibile collegare esternamente un floppy disk drive da 5.25" da 1 .2 Mbyte per la lettura di dati da un supporto di tali dimensioni Lo schermo è di 10.5" di tipo LCD a doppio supertwist. antiriflesso e retroillumi- Visualizza 640 x 480 punti con 16 gradazio- ni di grigio ed è pilotato da una interfaccia a standard VGA compatibile verso il basso con EGA, CGA. MDA ed Hercules. La tastiera è di 83 tasti con pad numerico integrato. Oltre alle interfacce standard per collegare le periferiche di stampa o altro. RS232C e Cercasi Distributori per zone libere MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 Centronics, é presente una presa per la tastiera esterna PS/2 o un tastierino numeri- co, una per il monitor VGA a colori standard, un modem a raccomandazioni V22bis (2 400 baudl per il collegamento a banche di dati, ed infine un box di espansione contenente due slot AT compatibili. La versione base viene commercializzata a 6.190.000 lire IVA esclusa. Vegas ha partecipato a Futura Bank Il Consorzio SIOA ha organizzato anche quest'anno il Padiglione Italia c/o Informat 90 tenutosi a Barcellona dal 4 al 9 giugno. All'interno del padiglione era allestita Futura Bank, un'unità integrata che costituisce l'e- sempio di come vengano realizzati i servizi bancari in campo intemazionale. La società Vegas era presente con i suoi sistemi CS 3616 nelle due aree: Operativa ed Informazione ed Innovazione Nella prima sono state presentate alcune operazioni tipi- che dello sportello bancario. Allo scopo erano stati installati due PC CS 3616 collegati in rete che tramite un accurato software di gestione e l'acquisizione immagini da uno scanner potevano gestire l'archiviazione ed il riconoscimento della firma del correntista. Nella seconda area un PC CS 3616 visua- lizzava le funzioni di una filiale non presidiata ovvero completamente automatica e senza personale di supporto. Microware Technology distribuisce Co/Session La Microware Technology opera nel setto- re della trasmissione dati distribuendo anche hardware per applicazioni telematiche: un recente accordo concluso con la Triton Technologies le permetterà ora di distribuire la linea di prodotti Co/Session per teleassi- stenza. supporto clienti e trasferimento ar- Co/Session è un software per la comuni- cazione di un personal computer con un altro, dotato di interfaccia utente con menu a tendina, controllo dei modem definibile dall'utente e completo supporto delle moda- lità grafiche compresi gli standard EGA e VGA . Co/Session permette il controllo in modo remoto di un secondo personal computer mediante un semplice modem in modo da permettere l'accesso agli archivi, eseguire comandi DOS, eseguire applicazioni, stampa- re liste e trasferire file. Sette livelli di sicurez- za. inclusa la possibilità di essere richiamati, permettono il controllo totale degli accessi ai dati. Il software permette di lavorare a casa utilizzando il computer in ufficio anche se quest'ultimo è collegato in rete e consente il trasferimento degli archivi con un protocollo di comunicazioni con CRC a 16 bit. Co/Session può essere utilizzato anche co- me software di comunicazione per l'accesso EXECUTIVE SERVICE Distributori prodotti Schneider COIWUTERtWISm EuroXT: 80c86. clock a 10MHz. 768 Kb RAM. 1 Dr.3"l/2da720K. 1 HDda21 Mb. 1 Seriale. 1 Parallela, 1 P.ta Mouse. Tastiera 102 Tasti ITA. Scheda Video Her-CGA o VGA, MS-DOS 3.3 EuroAT: 80286, clock a 16 MHz LM, 1 Mb RAM. 1 Dr. 3”l/2 da 1.44 Mb. 1 HD da 42 Mb. 1 Seriale. 1 Parallela. 1 P.ta Mouse. Tast. 102 Tasti ITA, Scheda Video Her-CGA o VGA. MS-DOS 3.3 VGA-70: 80286. clock a 16 MHz LM. 1 Mb RAM. 1 Dr. 3''1/2 da 1 .44 Mb. 1 HD da 68 Mb. 1 Seriale. 1 Parallela. 1 P.ta Mouse. Tast. 102 Tasti ITA. Scheda Video VGA 1024. MS-DOS 3.3 SX-70: 80386SX, clock a 21 MHz LM, 1 Mb RAM A 5M. 1 Dr. 3”l/2 da 1 .44 Mb. 1 HD da 68 Mb. 1 Seriale. 1 Parallela. 1 P.ta Mouse, Tast. 102 Tasti ITA. Scheda Video VGA 1024. MS-DOS 3.3 SX-Portable: 80386SX, clock a 2 1 MHz LM. 1 Mb RAM A5M. 1 Dr. 3"1 /2 da 1 .44 Mb, 1 HD da 42 Mb. 2 Seriali, 1 Parallela. 1 P.ta Mouse. Tast. con Tast. Num. Separato. Scheda Video VGA. Schermo al Plasma VGA . 800x600 su monitor esterno, MS-DOS 3.3 Perchè mai comprare un clone? A parità di costi potete avere l'affidabilità del Mode In Germany con 3 Anni di Garanzia Totale Ili Presso le ns. Show-Room potete trovare, oltre alla Gamma SCHNEIDER. l'intera gamma PANASONIC, ed una Stazione completa di D.TP., con Stampante Laser 1000 punti, Monitor A3 orizzontale. Scanner 400 punti. SUPEC-CEFECTA PEL MESE Telefax SCHNEIDER SPF 100 L. 950.000 omologato, 3 anni di garanzia, f.to A4, Fotocopia, Funzione Talk, Riso- luzione Normale e Fine, Ricezione Autom. e manuale, 9600 baud, Telefax SCHNEIDER SPF 200 L. 1 .300.000 come il 100, ma con 50 memorie, 16 liv. di grigio, riconoscimento di centralini, Rapporto Automatico di Trasmissione ■> ^ via Savigno 7, Bologna tei. 051-6232030 fax 051-6232006 via E. Fermi 4, Castel. S. Pietro Terme tei. 051-943500 fax 051-943794 Convenzioni particolari per Università, Enti Pub- blici e Large Account. Desk Top Publishing Vantiamo anni di esperienza nel settore dell'Edi- toria Elettronica, in stretta collaborazione con Aziende di Forniture Grafiche. VENTURA PROFESSIONAL CENTER Scanners MICROTEK Stampanti LASERMASTER 400-600- 1000 p.ti !!ì Monitors PostScript, VIKING A3, GENIUS A4 Plotters da Disegno e da Intaglio Corsi x VENTURA, PAGEMAKER, COREL-DRAW P.S. Questa pagina pubblicitaria è stata realizzata in proprio su ns. stampante a 400 p.ti, riprodotta direttamen- te in lastra, con estremo risparmio di tempo e di denaro. V J MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 NEWS a banche dall e servizi di posta elettronica con l'emulazione di terminali TTY ed in con- giunzione ad una scheda IRMA può essere usato per permettere l'accesso remoto a mainframe IBM Grazie alla duplicazione virtuale dello schermo e della lastiera è possibile anche la condivisione di un programma da parte di due utenti Il costo dello starter kit di Co/Session è di 820.000 lire IVA esclusa, ogni successiva aggiunta ha un costo compreso tra le 415.000 e le 540.000 lire. Bondwell B310 SuperSlim e B1650SX La Bondwell Italia ha aggiunto due nuovi modelli alla propria gamma: il laptop B310 SuperSlim ed il desktop B1650 SX. Il LapTop B310 SuperSlim entra a far parte dei modelli che hanno contribuito al lancio commerciale della Bondwell in Italia È rea- lizzato attorno al microprocessore 80C286 a tecnologia CMOS dai consumi limitati e ope- ra con un clock di 12 MHz. La sua memoria RAM è di 1 Mbyte espandibile fino a 2 Mbyte mentre quella ROM video statica é di 16 Kbyte. La memoria di massa è rappresentata da un floppy disk drive da 3,5" da 1,44 Mbyte formattati ed un hard disk da 40 Mbyte con tempo medio di accesso di 25 msec. É completo di tutte le interfacce per il collegamento a periferiche ed accessori esterni tra le quali una doppia porta seriale RS232C per pilotare un mouse ed un mo- dem ed un'interfaccia parallela Centronics per una stampante. Il Laptop B310 é dotato di un video a cristalli liquidi supertwisted ad alto contrasto con angolo di visuale regolabile, compatibile standard CGA ed è possibile il collegamento di un monitor esterno tramite l'uscita RGBI se usato in pianta stabile. Completa la dotazione una tastiera di 81 tasti con dieci tasti funzione programmabili Per quanto riguarda l'alimentazione, que- sta è assicurata da un accumulatore ricarica- bile e sostituibile. Per limitare i consumi si è ricorsi alla selezione di memorie di massa (hard disk e floppy) con caratteristiche di basso consu- mo, oltre all'adozione della tecnologia CMOS per la scelta dei chip Il desktop Bondwell B1650 Sx invece è un elaboratore di fascia alta indirizzato al target di utenza interessato all'acquisto dì un macchina di classe AT/386. La piastra madre è basata sul micropro- cessore Intel 386 e gira con un clock di 16 MHz ed è predisposto per l'installazione del coprocessore matematico 80387 Ha una memoria RAM di un Mbyte on board espan- dibile fino a 4 Mbyte ed un floppy disk drive da 5.25" i da 1.2 Mbyte Si possono aggiungere tutte le periferiche di memorizzazione di massa che si vogliono floppy disk drive da 3.5" da 1 44 Mbyte, hard disk, lettori CD e streamer di backup L’espandibilità è garantita da cinque slot a 16 bit e tre a 8 bit e dalle due porte di comunicazione seriale RS232C e parallela Centronics. La novità più importante è pero rappre- sentata dalle funzioni di protezione dei dati denominata IDP (Intelligent Data Protector) Questo sistema è rappresentato da un dop- pio sistema di sicurezza, la protezione con- tro un eventuale reset accidentale, una pas- sword per il blocco della tastiera, del reset e della velocità della CPU, un sistema di codici di accesso da 1 a 8 cifre telefoni 0827/69504 e 089/953581 * fax 0827/69504 SOFTWARE 34 MGmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 NEWS CDCAT 286 Di solito i personal computer si presentano nella stessa maniera, dal lato esteriore, e spesso vale anche per l'elettronica che con- tengono Qualche eccezione che conferma la regola però ogni tanto la si incontra. In defini- tiva in .materia di «scocca» non ci si può sbizzarrire più di tanto come per le mother- board. escludendo come novità le velocità di clock superiori Allora quali sono le eccezio- ni? Le schede di elaborazione video, add-in basati su microprocessori per sistemi di automazione o schede di interfaccia tradizio- nali che pero stravolgono i concetti di funzio- namento seguiti lino ad ora Il CDC AT 286 è una delle eccezioni Le peculiarità vanno dalla scheda grafica a stan- dard VGA ET4000, alla scheda controller PSI HS 1600. tralasciando gli 8 Mbyte di RAM ed il Mbyte di memoria video Le schede citale sono le protagomste di una politica di vendita di prodotti rivolti ad un target definito Ormai i computer sono dappertutto e vengono ven- duti per ogni uso senza che venga definita a priori la configurazione precisa «utile» Una configurazione su misura per l’utente la si può confezionare non prospettando una mo- ther board invece che un'altra, una espansio- ne di memoria o un hard disk ma prendendo in considerazione di quali schede o periferi- che sono maggiormente sfruttate. Il CDC AT 286 ne é un esempio. La scheda video utilizzata è della nuova serie basata sul pro- cessore ET4000 che consente una visualizza- zione di 1024 x 768 punti con 256 colori su di una Palette di 256 mila colori. La memoria video on board é di 1 Mbyte II monitor è un multisync con entrate sia analogiche che digitali da 14 pollici. Il controller delle memo- rie di massa è il PSI HS1600 che pilota un hard disk Fujitsu a codifica RLL da 130 Mbyte. Delle caratteristiche di questa sezio- ne rimandiamo alla prova pubblicata su que- sto numero. Mentre la parte video insieme alla espansione di memoria è espressamente indirizzata a usi con programmi di grafica elevata, la parte della memoria di massa è per chi usa molti archivi. L'accesso all'hard disk è ottimizzato al massimo e spesso con programmi di data base la velocità dell'elabo- razione non è vincolante, come lo è quella dell'accesso alle informazioni Lotus annunci ed acquisizioni La Lotus ha annunciato ufficialmente il rilascio di una nuova versione di Lotus 1 -2-3 (3.1) e l'acquisizione della dinamica software house francese Aleph 2, produttrice di Im- presse 2.0 Della società Aleph 2 e della tecnologia Impress di visualizzazione ne ave- vamo già parlato nella rubrica della Stampa Estera di MC 95 Le consegne di Lotus 1-2-3 versione 3.1 inizieranno entro la fine dell'anno La versio- ne in lingua inglese verrà commercializzata al prezzo di 1 .050.000 lire e la versione in lingua italiana a 1 150.000 lire Oltre il rilascio del Lotus 1-2-3 3.1 la socie- tà dello Utah ha annunciato l'acquisto di AlphaWorks. un pacchetto integralo rivolto al mercato entry level. Da ora in avanti Lo- tusWorks, il nome con cui AlphaWorks verrà commercializzato, sarà ed ulteriormente svi- luppato dalla Lotus. Offerta speciale EPSON STAMPANTI NEC scrittura a 9 aghi nero LX-800 ( 80 col. 150 cps) L. 600.000 L. 390.000 FX-1050 (136 col. 220 cps) L. 1.400.000 L. 910.000 scrittura a 24 aghi nero LQ-500 ( 80 col. 150 cps) L. 760.000 L. 494.000 LQ-1050 (136 col. 220 cps) L. 1 . 800.000 L. 1.170.000 scrittura a 24 aghi in 7 colori LQ-1 060 (136 col. 220 cps) L. 2.350.000 L. 1 .527.500 scrittura a 24 aghi nero P-2 plus ( 80 col. 175 cps) L. 990.000 L. 594.000 P-6 plusi 80 col. 265 cps) L. 1.690.000 L. 1.014.000 P-7 plus (136 col. 265 cps) L 2.290.000 L. 1 .374.000 scrittura a 24 aghi in 7 colori P-6 plus ( 80 col. 265 cps) L. 1.980.000 L. 1 .188.000 P-7 plus (136 col. 265 cps) L. 2.580.000 L. 1.548.000 P-9 plus (136 col. 400 cps) L. 3.990.000 L. 2.394.000 BULL STAMPANTI BULL scrittura a 9 aghi nero scrittura a 24 aghi nero 4-22 ( 80 col. 200 cps) L. 1 30.000 L. 734.500 4-24 (136 col. 240 cps) 1 .790.000 L. 1.163.500 36-CQ (136 col. 300 cps) L. 3 000.000 L. 1.950.000 4-54 (136 col. 360 cps) colore 3.190.000 L. 2.070.000 STAMPANTI LASER MONITOR NEC CANON LBP-4 (4 pag. m,n L. 2.910.000 L. 1.990.000 MULTISYNC 2A L. 900.000 EPSON GQ-5000 (6 pag. min L. 2.550.000 (14" colore-analogico 800x600) 1 .390.000 NEC-LC890 POSTSCRIPT L. 9.480.000 L. 5.990.000 (14" colore-anal/digit 1024x768) MULTISYNC 50 1.890.000 L. 1.225.000 (20" colore-anal/digit 1280x1024) 5.980.000 Data Automation srl 1 CENTRO DIREZIONALE MILANOflORI • Strado 4.p a l. A-Scala 2 - 20094 ASSAGO IMI) • Tel, 02/8255188-8245356 • Fa. 02/89200220 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 3E NEWS Logitech entra nel mondo Atari La società svizzera Logitech ha annunciato la prossima commercializzazione del mouse LogiMouse Pilot in versione Atari ST. Viene perciò formalizzata l'entrata della maggiore produttrice mondiale di mouse nel mondo degli home computer. Lo stesso presidente ha sottolineato che il parco degli home com- puter non é da sottovalutare in quanto rivela un tasso di crescita annuale superiore alla media di tutto il settore informatico Come il modello per personal computer MS-DOS compatibili, il Pilot Mouse per Atari è opto/meccanico a due pulsanti con una alta precisione e affidabilità. La risoluzione è 200 dpi di default ma la sensibilità del cursore è regolabile attraverso la funzione «Pilot Con- trol» che ottimizza la velocità e la precisione necessarie per tutte le applicazioni più diffu- se su Atari. Insieme al mouse la Logitech consegna una copia gratuita del gioco «Pipe Mania» in una versione appositamente stu- diata. Ricordiamo che «Pipe Marnai' è stato definito gioco dell'anno dalla rivista britannica Game Player Prezzo di vendita al pubblico del Pilot Mouse Atari L. 85.000 IVA esclusa. Da Voxson a Nuova Voxson Fondata nel 1952 e specializzata nella pro- gettazione e produzione di affermati prodotti elettronici nel mercato consumer tra i quali radio, autoradio e televisori. La Voxson ha cambiato nel 1988 il suo assetto e denomi- nazione assumendo il nome di Nuova Vox- son e diventando operativa nei primi mesi di Con un capitale sociale di 8 miliardi ed una sede di 12.000 mq con linee di produzione interamente automatizzate a Tor Sapienza, nella zona industriale di Roma Est, la Nuova Voxson ha iniziato la propria attività nel setto- re informatico con la produzione di una serie di nuovi prodotti dalle buone caratteristiche La famiglia di prodotti Nuova Voxson per l'informatica comprende terminali; memorie di massa a disco magnetico, a nastro ed a III ABBATTE IL MURO DEL MONOPOLIO SUI COPROCESSORI MATEMATICI !!! CICLI DI CLOCK OCCORRENTI Finalmente dopo anni di monopolio una giovane azienda californiana ha inizialo a produrre dei chips che per la loro particolare realizzazione risultano essere più veloci e versatili dei lo- ro blasonati predecesson I nuovi chips UT 2C87 e UT 3C87 sono perfettamente compatibili sia come set di istruzioni che come piedmatura ai coprocesson INTEL. Le caratteristiche so- stanziali sono: realizzazione CMOS quindi bassa temperatura sulle giunzioni e risparmio del 25% di energia, a parila di clock richiedono meno cicli per eseguire la stessa istruzione ar- chitettura interna ad 80 bit, 32 registri da 80 bit 24 dei quali si possono utilizzare come stack da 8 registri presenti Istruzioni per la trasformazione di matrici 4 x4 Oltre alle classiche velocità, sono disponibili chips IIT 2C87 da 20 Mhz (la concorrenza si ferma a 12.5 Mhz) Contattateci., sarà per noi un piacere inviarvi una documentazione piu dettagliata sui co- processori matematici NT. Riportiamo una tabella comparativa tra i nostri IIT e gli INTEL. MODELLO PINS | COL. SPEED FNT BUFF DPI OFFERTA STAR LC 10 9 80 144 cps 4 NLQ 4 Kb 240 335.000 STAR LC 10 II 9 80 180 cps 4 NLQ 4 KB 240 430.000 STAR LC10 color 9 80 144 CPS 4 NLQ 4 Kb 240 435.000 STAR LC 15 9 136 180 cps 4 NLQ 16 Kb 240 795000 STAR LC 24-10 24 80 170 cps 3 LQ 7 Kb 360 579.000 OFFERTA PROMOZIONALE VEGAS CS 2616 Controller HD.FIopp* standard KT. 1 MB Rat». 1 Drive da 1 44 Mb. 1 Porta Seriale, 1 Porta Parallela. iva inclusa L. 3.300.000 SOLO PER ROMA 12 RATE DA L. 312.653 0 24 RATE DA L 172540 senza anticipo né cambiali, prima rata dopo 60 gg. dalla consegna SEIKOSHA OP 105A laser L. 2.499.000 Epson, IBM, Diablo 630, seriale e parallela LASER XEROX 4030 il pag. min., emul. Diablo 630, Epson, IBM, HP U II, Plotter Hp, 2 cassetti da 250 fogli, 2 Mb Ram, poscript L. 4.990.000 Concessionario PASSEPARTOUT Gestione Aziendale integrata da I a 8 terminali in Dos od OS/2. Fino a 128 posti in UNIX Tel. (06) 74.59.25 74.31.39-76.05.69 (Fax su tutte le linee) Computer Shop - Via Lucio Elio Seiano, 13/15 - 00174 ROMA Centro Ass. Tecnica - Via dei Quinzi, 7 - 00175 ROMA ^ic-ìc^on 36 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 Computer, Monitor e Stampanti Philips: massime prestazioni da sistemi flessibili. Se stai cercando un computer per la tua professione, per la casa o per lo studio, prova II sistema Philips che ti assicura tutta la tecnologia e l'esperien- za nel settore dell'informatica. Personal Computer: la gamma dei Personal Computer è composta da 2 linee di prodotti, la Personal Line e la Professional Line, con microproces- sori 8088. 80286 e 80386 sx Tutti i computer hanno in comune la possibilità di grafica VGA, il sistema operativo MS-DOS 4.01 e il mouse a corredo. Inoltre è possibile scegliere fra numerosi tipi di hard disk da 30 fino a 100 MB. Monitor: la completa gamma dei Monitor Philips comprende modelli a 12. 1 4 e 1 6 pollici, monocromatici, a colori e multysinc, adatti per tutte le schede Hercules, CGA, EGA, SUPER EGA. VGA. Stampanti: dalle professionali 9 e 24 aghi, adatte per word processing e desk top publishing, fino alle superbe stampanti laser Software: tutti i programmi per la gestione, le applicazioni professiona- ' ' i grafica, il word processor, lo spreadsheet, e moltissimi giochi. IHtH I PS DAME OCCVI nvJfYlE V/rrM NEWS disco ottico; computer basati sui processori 80286 e 80386 con architettura del bus di tipo ISA (XT/AT) e MCA (MicroChannel) ope- ranti in ambiente MS-DOS. Unix e OS/2 Quanto prima sarà avviato un piano di sviluppo per una serie di workstation modu- lari capaci di espandersi gradualmente of- frendo dalle prestazioni di un semplice perso- nal computer a quelle di un minicomputer in grado di assicurare elevate potenze di calcolo e reale multiutenza operativa Tra i prodotti commercializzati merita at- tenzione la serie di sottosistemi per espan- sione delle memorie di massa dedicati al- l'ambiente Apple Macintosh e denominata First Class Peripherals. Tale famiglia di prodotti assicura l'interfac- ciamento con la piattaforma Apple, mediante SCSI, di memorie di massa con capacità comprese tra 40 e 330 Mbyte con tempi medi di accesso di 20 ms. GOST: interfaccia Mac-like italiana Si chiama GOST, ovvero Graphic Oriented SysTem, il software grafico prodotto dalla MMG Software di Bruino (TO), per la realiz- zazione di applicazioni che utilizzano pesante- mente la grafica. Si tratta di un pacchetto di routine orienta- te alla gestione di finestre pulldown con driver grafici in grado di gestire risoluzioni fino a 1024 x 768 pixel. I linguaggi di programmazione gestiti sono quelli che di fatto sono uno standard in ambiente industriale e cioè il Microsoft C ed Microsoft Quick Basic. La gestione delle finestre è eseguita in modo del tutto trasparente all'utente ed il Software Developement Kit fornito in dota- zione con GOST consente la realizzazione di icone, finestre e button ai quali associare le funzioni semplicemente assegnando il nome delle funzioni medesime dall'editor. II pacchetto è già stato utilizzato in ambien- te industriale dove viene usato per scrivere software di controllo di robot e di controllo di grossi impianti automatici In tale settore la MMG ha realizzato, sem- pre in ambiente GOST, il software di due impianti di controllo per la depurazione dei fumi di verniciatura per lo stabilimento Alfa/ Lancia di Arese Tutte le caratteristiche messe a disposizio- ne dalle librerie di GOST sono accessibili direttamente e disponibili per la creazione di qualunque tipo di software in modo semplice ed immediato. In proposito sono già stati creati i pacchetti GOST-CAD, un CAD bidimensionale rivolto alla realizzazione di schemi e layout. GOST- Paint. un editor grafico dalle avanzate carat- teristiche; GOST-Monit. un software che permette di programmare le risorse grafiche di un personal computer con un linguaggio simbolico molto facile ed in grado di lavorare in multitask interfacciandosi con qualunque tipo di scheda esterna al fine di effettuare controlli real-time in ambito industriale. NeXT basato su 68040 La NeXT Ine ha messo a punto una nuova versione del suo NeXT basato su micropro- cessore Motorola 68040 La disponibilità di questa nuova versione dovrebbe essere a partire dal quarto trimestre 1990 La scelta di basare il NeXT Computer su 68040 è dettata sia dalla tecnologia CISC, cache on board ed una vasta base software, che dalla tecnologia RISC, prestazioni avan- zate con ridotto numero di clock per istru- Inollre le prestazioni in aritmetica in virgola mobile sono pari a dieci volte quelle ottenibili con l'uso del 68030. La società ha tenuto a sottolineare che tutti gli attuali clienti potranno acquistare l'aggiornamento ad un prezzo particolarmen- te favorevole. invece di una rete di sistemi operativi complicati!!! 1 PERSONAL: 2-20 TERMINALI! Se ami l'alta fedeltà e il car stereo, non alzare il volume. Sfoglialo. AUDIOGIIDA è un volume di settecento pagine con foto, caratteristiche e prezzi di oltre tredicimila prodotti audio: tutta 1' hi-fì domestica, tutto il car stereo, tutti gli altoparlanti. AUDIOGUIDA. Un volume ad alto indice di ascolto. NEWS Bergamo: un progetto informatico Proprio in questi giorni il Comune di Bergamo ha portato a termine la prima fase di un progetto sperimentale, avviato un anno e mezzo fa, ohe ha per obiettivo la realizzazione di una comunità informatiz- II Progetto Bergamo prevede un investi- mento di oltre 64 miliardi per informatizza- re la città. L'intenzione degli amministratori è quella di fare della città di Bergamo una comunità urbana al piu alto grado di infor- matizzazione, "sfruttando" nel miglior mo- do coordinato tutte le tecnologie oggi di- sponibili. Un nutrito pool di "sponsor" par- tecipa alla realizzazione: aziende ed enti quali Abi. Alcatei Face. Bull HN. Cilme. CNR, Enel. Olivetti: la locale Camera di Commercio e lo stesso Comune, mentre i lavori sono condotti e coordinati dalla so- cietà di consulenza B.G.P. Consulting e Cap Gemini Sesa. L'ipotesi che il successo dell'operazione potesse essere garantita nella prima fase - che consisteva appunto nlla definizione del progetto e relativo piano di fattibilità — ha dato risultati "forti" proprio dall'architet- tura generale del progetto, che si basa su una integrazione tra tecnologie, servizi ed entità Studiata nell'ipotesi di una realizza- zione integrata, pur mantenendo ciascuno di essi un proprio livello di autonomia, questa architettura è costituita da ben sedi- ci progetti. Se. come abbiamo visto, l'investimento totale previsto è di 64 miliardi, le spese di esercizio dovrebbero aggirarsi intorno ai 17 miliardi all'anno. Ma vediamo, per i cittadini e le aziende di Bergamo, cosa significherà la realizzazione del progetto Un progetto che prevede l'utilizzazione di una serie di servizi informatici e telematici quali: il videotex, ovvero l'accesso median- te un terminale ai servizi nazionali per ho- me bankmg. teleacquisti, teleprenotaziom e cosi via; il corporate bankmg. cioè trasferi- menti tra banche e clienti, attraverso com- puter, di bonifici, tesoreria ecc , VEdi. l'in- terscambio elettronico di messaggi e docu- menti strutturali quali ordini, bollette di consegna; la teledidattica, accesso a mate- riale didattico disponibile in sedi diverse attraverso l’utilizzo di videoterminali ad alta definizione; turismatica. ossia la diffusione di informazioni di interesse turistico me- diante terminali dedicati pubblici o videotex o personal computer privati; il Tef, trasferi- mento elettronico di fondi pagamenti con carte di credito o magnetiche utilizzando i Pos installati presso negozi, supermarket, ipermercati e cosi via. Molta attenzione è stata, giustamente, dedicata ai controlli elettronici ambientali: gli accessi al centro storico, il traffico auto- mobilistico, dei trasporti urbani, dei par- cheggi e di tutti quegli edifici pubblici dove è maggiormente richiesta la sorveglianza degli accessi. Non finisce qui. Il progetto prevede una carta sanitaria magnetica per tutti i cittadini e l'istituzione di un centro unico per gestire le prenotazioni di analisi, ricoveri tra i vari centri di assistenza attraverso una intercon- nessione mediale di fonia, immagini e dati Il primo servizio, a partire forse da que- sta estate, con un costo di 1 miliardo e 400 milioni, riguarderà la distribuzione di certifi- cati anagrafici attraverso sportelli automati- ci "self-service", mentre il secondo ad essere attivato riguarderà il controllo degli accessi al centro storico Qual è il fine ultimo di questo progetto? Evidentemente quello di migliorare da un lato la qualità e l'efficacia del sistema di comunicazione tra pubblica amministrazio- ne e cittadini e con il sistema economico e di questi ultimi tra loro Dall'altro, incentiva- re con la telematica di massa gli investi- menti nello sviluppo di telecomunicazione locale e influire sul livello di benessere della comunità locale oltre che sul livello di efficienza e competitività del sistema delle imprese. In vista del fatidico 1993 il mercato co- mune non é solo unificazione di norme e leggi, ma alla base di tutto — è bene Progetto Bergamo Investimenti totali previsti In migliaia di miliardi di lire ricordarlo — ci sta proprio l'integrazione e omogeneità delle tecnologie di cui dispo- niamo oggi e Bergamo si è posta il proble- ma e ha quindi iniziato a fare sul serio. Ha iniziato a fare delle interconnessioni tra le diverse realtà europee inserendosi e parte- cipando attivamente insieme ad altre sette città europee al "Progetto Acropol" Con una valenza europea e, quindi, come una sperimentazione italiana il Progetto Bergamo nasce con l'intento di mantenere stretti contatti "tecnologici" con l'Europa. Al termine della presentazione del proget- to, alcuni partecipanti hanno però lamenta- to "rallentamenti tecnologici" a causa di tagli apportati, inesorabilmente, al piano dei finanziamenti. Come al solito, è stato asse- rito. le "urgenze" più sentite sono ancora purtroppo quelle sui temi tradizionali a sca- pito dell'innovazione e del potenziamento delle tecnologie. 40 Unibit PCbit, linea base. Lo scatto iniziale. Ottenere ottimi risultati col primo personal computer da oggi è alla portata di tutti: studenti, professionisti, piccole aziende. Con un personal della nuova linea base degli Unibit PCbit è infatti possibile partire subito e bene, con risultati sorpren- denti e a costi sicuramente vincenti. Gli Unibit PCbit base appar- tengono ad una famiglia di personal con già decine di migliaia di utilizzatori, flessibile, affidabile, espandi- bile e totalmente compatibile con gli standard di mercato : MS DOS 4.01 e GW Basic sono forniti di serie e in italiano, mentre i modelli con 80286 dotati di hard disk sono fomiti anche con Windows 286, la potente interfaccia grafica Microsoft. Se i modelli da tavolo con microprocessore NEC V20, compatibile 8088 ma più veloce, abbattono la soglia di ingresso ai PC di fascia bassa, PARTENZA VALIDA ma con prestazioni di sicuro interesse, il nuovissimo portatile (con NEC V30, compatibile 8086 ma più veloce) stabilisce un record di leggerezza nel peso e nel prezzo. Inoltre presso i Rivenditori Autorizzati Unibit, al vostro servizio in tutta Italia, potrete scegliere anche il software di base Unibit (di base anche nel prezzo) piu adatto alle vostre esigenze, per poter essere subito in pista con il vostro Unibit PCbit base. Con gli Unibit PCbit base vi lascerete tutti alle spalle, fin dalla partenza. PCbit V20 PCbit V30 PCbit 286/12 MSOS<2-. Xorax-.NovoU' PCbit 286 SP Idee produttive. OiMK D gestore di librerie in HAÌ IT OfAD 8 MSDOS 2,0 superiori. AuloCaii 9 (ADE-31 o AutoCad IO, Driver ADI per lu propria scheda grafica. Oggi ho spostato 3 armadi. 1 lavatrice. 2 divani, ho trasformato il bagno, ho rinnovato i colori della casa e ....stasera mi scatenerò ancora !! Works release 2.0 La versione del pacchetto software inte- grato Microsoft Works è arrivata alla 2.0 La nuova versione del software integrato Microsoft Works per personal computer MS-DOS si presenta potenziata, con una gestione a finestre sovrapposte, con un output di qualità professionale e accessori da scrivania incorporati. I moduli che lo compongono permettono l'elaborazione di testi, fogli elettronici, grafi- ca professionale, data base, comunicazioni e funzioni di autoapprendimento La versione 2.0 offre nuove possibilità so- prattutto con la gestione di finestre sovrap- poste con un approccio WYSIWYG e perciò una anteprima di stampa che mancava alla versione precedente, capacità avanzate di output e soprattutto un'integrazione di ac- cessori da scrivania come la calcolatrice, l'orologio sveglia che coadiuva l'agenda con la gestione degli impegni. La funzione di anteprima è stata ottenuta con l'adozione del driver di stampante già presente in Word. È dunque possibile supportare gli attributi caratteristici di ben 220 stampanti, come ad esempio i caratteri proporzionali, e visualiz- zare sullo schermo caratteri diversi come il neretto, il corsivo o il sottolineato. Oltre alla gestione dei file. Works 2.0 inte- gra le funzionalità dell’elaboratore di testi con un correttore ortografico, permette l'u- nione di indirizzi a testi (provenienti i primi dal data base), un generatore di etichette e di formulari. Una gestione perciò indirizzata all'utenza affari ufficio. Le varie funzionalità si integrano in manie- ra completa tra loro Per fare un esempio l'utente si muove con facilità e velocità da un documento all'altro come da un'applica- zione all'altra: il tutto senza dover chiudere il file precedente e perciò senza utilizzare il modulo di uscita Come il precedente Microsoft Works è facile da utilizzare e da apprendere I menu sono completamente a tendina facilitano l'u- so del programma L'uso di questo pacchetto è fortemente consigliato a chi possiede un portatile, in quanto le sue caratteristiche di occupazione di memoria RAM o memoria di massa (512 Kbyte RAM e solo un dischetto da 3.5" da 720 Kbyte) ne fanno il partner ideale. La versione in lingua italiana viene vendu- ta a 400.000 lire mentre la versione in lingua inglese costa 350.000 lire. Per i vecchi utenti l’upgrade costerà 120.000 lire. Richiedete la versione demo gratuita telefonando allo 0362/924584/924918. OVERLINE COMPUTERS srl sarà a vostra disposizione per ogni informazione. Via Manzoni, 17 - 20055 Renate (MI) OVERCAD è stato interamente sviluppato su computers Mannesmarm & Siemens Company Dal 1 ottobre 1990 inizierà l'attività della Mannesmann Tally «A Mannesmann and Siemens Company», la società nata dall'ac- cordo di collaborazione siglato dalla Manne- smann AG di Dùsseldorf e la Siemens AG di Berlino e Monaco, per operare insieme nel mercato delle stampanti per computer MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 CD-ROM DRIVE HITACHI il vostro PC diventa una “stazione multimediale” L'immagine centrale è tratta dalla utility audio "Disk jockey Hitachi" Il CD ROM (Compact Disc Read Only Memory) costituisce una soluzione ottimale per l'archiviazione di grandi quantità di dati. ipacilà. un dischetto disoli 12_cm di diametro di suono stereoionico. Questa versatilità la del CD-ROM il supporto ideale per opere di consultazione, enciclopedie multimedia 11 ioé dati, immagini e suoni contemporaneamente), cataloghi (da collegare esternamente al personal computer), sia 'built-in (da inserire internamente nello spazio normalmente occupato da un drive da 5" 1/4 a mezza altezza). Sono tutti dotati di scheda di interfaccia per PC IBM® (XT, Al) e veri compatibili (lo stand-alone esiste anche nella versione IBM® PS/2 MICRO CHANNEL in ambiente MS-DOS® ) e possono senza alcuna scheda aggiuntiva ‘leggere" oltre ai CD-ROM multimediali, anche i vostri normali CD audio, sia direttamente in cuffia, che attraverso un impianto Hi-Fi pilotato dal PC. Veloci ed affidabili, i CD-ROM DRIVE HITACHI trasformano il Vostro Personal Computer in una vera 'stazione multimediale’ di grande potenzialità, grazie anche alla possibilità di collegare ben quattro drives in ‘daisy-chain’ con una sola scheda di interfaccia nel PC. I CD-ROM DRIVE HITACHI sono già stati adottati in Italia e nel mondo da numerosi elettronica e dai maggiori integratori di sistemi. Per conoscere il nominativo del Rivenditore convenzionato CD-ROM HITACHI a Voi più vicino, scrivete o telefonate a: ^HITACHI Hitachi Sales Italiana S.p.A. Via Ludovico di Breme, 9 - 20156 MILANO - Tel: 02/30231 NEWS L'attività della Siemens nel settore delle stampanti verrà incorporato nella Manne- smann Tally GmbH di Elchinghen che avrà il controllo del 51% del pacchetto azionario della nuova società, mentre il restante 49% sarà detenuto dalla Siemens. Il fatturato attuale della Mannesmann Tal- ly si aggira sui 520 milioni di marchi tede- schi, quello della divisione stampanti della Siemens é di 250 milioni di marchi tedeschi L'accordo di collaborazione, prima di di- ventare operativo passerà al vaglio del Bun- des Kartellamt. l'Ufficio Federale Tedesco per il controllo Antitrust, e solo successiva- mente sarà in grado di fornire una completa gamma di stampanti seriali ad impatto, di linea a matrice, a getto d'inchiostro, a tra- sferimento termico e con tecnologia laser. Hewlett Packard: nuovi sistemi desktop Sono due le nuove proposte della Hewlett Packard per il completamento della linea di personal computer Vectra La prima è il Vectra 386/25 equipaggiato con il processore 80386; la seconda consi- ste nel Vectra 286/12 dotato di processore 80286 con frequenza di clock a 12 MHz. Il Vectra 386/25 offre una frequenza di clock del processore di 25 MHz con un'ar- chitettura di supporto della CPU impiegante una memoria cache a 32 bit per l'accesso alla memoria RAM esente da stati di attesa É dotato di un adattatore video standard VGA dalle avanzate funzionalità capace di una risoluzione massima di 1024 x 768 pi- xel; 2 Mbyte di RAM dinamica espandibile a 32 Mbyte sulla motherboard con supporto integrato per espansioni LIM/EMS secondo le specifiche della versione 4.0. Unità a disco da 84 a 168 Mbyte con tempi medi di accesso di 17 ms e velocità di trasferimento dei dati fino a 10 Mbit/sec completano la dotazione comprendente an- che porta seriale e parallela, sette slot di espansione del bus ISA. supporto dei copro- cessori matematici Intel 80387 e Weitek WTL-3167 a 25 MHz. Il Vectra 286/12 rappresenta l'attuale mo- dello entry-level della HP nel settore delle applicazioni gestionali. Adotta la tecnologia SMT4 per l'inserimento dei componenti su entrambe le facce della scheda principale che. oltre che contenere il processore, ospi- ta anche i sottosistemi video e si avvale di un numero di componenti elettroniche quat- tro volte inferiore a quello dei primi modelli della linea Vectra. Il controller video adottato assicura la compatibilità con lo standard VGA con riso- luzione fino a 800 x 600 punti; la memoria RAM è di 1 Mbyte a zero wait state espan- dibile fino a 8 Mbyte, mentre le unità di memoria di massa hanno capacità comprese tra 42 e 84 Mbyte con tempo medio di accesso di 19 ms. Claitron: scanner Ricoh e monitor Cordata La Claitron Spa ha annunciato l'introduzio- ne sul mercato italiano di un nuovo scanner professionale Ricoh: si tratta dello scanner RS322 per le piattaforme hardware IBM XT/ AT. PS/2 e Apple Macintosh. Le caratteristiche principali dello scanner sono la risoluzione, selezionabile in 27 livelli da 60 a 450 dpi, e la velocità di scansione compresa tra 14 secondi a 300 dpi e 7 secondi a 60 dpi per un formato A4 La luminosità è regolabile entro un range di 3 livelli manualmente e di 17 livelli via software. Lo scanner è in grado di ricono- scere 64 livelli di grigio, ma è prevista l'in- troduzione sul mercato del modello Plus in grado di riconoscere 256 scale di grigio. Completo di interfaccia bidirezionale paralle- la/SCSI. lo scanner RS322 è completo di un kit comprendente il software di acquisizione ed elaborazione delle immagini ScanDo della HammerLab Corp. e, fornito dalla stessa Claitron, del software PublishDo per il ritoc- co finale. Oltre ad essere distributore ufficiale degli scanner Ricoh. la Claitron distribuisce anche la linea di monitor CMC-141 della Cordata, una società del gruppo Daewoo Electronics. I monitor CMC-141 sono offerti in due diverse configurazioni: una per schede VGA e l'altra multisync. Gli ingressi sono di tipo analogico RGB e TTL/RGB selezionabili, il sincronismo verti- cale é compreso tra 50 e 70 Hz. quello orizzontale é di 31 .5 kHz per il modello VGA ed è compreso tra 15 e 35 kHz per il modello Multisync. La larghezza di banda per i due modelli è. rispettivamente, di e 32 MHz. mc Via Amantea . 5 1 /53 - Tel. (095) 7 1 59 1 47-7 1 59 1 59 (al 29 di Via Umberto) 95 1 29 CATANIA aperto il sabato - chiuso il lunedì mattina. VENDITA HARDWARE E SOFTWARE PER AMIGA E PERSONAL COMPUTER COMPATIR!! 1 Consulenza sull'acquisto - preventivi gratuiti - configurazioni e rateizzazioni personalizzate Consulenza desktop video e publishing - Disponibili: fax -supervga - modem - mouse hard disk (mfm, esdi) - scanner - espansioni stampanti laser o ad aghi (Panasonic, star) monitor - tavolette grafiche - digitalizzatori video e audio - genlock - schede varie ASSISTENZA TECNICA IN SEDE - GARANZIA 12 MESI - VENDITA PER CORRISPONDENZA PREZZI IVA ESCLUSA - SCONTI RIVENDITORI CAD - reti Novell - prenotazioni Amiga 3000 PC 286 512K - SK DUAL - FD 5.25 - HD 20M SERIALE - PARALLELA - TAST. 101 L. 1 .630. 00C PC 386sx - 1 M - SK DUAL - FD 5.25 - HD 20W SERIALE -PARALLELA -TAST. 101 L.2.T50.00C PC 38625MHz. cache -4M -SK DUAL- FD5.2S HD 40M-SER. - PAR. - TAST. 101 L.4.200.00C e 44 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 ru^sH NEWS Un modem in miniatura senza batterie Sulle linee telefoniche è prevista la for- nitura di una corrente di almeno 20 mil- liampère per poter essere utilizzata nelle suonerie, ed è grazie a questa corrente che la VoCal Tech, è riuscita a realizzare Stowaway 2400, un minusolo modem a 2400 baud che può essere utilizzato senza la solita batteria da 9 V Tra le caratteristiche annoveriamo le possibiltà di autodial e autoanswer e un buffer da 40 caratteri. Questo modem pesa 63 g e le sue dimensioni sono 76 x 19 x 50 mm. Il prezzo in USA e di $295. Per informazioni rivolgersi a: VoCal Technologies. Ltd.. 3032 Scott Blvd.. Santa Clara. CA 950S4. USA. Quarta versione del B.O.S.S. della CASIO SF9000 è la quarta versione del famoso Business Organizer Scheduling System della CASIO, questo notebook computer viene fornito con 64K di RAM (espandibili a 128|, un display da 6 righe per 32 colon- ne ed un tastierino QWERTY Tra le varie funzioni ricordiamo: la libre- ria dei biglietti da visita, la rubrica telefoni- ca, un blocco notes per appunti, un calen- dario. uno scheduler per gli appuntamenti, allarmi giornalieri ed un orologio con fun- zioni di World-Time. Il prezzo in USA è di $299.95. Per informazioni rivolgersi a: CASIO. Ine.. 570 Mt Pleasant Ave.. P.O. Box 7000. Dover. NJ 07801. USA. Un D.A.T. da 700 MB per PC GigaTrend è il produttore di un D.A.T per memorizzazione dati, che utilizza una cassetta da 4mm per registrare fino a 700MB di dati. Questo drive è disponibile sia in versio- ne interna che esterna entrambe con cari- camento frontale. Esso supporta accessi sia sequenziali che diretti, con un tempo di accesso mas- simo di circa 60 ms. Il prezzo in USA è di $2750 per la ver- sione interna, $2950 per la versione ester- na e $36 per una cassetta. Per informazioni rivolgersi a: GigaTrend. Ine. 2234 Rutherford Rd.. PO Box 4298. Carlsbad, CA 92008. USA. Una scheda video ad altissime prestazioni Artist XJS è una scheda video per appli- cazioni CAD che richiedono alte prestazio- ni; essa è basata sul coprocessore grafico TI 34020; un particolare software, l’Artist GT. permette di ottenere prestazioni di assoluto rilievo, come il «redrawing» su AutoCad circa 25 volte più veloce. La scheda può essere utilizzata in moda- lità grafica con risoluzioni fino a 1280 • 1024 in 16 colori ovvero 1024 • 768 in 256 colori con la dotazione base di un mega di RAM. Portando la RAM video a 2 mega si può arrivare a 1600 • 1200 in 16 colori o 1280 • 1024 in 256 colori, il tutto con colori scelti tra una palette di circa 16.7 milioni di colori. Il prezzo in USA è di $3495 per la ver- sione base, $4295 per la versione con la daughterboard da 2 mega, $1000 per la scheda di espansione da 2mega e $795 per la daughterboard VGA. Per informazioni rivolgersi a: Artist Graphics. 2675 Patton Rd., St Paul, MN 55113. USA. Nuova (e piccola) stampante laser IBM Alla presentazione della nuova stampan- te laser dell'IBM alcuni esperti hanno det- to che è piccola e che potrà "crescere": una cosa è certa, si tratta di una nuova versione della LaserPrinter 4019 ed è un modello di sicuro interesse, per prestazio- ni e capacità di crescita, appunto, tra le stampanti "low cost". Viene infatti offerta ad un prezzo intorno ai 3 milioni di lire. Le caratteristiche tecniche di rilievo so- no che ha una velocità di stampa di 5 pagine il minuto con risoluzione di 300 punti per pollice e che la dotazione stan- dard di 512 KByte di memoria può essere incrementata con l'installazione di moduli optional da 1.2 oppure 3,5 MByte. Per distinguerla dalla 4019, la nuova stampante si chiama modello EOI e. oltre ad una scheda PostScript, può utilizzare un kit di cambio modello trasformandola nel più veloce Modello 001, 8 Mega di RAM per il PC S-RAMCard è una scheda full size che permette di portare la memoria RAM di- sponibile su PC fino ad 8 mega. La scheda può essere installata su PC XT AT o PS/2 Mod. 30 con un clock mas- simo di 30 MHz. Questa scheda di espansione può esse- re utilizzata come EMS 4.0 o EEMS e il supporto di queste funzionalità è sia hard- ware che software; un apposito program- ma di setup ne permette la configurazio- ne. ed in particolare una rappresentazione grafica indica all'utilizzatore il corretto mo- do di settaggio degli switch. La scheda viene fornita con 2 mega di RAM, ed è possibile espanderla fino ad un massimo di 8 mega con incrementi di 2 mega utilizzando chip DRAM da 1 me- gabit. Il prezzo è di 1995 franchi svizzeri per la versione con 2 mega di RAM, 2480 per quella da 4 mega e 4535 per la versione con 8 mega. Per informaizoni rivolgersi a. Schnellmann Interhandels AG, Churer- strasse 160a. 8088 Pfaeffikon. Svizzera. Fotografia digitale: è giapponese la prima macchina Viene dal Giappone la prima macchina fotografica digitale: si chiama "Da Vinci" e ha la forma di una calcolatrice tascabile. Questa macchina fotografica elettronica per istantanee ha una "stampante" incor- porata e sarà tra breve in vendita sul mer- cato giapponese. Il nuovo "prodigio" elet- tronico ha una piccola tastiera incorporata per mettere a fuoco e regolare l’intensità luminosa e produce immediatamente le fotografie grazie alla "stampante", Sarà inizialmente immessa sul mercato giappo- nese ad un prezzo di 350.000 yen, pari a circa 2,8 milioni di lire. Arriva SAS per OS/2 Il SAS Institute sta sviluppando una ver- sione del suo sistema di software integra- to SAS per girare sotto OS/2 Presentation Manager. Il programma permetterà di uti- lizzare applicazioni di grafica, manipolazio- ne ed analisi statistica di dati, word pro- cessing e sviluppo di applicazioni, avendo contemporaneamente tutti i vantaggi di la- vorare in OS/2 PM. Il programma che sarà disponibile nel secondo semestre del- l'anno in corso, richiederà AT IBM che abbia installato I' OS/2 rei. 1.1, un hard disk, ed almeno 6 MB di RAM Per informazioni rivolgersi a: SAS Institute Ine., SAS Circle. Box 8000, Cary, NC 27512. USA. MC MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 45 NEWS Sparc è la risposta Dietro Sun una marea di offerte desktop e non di Elio Orto «Il nostro campo di battaglia è il desk- top, e la nostra piattaforma si aggiunge a Intel/DOS e Motorola/Macintosh » è stata l'affermazione a sorpresa di Scott McNealy, presidente di Sun, presentata nella conferenza stampa che la società di Stanford ha tenuto durante le giorna- te di I2U "90, l'annuale convegno di utenti Unix del quale abbiamo riferito nel numero di giugno. Quanto vale que- sta affermazione? È quanto ci proponia- mo di stabilire con il contributo che segue, perché le conseguenze possono essere — e senza enfasi — travolgenti. Tre i componenti fondamentali: Unix, Sun e Sparc. Tralasciando l'analisi diret- ta di quanto orbita intorno al sistema operativo, in quanto già riassunto nel servizio di giugno, vediamo che ne è di Sparc e Sun. Sparc Sparc è uno dei microprocessori Risc di nuova generazione, contrapposta a quella di oggetti più tradizionali come gli Intel della famiglia 80X86 e i Motorola 680X0, per contrapposizione denomina- ti Cisc. Le due sigle contrappongono la filosofia delle poche istruzioni diretta- mente disponibli dal microprocessore — Risc=set d'istruzioni ridotto — con- tro tantissime — Cisc=set d'istruzioni complesso — che sfociavano addirittura nelle primitive di sistema operativo e talvolta addirittura di linguaggio pro- grammativo. Già vent'anni fa nei laboratori IBM di Yorktown Height, gli stessi attualmente dedicati alla sperimentazione del super- computing, era stato dimostrato come la potenza d'elaborazione d'un proces- sore tradizionale fosse difficilmente in- crementabile al di là di limiti relativa- mente prossimi. La strada da affrontare era invece un'altra: vedere globalmente il processo di microelettronica/compila- zione per realizzare un sistema sempli- ce nell'hardware, ma sofisticato nel software, in questo caso nei compilatori che devono produrre codice altamente ottimizzato, cosa non possibile usando i Cisc. Questa prima caratteristica di massi- mizzare il risultato di hardware e softwa- re nei Risc si sposa alla cosiddetta Scalability, parola intraducibile in italiano che indica sostanzialmente come usan- do la stessa architettura si possono usare N Risc ed ottenere un elaboratore di potenza elaborativa esattamente pari ad N volte quella del singolo chip, e reggendo N nell’ordine delle decine e talvolta anche delle centinaia. Questa peculiarità, assolutamente sconosciuta ai Cisc che nelle tradizionali architetture vanno in tilt appe- na se ne interfac- ciano più di due. consente di pro- gettare una fami- glia di elaboratori che va dal desk- top al supercom- puting con una coerenza sistemi- stica finora mai raggiunta: Sparc infatti sta per Sca- lable Processor Architecture. È da qui che si desu- me il perché della grande accelera- zione attuale sul- l'argomento. Il sole negli occhi E passiamo ad analizzare l'unica novità occidentale degli ultimi anni, la Sun. Per farlo dobbiamo anche se brevemente illustrarne la genesi. Riassunto delle puntate precedenti: usciti dalla universi- tà di Stanford, vari genialoidi legati a Unix versione BSD fondano una società, la Sun — Stanford University Network — che entro breve domina nel settore delle workstation sotto Unix e con l'in- terfaccia grafica Open Look. Rendendosi conto della necessità di potenza per far funzionare questo tipo di workstation, Sun ed altri portano avanti il discorso Risc con Sparc. i cui diritti vengono ceduti ad una ventina di costruttori di hardware e cinque di chip, tra cui Texas e Fujitsu. Il primo risultato pratico, già attivo da anni, è la serie Sparcstation — per lo più per il settore CAD — con prestazioni da vertice e prezzi abbastan- za bassi in un regime di concorrenza, ma non abbastanza da scoraggiare eventuali cloni né da vendere qualche milione di pezzi l'anno. A maggio, insieme ad una serie di accessori, c'è stato l'annuncio- bomba; SLC, la stazione low-cost che con 8M di Ram, scheda Ethernet e schermo monocromatico da 1152x900 punti su 17”. diskless. costa all'utente finale italiano 8,5 milioni di lire (quanto costa un 386 o un Mac simile?), ma negli Usa viene 6 mila dollari per l'utente finale e 3 mila ai grandi utenti, che finalmente ne possono acquistare centi- naia. come indica la prevendita della SLC. che su una campionatura di clienti ha fruttato un affare da 5000 unità, quante Next ha venduto Steve Jobs in un anno di marketing completo. Con SLC si punta ai grossi volumi, e con prezzi anti-clone. e tutto diventa sempli- ce, nonostante all'orizzonte si affaccino gli X-terminal. i terminali grafici che se- guono il protocollo X-1 1 e che sono la fascia subito sotto le workstation a prez- zo medio, ma diventano concorrenti di- retti in un'ottica desktop. Bill Joy. numero 2 e direttore R&S di Sun. ha dichiarato che «entro la fine dell'anno avrà il 50% del mercato attual- MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 NEWS mente occupato anche da workstation e X-terminal, perché è l'unica piattaforma Risc offerta da più costruttori, quindi l'unico standard di fatto». Il che è confer- mato dalla proposta di Sparc, che andia- mo a tratteggiare. Sparckling Sparc I motivi del successo di Sparc non sono solo tecnici, ma anche commercia- li Sparc è disponibile da 5 industrie del silicio, ovvero Fujitsu. Cypress. Texas. LSI Logic e BIT. e usato da circa 100 costruttori di hardware di tutto il mondo, molti dei quali giapponesi. La sua poten- za. però, non è solo quella racchiusa nel silicio, ma soprattutto quella commercia- le. I tanti costruttori hanno portato i vantaggi della concorrenza, a partire dal chip set. che è a buon mercato e copre tutte le fasce del computing. Ciò è evidenziato dalla presenza di versioni a clock diverso (20. 25. 33. 40 MHz), che per un costruttore equivale a poter usare Sparc indipendentemente dal proprio li- vello tecnico su piastre e asic o gate array, tanto per far riferimenti, e quindi non dover fare i soliti, pesantissimi inve- stimenti in know-how che per di più non sempre portano in fondo. Inoltre la capacità dei Risc ad essere usati in parallelo non pone limiti superiori alla potenza computazionale, e quindi ecco una garanzia di compatibilità per il futuro che nessuno finora ha mai potuto offrire. Volendo andare in retrospettiva, pos- siamo vedere cosa Sparc ha in comune, come filosofia, con i microprocessori dei suoi grandi predecessori, il 6502 del- l'Apple Il e l’8088 del PC IBM. Due sono le cose che balzano immediatamente all’occhio: il fatto d'essere un sistema aperto, ovvero non come mini e mainfra- me che si nascondono ai softwaristi, e la possibilità di sfruttare anche una tecno- logia di basso livello (piastre. Ram e periferiche a velocità di clock non proibi- tive: oggi i 20 MHz li sanno usare tutti i costruttori) ma senza frenare chi ha più spessore tecnico. A queste caratteristi- che. che già basterebbero a decretare Sparc come loro successore, vanno ag- giunte cose del tutto non trascurabili al giorno d'oggi: un sistema operativo co- me Unix, ben conosciuto da tutti e in continua ascesa; le funzionalità di rete — sia hw che sw — del tutto esplorate; è. fattore determinante, la concorrenza a tutti i livelli. Ultima nota, da non sottova- lutare. è che anche Sparc — come i suoi illustri predecessori — è stato snobbato dalla concorrenza, che non si é resa conto dell'arrivo di qualcosa di nuovo, e l'errore é stato forse decisivo. Gli altri annunci Ma un sistema aperto con pretese di standard di fatto non può rifulgere solo dalla luce d'un costruttore, onde per cui ecco gli altri nomi, con Toshiba e Unisys a portare la bandiera nell'hardware. e grandissime novità nel software e nella connectivìty. Toshiba, leader nel segmento dei por- tatili, ha infatti un trasportabile da 13.2 Mips (non sono disponibili i risultati del test Spec, lo standard per i sistemi Risc) e compatibile Sparc a livello binario: il test relativo, effettuato con la SCDPSparc Compliance Definition 1.0. ha dato responso positivo. Questo gio- iellino ha un lungo nome: EWS Sparc LT AS 1000/L10. e in Giappone costa 2 milioni di yen. Per la gioia di Sun. che a suo dire non sapeva nulla — ma che rafforza l'idea che Sparc/U nix/Open Look sia un siste- ma aperto — un pool di aziende niente affatto ignote quali Hyundai Electronics America. LSI Logic e Metaflow Techno- logies hanno annunciato di avere in fase di realizzazione la prossima generazione di chip Sparc. che erogheranno una potenza valutata in 80 Mips (sulla mag- gior parte dei programmi compilati) sia in quanto più recenti sia nella tecnologia dei semiconduttori che nelle scelte ar- chitetturali. Il nuovo motore Risc, attual- mente denominato Lightning. verrà messo in commercio da Hyndai all'inizio del 1991, ovvero tra breve. Tanto per non tralasciare nulla, anche Unisys si è lanciata nello sparkling world con un oggetto sulla carta notevole: un’architettura client-server basata su uno o due chip Sparc e FPU Weitek 3171 che eroga 15.2 Spec- MarkperMPU. La S-2000 TWS ser- ve a completare l'offerta Unisys quale fornitore globale anche per l'hardware. Ognu- na di queste novi- tà motiverebbe un articolo dedica- to. ma insieme tratteggiano quel- lo che potrebbe essere il desktop computing dei pri- mi anni '90. Per il software è inutile andare nei dettagli, dato che quel che conta è la disponibilità di oggetti noti. Ecco quindi i nomi: Lotus 1-2-3 versione 3.0. DBase IV. WingZ e WordPerfect sono solo alcuni dei prodotti già inseriti in Sparc- Ware. il catalogo di programmi di Sun che conta oltre duemila possibili scelte. Inoltre, in un accordo a più ampio respi- ro, 3com ha annunciato che integrerà nel suo 3+Open Lang Manager niente- popodimeno che le RPC di Sun. il che permetterà di scrivere applicazioni indi- pendenti dai protocoli e dalle piattafor- me sotto il controllo delle Remote Pro- cedure Calls; il kit è previsto per la fine del 1991. Conclusioni C'è poco da concludere, senza il con- fronto delle idee di IBM, Microsoft, Di- gital ed Apple. La casa della mela, persi- stendo nel suo splendido isolamento, spera di trarre vantaggi dalla connectivi- ty con Digital, che dovrebbe (e/o potreb- be) portare a qualche vendita di Mac come terminali per automazione d'uffi- cio o case sempre nell’area Digital. Mi- crosoft. in ritardo come di consueto biblico per il software di prima impor- tanza (MS/DOS, Windows ed OS/2), per prodotti nell'area Unix (ad esempio PM- X) rischia di raddoppiare il ritardo mede- simo, mentre è da discutere che OS/2 sia un sistema aperto, poiché non lo è. Sic stantibus rebus, il busillis permane, e al momento forse è proprio vero che Sparc/Unix/Open Look è l’unico sistema aperto nel settore delle workstation. E queste sempre più somigliano a quello che per anni ci è stato detto sarebbero stati i PC. cioè dei sistemi da tavolo con cui è facile ottenere risultati utili, mc MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 adsGIen DAKER LA NUOVA DIMENSIONE DELLA CONTINUITÀ DA 600 A 5000 VA Un eccezionale rapporto tra livelli di potenza, autonomia e affidabilità e valori di peso e dimensioni è l'obiettivo per- seguito dalla ricerca Daker. Da questo impegno è nata una gamma di gruppi di continuità dalle caratteristiche rivoluzio- narie, perfettamente rispon- denti alle nuove esigenze del mercato. ella continuità NEWS Dal mondo delle aziende a cura di Francesco F Cas tellano Negoziati esplorativi tra Philips e Olivetti ? In risposta a voci di mercato che ipotizza- vano la possibilità di un accordo azionario tra le due società, un portavoce da Ivrea della Olivetti ha dichiarato che "la società ha avviato una serie di colloqui esplorativi con la Philips per sondare possibilità di cooperazione in vari settori, sia produttivi che tecnologici, con un accento particolare su stampanti e componentistica elettro- Negli ultimi tempi, infatti, alla Borsa di Milano le Olivetti ordinarie avevano mostra- to una notevole vivacità, con guadagni del 2%. sull’onda di queste voci Il portavoce dell'Olivetti ha comunque escluso che allo stato attuale siano previsti scambi azionari tra le due società, ribaden- do che i colloqui sono ancora esplorativi e che l’azienda italiana sta trattando anche con altre società varie ipotesi di collabora- zione. Pronta anche la risposta della Phi- lips; un portavoce della casa olandese ha fatto sapere che «la società è in contatto con numerose aziende, europee e non, e che i rapporti con Olivetti rientrano in que- st'ambito di regolari scambi di vedute” È salito del 19% il fatturato Siemens Data Siemens Data S p A . la consociata Sie- mens AG e STET che in Italia opera nel settore dell’informatica, ha comunicato che l’esercizio ’88/’89 conclusosi il 30 settem- bre 1989, ha registrato un Incremento del 19,4% del fatturato, raggiungendo i 332,8 miliardi con un incremento maggiore di quello del mercato informatico italiano, at- tualmente stimato attorno al 13% Il bilan- cio, approvato nel corso dell'assemblea de- gli azionisti di fine marzo '90. registra un utile netto di 8.2 miliardi ed un cash-flow di 50 miliardi, nspetto agli 8 e ai 47,8 miliardi del precedente anno Presi nel loro insieme i dati di bilancio di Siemens Data si possono definire positivi dal 1985 il fatturato è passato da 147 a piu di 332 miliardi, il parco installato da 368 a più di 1 .000 miliardi e il personale da 674 a 883 unità. Siemens Data prosegue nella sua strate- gia di fornitore globale, sia con l'offerta di una gamma di prodotti che va dal PC ai grandi sistemi di elaborazione (“proprietà- ri'' e compatibili) e ai sistemi informativi per industria, banche, pubblica amministra- zione. sia con accordi con software house e con l'incremento di rivenditori a valore aggiunto nell'informatica di base. L'assemblea ha confermato nel mandato i consiglieri uscenti II Consiglio d'ammini- strazione ha quindi rieletto. Aldo Cicoletti, Presidente; Raffaele Durante. Vice Presi- dente. Renzo Tarn, Amministratore Delega- to Gli altri Consiglieri: Giovanpietro Bassa- ni. Paolo Benzom, Domenico Faro. Otto- Hermann Grueneberg, Francesco Silvano e Hans-Dieter Wiedig, Alleati nella Tecdis: IRI, Olivetti e Seiko In seguito alla joint-venture tra il gruppo giapponese Seiko, la Technekomp del gruppo Olivetti e la Aeritalia (IRI), nata per la progettazione, produzione e commercia- lizzazione di display a cristalli liquidi (LCD), è entrato in funzione a Chàtillon. in Valle d'Aosta, il nuovo stabilimento della Tecdis. questa la ragione sociale della nuova so- cietà. La Tecdis. controllata per l'82,7% da Seiko Instruments, per il 10% da Olivetti e per il 7,3% da Aeritalia, utilizza le tecnolo- gie sviluppate dalla Seiko. L'impianto, rea- lizzato con un contributo della regione Valle d'Aosta, si sviluppa su una superficie di 20 mila metri quadrati, di cui 10 mila coperti è considerato uno dei piu importanti insedia- menti della regione, con una capacità a regime di 40 mila metri quadrati di LCD e dà lavoro a 120 addetti di cui un terzo dedicato alla ricerca. A detta di alcuni attenti osservatori, lo stabilimento Tecdis è la più importante e moderna unità industriale in Europa creata per produrre schemi piatti a cristalli liquidi, i quali rappresentano la più avanzata tecno- logia nel settore delle interfacce video Vastissime le applicazioni degli LCD in van settori dell'informatica (PC e computer por- tatili). automazione dell'ufficio (fax, macchi- ne per scrivere, stampanti) delle telecomu- nicazioni. della componentistica per auto- mobili e della strumentazione scientifica. L' informatica italiana troppo piccola per la CEE Il mercato dell'informatica in Italia è or- mai in grado di muovere, dicono i "guru" del settore, cifre dell'ordine delle decine di migliaia di miliardi, ma le aziende che ope- rano nel settore hanno delle caratteristiche ancora troppo ''polverizzate'' per rassicura- re sulla loro concorrenzialità in chiave eu- ropea Le piu recenti tendenze (tratte da un'in- dagine Censis-Finsiel) messe in mostra dal settore, infatti, hanno ribadito che le di- mensioni aziendali sono praticamente bloc- cate sul "micro": oltre la metà delle impre- se non supera i 5 addetti e solamente il 7.5 va oltre i 10 Insomma, l'archetipo familiare non é stato dimenticato neanche in un comparto cosi innovativo come quello del- l'informatica Che oltretutto è concentrato fortemente al Nord, dove sono localizzate quasi due imprese su tre, mentre al Sud opera il 14.6% in tutto. Per quanto riguarda i mercati di sbocco, i dati illustrano una situazione di quasi totale provincialità, visto che oltre un terzo del mercato è esclusiva- mente regionale e il 61 % non esce dall'am- bito nazionale. La vocazione esterna del "made in Italy" sembra veramente molto labile: appena il 2.3% del mercato è rappresentato nella CEE. Prime/Novell: più interconnessione desktop Un'alleanza strategica è stata annunciata da Prime con Novell, un produttore leader in soluzioni di reti locali (LAN) per PC operanti in MS-DOS od OS/2 e computer Macintosh NetWare, questo il nome del sistema operativo di networking della No- vell, è basato su un'architettura client/ser- ver e offre ai clienti la flessibilità necessaria per realizzare la configurazione di rete che meglio si adatta alle loro esigenze di elabo- razione Le due società intendono sviluppa- re soluzioni avanzate di interconnessione desktop, basate sul sistema operativo Net- Ware e sui sistemi Prime con architettura Intel. Forsys-Mavis, programmi per previsione vendite Il Forsys-Mavis è un insieme di program- mi tra i più completi sul mercato per la previsione delle vendite a breve ed a me- dio termine La commercializzazione in Ita- lia avviene da poco tempo attraverso la rete IBM Proprio tra la IBM e la GEA Consulenti Associati è stato siglato un accordo di massima in tal senso. Sviluppato dalla Marketing System di Es- sen, in Germania, questo prodotto era fino- ra di proprietà della GEA per la distribuzio- ne in Italia II Forsys-Mavis, che gira su diverse "piattaforme" hardware, è un pro- dotto affermato sul mercato europeo per la ricchezza delle funzioni offerte tra le quali ricordiamo la valutazione in termini quanti- tativi delle attività di marketing, ed é in grado di determinare gli effetti su tutti i settori aziendali (logistica, produzione, ac- quisti e cosi via) Le caratteristiche di flessibilità e modula- rità rendono questo programma particolar- mente indicato per aziende produttive e di distribuzione mc 50 MCmicrocomputer n. 98 - luglìo/agosto 1990 Da Milano, Pisa. Roma computer s e periferiche in tutta Italia . I PER RICEVERE GRATUITAMENTE II CATALOGO ILLUSTRATO DEI NOSTRI PRODOTTI COMPILARE ' QUESTO COUPON IN TUTTE LE SUE PARTI, RITAGLIARLO E SPEDIRLO IN BUSTA CHIUSA A: C.D.C. S.p.A. Via Tosco-Romagnola, 61/63 56012 FORNACETTE/PISA 0587/422.022 RAGIONE SOCIALE S tamp a Estera Ecco i miei gioielli di Paolo Ciardelli pCUSE® P erché «Ecco t miei gioielli»? Per emulare Cornelia la ma- dre dei Gracchi? No. solo per accentuare come anche nei mo- menti commercialmente difficili (non è un segreto dire che sta cercando di instaurare una colla- borazione con l'Olivetti) la Phi- lips sia ancora capace di stupire chi la vuole «elettrodomestica- ra» e non al passo con il top del settore A parte tutto vediamo con cosa stavolta ha stupito il pubblico. Non ricordo chi per primo ha detto che un giorno tutti i perso- nal computer saranno portatili. La Compaq ha preso alla lettera questa frase collezionando una serie di successi soprattutto con l'SLT ed il suo «docking modu- le» Ma le soluzioni adottate co- me le piccole dimensioni e la leggerezza possono anche non essere considerate prioritarie in un portatile. La Philips ha imboccato una strada diversa, In tono minore quasi in punta di piedi ha pre- sentato al pubblico i due nuovi laptop PCL 101 e PCL 204. La rivista inglese «PC User» che li ha provati nell'articolo parla di laptop. ma viste le caratteristi- che si potrebbe dire Note Book. L'occasione per ammirarli è stato sia il CeBIT'90 che la ma- nifestazione londinese Which Computer? Show Uno degli obiettivi raggiunti con questi due nuovi prodotti è l'equilibrio tra grandezza, poten- za e prezzo, cosa non facile nel- la classe Laptop. Per inciso «PC User» non fa riferimento al fatto che sono i primi due modelli del genere a fregiarsi dello stemma Philips se si esclude il trasporta- tile P 2000 basato su sistema operativo CP/M ed il laptop LPT 3230 reclamizzato sul catalogo italiano senza però indicazione di prezzo. Il PCL 101 è conveniente nel prezzo e leggero da portare mentre il PCL 204 é più sofisti- cato: costruito attorno all’Intel 80286, come altri laptop potreb- be benissimo rimpiazzare molti Desktop. Per riuscire ad ottenere un risultato apprezzabile con il PCL 101 in tema di leggerezza da un lato e dotarlo di una tastiera ergonomica dall'altro si è dovuto rinunciare alla scheda VGA ed ad una clock di elaborazione ele- vata. e naturalmente ad un hard disk (dai 2 ai 4 kg in meno). La macchina recensita è una pre release quindi i «bug» pre- senti dovrebbero essere tolti sulle macchine che verranno vendute a partire da giugno. Il contenitore è fatto di noryl plastico duro, rifinito in nero opaco resistente ai segni delle dita ed è abbastanza rigido per l'uso da tavolo, ma non molto in quanto se viene posta su una superficie non piana la macchina traballerà un po' quando vengo- no premuti i tasti. Con lo schermo abbassato le dimensioni ed il peso del com- puter equivalgono ad una risma di fogli di formato A4. In detta- glio pesa mezzo kg di meno del NEC Ultralite, uno di meno dello Zenith MinisPort, la metà del Compaq LTE ed ancora meno dell'ultra leggero Z88. Il drive da 3.5 con capacità di 1 44 Mb (il doppio di quella del MinisPort) si trova sul lato de- stro della macchina, vicino alla parte posteriore. Non c'è spazio per un secondo drive né c'è un connettore per un eventuale dri- ve esterno o per un modem interno. Non è un gran problema visti i modem/fax della grandez- za di un pacchetto di sigarette che si collegano in maniera di- retta con la porta seriale del computer e tramite la stessa collegare il PCL 101 ad altri computer. L’interruttore di accensione è posizionato sul lato opposto, ed alla sua destra il connettore per le batterie NiCad. Secondo la Philips una volta ricaricate dovrebbero durare al- meno 3 ore e mezzo. Sul pannello posteriore, dietro uno sportelletto, ci sono la porta seriale e quella parallela oltre al connettore per un monitor CGA o Hercules esterno. Alzato il coperchio/schermo si accede alla tastiera di 80 tasti in cui sono presenti tutti e dodici i tasti funzione, i quattro cursori e tutti gli altri tasti di editing non ostacolati dall'uso del tasto FN. I tasti Shift ed il Backspace hanno una larghezza doppia mentre il tasto Enter è un po' più grande degli altri. C'é la possibilità di seleziona- re un display esterno o scale di grigio alternative tramite i tasti funzione. La risposta della ta- stiera è molto buona ma la ridot- ta grandezza dei tasti può indur- re in errori nella digitazione. Ci sono molti led sul lato sini- stro della tastiera che includono l’accesso al disco, l'accensione del computer ed il Caps Lock. Lo schermo é 20x9 centimetri e visualizza i soliti 80 caratteri su 25 linee. Le capacità grafiche sono quelle di una CGA e sono più che sufficienti per supplire all'u- so della macchina come Word Processor o Spreadsheet a livel- lo testo. In moltissime situazioni lo schermo con caratteri grigi su sfondo blu è risultato più leggibi- le del display ad 8 linee dello Z88 e manca solo della retro illumina- zione presente sul Minis-Port. Il solo grande difetto rilevato dall'articolista sulla macchina provata è nel cardine dello schermo: non è sufficientemen- te robusto ed è stabile solo quando è completamente ab- bassato Il BIOS è della Award e il DOS é presente su ROM in versione 3.22. Una versione quest’ultima un po' datata, ma essendo una pre-release non si può ancora dire, come per la memoria in- stallata che sulla macchina in prova era di 512 «byte ma che sarà di 640 «byte sulle macchi- ne che verranno prodotte in se- La memoria non è però espandibile ad un Mbyte, perciò né memoria EMS od una ram- disk; ciò comporta l'uso di pro- grammi che non dipendano dal- le memorie di massa Il drive perciò è l'elemento che limita le prestazioni effettive della macchina, anche se il pro- cessore 8086 gira a 10 MHz di clock, dato che ormai la stra- grande maggioranza delle appli- cazioni fanno molto uso di hard disk. Fatta la legge trovato l'ingan- no. Per ovviare alla limitazione la casa costruttrice mette a dispo- sizione il Microsoft Works, che 52 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 dei date HIGH-SPEED CONTROLLER HS-816 / HS-1600 made IN U.S.A. 56012 Fornacette/PISA Via T. Romagnola, 61/63 Tel. 0587/422.022 Fax 0587/422.034 STAMPA ESTERA come altri programmi, leggi Word Perfect Executive o vec- chie versioni di Wordstar (senza voler eseguire un controllo orto- grafico sul documento) è desti- nato all'utenza dei Note Book La gestione del consumo della corrente è la chiave per allunga- re la vita delle batterie di un laptop. C'è il solito segnale acu- stico quando si chiude il coper- chio/schermo con il computer ancora acceso ed uno stand by che disattiva sia lo schermo che i floppy dopo 5 minuti di inattivi- tà. Si può inoltre mettere la macchina a riposo lasciando che la corrente vada solo ad alimen- tare le RAM in modo da conser- vare il lavoro in memoria più a lungo. Il basso costo rende il tutto molto interessante, 1 , 1 99 sterli- ne pari circa a due milioni e mezzo Tra l'altro il PCL 101 è più economico sia del MinisPort che del NEC Ultralite e con lo stesso costo di un Compaq ITE si potrebbero comprare due PCL 101 che del resto avrebbe- ro anche lo stesso peso II raf- fronto è fatto chiaramente ba- sandosi sui prezzi di listino in- glesi Il PCL 204 al contrario ha al- l'incirca la stessa grandezza del Compaq LTE che pesa circa 3.1 kg mentre le sue caratteristiche sono quelle di un SLT. Stesso tipo di contenitore in noryl pla- stico nero opaco (e senza mani- glia), del PCL 101 Solo le di- mensioni sono doppie in altezza. Il peso si mantiene di un'oncia sotto i 3,6 kg. I 2,5 centimetri in più nell’altezza posiziona la ta- stiera identica nella forma a quella del PCL 101 tranne per i tasti funzione che hanno una larghezza doppia e per il led del CAPS LOCK che si trova sul tasto stesso, più in alto metten- dola in una posizione più co- Utile la striscia di plastica so- pra i 1 2 tasti funzione su cui si può segnare la funzione di ognu- no per programmi che ne richie- dono un uso intenso e lo switch attivato manualmente o alla chiusura del coperchio che man- da il computer in stand-by Sul lato sinistro del laptop c'è un'apertura per la porta della VGA e la sede per inserire un modem interno. Ancora più die- tro c'é il connettore per le batte- rie NiCad la cui durata dovrebbe aggirarsi oltre le 2 ore. La me- morizzazione è affidata all'ormai indispensabile drive da 3.5" con una capacità di 1 44 Mb ed all- 'hard disk da 40 Mbyte per il modello in prova e da 20 Mbyte per il modello PCL 203. Vicino al drive c’è il connetto- re di tipo PS/2 per una tastiera esterna ed il mouse; più dietro c'è il tasto per l'accensione e sulla parte posteriore la presa per la connessione alla rete elet- Sul retro due sportelletti na- scondono una presa parallela, una seriale, una seconda a 25 pin parallela per la connessione ad un drive esterno da 5.25 pol- lici da 1.2 Mb e un'interfaccia per il «docking module» come per il Compaq SLT. Lo schermo LCD retroillumi- nato è molto buono, visualizza 80x25 caratteri in grigio scuro su fondo blu chiaro e misura 18x12 centimetri. La scheda vi- deo è una VGA (640x480 con 32 tonalità di grigio) che può però emulare le altre schede: Hercu- les. CGA, EGA. A corredo insie- me al computer vengono forniti Works 2.0 e FastLynk. un pro- gramma di trasferimento file Stando alla prova effettuata dall'articolista le performance del PCL 204 ricavate con II PC User Benchmarks sono migliori di quelle del Compaq SLT/286 da 6.8 kg e sono pari a quelle di molti Desktop a 12 MHz Que- sta macchina ha solo un piccolo svantaggio rispetto al Compaq LTE/286: pesa un mezzo kg in più D'altra parte il PCL 204 ha uno schermo VGA (in contrap- posizione con quello CGA dei soliti laptop) e, cosa più impor- tante, costa mollo meno (2.799 sterline pari a sei milioni scarsi) ECS Computer Via Cosarmi n. Sic - 401 31 Bologna - Tel. 051/522391 Un Vasto Assortimento di prodotti: Monitor NEC Hard Disk QUANTUM Stampanti LASER Mouse per PS/2 Drive Floppy Disk. Joystick. Nastri per Stampante. Schede Video, Hard Disk AT286 Personal computer con 80286. IfiMhzcon I Mb di memoria espandibile a 4 Mb, un Hard Disk 40 Mb 1 8 ms di tempo di accesso, un drive 5.25" 1.2 Mb ed un drive 3.5" 1 .44 Mb, tastiera 102 tasti, scheda video bifrequenza Hercules/CGA. uscita seriale e parallela, ingresso joystick. Contenitore di tipo Desk Top corredato di manuali. Lire 2.050.000 Coprocessori Matematici 8087-2 Lire 299.000 80287 - 10 Lire 459.000 ' -\ AT386 ’ersonal computer con 80386. 25Mhzeon4Mbdi memoria espandibile a X Mb. un Hard Disk 40 Mb 1 8 ms di tempo di accesso, un drive 5.25" 1 .2 Mb ed un drive 3.5" 1 .44 Mb. tastiera 102 tasti, scheda video VGA 800 x 600. uscitu seriale c parallela, ingresso joystick. Contenitore di tipo Tower corredato di manuali. Lire 4.050.000 > TUTTI 1 PREZZI SONO IVA ESCLUSA EPSON LQ 500 Stampante a 24 aghi 150 cps. EPSON LX 800 Stampante a 9 aghi 180 cps. Lire 690.000 Lire 450.000 Telefonate o richiedete il catalogo per prodotti non presenti in questa offerta. 1 ALLY MI 81 Stampante a 9 aghi 1 30 cps. Lire 280.000 Effettuiamo spedizioni in tutta ITALIA Tutti ì prodotti sono corredali di MS-DOS 4.01 in Italiano originale dun annodi garanzia^ ( Cercasi Rivenditori ^ 54 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 PIU PICCOLO NON I può: • 56012 Fornacelte/PISA Vio T. Romagnola, 61/63 Tel, 0587/422.022 • Filiale di MILANO Tel. 02/3310.4431 • Filiale di ROMA Tel. 06/5071.642 • PALERMO Tel. 091/300.229 • CAGLIARI Tel. 070/273.396 • BARI Tel. 080/651.182 GIERRE INFORMATICA s.r.l. 42 100 REGGIO EMILIA Via Umbria, 10 Tel. 0522/512396-517679 Fax 0522/513830 Telex 53231 7 GIERRE I Filiale di ROMA Centro Italia Tel. 06/7971393-7971373 Filiale di CATANIA Sud Italia Tel. 095/446005 r« mi Desidero ricevere infor- mazioni più dettagliale sul sistema pubblicizzato senza alcun impegno. • Spedire in all'indirizzo di ur la chiusa L_ HO Libri I sistemi esperti in banca a cura di Cecilia Rossignoli NewFin Centro studi sull'Innovazione Finanziaria dell'Università Bocconi EGEA Ediz Giuridiche e Economiche Aziendali dell'Università Bocconi e Giuffré Ed. SPA Via Sarfatti 25 Milano prima ed. giugno '89 ISBN 88-238-0018-8 rilegato in cartoncino pagg. 279 prezzo L. 30.000 I sistemi esperti hanno superato da tempo lo stadio di sperimentazione e sono passati a fornire il loro indiscutibile supporto nella vita pratica. Uno degli aspetti principali per cui i SE differiscono dalle tradizionali applicazioni per computer li rende d'altro canto ideali per l’uso in applicazioni finanziarie in generale e banca- rie in particolare: è l'uso di tecniche euristiche ovvero la ricerca di criteri di soluzione non necessariamente legati ad un algoritmo strut- turalmente rigido. Questo in contrapposizione alla programmazione tradizionale che impone di seguire in modo rigido dei percorsi logici prestabiliti. Con i sistemi esperti si tende oggi ad aumentare il livello di automazione delle attività bancarie Mentre fino a qualche anno fa, anche in questo campo l’interesse era ristretto a poche esperienze, oggi un numero crescente di banche dedica particolare atten- zione a quanto le nuove tecniche di sviluppo software sono in grado di offrire per migliora- re la qualità dei servizi bancari e ridurre i costi di gestione. II volume che esaminiamo rappresenta la sintesi di una ricerca che la NewFin ha sviluppato con lo scopo di valutare le prospet- tive dei sistemi esperti nel settore bancario partendo da un esame delle esperienze com- pletate e in corso. Gli scopi raggiunti sono stati da una parte l'interesse del management verso i sistemi esperti, soprattutto per quello che attiene al controllo dei progetti, e l'identi- ficazione di aree che offrono maggiori oppor- tunità per le applicazioni. Il volume è articolato su quattro sezioni che vanno (la prima) da una generale introduzione al concetto di sistema esperto, alla opportuni- tà di utilizzo di questi nelle banche e istituzioni finanziarie, alla ricerca delle principali aree di applicazione. La parte più consistente del volume è dedicata all'analisi e valutazione di alcune esperienze di sistemi esperti già fun- zionanti, con notazioni relative a istituti banca- ri italiani ed esteri, valutazione di rischio nei finanziamenti, ad imprese e persone fisiche, supporto alla vendita di prodotti finanziari, controllo di operazioni e supporto all'interpre- tazione di norme legislative, valutazione del- l'andamento dei mercati valutari e azionari, ecc. L'ultima parte ("Considerazioni sull'utilizzo dei sistemi esperti in banca”) mostra, in una sezione forse eccessivamente breve, una serie di considerazioni circa la collocabilità di differenti aree di gestione bancaria all'interno del sistema informativo automatizzato Libro scritto da una équipe di specialisti, esso stesso specialistico, ma che si legge quasi sempre con un certo interesse se appena si è interessati all'argomento, gode di una bibliografia sviluppata e ben organizzata, in base alle sezioni; strumento conoscitivo e professionale di eccellente livello, rappresen- ta la prima tappa di altri lavori che il gruppo ha intenzione di sviluppare quale supporto pro- fessionale agli studenti e ai professionisti del settore. Raffaello De Masi ■ PERSONA I. STATION PER CAI) E RETI - 486 25Mhz da 7.599.000 386 33Mhz da 4.399.000 6-tK CACHE RAM 4MB-FDD 1.2 38625Mhz%> HOME COMPV TING/ OFFICE AUTOM ATION 386 20/25Mhz 386SX 286 16/21Mhz da 1.149.000 da 739.000 MONITOR 14" MONO B/N 190.000 VGA 14” 800x600 599.000 MULT. 14" 1024x768 DP0.28 799.000 NEC 3D I 024x768 0.28 1 . 1 70,000 NEC 5D 1 280x 1 024 4.599.000 SW1FT9 AGHI SWIFT24 PRODOT WX V CONCESSIONARIA J RETI LOCALI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE SCHEDE GRAFICHE SUPER EGA 640x480 1 79.000 VGA 16 BIT 256K 239.000 VGA 16 BIT 512K TRIDENT 270.000 VGA 16 BIT 5I2K ZOOM 290.000 PLOTTER ROLAND A3/A4 PIANO 1 .650.000 ROLAND A I/A0 A RULLO TEL. OCE' A3/A4 A RULLO 2. 1 1 5.000 OCE' A 1/A0 A RULLO TEL. EPSON TUTTA LA LINEA SCONTATISSIMA HARD DISK FAST LINE 40MB 28 ms AT BUS W/CTRL da 550.000 80MB ISms SCSI W/CTRL da 1 .059.000 104MB AT BUS W/CTRL da LI 99.000 SOFTWARE ORIGINALE BORLAND. MICROSOFT, ASHTON TATE. eie. OFFERTISSIME WINDOW 286 L. 179,0110 NEC P2200 549.000 P6PLUS 1.059.000 P7PLUS 1 .449.000 56 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 Scheda digitalizzatrice di immagini totalmente ... :i diic idu nr/AT IGITAUZZATRICE PROFESSIONALE • Risoluzione 512 x 512 pixels • 32.768 colori visualizzabili contemporaneamente • Memoria video 51 2K RAM • Potente software di gestione incluso ^Completa di manuali d'uso e ma cavetti di collegamento SOFTWARE APPLICATIVO OPTIONAL S-PAINT Permette lo manipolazione delle immagini: acquisizione immagini, mix vari, avvolgimento figure, zoom, drawing editor, variazione colori, statistiche colori, font editor. *- VfìAl Trasforma il formato della scheda digitalizzatrice professionale in formati compatibili con Venturo, Pagemaker, Dr Halo, Paint-brush, ecc. Trasforma i formati: VGA, CGA (es. PCX / PIC / CUT, ecc.) in formati per la scheda digitalizzatrice professionale. S-SHOW Permette la visualizzazione in sequenza di più immagini elaborate da S-PAINT con dissolvenza e timer programmabili. TITOLATRICE Scorrimento in tempo reale di scritte sul video. Informatica &_Diritto di Elvezio Petrozzi Posta elettronica: problematiche e bisogni seconda parte N ella prima puntala del no- stro servizio abbiamo prov- veduto a tracciare un profilo di tipo generico sulla Posta elet- tronica e su diversi tipi di servizi che da essa possono essere of- ferti Nella conclusione dell'arti- colo si accennava al fatto che il decollo della comunicazione elettronica appare ormai vicino e che questo evento stava ma- turando in virtù del migliora- mento delle infrastrutture e del- la progressiva razionalizzazione di tariffe e normative . Proprio a quest'ultimo aspetto, quello normativo, dedicheremo la se- conda parte e la terza parte del- l'intervento Nella puntata odier- na presentiamo la situazione normativa nei principali paesi europei e le tendenze della poli- tica CEE a riguardo. Nella pros- sima puntata tratteremo più specificamente la situazione ita- liana parlando dei vincoli giuridi- ci che ne frenano un po' lo sviluppo Entrambi i temi sono ispirati ampiamente alla relazione tenu- ta dall'ing. Sergio Campo dal- l'Orto del Politecnico di Milano al convegno svoltosi recente- mente a Roma sull'argomento «Posta elettronica per il siste- ma Italia, bisogni, servizi, mer- La situazione europea La diffusione dei servizi tele- matici è direttamente collegata al modello di sviluppo che il si- stema-paese a livello di governo intende perseguire. Ovviamente tali linee di tendenza sono gene- ralmente collegate sia alla situa- zione politica ed economica, sia agli indirizzi di intervento pubbli- co dei singoli paesi europei. Ad esempio, la Gran Bretagna è stato il primo paese in Europa ad avviare il processo di liberaliz- zazione e privitazzazione. Nel 1981 con il Telecommunication Act veniva separata la gestione dei servizi di TLC da quelli po- stali e veniva istituito un nuovo ente. British Telecom, Successi- vamente (19821 veniva rilasciata a Mercury una concessione per la costruzione di una seconda rete indipendente e (1983) Bri- tish Telecom veniva privatizzata. In Gran Bretagna tutti i servizi di TLC possono essere offerti in regime di concorrenza, anche se in realtà solo BT e Mercury sono attualmente autorizzate ad offri- re il servizio telefonico. La concessione della licenza da parte di Oftel è automatica per i fornitori che non operano su rete propria, mentre i fornito- ri di servizi a valore aggiunto che utilizzano una rete dedicata so- no vincolati al rispetto di norme che tutelano la concorrenza del settore: ad esempio Oftel vieta la rivendita di traffico, cioè non permette il trasporto da un pun- to di una rete pubblica commu- tata ad un altro punto della stes- sa rete attraverso un circuito affittato. In Francia l'assetto istituziona- le è caratterizzato da un "regi- me d'autorisation" che concede a France Telecom, uno dei due dipartimenti del Ministero PTT. un regime di monopolio sulle infrastrutture di rete e sui servizi di TLC di base. Alla fine del processo di ristrutturazione at- tualmente in corso France Tele- com acquisirà piena autonomia operativa, diventando a tutti gli effetti il gestore delle reti pubbli- che. I servizi a valore aggiunto sono già stati liberalizzati, con il solo vincolo della approvazione degli eventuali terminali e delle interfacce per l’accesso alla re- te. I fornitori dei servizi devono inoltre limitare il peso delle fun- zioni di trasporto, che non devo- no superare il 1 5% del fatturato. In Germania è stato avviato nel 1985 il progetto di riforma che prevede lo scorporo di Deu- tsche Bundespost in tre società indipendenti tra loro: DB Postai Service per i servizi postali. DB Postai Bank per i servizi postali di tipo bancario, DB Telekom per le reti di TLC ed i servizi telematici. Le infrastrutture di base saranno gestite da DB Te- lekom in regime di monopolio, mentre i servizi potranno essere forniti anche da privati in regime di libero mercato. Nella regola- mentazione tedesca vengono definiti obblighi specifici per DB Telekom nella fornitura di alcuni servizi e viene attentamente re- golamentata la competizione tra DB Telekom ed i fornitori privati, in quanto DB Telekom è presen- te contemporaneamente in mer- cati monopolistici ed in mercati concorrenziali. In Italia l'attuale situazione ve- de un unico ente, il Ministero PPTT. assegnare in concessione i diversi servizi di TLC a varie società a partecipazione statale, che si sovrappongono nella for- nitura di un medesimo servizio. Il piano di ristrutturazione pre- sentato dall'on. Mammì, Mini- stro delle PPTT, prevede la crea- zione di un unico ente di gestio- ne ed è auspicabile una rapida definizione dell'intero sistema. La regolamentazione attuale prevede il completo monopolio sulla trasmissione, sui servizi di base e sulla commutazione fisi- ca dei messaggi, mentre lascia una completa liberalizzazione ai servizi a valore aggiunto, con il vincolo del divieto della sempli- ce rivendita di traffico su linee affittate. In realtà possiamo pa- ragonare la situazione dei servizi a valore aggiunto in Italia a quel- la del servizio televisivo: in pre- senza di normative superate dal- l'evoluzione tecnologica e del mercato ognuno è di fatto libero di realizzare le proprie espe- In tali contesti nazionali si in- serisce la politica della CEE. che attraverso una apposita com- missione ha emanato il noto Li- bro Verde sullo sviluppo di un mercato comune europeo dei servizi ed apparati di TLC. for- nendo indicazioni su come deve essere il contesto istituzionale del settore nei paesi CEE: — esclusività per le ammini- strazioni delle TLC per quel che riguarda la gestione dell'infra- struttura di rete: — esclusività per i gestori pub- blici per i servizi di base. — liberalizzazione degli altri ser- — rigorosa adesione agli stan- dard. al fine di promuovere Tin- terconnettività europea; — separazione delle attività di regolamentazione da quelle ope- — principio generale per il qua- le le tariffe devono seguire i costi ed è quindi vietata ogni forma di sovvenzione incrociata Il primo atto concreto è stato la liberalizzazione del mercato dei terminali, fra i quali i mo- dem. con un conseguente note- vole impulso sulla diffusione dei servizi telematici 58 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 NEC annuncia i nuovi MultiSync 3D e 2A. Una nuova dimensione della informazione visiva. NEC MultiSync, un punto di riferimento assoluto nella tecnologia video per computer. Oggi questo mito supera se stesso con la nuova linea di monitors in grado di estendere ancora di più le possibilità del vostro computer e quello che comprerete nei prossimi anni. Visitate il rivenditore NEC più vicino: scoprirete come sia difficile dire di no alla tecnologia NEC. NEC, facile dire di Sì. PROVA S.C.U.DO. L'automazione in casa L J idea di un maggiordomo più che di una cameriera elettronica o un servitore meccanico ricor- re spesso sia nella letteratura che nella produzione cinematografica. Mi piace ricordare due esempi, uno antico ed uno moderno ; il primo è quello della statua di fango a cui viene donata la conoscenza mettendole in bocca un di Paolo Ciardelli pezzetto di «torah» mentre il secondo è il robot del film «Pianeta Proibitoli. En- trambi eseguivano gli ordini di chi li aveva fabbricati svincolandoli da obbli- ghi quotidiani. Ma un conto è la fanta- scienza ed un conto è la realtà. E la realtà dei fatti è che dei robot ce ne serviamo quotidianamente ma non so- no costruiti in maniera da assomigliarci. Il robot che adopriamo più spesso è la lavatrice o la lavastoviglie : carichiamo la prima di panni da lavare e/o la secon- da di piatti sporchi, impostiamo un pro- gramma e ordiniamo loro di eseguirlo. Fedeli alla consegna lavarie o malfunzio- namenti elettrici o idrici permettendo) questi due elettrodomestici porteranno a termine il lavoro affidato. 60 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA S.C.U.DO. L'AUTOMAZIONE IN CASA Ma questi sono solo due esempi del- la possibilità di automatizzare le funzioni domestiche: altri sono quelli del vi- deoregistratore o della centralina del riscaldamento centralizzato. Tutti esem- pi che comunque hanno un particolare comune: ogni elettrodomestico funzio- na a sé stante senza tener conto di quello che lo circonda. Non è possibile per esempio pro- grammare quando accendere la lavatri- ce ed in concomitanza spegnere lo scal- dabagno elettrico cosi da non sovracca- ricare l'impianto elettrico e più in gene- rale coordinare le varie esigenze in mo- do ottimale. Lo studio per la ricerca di questa tecnologia oggi ha un nome, domotroni- ca (elettronica domesticai e due dei frutti di questo lavoro sono Arision. co- struito dal consorzio elettronico formato dalla Fatme, Isi e Merloni Elettrodome- stici. e da S.C.U.DO. brevettato e pro- gettato dalla società romana Tecmont srl e industrializzato e prodotto dalla Farfisa gruppo Bontempi. A livello europeo durante i convegni sul tema dell'automazione in casa si parla e si discute prendendo in prestito spesso il termine « villaggio globale», tanto che esso è entrato a far parte del lessico, ma i due prodotti citati sono le uniche realizzazioni pratiche. Forse che nell'automazione casalinga siamo arriva- ti primi? La strategia L'idea di costruire S.C.U.DO. è venu- ta a Sandro Falconi osservando la figlia mentre giocava con una console di gio- co. Ed in effetti il cuore del progetto è un microprocessore abbastanza sfrutta- to nel campo dei primi home computer (non me ne vogliano i possessori del- l'Apple II) e dei video game da bar: il Rockwell 6502. Il linguaggio di questo microprocessore si presta molto ad ap- plicazioni di ordine industriale non per altro perché ha un set di istruzioni abba- stanza piccolo ma potente. Il progetto di trasformare un compu- ter in un centro di gestione della casa ha dovuto affrontare subito il problema di ogni applicazione «nuova» che deve incontrare il favore di un pubblico vera- mente ampio, come è quello domesti- co: come farlo «entrare» nelle case. L'idea vincente a questo punto è stata quella di trovare un elettrodomestico che si avvicinasse come caratteristiche tecniche ad un computer e che fosse al tempo stesso «elaborabile». In fin dei conti è stata la medesima filosofia che ha seguito l'ideatore del servizio telematico inglese Prestel, Sam S.C.U.DO. Brevetto e progetto: Tecmont s.r.i., Via Monte Bianco Tecmont s.r.i., Roma - Tel. 06/8880529 Farfisa Gruppo Bontempi, Aspio Terme di Carnet ano tAV) Prezzi UVA compresa): S 1500 Unità base S 1502 Gruppo connessioni S 1503 Scatola incasso S 1510 Sensore Gas S 1520 Rilevatore a raggi S 1530 Sensore temperatura S 1540 Sensore temperatura, pressione e umidità S 1555 Sirena piezoelettrica S 1558 Modulo ricevitore radiocomando S 1560 Sensore differenziale di corrente S 1580 Modulo per 4 attuatoti 273TV Scambiatore per ingressi 385S Telecamera esterna (s/ottica) 3851 Telecamera interna ls/ottica) 443 Inseritore amplificatore audio 470 Ottica 8 mm 101. 00141 2.700.000 329.000 106.000 83.000 99.500 55.700 134.000 50.000 69.200 125.000 159.500 111.000 71.000 150.000 Fedida. che osservando i primi televisori pensò di collegarvi una tastiera ed una linea telefonica. L'esempio é calzante anche da un altro punto di vista: il servizio Prestel nacque sotto l'egida del Ministero dell’Istruzione, per i bambini. come S.C.U.DO. nasce anche come di- fesa contro gli infortuni causati ai giova- ni in casa. Esaminando a fondo gli apparecchi in casa ed escludendo il televisore, la scel- ta è caduta sul videocitofono. Esso è fondamentalmente un visore, un inter- fonico collegato con l'esterno ed un campanello elettrico, con una struttura portante metallica e anti-scasso. La ta- stiera. il monitor e la suoneria c'erano, il collegamento con l'esterno anche man- cava solo un po' di «intelligenza». La parte elettronica aggiunta però do- po vari prototipi è diventata talmente elevata che la funzione di videocitofono di S.C.U.DO. è divenuta la caratteristica minore. Il campo operativo In primo luogo come detto prima S.C.U.DO, è un videocitofono intelligen- te con la possibilità di programmare utenze elettriche e idrauliche, controlla- re i dati di temperatura, pressione ed umidità ambientale, segnalare perdite elettriche, di gas o d'acqua ed infine sopperire alle funzioni di sofisticato anti- furto. antiaggressione o chiamata di soccorso. A tutto ciò si aggiungono possibilità informatiche e/o telematiche vere e pro- prie come gestire un'agenda di indirizzi, uno scadenzario sonoro, un archivio personale e di colloquiare con un capo- centro S.C.U.DO. per messaggi di carat- tere personale o comune con altre uten- ze della stessa rete. La tastiera si divide in ire grandi gruppi di rossi i tasti funzione che richiamano operazioni precise : celesti quelli di direzione e di MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA SCUDO. L’AUTOMAZIONE IN CASA La gestione delle utenze elettriche ed idrauliche o la rilevazione dei dati salien- ti per il corretto funzionamento avviene tramite sensori appositamente studiati e attuatori già reperibili in commercio di ampia scelta come funzionalità e prez- zo. Prima di addentrarci nei dettagli os- serviamolo da vicino. Descrizione L’unità centrale di controllo S.C-U. DO. assomiglia a grandi lìnee ad uno sportello del Bancomat, con il suo moni- tor a fosfori bianchi ed una tastiera alfanumerica con i contatti a bolla. L'in- tero contenitore é costruito in lamierino d’acciaio fosforato, poi zincato ed infine verniciato a fuoco. La tastiera si divide in tre grandi gruppi di diverso colore: verdi i tasti alfanumerici; rossi i tasti funzione che richiamano operazioni pre- cise; celesti quelli dì direzione e di consenso. L’unità centrale si mura nella parete e sia la forma che lo studio di apposite code metalliche ne impediscono il mon- taggio imperfetto da parte dell'operaio. La profondità non è eccessiva tenuto presente che si possono incontrare an- che muri costruiti con laterizio da 6. Per accedere all'Interno dell'apparec- chio. bisogna svitare una prima masche- rone le due mascherine di proiezione si accede alla morsettiera collegati elettricamente i vari sensori o pulsanti, le per la telecamera Da lente di Fresriol che permette alla sottostante cellula a raggi infrarossi di rilevare la presenza di persone rina che protegge la morsettiera elettri- ca di plastica dura a cui vanno collegati elettricamente i vari sensori o pulsanti, le utenze (pilotate tramite attuatori a distanza) ed il cavo TV per la telecamera disposta nell’entrata del palazzo o com- prensorio a secondo delia configurazio- ne. Da notare una piccola lente di Fre- luntelUgente» Si noti tampone e la sirena, la piastra madre porta slot a connessione standard industriale Euro a mezza altezza e cinque delle sei (microprocessore 65 02. memora RAM e ROM. clock. I/O e combinatore, telefonico) Degna di nota la scheda di peculiarità di essere autonoma dalla lampone grazie ad una batteria a pasticca ricaricabile 62 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA S.C.U DO L'AUTOMAZIONE IN CASA snel che permette alla sottostante cellu- la a raggi infrarossi di rilevare la presen- za di persone. Ma continuiamo a smon- tare l'apparecchio. Una seconda mascherina metallica protegge da interventi maldestri la se- zione alimentatrice vera e propria. Il trasformatore è costruito con una cintu- ra metallica che gli fa da schermo anti- magnetico vista la vicinanza del cine- scopio e dei circuiti a bassa frequenza. Un circuito di schermo ulteriore è inseri- to sulla linea di alimentazione a 220 volt per proteggere l’elettronica da transienti presenti sulla rete e viceversa. Tutta questa sezione (morsettiera, ali- mentazione e collegamento alla teleca- mera) che possiamo chiamare di poten- za per distinguerla da quella «intelligen- te» (CPU 6502. porte di I/O. combinato- re telefonico ecc) è meccanicamente un corpo unico. La sezione di potenza quin- di è collegata elettricamente a quella intelligente tramite quattro fiat cable terminati con connettori AMP. Da notare a questo punto alcuni ac- corgimenti costruttivi. La sezione di po- tenza si trova nella parte inferiore del contenitore, mentre in quella superiore c’è la sezione della CPU, del monitor, del gruppo batteria e sirena. Scollegata elettricamente l’una dall’altra si può be- nissimo togliere la seconda e posiziona- re al suo posto la prima per aumentare lo spazio a disposizione e facilitare il lavoro di cablatura elettrica. Il criterio di costruzione seguito è quello della verti- calizzazione, non dimentichiamo che si lavora in piedi e con i fili o i corrugati che entrano dal basso è ovvia la conse- guenza di dover manovrare con la mano destra il giravite e con la sinistra tenere i cavi. Rimaniamo ancora un momento a de- scrivere la componentistica della sezio- ne di potenza. Contiamo quattro tipi di sensore: uno sensibile ai raggi infraros- si che si affaccia all’esterno tramite una finestrella (di cui avevamo fatto cenno all’inizio) per gestire in maniera diretta la parte antifurto dell’unità S.C.U.DO. e tre sensori sotto il circuito stampato dedi- cati alla rilevazione delle condizioni am- bientali (umidità, temperatura e pres- sione). La sensibilità del sensore dell’antifur- to è molto elevata: un range di 90 gradi di temperatura ed un raggio d’azione di 5 metri. Altra componentistica di avan- guardia è rappresentata dai circuiti di potenza Mos. prodotti dalla Internatio- nal Rectifier Corporation Italiana SpA, ultima generazione dei circuiti di con- trollo di potenza. I Mos sono costruiti basandosi sulla tecnologia dei Triac (po- tenza) assommando al tempo stesso le peculiarità dei foto-accoppiatori (eleva- tissimo isolamento). Montati senza ra- diatore di calore i Mos possono soppor- tare correnti dell’ordine dell'ampère più che sufficiente per pilotare un circuito di attuazione servo-assistito. Passiamo ad analizzare la sezione in- telligente. Al contrario della prima la costruzione sia meccanica che elettrica è completamente improntata all’infor- matica. I tre collegamenti tramite fiat cable collegano una piastra madre porta slot a connessione standard industriale Euro a mezza altezza. Una capace batte- MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 63 PROVA S C U DO L'AUTOMAZIONE IN CASA ria tampone con un'autonomia di 16 ore compresi due interventi di antifurto, ed una sirena ad alta efficienza/potenza (di serie negli antifurti o nelle zone ad alta rumorosità) riempiono lo spazio lasciato libero tra il cinescopio da 8 pollici e la piastra madre. Sulla piastra madre trovano posto sei schede che sono nell'ordine: la piastra di alimentazione e di ricarica della batte- ria tampone, la scheda microprocessore (6502), la scheda di memoria sia RAM che ROM, una scheda clock per la gestione del calendario, la scheda per la gestione dell'l/O ed infine la scheda del combinatore telefonico. La scelta di gestire il tutto con estre- ma modularità, ci ha anticipato l'ideato- re, porterà a modifiche future ma so- prattutto permette un rapido intervento da parte del tecnico specializzato in caso di guasti. Degna di nota la scheda di memoria per la sua peculiarità di essere autono- ma dalla tensione di rete ed anche di quella tampone. Una batteria a pasticca ncaricabile (già vista su alcune schede modem) assicura la memoria residente anche in caso di smontaggio per verifi- che in laboratorio: per cui non si perdo- no dati importanti come password di entrata ed altri dati personali. Il funzionamento Le funzioni dell'apparecchiatura S.C.U. DO. che vanno oltre quelle videocitofoni- che vengono attivate come si può ben immaginare tramite la tastiera posta ac- canto al visore in una posizione quasi orizzontale. La tastiera come accennato prima è del tipo ultra-fiat, ed è divisa in tre grandi aree colorate. La più vasta è quella verde che conta 38 tasti alfanumerici, mentre le due più limitate sono quella rossa 5 tasti che richiamano le funzioni primarie e quella celeste con i tasti funzione e di consenso. Per accedere alle funzioni di program- mazione di S.C.U. DO. bisogna per prima cosa premere il tasto rosso Video e digitare la password di ingresso se prece- dentemente si era attivato il blocco della tastiera stessa. Formalità quest'ultima quando si esce di casa e sì attivano le funzioni di antifurto o quando sì hanno in casa bambini un po' troppo vivaci. Appena acceso il monitor visualizza una schermata di presentazione delle funzioni disponibili, con in alto la data e l'ora. Le funzioni sono divise in tre grandi gruppi: programmazioni, informazioni ed utilità. Programmazioni Nel sottogruppo programmazioni si prendono un po' le redini in mano della gestione sia elettrica che idraulica della casa. Le voci a cui si accede sono sette e nel dettaglio: Utenze Elettriche, Utenze Ter- miche. Antifurto. Soccorso e Sicurezza, Comando a Distanza, Segnalatore Locale ed infine Aggiornamento Orologio. Iniziamo dalla prima voce. Sullo scher- mo ci appare una maschera di input divisa in due sezioni: sulla sinistra ci sono le otto utenze programmabili ed attivabili (nella configurazione base espandibile a volontà) e sulla destra i sette giorni della settimana. Per Utenza Elettrica si intende un elettrodomestico od un qualcosa che intendiamo accen- dere e spegnere in orari precisi. La procedura di programmazione è abba- stanza semplice. La prima cosa da fare è «battezzare» le varie Utenze Elettri- che magari con il loro nome proprio, come scaldabagno 1, annaffiatoio, luce giardino ecc. 64 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA S.C.U.DO. L'AUTOMAZIONE IN CASA A lato di ogni nome si possono defini- re tre fasce orarie di accensione/spegni- mento per ogni giorno della settimana. La programmazione di ogni utenza non è vincolante all’attivazione, cioè posso programmare il funzionamento di tutte e otto le utenze ma attivarne solo una. Ciò vuol dire che in un qualsiasi mo- mento posso disattivare tutte le utenze senza che l'apparecchiatura perda la programmazione precedente. Quanto detto sopra vale anche per le Utenze Termiche. La differenza tra le due é la quantità, solo quattro, la possi- bilità di programmare oltre all'erario la temperatura ottimale ed il sistema di pilotaggio. Infatti mentre le Utenze Elet- triche vengono attivate a distanza trami- te un servorelé, le Utenze Termiche possono rappresentare oltre a dei calori- feri elettrici, delle elettrovalvole che im- mettono acqua calda nei gruppi di ter- mosifoni (visti come utenze). Il numero di Utenze Termiche programmabili è stato limitato a quattro in quanto per ragioni pratiche i risultati migliori in ter- mini di riscaldamento si ottengono se- zionando l'impianto a grandi gruppi di caloriferi e non a caloriferi singoli. Basta pensare alla disposizione di quest'ultimi in un appartamento: spesso ce n'è più di uno nella stessa stanza e se pilotati separatamente non lavorerebbero in maniera sinergica. Il valore di default è di 18 gradi centigradi e rappresenta lo standard di confort ambientale. Passiamo alle sezioni Antifurto e Soc- corso e Sicurezza. Per accedere alla sezione di programmazione, chiaramen- te bisogna digitare una password di cinque cifre alfanumeriche oppure usa- re l'apposito telecomando. La scherma- ta simile alle precedenti permette di controllare fino a quattro sezioni del- l'appartamento. in diverse fasce orarie durante i sette giorni della settimana. I parametri che si possono aggiungere alla sezione Antifurto sono quelli riguar- danti la velocità di intervento, il tempo in pratica che si impiega ad uscire o ad entrare dalla porta principale, e la durata della sirena di emergenza. Di diversa impostazione la schermata relativa alla sezione Soccorso e Sicurez- za. Questa per prima cosa controlla se ci sono fughe di gas. Sono previsti due livelli di allarme di pari passo alla gravità rilevata di fuga di gas. in poche parole il caffè esce e spegne il fornello è un primo livello, la perdita vera e propria è un secondo. Nel caso di grave fuga viene attivata una elettrovalvola a riar- mo manuale che blocca l'erogazione del gas. In seguito al blocco dell'erogazione del gas la sezione viene disabilitata per un periodo di quattro ore per ovviare alla conseguente continua segnalazione di presenza di gas. Sia per quanto riguarda la sezione Antifurto che la sezione Soccorso e Sicurezza, è possibile inoltre attivare oltre alla sirena, il combinatore telefonico in- terno e fagli chiamare quattro numeri telefonici preimpostati. Chiaramente fino a che le quattro telefonate non sono andate a buon fine (occupato o nessuna risposta) il combinatore continuerà a tentare di chiamare. Chi riceve la chiama- ta potrà ascoltare una serie di segnali in codice seguiti dalla ripresa sonora in diretta di quanto sta accadendo. Potrebbe sembrare un po' limitativa la chiamata seguita da toni codificata, ma la possibilità di sentire cosa sta avvenendo no. Per prima cosa in caso di errata manovra da parte di uno dei componenti della famiglia basterebbe esclamare: «Sono io, non c’è proble- ma» per calmare le acque o negli altri casi si sa esattamente cosa avviene in quel momento. MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 PROVA S.C.U DO L'AUTOMAZIONE IN CASA Se comunque la comunicazione del- l'avvenuto allarme non dovesse giunge- re al destinatario, sul video nella scher- mata principale accanto alla voce Anti- furto e/o Soccorso e Sicurezza apparirà un asterisco di richiamo. La sezione Comando a Distanza do- vrebbe esaudire sia i desideri di chi ha delle persone anziane in casa che han- no una manualità ridotta, sia per chi è un fautore del «telecomando libero». Il Comando a Distanza può essere abilita- to pertanto ad attivare la chiamata di soccorso o di antiaggressione, per atti- vare e disattivare l'antifurto prima di entrare in casa o per attivare delle uten- ze elettriche precise. Seduti sul sofà vogliamo accendere l'aria condizionata e senza alzarci: un clic ed il comfort è nostro. Rapidamente le ultime due opzioni riguardano il Segnalatore Locale e l'Ag- giornamento dell'Orologio. Funzioni ab- bastanza intuitive; il primo funge da sveglia segnalando tramite una suoneria lo scoccare di una certa ora o di un evento programmato prima; il secondo è necessaria funzione di aggiornamento dell'ora e della data. Da notare che la suoneria è affidata ad un buzzer pilotato da un circuito in configurazione emitter follower per ottenere una maggiore emissione sonora dall'altoparlantino pie- zoelettrico. Questi come i vari sensori studiati appositamente dalla Tecmont sono alloggiati in cestelli standard della Ave di Brescia industria specializzata nel campo elettrico. Informazioni Le informazioni che il sistema S.C.U. DO. ci può fornire riguardano: l'Impian- to Elettrico, Temperatura Umidità e Pressione, Comunicazioni Condominiali ed infine Configurazione Impianto. Per quanto riguarda la prima voce si può visualizzare un giornale di bordo con tutte le anomalie occorse in un certo arco di tempo, come le macro o addirittura micro interruzioni di tensio- ne. Chi ha un surgelatore in casa, per esempio dopo una lunga assenza può controllare il funzionamento dell'elettro- domestico mettendosi al riparo da spia- cevoli sorprese. Oltre a ciò si può vedere l’eventuale dispersione elettrica verso terra. Il di- splay visualizza un range che va da 0 a 30 mA con scatti di 5 mA. Non solo ma volendo posso cercare quale utenza è in dispersione. Il circuito sì incarica di spe- gnere e di accendere tutte le utenze controllate fintanto che non trova il gua- sto. Da sottolineare che un dispositivo salvavita di tipo commerciale scatta quando rileva una perdita verso terra superiore a 30 mA. Un'opzione che è attivata in maniera per il momento incompleta è la visualiz- zazione dell'assorbimento totale dell'im- pianto. Al momento si può solo prende- re visione del valore in Kwatt, ma in un secondo tempo si potrà dare delle prio- rità di spegnimento per non arrivare ad un black out. Una gestione veramente intelligente dei consumi. Ed arriviamo all'angolo del Bernacca in pantofole. S.C.U. DO. incorpora una vera e propria stazione barometrica al- l’interno e ne può visualizzare i dati tramite questa opzione. Durante la pro- va per esempio abbiamo visto che sta- vamo lavorando con una temperatura ambiente di 24 gradi, con una percen- tuale di umidità del 66% ad una pressio- ne di 1015 mBar. L'opzione descritta non serve solo per giocare ma può essere sfruttata a pieno in un ambiente tipo quello della redazione dove si vuole installare un impianto di aria condiziona- ta ed avere sotto controllo tutte le varie aree sia come funzionamento che come valori ambientali. MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA S C U DO L’AUTOMAZIONE IN CASA E siamo arrivati alla parte più telema- tica di tutte: le Comunicazioni Condomi- niali. È previsto un collegamento a stella di vari S.C.U.DO. con un capocentro che dovrebbe in teoria supervisionare un comprensorio od un condominio di una certa dimensione. In una situazione del genere l'amministratore del condo- minio può diramare delle comunicazioni più o meno urgenti, come le convoca- zioni di assemblee, certo (sic!) che esse siano recapitate in tempo e lette. Ultima voce è la Configurazione del- l'Impianto che più che altro è orientata all'installatore di S.C.U.DO. In questa pagina è possibile prendere visione di tutte le utenze collegate elettricamente. L'accesso a questa sezione é protetto da una password diversa da quella del- l'antifurto e di solito appunto è riservata a chi monta l'impianto. Tutto questo blocco di informazioni può eventualmente essere mandato in stampa per averne una copia su carta tramite una stampante parallela... colle- gata al videocitofono. Utilità S.C.U.DO. è basato su un computer e non poteva mancare una sezione dedi- cata alla gestione di un piccolo data base. Le opzioni sono quattro e tutte abbastanza intuitive: Rubrica Telefoni- ca, Agenda Ricorrenze e Scadenzario. Dati Personali e Documenti e Block Notes. Non ci soffermiamo oltre in quanto non presentano delle peculiarità se non quella di poter richiamare l'atten- zione dell'utente con un cicalino se im- postato su certe scadenze importanti. L'impianto elettrico Prima quando parlavamo della pro- grammazione delle varie utenze abbiamo accennato ai servorelé che pilotano in pratica le varie apparecchiature elettriche o idrauliche e dei particolari componenti elettronici di nuova tecnologia usati. Po- trebbe sembrare a prima vista una com- plicazione dell'impianto, tirare più linee a 220 volt, dover numerare i fili ecc. ma non lo è più di tanto. Un esempio basta per tutto: in teoria ed in pratica se voglio posso anche pilotare i servorelé in bassa tensione (24 volt) ed un impianto fatto con questi criteri è più sicuro. E la sicurezza in casa non ha prezzo. Progetto e realtà Spesso quando si parla di progetti che investono sì la sfera privata dome- stica ma in grande parte anche la sfera della pubblica utilità, si tende a credere II telecomando uguale a quello di molli antifurti Si noti il dip switch che permette la sua codifica che siano stati stanziati appositamente dei finanziamenti da un qualche ente, magari pubblico. Non è il caso di S.C.U. DO. che deve la sua apparizione sul mercato grazie all'inventiva di chi l'ha brevettato e un sapiente accordo con la Farfisa, industria del Gruppo Bontempi. Il Gruppo Bontempi tra l'altro è un esempio nel panorama dell'industria elettronica che meglio ha saputo diver- sificare i propri impianti rimanendo com- petitivo nel campo dell’elettronica civile. Conclusioni Tirare delle conclusioni su un oggetto in prova non è semplice quando si tratta di un qualcosa che non ha confronti con altri in commercio o comunque va a soddisfare una richiesta di un mercato ancora nascente come quello dell'auto- mazione domestica. C'è da dire una cosa: il suo ideatore con molta onestà confessa che è un prodotto orientato verso un pubblico di imprese edili, o comunque di persone che stanno ristrutturando il loro stabile. Terreno fertile quindi nuovi compren- sori o palazzine moderne o inquilini che decidono l’installazione del videocitofo- no e già hanno le idee chiare in materia di risparmio energetico, di impianto di riscaldamento e di condizionamento d'aria. Gli utenti non devono essere obbligatoriamente dei tecnici o comun- que degli assidui operatori di computer. S.C.U.DO. non vuole essere un com- puter, anche se lo è, né sostituirsi ad esso in molte delle operazioni che di diritto gli spettano, però in materia di sicurezza della casa e non solo contro i furti le possibilità che offre sono vera- mente molte. Avrei voluto dire tutte contravvenendo alla cautela che biso- gna avere mentre si redige una prova, ma in effetti le funzionalità di S.C.U.DO. sono veramente quelle che attiverei in una casa. Sicuramente se mi mettessi a pensare ne troverei delle altre che man- cano all'appello però dopo una seconda analisi mi accorgerei che non varrebbe la pena di progettarle. Il costo è sicuramente più che ragio- nevole anche se non essendoci concor- renti immediati non è facile emettere questo giudizio, ed in ogni caso in ter- mini di soldi qualcosa una apparecchia- tura del genere ci permette di rispar- miarlo. Per prima cosa un migliore utiliz- zo del riscaldamento, un razionale sfrut- tamento dell'energia elettrica ed un co- stante check up di apparecchiature che potrebbe apportare inconvenienti alla vi- ta di tutti i giorni come il surgelatore o la lavatrice. La sicurezza di avere tutto sotto con- trollo poi non é male. Personalmente quando leggerete questo articolo sarò diventato padre di due gemelli e le preoccupazioni che possono dare due bambini in casa non sono poche. Tocca- no tutto, comprese le prese elettriche ed i fornelli sul fuoco per cui il tasto sicurezza tocca un mio punto debole, lo ammetto. In fondo chi, uscito da casa, salito in auto e già in mezzo al traffico delle vacanze, non ha chiesto con un forte senso di timore: «Abbiamo chiuso il gas e spento lo scaldabagno?». MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 67 PROVA Acorn Archimedes R140 di Corrado Giustozzi I l mondo della piccola informatica, lo sappiamo tutti, è da sempre teso al raggiungimento di uno standard di mercato universalmente riconosciuto. Tuttavia, com'è naturale, la conver- genza su un solo standard non può essere totale in quanto nessun «model- lo unico » di computer può accontentare contemporaneamente le esigenze assai differenti e variegate di qualche milione di utilizzatori. Ecco dunque che. a fianco alla canonica architettura «PC» basata sui processori Intel della famiglia ÌAPX86 e sul sistema operativo MS- DOS, esistono e prosperano delle nic- chie alternative, più o meno popolate ma sempre significativamente presenti, che utilizzano diverse architetture e/o diversi sistemi operativi per svolgere i loro lavori. Quando si pensa a questi altri sistemi il pensiero corre subito ad Apple ed alla sua ricchissima famiglia di Macintosh, o anche al diffusissimo Commodore Amiga recentemente rin- novato ; ma questi non sono i due soli nomi «alternativi», anche se certamen- te sono quelli che raccolgono la mag- gior parte degli utenti non-PC. Oltre ad essi esistono anche la piccola ma viva- ce nicchia delle macchine Atari, utilizza- te soprattutto in ambito musicale per via della porta MIDI incorporata, e quel- la spesso trascurata dell'Archimedes. MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA ACORN ARCHIMEDES R140 Già, l'Archimedes. spesso non viene neppure in mente però esiste, ed ami costituisce una realtà oramai consolida- ta oltre che interessante ; tant'è che da molto tempo ce ne occupiamo regolar- mente con una rubrica fissa. Come mai allora la maggioranza del pubblico sem- bra ignorare questa macchina ? Perché, crediamo, in primo luogo non è mai stata troppo « spinta » commercialmen- te; in secondo luogo perché si tratta di una macchina «strana», basata com'è su un processore proprietario di tipo RISC, e fino a poco tempo fa abbastan- za «chiusa». Ora tuttavia che il softwa- re. tanto e di buon livello, è finalmente arrivato gli utenti possono sfruttare co- me si deve il potente hardware di que- sta macchina per realizzare cose di livel- lo veramente notevole. Bene : l'inglese Acorn (ma appartiene al gruppo Olivetti), che produce appunto la serie Archimedes. ci presenta ora un prodotto che esula dalla caratterizzazio- ne piuttosto amatoriale finora mantenu- ta per le sue macchine e si propone invece come workstation per applicazio- ni professionali. Attenzione perché si tratta di una cosa seria, ed il termine workstation non è usato a sproposito. Si tratta infatti di una macchina Unix basata su di un processore RISC. In particolare il noto ed efficiente proces- sore ARM (Acorn Risc Machine), capa- ce di 4 Mips, «ospita» un port di Unix versione 4.3 BSD, ossia del cosiddetto « Unix di Berkeley», denominato RISC Acorn Archimedes R140 Produttore: Acorn Computers Limiteli IUKI Distributore: Delphi Spa Via della Vetraia, 1 1 - 55 049 Viareggio I LUI Prezzi UVA esclusa I: Acoro R140: CPU ARM. 4 MByte RAM, 1 microfloppy 3.5" 720 Kbyte, 1 Winchester 50 MByte, RISC OS. RISC iX I BSD Unix 4.3. NFS 3.2, X Windows R. 3. X.desktop) L. 7.990.000 Scheda Ethernet: L. 1.000.000 iX. In realtà RISC iX é un'estensione di Unix BSD in quanto comprende anche alcune estensioni SVID (ossia compati- bili con la definizione standard del Sy- stem V). dispone di compilatori C e Fortran 77 entrambi conformi ai relativi standard ANSI, ed inoltre è dotato di tutti i più moderni strumenti standard di supporto per le comunicazioni e per l'interfacciamento avanzato con l'utente quali NFS. X Windows. X desktop. Come si vede, dunque. FRI 40 è una macchina all'avanguardia, in linea cioè con quelli che sono gli indirizzi propu- gnati in tempi recenti da molti teorici secondo cui l'accoppiata RISC+Unix sembrerebbe essere la migliore soluzio- ne per la realizzazione di workstation di grande potenza ma di costo limitato. Notiamo per inciso che la stessa IBM. con la serie 6000 da poco annun- ciata (conosciuta informalmente come RIOS) si é mossa nella stessa direzio- ne: a tale linea appartengono infatti solo macchine RISC dotate di AIX. che è la versione IBM di Unix. E non si tratta di PC ma di workstation e addirittura di supermini dalle prestazioni estrema- mente elevate soprattutto in quei com- piti tradizionalmente ritenuti CPU-mten- sive come il CAD e la modellazione 3D. Ma torniamo al nostro Acorn R140 per terminarne rapidamente l'enuncia- zione delle caratteristiche. L'hardware di supporto è. come ci si poteva aspet- tare. ad un livello degno delle premesse fatte: la RAM di sistema é infatti di 4 MByte e l'hard disk da 50 MByte o più; sono anche presenti un drive micro flop- py da 3.5". le interfacce « canoniche » seriale e parallela, un'uscita video RGB analogica nonché alcuni slot per schede di espansione. Tra queste sono già di- sponibili tra le altre l'adattatore Ethernet e quello per la rete Econet usata dagli altri Archimedes. Insomma. come si può facilmente im- maginare ci troviamo di fronte ad un prodotto situato abbastanza al di fuori di quelli che sono gli attuali standard di mercato, ma non dimeno assai interes- sante. È chiaro infatti che si tratta di un piccolo «mostro» di potenza, adatto sia all'uso come workstation personale, in- serita magari in un più ampio contesto di rete, che come vero e proprio « picco- lo host» o server di rete. A questo proposito l'RI 40 va visto come entry point a basso costo di una intera linea di M □ EHU UH LEEELEB BBasBaaBBBBBBaB !B99[ EOI BaBBBBBHVBBBBfln EE 8 ■ BBiaiBBIHlPi _ _ h 1. i ,1 ! Il I 1 i 1 l • J a D E3 Z3 CJ U id □ □ □ La tastiera, di tipo avanzerò, comprende la presa per il mouse ed un leggio inclinabile per un cartoncino promemoria MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA ACORN ARCHIMEDES R140 macchine basate sull'accoppiata RI- SC + Unix nella quale evidentemente il costruttore inglese crede molto. Infatti, in una recentissima fiera a Londra. Acorn ha presentato due modelli supe- rion. interamente compatibili con l'R140 e dotati anch'essi di RISC iX. basati sull'ultima versione (la 3) del processore ARM capace di oltre 13 Mips; le notizie ufficiali ancora non ci sono ma già si sa che si tratta di una workstation diskless (R225) e di un sistema completo (R260) avente di serie 8 Mbyte di RAM espan- dibili a 16. 100 MByte di hard disk. Ethernet e porta SCSI. Un annuncio interessante ed importante che non fa che convalidare il ruolo di «avanguar- dia» dell'R140 che abbiamo provato questo mese per voi. Descrizione esterna Ad uno sguardo distratto l'Acorn RI 40 non mostra la sua grinta. Le di- mensioni assai contenute e l'aspetto un po’ anonimo e dimesso non tradiscono infatti quella che è la reale sostanza della macchina. Il contenitore, in metal- lo beige verniciato a fuoco, occupa in- fatti solo 38x10x40 cm circa; anche il peso risulta molto limitato, essendo di circa otto chili e mezzo. Esteticamente il computer è caratterizzato da un fron- talino sporgente in plastica grigia, leg- germente inclinato verso l'alto, e da una nutrita serie di feritoie di aereazione poste sulle fiancate; tutto l'assieme è assai semplice e decisamente spartano. Sul pennellino frontale compaiono soltanto le due spie a led di alimentazio- ne e di attività del Winchester, ed il drive per minifloppy da 3,5". Al di sotto di esso è posizionata la presa per la tastiera, di tipo DIN subminiatura come quella dei PS/2 IBM. Il pannello posteriore risulta invece assai ricco di connessioni. La sezione relativa all'alimentazione, che si trova in un quadrato posto all'estrema destra, comprende l'interruttore, la presa di in- gresso rete ed una uscita di rete asser- vita. Il resto del pannello è invece suddi- viso in tre sottili fasce orizzontali dedica- te alle varie interfacce di serie o opzio- nali; in particolare quelle fomite di serie si trovano nella fascia inferiore, mentre le due superiori sono in grado di ospita- re due schede di espansione ciascuna. Per quanto riguarda le interfacce di se- rie l' R 1 40 è dotato di: un'uscita audio a bassa impedenza per cuffia (jack minia- tura), due uscite video di tipo RGB analogico (due BNC separati per segna- le e sincronismo ovvero un DB-9), una porta RS-232 (DB-9), una porta parallela (DB-25); nella macchina in prova non era presente l’interfaccia per la rete Econet ma il pannello risulta già predi- sposto per il relativo connettore. Era invece installata la scheda Ethernet, nel- lo slot in alto a destra, la quale prevede sia il classico connettore BNC che un DB-15. La tastiera fornita con l'Acorn RI 40 segue la disposizione cosiddetta «avan- zata» che oramai da tempo costituisce lo standard per le macchine MS-DOS e non solo per quelle. Essa è caratterizza- ta tuttavia da alcune interessanti parti- colarità che la diversificano dalle tastie- re più convenzionali. In primo luogo, come avviene per le macchine di produ- zione Apple, è la tastiera ad essere dotata del connettore per il mouse e non l'unità centrale; in questo modo il cavetto del mouse può essere più corto a tutto vantaggio della praticità d’uso e della diminuzione dell'ingombro sul pia- no di lavoro. Utile anche il piccolo «leg- gio» in plastica trasparente, posto in corrispondenza della riga superiore di tasti funzione ed inclinabile verso l'alto, nel quale si può inserire un cartoncino contenente il riassunto delle funzioni assegnate ai tasti stessi. Notiamo an- che la «sana» disposizione dei tasti, col Control posto a fianco della A ed il Caps Lock sotto lo Shift di sinistra. Un tasto «nascosto» è quello di reset; esso si trova posteriormente alla tastiera, im- mediatamente accanto alla presa per il mouse, in modo da evitare eventuali azionamenti accidentali che ovviamente avrebbero conseguenze disastrose nella maggior parte dei casi. Il cordone è spiralato ma molto corto, il che obbliga a posizionare la tastiera piuttosto vicino all'unità centrale. Il monitor da accoppiare all'Acorn RI 40 deve essere necessariamente di tipo multisync per poter supportare i modi grafici ad alta risoluzione ed eleva- to numero di colori necessari al compu- ter per lavorare. Quasi ogni multisync di buona qualità del mercato va bene; noi abbiamo usato un esemplare di produ- zione Taxan. che è uno dei modelli suggeriti dalla Delphi che importa l‘A- corn. Si tratta di un ottimo apparecchio, anche se piuttosto voluminoso, dotato tra l'altro di un elevato numero di con- trolli. L'interno L'interno dell' RI 40 dà al primo sguar- do l'impressione di un'ottima ingegne- rizzazione. L'assemblaggio è piuttosto compatto ma non strettissimo, con spa- zi sufficienti per far circolare l'aria fra le unità. La macchina in prova, tra l'altro, appariva stranamente semivuota per via dell'assenza di schede di espansione (ne era montata solo una su quattro slot disponibili); sicuramente la presenza di un numero maggiore di schede rende- 70 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA ACORN ARCHIMEDES R140 rebbe la densità interna assai più ele- vata. Come si vede dalle foto, il computer è organizzato in tre grandi aree funzio- nali: l'alimentatore, che occupa quasi per intero la fiancata di sinistra (per chi guarda dal davanti); il pannello frontale, sporgente, che alloggia i due drive delle memorie di massa (il floppy accessìbile dall'esterno ed il Winchester interno); ed infine l’area dedicata alla piastra ma- dre ed alle schede di espansione che è quella rimanente. La motherboard è si- tuata sul fondo della macchina, e le schede di espansione vanno montate orizzontalmente sopra di essa in due strati da due schede ciascuno. La sua costruzione è molto buona, essa tra l’altro comprende, oltre alla CPU anche i circuiti relativi alle interfacce di serie quali la RS-232. la parallela Centronics, l’uscita audio e l'uscita video. I relativi «chipponi» sono visibili qua e là. Il disco fisso, di produzione Rodime. è una bella unità da 3.5"; se fosse stato montato più accostato al floppy, e que- sto più verso la fiancata, si sarebbe probabilmente potuto ricavare spazio a sufficienza per poter montare un'ulterio- re drive interno: ciò non è stato fatto, riteniamo, solo in quanto oramai sono disponibili dischi fissi da 3.5" di capacità assai elevata, i quali risultano certamen- te più convenienti rispetto all’acquisto di due unità separate di minore capacità unitaria. Verso il frontale, davanti all'alimenta- tore, notiamo la presenza di due batte- rie a stilo che mantengono in vita la RAM CMOS di configurazione ed il ti- mer interno; si tratta di batterie di tipo convenzionale che il manuale consiglia di sostituire ogni anno. Poco discosta si trova la ventolina di aereazione. piccola ma potente e dotata, finezza da mainframe, di un filtro antipolvere (an- ch’esso andrebbe sostituito ogni anno ma temiamo che da noi non sia cosi facile ottenere i ricambi). In generale si può dunque dire che dal punto di vista costruttivo il prodotto sia di livello più che buono. Il montaggio è pulito ed ordinato, i materiali impiegati sono di buona qualità, la struttura è compatta e razionale. Solo il meccani- smo di fissaggio al pannello posteriore delle schede di espansione ci sembra poco robusto, anche se probabilmente esso risulta più che sufficiente per le normali utilizzazioni medie previste per un oggetto del genere (ossia applicazio- ni non militari!). Il software Dal punto di vista del software di base. l'Acorn RI 40 é corredato da due (o tre) sistemi operativi. Il primo, residente in ROM. si chiama RISC OS ed è il sistema operativo nativo degli Archimedes. Si tratta di un potente sistema operativo multitasking dotato di un'interfaccia utente grafica basata, come oramai usua- le per questo tipo dì ambienti, sulla cosiddetta «metafora della scrivania!.. In realtà il RISC OS dispone anche di una seconda modalità di funzionamento, con interfaccia non grafica ma a linea di comando, che viene definita «superviso- re» in quanto situata più a basso livello; si tratta quasi di un altro sistema operativo MCmicrocomputer n. PROVA ACORN ARCHIMEDES R140 dal quale si possono impartire comandi ai vari dispositivi e/o alla rete, ma il cui uso è più delicato e consigliabile solo agli utenti tecnicamente più preparati. In questa modalità risulta tra l'altro accessibile il potente interprete Basic denominato BBC Basic, sviluppato anni fa dalla Acorn in collaborazione con l'Ente radiotelevisi- vo britannico (la BBC, appunto) per un progetto didattico basato su computer Acorn ed oramai presente su tutte le macchine di questo costruttore. Il secondo vero sistema operativo è ovviamente il RISC iX, che come diceva- mo in apertura è un port verso il proces- sore ARM di Unix 4.3 BSD cui sono state aggiunte alcune estensioni tipiche del System V. Più che il secondo sistema operativo dovremmo tuttavia definirlo primo, in quanto pur se non parte auto- maticamente al bootstrap (a meno di non venire configurato in questo modo) risul- ta sicuramente il sistema operativo di elezione su questo computer. Su di esso c‘è poco da dire in quanto, ovviamente, è uno dei sistemi operativi più utilizzati ed apprezzati su sistemi di tipo dipartimen- tale e supermini nonché (ma nella versio- ne System V piuttosto che nella BSD) uno standard industriale oramai consoli- dato. Nel pacchetto disponibile sull'R140 oltre al kernel ed al runtime sono compre- si anche il Software Development Sy- stem, il Sun NFS, versione 3.2, che consente a Unix di condividere file remoti in ambiente di rete (NFS sta appunto per Network File System) e l'XII Window System (release 3), o più brevemente X Windows, che è lo standard industriale per quanto riguarda gli ambienti a finestre sotto Unix. Esso permette al sistema di gestire un'interfaccia grafica bit-mapped e device independent con finestre so- vrapponibili, sulla quale l'utente può ope- rare direttamente o per tramite di ulteriori «strati» di interfaccia quali X. desktop. Il terzo sistema operativo dell'RMO è, incredibile a dirsi. l'MS-DOS. In effetti il RISC OS (in modalità desktop ossia grafica) può far girare un completo emu- latore di PC IBM, fornito come opzione, il quale ricrea all'interno dell'RMO un PC virtuale con tanto di disco rigido rimappa- to sul Winchester di sistema. L'emulazio- ne è particolarmente fedele, tanto da ingannare agevolmente anche le più note utility di interazione a basso livello con l'hardware sul tipo delle Norton. Il pro- cessore emulato è. inaspettatamente, 1*80186 ma per il resto l'architettura è quella del PC originale con 640 Kbyte di RAM e BIOS compatibile. Naturalmente l'unità a microfloppy può leggere tranquil- lamente dischetti registrati in formato MS-DOS. Purtroppo la velocità della mac- china virtuale è quella del PC originale a 4,77 MHz, magari anche con qualcosa in meno; d’altronde l'emulazione agisce a livello di processore, ossia le singole istruzioni macchina dell'801 86 vengono interpretate ed emulate una per una. e questo è un compito pesantissimo per qualsiasi CPU anche di tipo RISC. È chiaro dunque che non ha senso usare l'RMO principalmente come emulatore di PC; dunque l'MS-DOS non deve esse- re visto come un «vero» sistema operati- vo al pari degli altri ma solo come un utile supplemento per far girare software MS- DOS in caso di necessità. Utilizzazione Essendo l' Acorn RI 40 una macchina dalle molte facce la sua utilizzazione è parallelamente molteplice. Naturalmente i vari sistemi operativi di cui può essere dotato convivono tutti senza conflitti su partizioni differenti del medesimo Win- chester; cosi dunque, almeno in teoria, l'utente può utilizzare l'uno o l'altro in funzione dei particolari compiti del mo- mento. D'altro canto va considerato che, come dicevamo, il RISC iX é l'ambiente d’elezione per questa macchina e va dunque preferito al RISC OS soprattutto nel momento in cui essa sia inserita in una rete aziendale o comunque in un 72 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 PROVA ACORN ARCHIMEDES R140 contesto di informatica distribuita, sia come server che come Client. Unix infatti è in questo caso garanzia di compatibilità e di standardizzazione, entrambe qualità indispensabili in ambiti aziendali. È in base a queste considerazioni che abbiamo utilizzato TRI 40 soprattutto sot- to RISC iX. pur non trascurando di lavora- re anche col RISC OS soprattutto per acquisire un certo «feeling» con la mac- china. Dobbiamo dire di essere stati assai soddisfatti dei risultati: Unix, nella sua ennesima reincarnazione, sembra trovar- si decisamente a suo agio su di un processore RISC. Purtroppo la mancanza nel software di base in nostro possesso del Develop- ment System non ci ha consentito di far girare dei benchmark oggettivi, che co- munque sarebbero stati da prendere con estrema prudenza, e dunque dobbiamo giustificare le nostre affermazioni solo con criteri soggettivi: tuttavia l'impres- sione che abbiamo avuto è stata quella di una notevole efficienza del sistema, otte- nuta grazie ad una più che buona potenza di calcolo. Sotto X Windows, ad esem- pio, esistono programmi semidimostrati- vi standard con i quali è facile rendersi visualmente conto della maggiore o mi- nore velocità di una macchina rispetto ad un'altra: uno di questi è ico, che produ- ce l'immagine tridimensionale (con sop- pressione delle linee nascoste) di un icosaedro che rimbalza all'interno di una finestra ruotando contemporaneamente su se stesso. È chiaro che una cosa del genere impegna parecchio la CPU sia per il calcolo dell'immagine che per la sua stessa visualizzazione. Bene, ico sotto RISC iX gira più piano, ma non di moltissimo, rispetto a quello che gira sotto Interactive su di un Intel 80486 a 25 MHz. Il che la dice lunga sulla poten- za erogabile dal processore ARM e sulla maggiore efficienza di un RISC rispetto ad un CISC. Controllando anzi con l'ap- posito tool denominato xperfmon, che visualizza graficamente l'andamento temporale di alcuni parametri chiave del sistema quali utilizzo della CPU, della memoria, degli interrupt e cosi via. si vede chiaramente che ico non impegna eccessivamente il processore. Solo lan- ciando contemporaneamente diversi task «sostanziosi» il sistema manifesta la tendenza a «sedersi». Passando a considerazioni di carattere più spicciolo, dobbiamo innanzitutto no- tare favorevolmente le contenute di- mensioni del computer che consentono di collocarlo senza problemi su qualsiasi postazione di lavoro. Sembra incredibile che in un oggetto così piccolo possa essere contenuta tanta potenza di calco- lo. Ottima anche la soluzione del mouse MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 73 PROVA ACORN ARCHIMEDES R140 collegato alla tastiera, che evita di in- gombrare la scrivania con un ulteriore cavetto. Più criticabile invece ci sembra la ridottissima lunghezza del cordone che collega la tastiera alla CPU, che praticamente obbliga a disporre questa di fronte a quella; un cordone più lungo e non interamente spiralato avrebbe offer- to all'utente una maggiore libertà nel posizionamento del computer. Notiamo anche che l'R140 è abbastanza rumoro- so; i sibili della ventola e del Winchester probabilmente risultano inaudibili in un ambiente medio dì lavoro ma alla lunga possono risultare fastidiosi in una stanza silenziosa, specie se la CPU è collocata a poca distanza dall'operatore. Dell'uso di Unix in sé non parliamo perché sarebbe impossibile farlo in po- che righe. Ci limitiamo a dire che il RISC iX rappresenta un po' «il meglio di due mondi» in quanto aggiunge alcune estensioni SVID al classico «Berkeley». Unica mancanza degna di nota che abbiamo notato è la pratica Korn shell di recente introduzione, presente come standard dalla release 4 del System V. Il RISC OS é infine un sistema operativo «alternativo» assai potente e facile da usare. Esso risulta conveniente per fare quelle cose che si farebbero altrimenti sotto DOS grazie alla oramai amplissi- ma disponibilità di software di ottimo livello ed alla possibilità di leggere e scrivere dischetti in formato DOS. nonché importare ed esportare file DOS dalla maggior parte delle applicazioni. E poi... ci sono dei giochi veramente godi- bili! Conclusioni Rivolgiamo infine la nostra attenzione al listino prezzi per completare la rosa dei giudizi sull' RI 40 anche con quello relativo del rapporto prezzo/prestazioni. Diciamo dunque che un sistema come quello in prova costa praticamente otto milioni tondi esclusi monitor e scheda Ethernet. Per il primo, come detto nel corso della prova, ciascuno è libero di acquistare quello che preferisce dato che non esiste un monitor «ufficiale» Acorn; a titolo di esempio il Taxan che abbiamo ricevuto dalla Delphi costa un milione e quattrocentomila lire, ma qualsiasi altro buon multisync va bene. La seconda costa invece un milione tondo tondo. Un sistema completo viene pertanto circa dieci milioni e mezzo. Non sarebbe poco se stessimo parlando di solo hardware ma ci sembra invece una cifra assai interessante nel momento in cui essa comprende anche un sistema operativo sofisticato e complesso come RISC iX che. lo ricordiamo, non è solo un Unix di base ma comprende estensioni costose quali NFS e X Windows. Alla luce di questa considerazione, dunque. I'R140 rappresenta la possibili- tà di farsi una vera workstation Unix, Ethernet compresa, a dieci milioni «chiavi in mano»; una cosa a nostro avviso notevole. L'alternativa è ovvia- mente l’acquisto di una macchina tradi- zionale basata su 80386. confidando nell'abbassamento di prezzo conse- guente all'introduzione dell'80486 Ma come workstation personale TRI 40 ci sembra più congeniale di un «super- AT», non foss'altro per le dimensioni ridotte e per la presenza di un sistema operativo alternativo, quale il RISC OS. assai potente ed oramai dotato dì soft- ware che fa invidia a quello per MS- DOS. Secondo noi, dunque. I’R140 pas- sa la prova a pieni voti; ci è sembrato infatti un sistema potente ed affidabile, tranquillamente inseribile in un ambien- te di lavoro anche pesante. Il costo é pienamente giustificato dal- l'hardware e soprattutto dal software che lo correda. Solo avendo necessità di sistemi più potenti torna alla ribalta il 486, che però costa ancora tanto; ma a questo punto si propongono come valida alternativa a questa scelta «banale» I nuovi modelli superiori R225 e R260 che, lo ricordia- mo, sono basati su una versione del- l'ARM oltre tre volte più potente di quella installata nell'R140. I prezzi di queste nuove macchine non sono anco- ra noti ma se dovessero essere allineati alle proprie prestazioni come lo è quello dell' RI 40 siamo sicuri che risulterebbe- ro assai concorrenziali, dando forse un ultimo decisivo impulso verso l'afferma- zione commerciale della validissima so- luzione RISC+Unix. 74 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 IVA ESCLUSA Con questa scheda il tuo PC riceve e trasmette i fax! • Riceve e stampa automaticamente i fax in arrivo, poi li salva su disco! • Ruota il fax di 90 o 180 gradi per poter vedere sullo schermo il fax in arrivo anche se è stato trasmesso sottosopra o orizzontalmente! • Con il programma Bit Paint (optional), consente di vedere e ricevere immagini, modificarle, commentarle e poi ritrasmetterle al mittente! • Fax Mail Merge consente la spedizione di fax personalizzati a più indirizzi! • Trasmissione in differita per trasmettere nelle fasce orarie di minor costo! • Durante la ricezione di un fax consente di utilizzare altri programmi! • Trasmette ad apparecchi fax G3 ognuno di questi tipi di files: ASCII (testo), PCX, IMG, TIFF e FAX. I files PCX a colori sono automaticamente convertiti in scala di grigi! Puoi acquistare il faxmodem agli indirizzi indicati o per maggiori informazioni rivolgiti a: 944/A St.Clair Ave. West, Toronto, Canada M6C 1C8 Tel. 001 416 656 6406 Fax 001 416 656 6368 Telex (06)23303 Media Disk Antonelli 12, Via Ciociaria 00162 Roma Telefono 06/4240379 Floppy’s Market Non Stop spa Spy Cash & Carry 5, P. za del Popolo 11, Via B. Buozzi Piazza Arenella, 6 56029 S. Croce sull’Amo (PI) 40057 Cadriano di Granarolo (BO) 80128 Napoli Tel. 0571/35124 Fax 32768 Tel. 051/765299 Fax 765252 Tel. 081/5785623 Fax 5785167 PROVA Fujitsu DLUOO di Massimo Truscellì E ra da tempo che sulle pagine di MC non appariva un articolo su una stampante e l'occasione ci è data in questo numero dalla commercia- lizzazione della nuova Fujitsu DL1I00, una stampante per molti aspetti innova- tiva pur avvalendosi di una tecnologia tradizionale come quella ad impatto a matrice di punti implementata nella ver- sione più moderna con testa di stampa a 24 aghi. La DLUOO si pone sul mercato come una valida alternativa alle stampanti a 132 colonne, rispetto alle quali offre sostanzialmente quasi le medesime possibilità, ma ad un prezzo molto com- petitivo e con caratteristiche qualitative nello stile Fujitsu. Descrizione La nuova stampante Fujitsu stupisce innanzitutto per la sua "conformazione fisica" caratterizzata da una elevazione corrispondente ad una ridotta superficie d'ingombro della base. Guardandola non si comprende subi- to che si tratta di una stampante in grado di stampare 110 caratteri per riga a 1 0 cpi e 1 32 caratteri per riga a 1 2 cpi poiché il design trae in inganno l’occhio facendo sembrare la stampante più pic- cola di quanto non sia. Lo sviluppo verticale della stampante ha come effetto che la gestione dell'ali- mentazione della carta è semplice e 76 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA FUJITSU DL1100 lineare; praticamente esente da compli- cati e sinuosi percorsi che facilmente sono fonte di problemi per il povero utente. La disposizione della testa di stampa è pressoché verticale, solo leggermente inclinata in modo da ridurre io sbalzo frontale del coperchio della stampante. In pratica è come se il basamento della meccanica di una tradizionale stampante fosse stato ruotato facendo perno nella zona anteriore: in tal modo la profondità è considerevolmente dimi- nuita con un conseguente innalzamento della posizione del rullo di stampa che si trova quindi allineato perfettamente con il sistema di alimentazione a spinta del modulo continuo. La carta, nel caso del modulo conti- nuo. entra senza alcuna tortuosità nel rullo di stampa dal pannello posteriore e ne esce anteriormente nella zona supe- riore. Nel caso dei fogli singoli, essi vengo- no tradizionalmente fatti scivolare dal- l'alto mediante la solita guida inclinabile e regolabile. Le dimensioni di tale guida permettono l'introduzione di un foglio in formato A4 ruotato. I comandi di normale impiego (On Line. FF. LF. MODE) possono essere impartiti dall'utente mediante un pan- nello operativo posto su uno scalino nella parte inferiore del pannello ante- riore. Tale pannello si compone di 4 tasti e di una serie di spie luminose riguardanti la mancanza di carta, l'avvenuta alimen- tazione. la messa in linea della periferica e le condizioni operative riferite ai menu di programmazione dei vari parametri della stampante. Fujitsu DL1100 Distributore: Fujitsu Italia Spa - Via Melchiorre Gioia 8. 20124 Milano - Tel. 02/6572741 Prezzo UVA esclusa): Fujitsu OL1 100 L 950.000 Infatti, la Fujitsu DL1100, analoga- mente ad altri modelli della stessa linea, offre un sistema di programmazione dei parametri basato su di un sistema di interazione che si avvale di un output su carta. Sempre nel frontale sulla fascia bassa di cintura è presente una stretta fessura corrispondente ad minuscolo slot per l'inserimento di font card ed emulazioni opzionali. Sulla destra è presente la solita ma- nopola di avanzamento manuale della carta e nella parte bassa, il connettore per l'interfaccia Centronics e l’interrut- tore di alimentazione. Sempre sulla destra, ma all'interno del coperchio anteriore si trova la levet- ta che controlla la distanza tra il "pla- ten" e la testa di stampa per la produ- zione di stampe su moduli multicopia fino ad un massimo di quattro copie compreso l'originale. Sulla sinistra, sul pannello superiore, una piccola leva permette di selezionare il tipo di alimentazione della carta: a frizione per fogli singoli, oppure a trazio- ne per il modulo continuo. Sul retro trovano posto la vaschetta IEC per l'inserimento del cordone di alimentazione ed i trattori, di tipo piano. per l'alimentazione del modulo conti- nuo. A proposito della sistemazione del connettore di interfaccia sul lato destro della stampante, trovo che tale sistema- zione può causare qualche problema in alcune installazioni, problemi peraltro fa- cilmente risolvibili adottando un cavo munito di connettore del tipo "a pipa", cioè ruotato di 90 gradi rispetto all'en- trata del cavo. La velocità di stampa dichiarata dalla Fujitsu per la DL1100 è di 200 cps in modo Draft e 50 cps in modo LQ nell’u- so del carattere Pica (10 cpi); tali valori aumentano impiegando il carattere Elite da 12 cpi a, rispettivamente. 240 cps e 60 cps. Le risoluzioni consentite dalla DL1 100 spaziano da 36 per 24 punti nella stam- pa del carattere Pica 1 0 cpi in modo LQ a 9 per 24 punti in modo Draft Hi- Speed. In grafica è possibile sfruttare la capa- cità della stampante di incrementare la spaziatura orizzontale e verticale a passi di, rispettivamente, 1/360 e 1/180 di pollice per offrire in tal modo una risolu- zione massima di 360 dpi. Le emulazioni residenti comprendono quella proprietaria DPL24C Plus (utilizza- bile anche per stampe a colori). IBM Proprinter XL24, Epson LQ-2500 e LQ- 2550; l'interfaccia può essere parallela Centronics oppure seriale RS232C. In opzione sono disponibili altre emu- lazioni su cartuccia tra le quali Fujitsu DLP24D/Diablo 630. DEC LA50, 75. 120, 210. Da un punto di vista hardware la stampante offre ancora un buffer di fino a 24 KByte, mentre il buffer per il MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 77 PROVA FUJITSU OL1 100 Tirreno 40 60 90 100 120 Totali 240 145 230 380 475 ORAFI 8 12 1-4 1 6 1 8 No r mal e Neretto Cors ivo Sotto! ineato S HALL CAPS Normal e -p1 c " Normal e p • d i c • COURIER 8 12 14 16 18 Costo Prod. .Libri Dischi Accessori Assembl. Totale Costi Altri Costi Totale Costi Profitti i Mercato Prodotti Grafici per Divisione PSESTIGE 8 12 14 lfe 18 Normale Neretto Corsi vo Sottolineato SMALL CAPS Norma le® 5 **- 0 ® Normale p „ dloe COURIER PROPORZIONALE 8 12 14 16 Normale Neretto Corsivo Sottolineato SMALL CAPS Normale® 5 ’*-' Normale^d Normale Neretto Corsi vo Sottolineato SMALL CAPS Normale? pic= Normal e p-<1 ±«-« 18 PRESTIGE PROPORZIONALE 8 12 14 16 Normale Neretto Corsivo Sottolineato SMALL CAPS Normale“ pic= Normale p «, d±ce 18 Alcune prove di stampa eseguite con pacchetti grafici ed applicazioni comuni. Le stampe sono stale eseguite, a parure dall'alto, con PaintShow Plus della Logitech IJessical, PaintBrush in ambiente MS-Windows 30 IFish). PCPaintbrush della Z-Solt iEaglel e Borland Quattro Pro. Le stampe dei sei di carattere utilizzando Microsolt Worc 5.0 con il driver per Stampante FuiiDPL24 78 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA FUJITSU DL1 100 download di caratteri definiti dall'utente é di 32 KByte meno la dimensione del buffer di stampa. Hardware Accedere all'interno della Fujitsu è piuttosto semplice in quanto basta ri- muovere tre sole viti posizionate all'in- terno dello sportello frontale asporta- bile. L'interno mostra una costruzione molto accurata e caratterizzata dall'im- piego di elementi modulari. Il monoblocco della meccanica, in pe- sante plastica nera, è fissato alla scocca mediante quattro incastri plastici, men- tre gli unici collegamenti elettrici consi- stono in due cavi, terminati con connet- tori di colore diverso corrispondenti al- l'alimentazione dei motori per il movi- mento di testa e rullo di stampa, ed in due circuiti stampati flessibili che colle- gano la testa di stampa all'elettronica di controllo. Rimosso il monoblocco si può notare come la sezione di alimentazione sia alloggiata su una scheda separata dal resto dell'elettronica. La scheda principale ospita i connet- tori per l'inserimento della scheda di interfaccia e delle font card oltre ad un ulteriore connettore sul quale è diretta- mente inserito il pannello di controllo. • L'elettronica si avvale di un processo- re proprietario coadiuvato da una serie di chip tra i quali un driver di produzione Motorola contraddistinto dalla sigla MC680B9EP. Un connettore libero ubicato in corri- spondenza di quelli relativi al controllo dei mòtori permette il collegamento del modulo per la stampa a colori imple- mentabile opzionalmente. La testa di stampa, nonostante sia a 24 aghi, è di dimensioni ridotte, cosi come la cartuccia del nastro che è co- munque garantita per una "vita" di due milioni di caratteri. Uso Dicevamo come la stampante Fujitsu DL1100 sia dotata di un sistema di selezione dei parametri di stampa e hardware tale da permettere tutte le selezioni dal pannello operativo senza dover intervenire su alcuno switch né all'interno, né all'esterno della stam- pante. La procedura, analogamente ad altre stampanti della stessa Fujitsu o di altre marche, si avvale di un segnalino posto in corrispondenza della testa di stampa che viene spostata mediante i tasti del pannello di controllo in corrispondenza Una veduta d'insieme con il pannello Ironlale aperto mostra l'Insolito posizionamento verticale della testa di stampa. MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 79 PROVA FUJITSU DL1100 Nel particolare del monoblocco della meccanica sono visibìli i connettori dì collegamento dei motori all'elettronica di controllo ed i due fiat-cable di collegamento della testa di stampa delle opzioni precedentemente stampa- te sulla carta. Per ricordare all’utente più sprovve- duto quali siano le funzioni legate ai singoli tasti è presente una serigrafia adesiva da applicare in corrispondenza dei tasti stessi. Come ho già avuto modo di dire in altre occasioni, la procedura potrebbe essere di per sé molto comoda, pecca- to che la visualizzazione dei parametri avvenga sulla carta con un conseguente spreco del supporto ed anche un certo aumento del tempo necessario alla pro- grammazione. Un display LCD sul quale visualizzare i parametri e le varie opzioni (del resto adottato sul modello DL5600 della stes- sa Fujitsu) sarebbe stato sicuramente migliore per una programmazione più comoda e rapida. Le procedure controllate dal pannello frontale permettono la selezione del modo di stampa, dei font, e del modo di funzionamento secondo due diversi me- nu indipendenti ai quali sono associate numerose opzioni. Per ogni menu i parametri controllabili sono: emulazione; font (Courier 10, Prestige 12. Compresso. Boldface. Pica 10 Correspondence, Download 1 e 2); qualità (letter. report, draft); pitch dei caratteri (tra 2.5 e 20 cpi oltre alla spaziatura proporzionale); line spacing (tra 1 e 8 linee per pollice); larghezza e altezza dei caratteri (normale, doppia o quadrupla); attributi dei caratteri (corsi- vo. condensato, ombreggiato e neret- to); lunghezza della pagina (da 3 a 18 pollici); gestione del colore (utilizzabile solo se è presente il modulo opzionale installato in fabbrica); margine sinistro e superiore; linguaggio (USA, UK, Ger- man. French. Italian, Spanish, Swedish. Finnish, Danishl, Danish2. Norwegen ed alcuni linguaggi particolari adatti ad applicazioni in campo scientifico deno- minati Page 437, Page 850, Page 860. Page 863); set di caratteri; salto pagina sulla perforazione; ampiezza della pagi- na (tra 8 e 1 1 pollici); zero con o senza slash ed altri parametri riguardanti l'abili- tazione del carriage return, line feed e del codice DC3-CDE. Una serie di ulteriori opzioni permette il controllo dei parametri hardware del- l’interfaccia seriale (quando è presente), del top of form (cioè della superficie del foglio utilizzabile nella stampa) e delle funzioni di stampa direttamente control- labili dal pannello operativo come modo di stampa, fonti e font2 e relativo pitch. Usata con numerosi software la DL1 1 00 ha mostrato una perfetta com- patibilità sià in grafica che in modo testo senza mostrare praticamente alcun pro- blema. In modo testo é stata impiegata con il Microsoft Word 5.0, mentre in modo grafico è stata utilizzata in ambiente Microsoft Windows 3.0 con l’applicazio- ne Paintbrush; in ambiente MS-DOS con i programmi PaintShow Plus (distri- buito dalla Logitech insieme ad alcuni suoi prodotti), con PC-Paintbrush della Z-Soft e con Borland Quattro Pro. In alcuni casi (PaintShow Plus e PC- Paintbrush) i file grafici sono stati stam- pati conservando il driver software pre- cedentemente installato (Epson FX) senza ottenere eccessivi scadimenti, se si esclude un ingrandimento delle di- mensioni dell’immagine con una conse- guente minor definizione, comunque paragonabile per qualità a quella di una stampante a 9 aghi. Ciò dimostra come nonostante la DL1100 sia dotata di emulazioni corri- spondenti esclusivamente a stampanti a 24 aghi, se utilizzata con una applica- zione software prevista per funzionare con una stampante standard (leggi Ep- son) a 9 aghi, si comporta egregia- mente. Per tutte quelle operazioni legate al caricamento, allo strappo del foglio ed alla gestione del "parcheggio’’ del mo- dulo continuo mentre si impiegano i fogli singoli, la Fujitsu DL1100 offre le prestazioni standard delle altre stam- panti della stessa marca. Infatti, agendo sui tasti del pennellino frontale si può procedere alle operazioni di Load. Unload (per il parcheggio del modulo continuo) e Tear Off. peraltro chiaramente indicate con una serigrafia in corrispondenza dei tasti attivi. Conclusioni La scelta di privilegiare un formato insolito come quello alio colonne adot- tato per la Fujitsu DL1100 può indurre qualche perplessità, ma in realtà si tratta di una scelta intelligente in quanto adot- tando un carattere con un pitch solo leggermente più stretto (un banale Elite 12 cpi) si ha disposizione una stampante in grado di produrre elaborati a 132 colonne senza praticamente alcun pro- blema e soprattutto con un costo, di poco superiore ad un milione, che pone la DL1 100 un gradino più in alto delle più dirette concorrenti nella gamma delle stampanti a carrello corto e contempora- neamente la rende molto appetibile per tutti gli utenti ai quali necessitano delle stampe "larghe ’’ senza per questo do- versi però rivolgere a prodotti dalle carat- teristiche e dai prezzi elevati. La Fujitsu DL1100 é una stampante molto conveniente da svariati punti di vista: è conveniente per le prestazioni insolite e tutte di livello qualitativo buo- no; è conveniente per le soluzioni tecni- che adottate che la rendono manegge- vole e facilmente inseribile in qualsiasi collocazione operativa; è conveniente, infine, per il prezzo particolarmente con- tenuto. È sicuramente la stampante che ci sentiamo di consigliare ad una vasta fascia di utenti, primi fra tutti coloro che vogliono contare sulla qualità e sulla versatilità del prodotto. MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 SEIKOSHA SL230AI METTE TUTTI D'AMORE E D'ACCORDO Prima al mondo, Seikosha SL-230AI mette tutti d’amo- re e d’accordo grazie alle esclusive card di configura- zione personale. Semplicemente geniale. Ognuno im- posta i parametri operativi preferiti sulla propria card e, ogni volta che la inserisce nell'alloggiamento frontale, personalizza la stampante secondo quanto stabilito. Naturalmente, le diverse im- postazioni delle card possono essere varia- te nel modo più facile e veloce. Ma non è solo questo. Seikosha SL-230AI è una macchina molto evoluta, addirittura vanta una disponibilità dir sidenti con nove diversi attributi di ca- rattere. La sua testina a 24 pa su 136 colonne ad una velocità di 277 con l’emissione sonora inferiore a 55 dBA. Forte di una risolu- zione pari a 360x360 DPI, è imbattibile nella grafica e il testo ha una nitidezza senza confronti. T ra le più com- plete. la sua dotazione comprende sia l'in- terfaccia parallela che quella seriale, grazie poi alle due emulazioni assicura la perfetta compatibilità con qualunque software. Il ca- ricamento della carta è a frizione con l'inseri- mento automatico del foglio singolo e a trattori del tipo a spinta che permetto- no il parcheggio del modulo continuo. Stampa agevolmente i moduli multico- pia e può essere corredata dell'alimen- tatore automatico per fogli singoli dai for- mati più diversi, A3 compreso. SL-230AI, caratteristiche sofisticate e dotazioni com- plete nel massimo della semplicità operativa. SEIKOSHA COMPANY OF SEIKO GROUP Distribuzione esclusiva: MAFF System - Via Paracelso, 18 - 20041 Agrate Brianza (Milano) - Tel: 039/651761 - Fax: 039/651764 - Tlx: 350118 RA-GE PROVA Epson GT-6000 di Massimo Truscelli N on è la prima volta che su que- ste pagine parliamo di scanner, ma questa è un'occasione parti- colare poiché l' Epson GT-6000 è in gra- do di leggere anche il colore. Una carat- teristica delle nuove generazioni di scanner della quale ancora non si è parlato su MCmicrocomputer L'occasione ci è data proprio da que- sto scanner di elevata qualità, come è tradizione del marchio Epson ; uno scan- ner. che proprio nella versione per la piattaforma Apple Macintosh, oggetto di queste note, sta riscuotendo notevo- le successo e si pone come diretto concorrente di altri prodotti già ampia- mente affermati. Prima di passare a descrivere le spe- cifiche caratteristiche del GT-6000 è il caso di descrivere in maniera più gene- rale il processo di acquisizione delle immagini e dei relativi colori da parte di uno scanner analogo a quello in prova. Negli scanner l'immagine viene acqui- sita grazie alla presenza di un sensore, generalmente di tipo CCD, che « esami- na » l’immagine leggendo le variazioni di luminosità prodotte da una lampada contenuta nella testa di lettura e riflesse dall'immagine stessa (per ulteriori esaurienti spiegazioni potete leggere anche gli articoli apparsi sui numeri 73 e 92 di MCmicrocomputer. rispettivamen- te aprile 1988 e gennaio 1990). Per poter leggere anche il colore è necessario ricrearne tutte le sfumature mediante un sistema di filtri dei cosidet- ti colori primari, cioè quei colori median- te i quali é possibile ricostruire tutti gli altri esistenti. Il sistema di filtri può essere compo- sto da dei veri e propri filtri ottici di colore diverso che ruotano in sincroni- smo con il movimento del sensore CCD rispetto all'Immagine, oppure da tre lampade dei colori primari che si accen- dono alternativamente sempre in sin- cronismo con il movimento della testa di lettura. Nel caso dei filtri realizzati con le tre lampade differenziate (generalmente rosse, verdi e blu secondo lo standard di separazione dei colori RGB) l'acquisi- zione dell'immagine può avvenire in un 82 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA EPSON GT-6000 solo passaggio con l'illuminazione alter- nata delle tre lampade, oppure in tre passaggi distinti nei quali si accende alternativamente una sola delle lampa- de dei colori primari. Come ben saprete, il colore della luce influisce direttamente sulla quantità di luce riflessa dai singoli colori dell'imma- gine: se illuminiamo con luce rossa una superficie di colore rosso, l'occhio ten- de a scambiare il rosso per bianco, cosi come illuminando sempre con una luce rossa una superficie verde, essa tende- rà ad ingannare l'occhio facendole sem- brare nero il colore verde. Sfruttando questa caratteristica, dopo la lettura, una sezione dedicata del soft- ware si occupa di ricostruire il colore confrontando le variazioni di riflessione luminosa dell'immagine in uno stesso punto rispetto al filtro utilizzato. Questo è a grandi linee il processo di separazione e ricostruzione dei colori in scanner analoghi a quello in prova che andiamo ora ad esaminare più attenta- mente. Descrizione li GT-6000 Epson ha una forma tutto sommato tipica per uno scanner a piano fisso, ma con alcuni particolari che con- feriscono personalità al design del pro- dotto. Sul frontale, un pannello operativo, Epson GT-6000 Produttore: Seiko Epson Corporation, Japan Distributore: Epson Italia Spa, V.le F.lli Casiraghi 427 20099 Sesto S. Giovanni IMI) - Tel.: 02/ 262331 Prezzi UVA esclusa): GT-6000 + kit MS-DOS L 3. 750.000 GT-6000 + kit Macintosh L. 4.300.000 composto da un display numerico, quat- tro spie e tre interruttori a membrana, consente di controllare la luminosità ed il fattore di ingrandimento o riduzione dell'immagine da acquisire (ZOOM), in- sieme alla possibilità di stampare diret- tamente a colori su una stampante col- legata allo scanner le immagini in via di acquisizione. Le interfacce presenti sul retro dello scanner consistono in una normale in- terfaccia seriale RS232 programmabile ed in una parallela bidirezionale a 36 pin Centronics; una placca metallica, fissata da tre viti, permette l'inserimento, con un sistema a cassetto, di un’interfaccia SCSI. Tornando al frontale, sul lato sinistro è presente uno sportellino rimovibile che cela due banchi di dip switch per la selezione di numerosi parametri riguar- danti il modo di acquisizione, il settag- gio dell'interfaccia seriale e la gestione della stampante eventualmente colle- gata. Lo scanner Epson è fornito in due diverse configurazioni comprendenti ognuna un kit diverso per la piattaforma hardware impiegata; sistemi MS-DOS oppure Apple Macintosh. Nella prima lo starter kit comprende il software Ep- Scan II per l'ambiente operativo Micro- soft Windows, mentre la seconda ver- sione (quella per il Macintosh) compren- de il software EpScan Mac. In ambiente MS-DOS il GT-6000 può sfruttare direttamente l'interfaccia seria- le. ma se si vogliono ottimizzare le prestazioni è preferibile utilizzare l'inter- faccia parallela bidirezionale mediante l'apposita scheda, offerta in opzione dal- la stessa Epson, da inserire in uno slot del computer. La configurazione oggetto delle no- stre note è quella relativa alla piattafor- ma Apple Macintosh e si compone della scheda di interfaccia SCSI completa del relativo cavo di collegamento, del soft- ware di gestione EpScan Mac e del relativo manuale. Anche in questo caso è possìbile uti- lizzare lo scanner mediante l’interfaccia seriale, ma solo munendosi del cavo di collegamento adatto. Il coperchio superiore dello scanner può essere agevolmente rimosso per permettere la lettura di originali volumi- II coperchio superiore è facilmente asportabile MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 83 PROVA nosi sebbene uno snodo alla base del coperchio stesso permetta la lettura di originali con uno spessore fino a due. tre centimetri. La superficie di lettura massima del piano di acquisizione è di 297 per 216 mm. in pratica i formati A4 e US Letter. Lo scanner Epson GT-6000 offre una risoluzione massima fino a 600 dpi sele- zionabile via software in 19 posizioni a passi variabili da un minimo di 50 dpi (50, 72. 75. 80. 90. 100. 120. 144. 150. 160. 180, 200, 240, 300. 320, 360. 400, 480 e 600). Il sensore ottico è costituito da un CCD (Charge Coupled Device) in grado di offrire una definizione massima per un formato A4 di 2552 per 3508 punti a 300 dpi con un fattore di ingran- dimento pari al 100%. La separazione dei colori si avvale di un sistema di filtro basato sulla commutazione a frequenza elevata dell'accensione delle tre lampa- de a gas raro, ognuna di uno dei tre colori primari. La commutazione delle tre lampade avviene secondo la sequenza Green. Red. Blue (G-R-B). ma mediante il software di gestione, nel caso di acqui- sizione di immagini monocromatiche è possibile selezionare anche una sola delle tre lampade per la lettura dell'im- magine stessa. La scansione a colori avviene contan- do su due processi diversi che migliora- no la definizione totale dell'immagine: nel primo processo il sensore legge la stessa zona d'immagine per tre volte a causa della commutazione del filtro cro- matico; il secondo processo consiste nello spostamento del sensore rispetto all'immagine di una linea. I due tipi di lettura avvengono entrambi ad una riso- luzione di 300 dpi. perciò unendo i dati provenienti dai due processi, si giunge alla definizione massima di 600 dpi. La velocità di scansione è direttamen- te legata alle dimensioni ed al tipo di lettura desiderati; la Epson dichiara dei tempi di 6.5 msec a linea per immagini monocromatica e fino a 35 msec a linea per immagini a colori. Numerose funzioni dì controllo posso- no essere attivate dal software di ge- stione, ma alcune sono disponibili dal pannello operativo: tra esse la selezione del fattore di riduzione o ingrandimento a passi dell' 1 % tra il 50 ed il 200%; il controllo della luminosità a 7 livelli. I due banchi di dip-switch celati sotto 10 sportellino frontale hanno una duplice funzione. Il primo banco permette la programmazione della porta seriale in tutti i suoi parametri e delle stampanti a colori eventualmente collegate allo scanner per la stampa diretta: i parame- tri riguardanti la porta seriale compren- dono velocità (da 300 a 19.200 baud), bit di stop, controllo della parità e del suo tipo (Even. Odd); le selezioni riguar- danti il tipo di stampante utilizzabile permettono il collegamento di stampan- ti Epson a 24 aghi a 80 o 136 colonne e della stampante HP PaintJet (parallela). 11 secondo banco di dip-switch permette il controllo dei parametri riguardanti il modo di acquisizione dell'immagine; pa- rametri controllabili direttamente anche dal software di gestione, ad esclusione della stampante collegata, e consisten- ti: nel tipo di retino (halftone) per i mezzi-toni, ottenuto associando 1 o 2 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA EPSON GT-6000 bit per pixel/colore; nel tipo di correzio- ne della curva di guadagno della lumino- sità in funzione del dispositivo di output, una caratteristica molto sofisticata e che adatta la curva della luminosità a vari tipi di monitor e stampanti adattan- dola alle caratteristiche del dispositivo impiegato (due tipi di monitor e tre tipi di stampanti); nel tipo di correzione del colore in funzione, anche in questo caso del dispositivo di output. La correzione del colore è disattivata leggendo originali in modo monocroma- tico e la sua funzione primaria è quella di compensare le diversità esistenti tra i dispositivi che impiegano lo standard RGB oppure CYMK (Cyan, Yellow, Ma- genta, blacK) per la ricostruzione delle sfumature di colore; il primo è utilizzato quasi esclusivamente dai dispositivi di visualizzazione a monitor, il secondo è invece impiegato nei tradizionali proces- si tipografici. La funzione secondaria di tale correzione è quella di adattare il colore al tipo di stampante impiegata e cioè ad impatto, a getto d'inchiostro o a trasferimento termico. L'ultimo dip-switch del secondo ban- co presiede al funzionamento dell'inter- faccia parallela attivando il modo bidire- zionale o unidirezionale (quest'ultimo esclusivamente per il collegamento di una stampante). Il software - Nel caso del Macintosh, il software in dotazione è contenuto su un solo di- schetto da 3.5” contenente esclusiva- mente il programma EpScan Mac 1.0. Non c'è bisogno di alcun driver da inserire nella cartella contenente il Sy- stem, ma basta avviare direttamente il software per poter iniziare a lavorare con lo scanner. Una volta avviato il programma la prima operazione da svolgere è quella riguardante il settaggio della porta per l'input dei dati dallo scanner; tale opera- zione deve avvenire obbligatoriamente la prima volta che il software viene utilizzato. Settati i parametri, ogni volta che il programma sarà mandato in esecuzione esso accetterà automaticamente per default i parametri impostati. Nel caso che sia presente l'interfaccia SCSI il problema non si pone in quanto il software riconosce automaticamente la sua presenza e nel caso di problemi di collegamento (connettori inseriti male o altri errori) provvede a visualizzare un messaggio di avvertimento della verifi- cata condizione di errore sull'interfaccia. Acquisire le immagini con lo scanner Epson dal Macintosh è. come al solito quando si opera su tale piattaforma, estremamente semplice ed intuitivo. La prima operazione da svolgere è selezio- nare dal menu a tendina File l'opzione New(Scan) per avere l'accesso ad una finestra provvista di tre ulteriori opzioni ed indicante i parametri attualmente settati. Le tre opzioni disponibili sono Scan. Preview e Setup. La prima funzio- ne è riservata alla vera e propria acquisi- zione delle immagini, ma tale operazio- ne avviene normalmente solo dopo aver agito sulle altre opzioni. L'opzione Preview opera in modo da permettere di definire con esattezza MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA EPSON GT-6000 l'effettiva area da acquisire rispetto alla totalità dell'Immagine. Il suo impiego può essere distinto in due fasi: in una viene letta tutta la superficie disponibile ad una risoluzione di 50 dpi e con un fattore di riduzione del 50%; nella se- conda fase si stabilisce con il cursore l’area di interesse dell'Immagine. Il me- nu legato a questa opzione fornisce anche una sene di utili informazioni ri- guardanti la quantità di memoria dispo- nibile per l'immagazzinamento dell'im- magine e la sua effettiva grandezza in termini di «byte occupati sul disco. L'ultima opzione permette di definire i parametri di acquisizione dell'immagi- ne (Setup) impostando le medesime selezioni già viste per i dip-switch ed alcune altre opzioni riguardanti il modo di scansione, la risoluzione e la lumino- sità. I modi di scansione disponibili sono 8 e comprendono l'acquisizione di imma- gini in modalità Full Color (al momento non direttamente utilizzabile e prevista dalla Epson per sviluppi futuri, probabil- mente in congiunzione ad una scheda a 24 bit), a 256 colori con una palette propria, a 256 colori della palette stan- dard, a 64 e a 8 colori, a 256 ed a 16 livelli di grigio, in modalità monocromati- ca per l'acquisizione di disegni al tratto privi di sfumature. Una strana caratteristica della disposi- zione delle opzioni all'interno della fine- stra di dialogo con l'operatore consiste nell'ordine adottato che è esattamente l'inverso rispetto a quello di utilizzo poi- ché si impiega prima l'opzione di Setup, quindi quella di Preview e solo alla fine l'opzione Scan. Altre scelte presenti nei menu riguar- dano il formato di salvataggio dei dati che può essere: quello proprio di Ep- Scan Mac. che è tra l'altro l'unico for- mato ad essere accettato in lettura dal- l'applicazione stessa; MacPaint, per il salvataggio di immagini monocromati- che in modo bit-mapped; PICT (II), per il salvataggio di immagini con fino a 256 colori perfettamente compatibili con il Color Quick Draw Apple; TIFF (Tagged Image File Format), che rappresenta il formato standard di esportazione di im- magini acquisite da scanner, sia a colori, che a toni di grigio, verso numerose applicazioni; EPSF (Encapsulated Post- Script File), per l'esportazione di imma- gini verso altre applicazioni, ma esclusi- vamente a 256 toni di grigio; PixelPaint, per l'esportazione delle immagini verso il popolare pacchetto grafico, eventual- mente per eseguire degli interventi di modifica o correzione dell'immagine stessa. Uso Per sottoporre ad un test di una qual- che validità oggettiva il prodotto in esa- me. abbiamo provveduto ad acquisire da una pubblicazione specializzata un particolare del quadro «Il bacio», del- l'artista austriaco Gustav Klimt, con va- rie risoluzioni, salvando i file ottenuti sia in formato PICT che in formato EPSF. L'aumento della risoluzione comporta automaticamente un aumento delle di- mensioni dell'immagine proporzionale alla risoluzione stessa. Se prendiamo come riferimento un'immagine a 100 dpi ed essa rappre- MCmicrocomputer n, 98 - luglio/agosto 1 990 PROVA EPSON GT-6000 È ben visibile il sistema di lampade che compongo- no il filtro cromatico, a sinistra al centro del conteni- tore scuro il sensore CCD. senta il fattore di ingrandimento 100%; la stessa immagine letta a 600 dpi do- vrà essere ridotta al 17% perché man- tenga le medesime dimensioni di quella a 100 dpi. Il perché è semplice: la lettura a definizione maggiore comporta un nu- mero di informazioni maggiori che auto- maticamente, perché esse siano visibili, conducono ad un ingrandimento delle dimensioni dell'Immagine e ad una con- seguente maggior occupazione di me- moria sul supporto. Si tratta di un parametro da tener presente, specialmente da chi deve la- vorare per la produzione di documenti di qualità tipografica. Una volta ottenuti i file, essi sono stati importati in Quark XPress e stam- pati con una Linotronic 300 quelli in EPSF e con una stampante a colori a trasferimento termico quelli in PICT. La qualità, stampa tipografica permet- tendo, è elevata. La resa delle immagini stampate con la stampante a trasferimento termico è L 'interfaccia SCSI da inserire nello slot predisposto nel GT- 600 per aumentare le prestazioni in congiunzione al Macintosh. É visibile, nella parte posteriore, il nottolino per l'assegnazione del numero di device SCSI. In basso il retro dello scanner con in bella mostra la serie di connettori di interfaccia. buona, specialmente se si tiene conto che la macchina utilizzata aveva una risoluzione massima di 300 dpi. il colore è forse leggermente più opaco rispetto all’originale. ma intervenendo (avendo- ne avuto il tempo) sulla correzione del colore e della curva di luminosità in acquisizione, sicuramente si potevano raggiungere risultati migliori. Migliore è la resa delle immagini a tono di grigio che ha potuto contare anche sulla mag- gior risoluzione offerta dalla Linotronic. In queste immagini si possono consta- tare significativamente le differenze esi- stenti per le varie risoluzioni adottate nell'acquisizione dell'immagine. Altro particolare di interesse è la dimensione delle immagini legata alla risoluzione e, logicamente, alla quantità di memoria RAM disponibile, che era per tutte di poco superiore a 1.4 Mbyte. Conclusioni Sicuramente lo scanner GT-6000 è un ottimo prodotto, forse in virtù del fatto che si tratta del primo prodotto di que- sto tipo che ci capita tra le mani, ma sinceramente le caratteristiche offerte mi sembrano di assoluto rilievo. Anche il prezzo è sicuramente molto conveniente: di poco superiore a quello di sei mesi addietro per un normale scanner B/N a piano fisso. Quattromilio- mtrecentomila lire non sono tutto som- mato tante se si pensa a quale sollievo rappresenta uno scanner come questo per una agenzia di grafica pubblicitaria ed ai vantaggi che possono derivare dal suo impiego per la produzione di boz- zetti e, con la dotazione appropriata di software, anche di esecutivi. Forse la gestione del colore non è ancora perfet- ta, ma le immagini a toni di grigio pos- sono essere tranquillamente acquisite ed utilizzate anche per la produzione di definitivi. Si tratta senza dubbio di un prodotto che in virtù delle caratteristi- che offerte e del suo costo conquisterà sicuramente una posizione di rilievo al- l'interno del mercato delle periferiche hardware di tipo grafico. MCmicrocomputern. 98 - luglio/agosto 1990 87 PS/ HS-Ì600 T empo addietro un gruppo di svi- luppo hardware, conosciuto in cir- costanze a dir poco insolite, ave- va espresso il desiderio di mostrarmi un prototipo di loro produzione, in via del tutto confidenziale. Per la cronaca ave- vano « elaborato » un tower 386 su cui erano state montate delle schede di interfaccia intelligenti. La gestione delle periferiche ed in special modo la scheda controller delle memorie di massa (due hard ESDI ed uno ottico) sfruttava un microprocessore Motorola 68000 Inutile dire che le performance «del- l'anonimo» tower erano a dir poco da sogno. Ricordo in modo preciso il tem- po d'accesso di 0,5 millisecondi, men- tre la capacità elaborativa in Mips egua- gliava quella di un Mini. Per concludere e sottolineare la potenza dell'elaborato- re, il sistema operativo era un MS-DOS 3.3 coadiuvato da DeskView, il primo con delle patch naturalmente. di Paolo Ciardelli L'idea di questo prototipo era nata da una semplice constatazione: il sistema operativo MS-DOS sfrutta un solo mi- croprocessore tutt'al più in maniera congiunta con un coprocessore aritme- tico. Durante il suo lavoro però il micro- processore deve tenere sotto controllo vari processi di I/O che ne sviliscono le sue capacità di elaborazione pura. Ecco dunque la soluzione che è un vero e proprio uovo di Colombo: far gestire /'// O da un secondo microprocessore, di- sponibile su schede a standard ISA, come il Motorola 68000. Un aneddoto per introdurre la prova di un prodotto un po' atipico, uno di quei dispositivi per computer che potremmo definire desti- nati «all'elaborazione» di un elaboratore. Giochi di parole a parte la scheda con- troller della Perspective Solution Ine., la HS-1600 è un concreto contributo alla soluzione di colli di bottiglia per quanto riguarda le memorie di massa. La HS-1600 La scheda controller HS-1600 è impo- nente. Le sue dimensioni e la quantità di elettronica sono più che ragguardevo- li. Fanno spicco in particolar modo i quattro banchi di memoria SIMM (Sin- gle In-line Memory Module) che aumen- tano la memoria cache a 4 Mbyte e che rendono possibile un transfer rate varia- bile da 1.5 a 4 Mbyte/sec. Sulla parte destra in alto troviamo il connettore per i floppy disk drive men- tre sulla sinistra ce la spia led, di colore verde, che indica il funzionamento della scheda controller. Infatti durante le nor- mali operazioni di lettura/scrittura si no- ta che la spia montata sul controller si spegne indicando l'avvenuto trasferi- mento tra il buffer del DOS e la cache memory della scheda, mentre la spia montata sul frontale del computer se- gnala l'evidente rotazione dell'hard. MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA PSI HS-1600 Al centro della scheda infine c'è il connettore per l'inserimento delle varie schede di interfaccia dette Mediadap- ter, Ogni Mediadapter pilota un sistema di memorizzazione a codifica MFM o RLL, e a standard ESDI o SCSI. Di questi «equipaggi» se ne possono montare fino a quattro. Nel dettaglio ogni Mediadapter può a sua volta pilota- re due memorie di massa esclusa la SCSI che può pilotarne fino a sette. Sorvolando sul nutrito assortimento di componentistica hardware, in basso a destra si nota il blocco di memoria da 8 Kbyte non volatile. I settaggi hardware da effettuare non sono molti e comunque nella maggio- ranza dei casi vanno bene quelli di de- fault posizionati dalla casa. Nello specifi- co i settaggi riguardano la velocità di rotazione del floppy disk drive, l'IRQ (selezionabile tra i valori 5. 12. 14 e 15), l'indirizzo della porta dell' hard disk (pri- maria o secondaria) e l'indirizzo della memoria non volatile, accennata prima, che il SIOS (System Input Output Sy- stem) va ad occupare Quest'ultimo indirizzo può essere va- riato se per ragioni contingenti si creino conflitti da quello di default C800H- CBFFH, a quello di D000-D1FF oppure disabilitarlo. Prima di passare all'esame della parte software della scheda, spen- diamo due parole per descrivere un connettore che stranamente non è do- cumentato sulla manualistica. II connettore suddetto si trova dalla parte opposta a quello dedicato al pilo- taggio del floppy disk drive accanto alla spia led. Contattata la casa che distribui- sce la scheda al riguardo ci è stato gentilmente risposto che si tratta di un connettore con il quale collegare una seconda scheda di memoria cache espandibile pertanto a 20 Mbyte (sic!). Installazione di un hard disk A corredo della HS-1 600 viene fornito il software per la corretta inizializzazione dell'hard disk e la relativa ottimizzazio- ne. Naturalmente il pacchetto software è completamente gestito a finestre. Do- vendo fare i conti con più tipi di hard disk a seconda del Mediadapter monta- to i menu si differenziano. Per i parametri della geometria della memoria di massa con codifica RLL o MFM si accede ad un data base dove sono registrati la maggior parte dei tipi di hard disk. La ricerca del tipo di hard disk in nostro possesso può avvenire scorrendo la lista con i tasti di direzione (compresi i PgUp e PgDown) o tramite un Search per iniziale o per parte di nome. Esempio: con un hard disk Fujit- su MD2227D2 basta digitare il nome PSI HS-1600 Produttore: Perspeclive Solutions Ine. Distributore: C.D.C. Spa, Via Tosco Romagnola, 61/63, Tel. 0587/422.022 56012 Fornacette (Pisa) Prezzi (IVA esclusa): Controller HS-1600 L. 1.900.000 Mediadapter MFM Mediadapter RLL Mediadapter ESDI Mediadapter SCSI 654.000 717.01 completo (sconsigliabile per la varietà di grafie), per iniziale, F, o per Fujitsu. Quanto detto sopra non vale per gli standard ESDI e SCSI, in quanto il con- troller riconosce immediatamente l'hard disk. A questo punto si accede ad una terza finestra tramite la quale si posso- no inserire le tracce difettose fornite dal costruttore insieme alla memoria di massa, cambiare il fattore di analisi del- ia superficie, partire con la formattazio- ne a basso livello o uscire. La finestra è comune per le codifiche RLL, MFM e ESDI, mentre differisce per la prima voce per hard disk SCSI. La prima op- zione si ritiene perlopiù superflua in quanto per hard disk SCSI sia la format- tazione a basso livello che le tracce difettose sono operazioni che vengono effettuate al momento della fabbrica- zione. Dunque tornando a prendere in consi- derazione i precedenti tre tipi di memo- rie di massa, la prima operazione, di inserimento delle tracce difettose, è semplice; tra l'altro senza entrare in troppi particolari si apprezza la possibili- tà di tornare sulle proprie decisioni, sen- za perdere il lavoro fatto. In fase di input, alzi la mano infatti chi non ha sbagliato a leggere un dato o se ne è scordato uno, specialmente quando si tratta di hard disk di notevole mole e con una conseguente bad track list nu- trita. Il lavoro attenuato dall hard disk durante la tormattazione a una schermata grahea dove passo per passo il tutto é graficamente documentato MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 89 PROVA PSI HS-1600 Il fattore di analisi della superficie varia da 0 (praticamente un quick for- mat e comunque sconsigliabile) ad un fattore 9. Di default il valore è 2 e dà buoni risultati. Il lavoro effettuato dal- l'hard disk durante la formattazione a basso livello appare in una schermata grafica dove passo per passo il tutto è graficamente documentato. Terminata la formattazione a basso livello appare la configurazione della uni- tà logica installata. A questo punto si evincono alcune peculiarità del prodot- to. Per prima cosa si può intervenire sulla geometria dell 'hard disk che superi le 16 testine o i 1024 cilindri, limite imposto dai molti BIOS (per fortuna non tutti) presenti sui computer MS-DOS. da sistemi operativi particolari (Novell NetWare) o quando si vuol far funziona- re la HS-1600 in modalità Western Di- gital. Ultima operazione è la scelta di tra- sferimento dati tra il controller e hard disk. La scelta è tra SSP Block Transfer Mode, SSP Sector Transfer Mode (en- trambi nativi della scheda HS-1600) e il modo compatibile Western Digital WD1003. Il primo modo è in termini assoluti il più veloce. Trasferisce blocchi di 56 settori alla volta; il secondo invece tra- sferisce un solo settore per volta. Il decremento di velocità si aggira intorno al 15-20%, però con alcune periferiche, come modem o terminali che non mon- tano porte bufferizzate non si corre il pericolo di perdersi dei dati per strada. La compatibilità con i sistemi operati- vi è completa e comprende MS-DOS, OS/2. Xenix, Unix, NetWare 386 ed altri sistemi operativi non-DOS. Il terzo ed ultimo modo è compatibile Western Digital ed assicura una compa- tibilità completa con software particolari ma non con i sistemi operativi citati prima. Per la cronaca l'unico programma che ha dato problemi con i due modi SSP è il Safe Format delle Norton Utilities, mentre il resto del pacchetto si è com- portato egregiamente. Un'ultima cosa prima di chiudere. Se Tecnologie di memoria: i supporti magnetici e ottici T eoricamente parlando qualsiasi tipo di memoria rotante è determinata da tre parametri fondamentali: capacità totale del- l’unità, tempo di accesso e affidabilità. Per le unità a dischi rigidi tutto ciò si traduce in Mbyte di memoria, millisecondi il tempo medio di accesso, e MTBF il tempo medio di affidabilità Fondamentalmente un hard disk è com- posto da una pila di dischi magnetizzabili separati da degli anelli, il tutto montato su di un asse rotante. Sulla superficie dei dischi volano letteral- mente le testine di lettura/scrittura tenute sospese grazie all’effetto aerodinamico di Bernoulli. Questo effetto, ripetiamo, crea un cuscino d’aria che tiene sospese le slitte che sorreggono le suddette testine, Il motore che muove invece la slitta (attuatore) può essere di due tipi: passo- passo o voice coil (simile al principio degli altoparlanti). Il primo sistema viene chiamato «a cir- cuito aperto» ed è ormai obsoleto nella costruzione degli hard disk pur essendo teoricamente più preciso e più economico Il sistema voice coil è al contrario un sistema «a circuito chiuso» perché il cor- retto posizionamento della testina deve es- sere tenuto costantemente sotto controllo. Questo tipo di trasmissione meccanica per- mette di ottenere valori di rumore indotto, al di sotto di valori accettabili ed una mag- giore velocità operativa. Il segnale letto, della tensione di circa 300 microVolt. viene amplificato tramite una apposita scheda elettronica, che so- vraintende anche alla trasformazione dello stesso da analogico a digitale Le informazioni sono scritte in apposite tracce magnetiche di forma concentrica e grazie al movimento del braccio è possibile leggere e scrivere in qualsiasi punto del disco. Normalmente si usa la superficie di un disco come punto di riferimento per il posizionamento delle testine Le informazioni binarie registrate sulla superficie dei dischi sono lette e scritte sfruttando la legge di Faraday sull'induzio- ne magnetica espressa nella forma piu completa dalla terza equazione sull'elettro- magnetismo di Maxwell. Prendiamo in esame per prima cosa il tempo di accesso Essendo il sistema di registrazione fondamentalmente meccani- co al contrario di memorie RAM o ROM. i tempi di accesso sono misurabili non in nanosecondi o microsecondi ma in millise- condi, in virtù proprio dell'inerzia dell'attua- tore e la velocità finita dei dischi. Per quanto riguarda la soluzione ottimale per gli attuatori è quella di montare testine ad altissima energia trasferita, oltre a slitte con bassissima inerzia. Il risultato delle ricerche è stato un tempo di accesso me- dio di 13 millisecondi, barriera che se non si scoprono nuove tecnologie sarà difficile da superare. La velocità di rotazione influenza in ma- niera notevole la capacità dell'unità e la tendenza è quella di superare gli attuali 3.600 giri per minuto e raggiungere i 5,000 giri per minuto. Purtroppo l'aumento dell’attrito aerodina- mico tra l'aria e i piatti ed il conseguente aumento della temperatura, causa dei gros- si problemi per la precisione del posiziona- mento e l'impossibilità di spingere la densi- tà di traccia oltre certi valori La velocità di trasferimento viene misu- rata in Mbit per secondo ed ovviamente per migliorare lo stato dell’arte questa ca- ratteristica deve essere portata ai limiti del possibile. Oggi si ottengono trasferimenti di dati dell'ordine dei 3 Mbit per secondo, ma si ha la tendenza ad arrivare ai 4.5 Mbit per secondo. I parametri che influenzano il progresso sono la velocità angolare del piatto, il suo diametro e la densità lineare dei bit. Que- st'ultimo parametro indica quante informa- zioni possono essere scritte in una unità di lunghezza ed insieme alla densità di traccia determinano la capacità dell'unità. La densità dei bit dipende in maniera principale dalle proprietà magnetiche del piatto, dalla dimensione delle testine e dalla distanza che corre tra le testine stes- se ed il piatto Per prima cosa la distanza è stata ridotta in modo drastico, passando dai 12,5 micron a 1,25 micron grazie allo studio per comprendere i fenomeni a livello delle superfici. Lo studio del relativamente grande tante volte viene incontro allo studio del relativa- mente piccolo. Infatti lo studio dei fenome- ni di turbolenza e dei venti di terra nell'at- terraggio degli aerei è risultato utile anche nel campo dei dischi rigidi Ma questo enorme passo avanti ha fatto sorgere nuovi problemi e adottare nuove tecnologie, per aumentare l'affidabilità del- le memorie" di massa. Per prima cosa si è dovuto lubrificare la superficie dei piatti con olii che resistessero alla forza centrifuga Oggi si ottengono altezze delle testine o altezze di «volo» pari allo 0.15/0,18 micron Di pari passo sono andati i miglioramenti apportati alla superficie magnetica ed alle testine che ora sono della grandezza di 8/ 10 micron, portando la densità di traccia a valori di 9 Mbit per centimetro quadrato. Prendendo in esame la superficie ma- gnetica possiamo osservare che lo strato di ossido di ferro è stato portato a 0.25 mi- cron ma questa è una barriera oltre la quale 9U MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA PSI HS-1600 non si adopera il sistema compatibile WD1300, al setup del computer biso- gna dichiarare di non aver installato hard disk, ingannando così il BIOS. Per i distratti che dimenticassero di disinstallare l'hard nella configurazione dell'elaboratore in modalità SSP, cosa che manda in tilt il sistema (<C> failu- re), viene incontro un jumper in posizio- ne molto comoda. In caso d’emergenza basta sfilarlo ed il gioco è fatto. La velocità Provare un dispositivo che in una sarà difficile andare. E l'unica soluzione per ottenere densità di bit piu alte é quella di costruire piatti a film metallico. Il rapporto tra i tradizionali piatti e quelli a film metallico è di uno a dieci, cioè si passa da piatti di spessore di 20 micropollici a spessori di 2 o 3 micropollici. La differenza sostanziale è che tutto il materiale che compone quest'ultimo tipo di piatto partecipa alla magnetizzazione del- lo stesso. La codifica dei dati ed i controller La caratteristica che contraddistingue i vari tipi di controller è la codifica. Questa si riferisce al modo con cui i dati originali vengono registrati sulla superficie del La codifica dei dati deve tener conto che la testina di lettura per non perdere l'orien- tamento sulla superficie del disco legge le varie inversioni di flusso. Di seguito se non si utilizzasse un'opportuna codifica un set- tore riempito di «0» farebbe perdere la bussola al controller. Le codifiche attualmente usate sono la MFM (Modulation Frequency Modify) e la RLL (Run Lenght Limited! La codifica MFM tratta i dati in funzione dei cambi di flusso che precedono la traccia. La codifica RLL è la più moderna e più efficiente sotto molti punti di vista. La sigla RLL dovrebbe essere seguita dal numero 2.7 dove le due cifre rappresentano il range mimmo e massimo di «0» consecutivi pre- senti in un settore. Questa particolare maniera permette un aumento della capacità di memorizzazione pan a circa il 50%. Una nuova release è la 3.9 che praticamente raddoppierà le capa- cità degli hard disk. Attenzione però che non tutti gli hard disk possono essere pilotati con controller a codifica RLL. ma solo quelli che portano la certificazione attestante l'idoneità. Oltre alla codifica dei dati bisogna tener conto del tipo di interfaccia tramite la quale il computer colloquia con il computer. Per grandi linee esistono due tipi di interfaccia: una a livello dispositivo e una a livello di sistema. L a differenza tra le due non è perfetta- mente definibile: ma si può dire che la seconda è più «intelligente» della prima. Attualmente esistono sul mercato due interfacce di dispositivo standard, la ST- 506/412 e la ESDI (Enhanced Small Device Interface). La ST-506/412 è stata la prima ad appari- re sul mercato e rispetto alla ESDI è sia più lenta che di più semplice concezione. La ESDI fu introdotta con l'apparire sul merca- to di microprocessori (in campo IBM) Intel 80286 e 80386 più veloci nello scambio di dati e più bisognosi di grandi capacità di dati da memorizzare. L'unica interfaccia di sistema presente sul mercato finora invece è la SCSI (Small Computer System Interface). Le memorie di massa che vengono pilotate da questo tipo dì interfaccia possono tra l'altro essere connesse in cascata (fino a sette) liberando il computer dall'obbligo di montare più con- troller e montano a bordo tutta l'elettronica necessaria alla gestione di controllo. II futuro delle memorie di massa A parte l'avvento della codifica RLL 3,9 altre strade che verranno percorse sono quelle della registrazione verticale e dei dischi ottici. Sappiamo che ì domini magnetici o bipoli magnetici giacciono sul piano del piatto e sono orientati in una certa maniera. Diminuendo la lunghezza fisica del bipo- lo. si ottiene l'avvicinamento dei due poli con il conseguente annullamento del cam- po magnetico, per cui si giunge ad una lunghezza minima oltre la quale non si può Bibliografia Eugene Berti, Atti del terzo Advanced Computer Technology Symposium della Unisys Peter Norton. Hard Disk Companion Gruppo Editoriale Jackson Don Berliner, Hard Disk - La grande guida - Gruppo Editoriale Jackson andare. L'uovo di Colombo consiste nella sempli- ce idea dì ruotare il bipolo di 90 gradi e perciò ottenere una registrazione verticale anziché orizzontale. Va da sé che la lar- ghezza del bipolo può essere ridotta ulte- riormente senza incorrere in effetti collate- rali che diminuiscono l'affidabilità. Infatti il fenomeno di smagnetizzazione è minore permettendo la possibilità di usare film magnetici più spessi ed un conseguen- te segnale più elevato, rilevabile dalle testi- ne dì lettura di forma circolare. Con questa tecnologia si dovrebbe aumentare la densità di registrazione di 2 o 3 volte. Il sistema di base di un sistema di regi- strazione ottica (vedi MC 97 pag. 104) può essere descritto nel modo seguente. La luce proveniente da una sorgente laser viene focalizzata su di un piatto rotan- te. Ciò comporta in fase di scrittura una modifica della superficie con una diversa capacità riflessiva del piatto, in una precisa zona localizzabile In fase di lettura un laser a potenza notevolmente ridotta illumina la traccia e dove trova quelle differenze di riflessione, le trasmette ad un detector che invia questi segnali ad un amplificatore ed un codificatore che li digitalizza in informa- zioni binarie. Questo sistema di registrazione opera con densità dì traccia più elevate di quello magnetico e naturalmente ciò comporta un notevole aumento delle capacità di me- Un compromesso è quello di abbinare il sistema ottico a quello magnetico, sfruttan- do le peculiarità dell'uno e dell'altro Si ha sempre una sorgente di luce laser che proietta un punto microscopico sul piatto e mentre la temperatura istantanea aumenta fino al punto di Curie cambiano le caratteristiche magnetiche del supporto del piatto, scrivendo l’informazione. Per leggere le informazioni, si sfrutta invece il differente piano di polarizzazione della luce riflessa dalla superficie del piatto ricavandone ì dati richiesti (effetto Ker). Questo sistema permette di riscrivere il disco, ma bisogna prima «riformattare» l'in- tera traccia. MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 91 PROVA PSI HS-1600 Ecco I quattro Mediadaptet che pilotano rispettivamente un sistema di memorizzazione a codifica MFM o RLL. e a standard ESDI o SCSI Di questi « equipaggi • se ne possono montare fino a quattro. Net dettaglio ogni Mediadapter può pilotare due memorie di massa escluso quello a standard SCSI che ne pud controllare fino a qualche maniera interviene sulla veloci- tà operativa di un elaboratore fa sorgere la necessità di poter comparare se non la velocità stessa l'incremento di presta- zioni paragonandolo ad un dispositivo standard In ogni caso se di misura si deve parlare bisogna che essa sia ripeti- bile. Nel nostro campo però non é facile prendere un campione standard e per aggirare l'ostacolo ho seguito questa metodologia: ho installato un controller standard a 16 bit collegandolo ad un hard disk da 40 Mbyte con 21 millise- condi di tempo medio d'accesso (8 te- stine 615 tracce) ed ho eseguito delle operazioni di normale routine: formatta- zione. compressione di file eseguibili o .DBF, compilazione e copia da hard disk a floppy. Dopo aver rilevato i tempi ottenuti ho installato la HS-1600 e ho ripetuto le misure. I tempi ottenuti parlano un po' da soli ma vanno presi con le «pinze»: tempo medio d'accesso 21 millisecondi contro 0,3 millisecondi, formattazione 26 minuti contro 40 secondi; compres- sione di file .DBF 20 minuti contro 1 e cosi via. Con le pinze dicevo prima perché in definitiva i dati più sorpren- denti sono stati ottenuti quando l'inter- vento dell'hard disk è stato massiccio. Conclusioni Tirare delle conclusioni di fronte ad una scheda del genere non è facile. Da una parte c'é l'incremento della velocità dell'hard disk e la gestione della geome- tria: 0,3 millisecondi di accesso; una formattazione di un 40 Mbyte ad alto livello in circa 40 secondi; gestione di un hard disk con 2048 cilindri e 16 testine; possibilità di effettuare in am- biente Unix il mirroring di due dischi, ecc. Da dire però che il prezzo è quanto- meno allineato con le caratteristiche: circa due milioni e mezzo per una confi- gurazione media. Viste le prestazioni ci piacerebbe che qualche costruttore installasse diretta- mente dei controller con questa tecno- logia. Ci é capitato, ultimamente, di consta- tare con piacere che i nostri suggeri- menti sono stati tenuti in considerazio- ne da qualche fabbricante: speriamo che succeda anche questa volta... 92 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 ìlfffl ELETTRORIER CERTOETELLE^ ZENITH TANDON ASEM NEC Lap top Desk top Desk top Stampanti - Telefono (055) 61.02.51 - 60.81.07 - Fax 61.13.02 SOFTWARE 'ggC~~\tìB AUTOCAD 10.0 per scuole ed università L. 1.190.000 “""SS.ISSSS tìJSffi ™ ni rii COPROCESSORI MATEMATICI INTEL “li ni rii Confezioni originali DIRETTAMENTE A CASA VOSTRA: SOFTWARE E HARDWARE AI MIGLIORI PREZZI PREZZI IVA ESCLUSA - PAGAMENTO CONTRASSEGNO, VISA - SPESE POSTALI L. 10.000 Consulenze gratuite, informazioni, ordini e conferme prezzi sulla nostra Hot Line Tel. 055/610251-608107 Ordini a mezzo poste : Elettronica Centostelle Via Centostelle S/a 50137 Firenze o tramile Fax ai numero 055/61.13.02 "\ V PROVA Microsoft Windows 3.0 O gni nuovo prodotto della Micro- soft costituisce avvenimento di enorme importanza in quanto è anche dalle mosse della casa che rea- lizza i sistemi operativi per tutte le mac- chine IBM e IBM compatibili che si può cercare di leggere il futuro dell'informa- tica individuale. E il fatto che il prodotto si chiami Windows fa assumere maggiore impor- tanza all'avvenimento in quanto questo comporta delle conseguenze sia nell'at- tuale mondo DOS sia nel futuro mondo OS/2 Presentation Manager. Anticipiamo subito, lo testimoniano di Francesco Petroni anche le varie foto pubblicate, che Win- dows 3.0 ricostruisce quasi compieta- mente dal punto di vista grafico, e in buona percentuale dal punto di vista operativo, le funzioni del Presentation Manager sotto OS/2. Questo significa che la Microsoft non vuole rendere l'eventuale migrazione da DOS a OS/2 critica, ma anzi vuole affer- mare una reale compatibilità tra i due sistemi operativi. In questa presentazione di Windows 3.0 descriveremo ovviamente il prodot- to, ma lo faremo anche trattando tre argomenti differenti, che possono chia- rire un po' le idee a chi le ha un po' confuse tra DOS. Windows. OS/2 e Presentation Manager. Gli argomenti sono: Windows 3.0 e il DOS; Windows 3.0 e OS/2 Presentation Manager ; Windows 3.0 differenze rispetto a Windows 2. lx. Un'ultima considerazione. Windows 3.0 è stato annunciato (il che per Micro- soft significa anche disponibilità) a livel- lo mondiale, alla fine di maggio. MC- microcomputer ne ha potuto parlare, in una anteprima di due pagine, già nel numero di giugno, e ne pubblica la prova in questo numero di luglio/agosto. 94 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA MICROSOFT WINDOWS 3 0 Windows 3.0 e il DOS Il sistema operativo DOS nasce alla fine degli anni 70 dalla mente di Bill Gates, il quale ha peraltro adottato alcu- ne soluzioni già presenti nell'allora siste- ma operativo più in voga per i micro- computer e che si chiamava CP/M. L'IBM che pochi anni dopo ha prodot- to il suo PC non ha realizzato in casa un proprio sistema operativo ma ha adotta- to quello della Microsoft, che è stato fortunatamente adottato da tutte le al- tre case che hanno in seguito realizzato dei PC IBM compatibili. Si trattava di un sistema operativo sufficientemente evoluto per quell'epo- ca, che presentava anzi notevoli margini per una crescita naturale. Ad esempio, il famigerato limite dei 640 Kbyte indirizzabili dal DOS. che all'epoca costituiva un largo margine di sicurezza, si è successivamente rivelato una autentica «palla al piede», al punto che ha influito molto negativamente sul- lo sviluppo dei vari pacchetti software. Altro aspetto negativo del DOS. che all'inizio non preoccupava più di tanto gli utilizzatori (che erano in genere degli appassionati) era l'eccessiva durezza dell'interfaccia, che risulta un po' ostica per i milioni di utilizzatori che successi- vamente hanno cominciato e tuttora cominciano ad usare il computer (e que- sti in genere non sono degli appassio- nati). Si cominciò a cercare di migliorare l'interfaccia verso l'uomo ad esempio cercando di sviluppare, anche per il Mondo IBM, un ambiente operativo gra- fico analogo a quello nel frattempo adottato dall'Apple per il suo Lisa e poi per il suo Macintosh. Sono usciti vari prodotti di tipo GUI (Graphics User Interface) e cominciaro- no anche delle schermaglie legali tra i vari produttori che vantavano un diritto di paternità su tale tipo di interfaccia. La reazione del pubblico a Windows è stata inizialmente tiepida, e ancor più tiepida, se non addirittura fredda, è sta- ta la reazione delle grandi case di soft- ware più direttamente concorrenti della Microsoft, che hanno praticamente ignorato l'esistenza di Windows. L'atteggiamento degli addetti ai lavori è stato poi spesso condizionato da con- tinui paragoni che venivano, e vengono tuttora, fatti con il sistema Mac. nel quale l'interfaccia grafica è stata, sin dall'inizio, una scelta di base. Il che tralaltro ha differenziato sensibilmente il target d'utenza dei sistemi MS-DOS da quelli Macintosh. Un paio di anni fa la «cosa» Windows ha trovato però una influente sponsoriz- zazione da parte dellTBM. che, legando- Microsoft Windows 3.0 Microsoft S.p.A. Centro Direzionale Milano Oltre Palazzo Tie- polo - Via Cassanese, 224 ■ 20090 Segrete Milano - Tei 02/2107201 Prezzi UVA esclusa I: Versione italiana L 350.000 Versione inglese L 290.000 si alla Microsoft per la realizzazione del sistema operativo OS/2, ha accettato di utilizzare per questo ultimo una interfac- cia grafica, il Presentation Manager, che altro non è che l'evoluzione di Windows. In questa prospettiva Microsoft ha «sfornato» l'eccellente Excel (che oggi è disponibile sia per Windows che per PM), Word (disponibile per Windows e prossimamente per PM), e recente- mente il Windows 3.0 e il Power Point. prodotto grafico già noto nella versione per Mac. Gli «altri» di fronte a questa importan- te novità hanno rivisto il proprio atteg- giamento e quindi hanno cominciato a sviluppare per OS/2 PM. o a pensare di sviluppare per OS/2 PM Tra gli «altri» citiamo Lotus, Autodesk, Borland. DOS Windows e Presentation Manager - Differenze Tra i due mondi DOS+Windows e OS/2 + Presentation Manager esistono poche differenze apparenti ma grandi differenze sostanziali. Le differenze che coglie un utente finale non tanto smaliziato sono poche, perché ambedue gli ambienti hanno una interfaccia grafica, identica, ambedue dispongono di una serie di funzionalità operative fondamentalmente simili (File Manager. Program Manager. Control Panel, Task Manager), ambedue dispon- gono di funzioni di servizio (Clipboard, Spooler, DDE). Ambedue permettono di aprire più applicazioni contemporanea- mente. MCmicrocomputer n 98 - luglio/agosto 1990 95 PROVA MICROSOFT WINDOWS 3 0 Figura 5 - Microsolt Windows 3.0 - Help in Altro elemento in co- mune tra Windows e OS/2 è la disponibilità di un Help in linea, sempre richiamabile, sia con il tasto FI sia. come le altre opponi, qualsiasi finestra L Help è sensitivo, ma è anche percorribile sequenzialmente op- pure tramite metodi ti- pici degli Ipertesti È poi consultabile attra- verso una comoda I unzione di Search su parole chiave. Una differenza «sotterranea» impor- tante è che in OS/2 le applicazioni pos- sono essere tutte attive, nel senso che possono «lavorare» contemporanea- mente (in realtà spartendosi l'attività del processore), e possono comunicare tra di loro, anche in background (senza oc- cupare una finestra sul video), mentre in Windows tale attività multitasking è più limitata e in certi casi è solo appa- rente. Ad esempio quando le applicazio- ni attive vengono iconizzate e in pratica congelate, e quando ci si ritorna sopra si continua il lavoro dal punto sul quale ci si era fermati. L’OS/2 è quindi più adatto ad esem- pio in quelle situazioni in cui la macchi- na è in rete e quindi deve garantire attività di comunicazione indipendente- mente da quello che l'operatore sta facendo al momento. Un'altra differenza è che il DOS. nato oltre dieci anni fa, quando esisteva solo il processore 8088. è un sistema opera- tivo elementare nel senso che si occu- pa di pochissime cose, lasciando agli applicativi la soluzione di buona parte dei problemi di convivenza con T hard- ware. Il DOS é sopravvissuto quando sono nati i processori 80286 e seguenti, in quanto era ed è comunque il sistema operativo più diffuso ed era ed è tuttora in grado di soddisfare ampiamente le esigenze di un utente normale. Non è in grado però di sfruttare a fondo le caratteristiche del processore 80286 che dispone della modalità ope- rativa Protected Mode che, detto in parole povere, permette di proteggere una applicazione da eventuali disturbi causati da un'altra applicazione attiva nello stesso momento. Insomma il DOS va bene per utilizzi monoapplicazioni, ma per utilizzi più complessi ed in parti- colare quelli pluriapplicazioni sono indi- spensabili sia un processore che lavori in Protected Mode sia un Sistema Ope- rativo che sfrutti tale modalità. Oltre a questo aspetto che consente la contemporaneità reale e protetta del- le applicazioni, in OS/2 sono presenti, in dotazione, una serie di librerie grafiche, utilizzate dall'ambiente Presentation Manager, ma utilizzabili anche da qual- siasi altro applicativo. Le principali tra tali librerie si chiamano API (Application Program Interface) e GPI (Graphics Pro- gram Interface) e sono richiamabili da tutti i linguaggi di programmazione. Tali routine si occupano della gestio- ne dei driver e quindi della gestione delle periferiche, della gestione delle window (che sono di vario tipo), ecc., per cui al programmatore sotto PM vie- ne facilitato enormemente il lavoro in quanto non deve far altro che richiama- re routine già presenti nel sistema ope- rativo e quindi sicuramente disponibili sulla macchina. Questo discorso non è altrettanto li- neare sotto Windows dove le routine grafiche sono disponibili solo se è pre- sente Windows, e dove quest'ultimo si appoggia a sua volta al DOS. A parte la maggiore complessità di MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA MICROSOFT WINDOWS 3.0 uno sviluppo sotto Windows, le softwa- re house nello scegliere tale ambiente riducono a priori il loro potenziale mer- cato a quello degli utenti che hanno adottato Windows. La soluzione di «regalare» con l'appli- cativo anche il «runtime di Windows» (il pezzo di Windows utilizzato dalle varie applicazioni) è praticabile evidentemen- te solo dalla Microsoft. Altro aspetto tecnico che differenzia in maniera sostanziale l'OS/2 dal DOS è l'adozione dell'HPFS (High Performance File System) che sostituisce il vecchio sistema FAT, ormai insufficiente per macchine e hard disk di elevate presta- zioni. Le caratteristiche del Windows 3.0 in confronto al Windows 2.11 Poiché si tratta di un prodotto profon- damente rinnovato pensiamo che sia meglio descriverlo ex-novo, aggiungen- do quando necessario, l'informazione di quanto e se la singola funzionalità sia stata implementata rispetto alla versio- ne precedente, la 2.10 apparsa nell'e- state del 1988. mentre la primissima, la 1.01 risale al novembre del 1985. Va premesso che è completamente nuovo il look estetico, per cui comun- que qualsiasi aspetto di Windows appa- re rinnovato (fig. 1). E il nuovo look, che fa ricorso a nuovi caratteri e nuove cornici delle finestre, a nuovi bottoni dall'aspetto tridimensionale, è molto mi- gliorato. Migliorato al punto che il vec- chio sembra al confronto rapidamente antiquato. Un'altra modifica sostanziale è costi- tuita dalla «scomparsa» del DOS Execu- tive, che era l'ambiente di partenza del vecchio Windows. È stato sostituito da più funzioni che si chiamano Program Manager. File Manager e Task Ma- nager. Cominciamo rapidamente a descrive- re queste tre funzionalità e le altre di base, comuni a tutti gli applicativi. Il Program Manager Lanciando il Windows si entra direttamente nel Pro- gram Manager, che costituisce una «shell» per tutto il sistema. Attraverso il Program Manager si possono organizza- re logicamente (e quindi in maniera indi- pendente dalla loro dislocazione DOS) i programmi racchiudendoli in Group Pro- gram. che corrispondono a finestre. Al- l'interno di queste appaiono esterna- mente poi le icone dei singoli applicativi che sono attivabili attraverso un sempli- ce click (fig. 2). Una volta installato, il Windows pre- senta i suoi applicativi e le sue varie funzionalità (quelle richiamabili come se Figure 6, 7 - Microsoft Windows 3.0 - Wrìte all'opera e in stampa Il Wrìte è rimasto pressoché invariato Isalvo la possibilità di salvare in formato MS Processing di piccola vale della buona ed aggiornata dolanone di dover per stampati del Windows Qui lo vediamo al lavoro e alla line del lavoro. La stampa eseguita con una HP Laser Jet III, il riconosciuto dal Win- dows 3.0. PROVA DI STAMPA CON LASERJET III •AttBcCdDsElFgGhHiljJkKILmMnNoOpPqOrRaSlTuU aAbBcCdDeEfFgGhHiljJkKILmMnNoOpPqQrRsStTuU aAbBcCdDeEfFgGhHiljJkKILmMnNoOpPqQrRsStTuU aAbBcCdDeEfFgGhHiljJkKILmMnNoOpPqQrRsStTuU aAbBcCdDeEfFgGhHiljJkKIL pPqQrRsStTuU «AbBcCdDcElFgGhHiljJIdClLmMnNoOpPqQtRsStTuC aAbBcCdDeEfFgGhHiljJkKILmMnNoOpPqQrRsSiTuU aAbBcCdDeEfFgGhHiljJkKlLmMnNoOpPqQrRsStTuU aAbBcCdDeEf FgGhHiI j JkKILmMnNoOpPqQrRsStTuU aAbBcCdDeEf FgGhHiI j JkKlLmMnNoOpPqQrRsStTuU aAbBcCdDeEf FgGhHiI j JkKILmMnNoOpPqQrRsStTuU fossero applicativi) già organizzati in tre Gruppi. Il Main che comprende File Ma- nager, Control Panel, Print Manager. Clipboard e il Windows Setup. Accesso- ries comprende gli «altri» applicativi. Games i due giochini in dotazione. Le funzionalità interne del Program Manager, che permettono di creare e gestire dei Gruppi e delle Applicazioni, vengono richiamate tramite l'opzione di menu File e sono facili ed intuitive al punto di permettere anche al più ine- sperto di organizzare nel migliore dei modi il suo sistema. Il File Manager sostituisce ed imple- menta il vecchio DOS Executive e quin- di permette all'utente di eseguire quasi tute le funzioni del DOS. anzi dispone di qualche comando che nel DOS non esiste (fig. 3). Nel caso di lavoro in rete permette anche dì «vedere» delle directory condi- vise sul Server, e di eseguire le opera- zioni di connessione e sconnessione delle risorse condivise. Si possono aprire contemporanea- mente anche più alberi e più directory ed eseguire operazioni di Move e di Copy direttamente con il mouse. Sono anche presenti funzioni di ricerca di file, funzioni di gestione degli attributi del file. ecc. Il tutto dovrebbe rendere prati- camente nulla la necessità di ricorrere al prompt del DOS. e per certe funzioni non presenti nel DOS, ai vari tool in circolazione. Il Macro Recorder è il registratore delle sequenze operative, e quindi dei movimenti e clickaggi del mouse e dei tasti utilizzati. Una sequenza può essere registrata e poi richiamata per essere rieseguita. E ancora rudimentale, in MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 97 PROVA MICROSOFT WINDOWS 3.0 quanto la sequenza di comandi non può essere editata o scritta a mano, ma raggiunge il suo scopo, che è quello di creare delle scorciatoie per l'esecuzione di operazioni ripetitive e/o complesse. Anche il Print Manager e stato rivi- sto e permette una migliore organizza- zione e gestione delle code di stampa, sia quelle lanciate da applicativi sotto Windows, sia le altre. Il Task Manager visualizza, attraver- so il Task List, l'elenco delle applicazioni attive e permette un rapido switch tra le stesse. Per lanciarlo basta eseguire un doppio click con il mouse sullo sfondo dello schermo, oppure premere Cntr- Esc. In ogni situazione operativa normale è sempre possibile «Massimizzare» una finestra che cosi occupa tutto il video o «Minimizzarla» facendole assumere l'a- spetto di un'Icona. Si può passare dall'una all'altra in vari modi, via tastiera, via menu e via Task List, che dispone di alcune opzioni che razionalizzano le operazioni a cavallo tra le applicazioni. Anche attraverso il Task List le varie finestre possono essere mostrate in cascata «Cascade» o in «ti- le». Si spartiscono cioè fraternamente lo spazio a disposizione (fig. 4). Il Clipboard Anche il vecchio Clip- board è stato migliorato. In ogni applica- tivo è presente il menu Edit che per- mette operazioni di Taglia e Cuci sia di contenuti testuali che di contenuti tabel- lari che di contenuti grafici, all'interno dello stesso applicativo e tra applicativi diversi. Il Clipboard ha un suo menu che permette di salvare su file il ritaglio. Si può anche ritagliare il video premendo semplicemente PrintScreen e la pagina si può vedere immediatamente dopo, ad esempio con il PaintBrush L'Help Altra novità presente nel Win- dows 3.0. ripresa dall'OS/2 PM. è l’Help in linea, che permette in qualsiasi mo- mento. premendo FI o clickando l’op- zione Help, di richiamare una finestra con le spiegazioni del caso. Nella fine- stra dell'Help oltre al testo che eviden- zia le parole chiave, esplorabili anche con le modalità tipiche degli Ipertesti, sono presenti delle Icone attraverso le quali ci si può muovere nell'Help stesso alla ricerca della pagina che interessa (fig. 5). L'aspetto interessante è soprattutto rappresentato dal fatto che l'Help è ora una funzionalità propria dell'ambiente Windows e quindi può essere sfruttata da chi sviluppa applicativi per Windows. Per costoro è disponibile il Windows 3 SDK (Software Development Kit) che contiene le specifiche delle varie libre- rie dinamiche, e che consente quindi, a chi sviluppa i vari applicativi, di utilizzar- le Importanti sono quelle per la gene- razione e gestione delle finestre e dei menu, nonché quelle di sfruttamento delle device per il colloquio con l'hard- ware Contiene inoltre numerosi tool di svi- luppo. i più esteriori dei quali sono quel- lo per generare le Icone, e quello per MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA MICROSOFT WINDOWS 3.0 generare il sistema di Help dell'applica- tivo. Gli applicativi Fino ad ora abbiamo parlato dei servi- zi. Ovvero di quelle funzionalità generali comuni a tutti gli applicativi che rendo- no l'ambiente Windows omogeneo, e che consentono l'integrazione tra i vari applicativi che «stanno sotto». È ormai tradizione che assieme a Windows siano forniti alcuni semplici applicativi, Write. che è un Word Processor mol- to semplice, è senza dubbio il più utile. Il fatto che sia semplice vuol dire che comprende poche funzionalità rispetto a quelle presenti in un Word Processor evoluto, ma che queste sono proprio quelle che servono per eseguire sempli- ci lavori sui testi non troppo complessi e quindi il 70/75 per cento dei lavori di Word Processing. Altro aspetto interessante è che tro- vandoci in Windows in pratica Write diventa un DTP rudimentale in quanto si vedono a video i vari font scelti e le eventuali figure inserite nel testo. Nelle figure 6. 7 vediamo un lavoro con Write e un'uscita con la stampante HP Laser- Jet III, che è dotata di font scalabili. Paintbrush II vecchio Paint è stato finalmente sostituito dal più sofisticato e ... colorato PaintBrush della ZSoft. con il quale si possono anche realizzare im- magini BMP. che è il formato usato da Windows 3.0 per il proprio sfondo (fig. 9). Il Calculator è diventato un sofistica- to strumento scientifico con tanto di calcoli in Esadecimale (fig. 10). Il Note- pad (blocco notes) e Card (schedario) sono rimasti pressoché invariati. Sono migliorate le funzionalità di comunica- zione del Terminal. Tra i Games al vecchio Reversi/Otello è stato aggiunto un accattivante Solita- rio di Napoleone, da fare con il mazzo di carte francesi (fig. 11). Questo però, al contrario del primo, non può essere sistemato in una finestra poco appari- scente, magari per giocarci di nascosto, in quanto le carte non vengono scalate. Quando lo provavo si è affacciato un mio amico che, nel vedere che ero intento a giocare ... pardon a provare Windows, ha subito scosso la testa, come per dire: stai sempre a giocare. Figura 12 - Microsoft Windows 3.0 - Instal- lazione. Il nuovo Windows si installa eseguendo una procedura total- mente guidata e quin- di senza insidie Qual- siasi eventuale aggior- namento si esegue dall'interno tramite il programma Windows Setup, che permette di cambiare monitor , tastiera e mouse È possibile anche instal- larlo su Server rete lé già predisposto anche per la Microsoft Lan Manager 2.01 Figura 13 Microsoft Windows 3.0 - Control La personalizzazione delle « prelerences ", ovvero delle caratteri- stiche ambientali pre- ferite dall'utente, si esegue attraverso il Control Panel, che a sua volta dispone di una serie di coloratis- no le varie finestre per le varie scelte. Qui ve- diamo quella per la scella dei Font Video, che è molto ncca. Materiale ed installazione Il manuale è nello stile proprio dei prodotti economici della Microsoft. È quindi unico e supera le 650 pagine. I dischetti sono 7 nella versione da 3 e 1/2 e sono identificabili solo con un numero progressivo che è quello che viene richiesto durante il Setup. È di- sponibile una versione su dischetti da 360. L'indice del manuale comprende oltre alla introduzione e alle appendici tecni- che, tre parti. Windows Fundamentals, che de- scrive concetti e funzionalità a fattor MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 99 PROVA MICROSOFT WINDOWS 3 0 1 prodotti sviluppali per le vecchio versioni di Windows sono di- m modalità Reai Mode (in pratica vedono solo 640 Kbyte) Fa ecce- zione il Word per Win- dows che già é com- patibile con la nuova versione e l'Excel 2 lOc. che però è una versione semiufficiale, che ha recentemente sostituito la 2.10 Per gli altri occorrerà at- tendere pochi mesi Figure 15, 16 - Micro- soft Windows 3.0 - Microsoft Excel applicativo realizzato per la vecchia versio- ne di Windows si de- ve « partire« in Reai Mode tWin Ir), altri- menti Windows se- gnala l'impossibilità di proseguire Una volta partili in tale modalità. qui vediamo Excel, si possono comunque sfruttare tutte le fun- zionalità del nuovo Windows. Qui vedia- mo il settaggio della slampante, che è una funzione di quest'ulti- mo e non dell'apphca- comune. come il File Manager, il Con- trai Panel, ecc. Windows Accessories. che descrive i vari prodotti applicativi in dotazione. I tre più «pesanti» Write. Paintbrush e Terminal e gli altri. Tra questi anche il Macro Recorder e il Pif Editor. Advanced Topics, che comprende degli aprofondimenti tecnici sulle varie modalità operative di Windows ed è destinato ai tecnici o agli utilizzatori più esperti. Anche il programma di Setup è mi- gliorato e si discosta, anche estetica- mente, da quello standard nei prodotti Microsoft. Una volta installato è possibi- le modificare alcune delle specifiche dall'interno, ad esempio è possibile cambiare il mouse (cosa che prima ri- chiedeva una noiosa reinstallazione) (fig. 12 ). L'installazione produce una directory il cui nome standard è Windows, che contiene gli applicativi (desinenza *.EXE) e una subdirectory System, che contiene i driver, i font, le librerie dina- miche. ecc. Oltre al Setup che permette al Win- dows di «girare» su una particolare macchina esiste sempre il Control Panel il cui scopo è ancora quello di permette- re di gestire alcuni aspetti dell'installa- zione. Via Control Panel si installano e setta- no stampanti, si scelgono colori e font per le finestre a gusto dell'utente (fig. 13). I vari modi di lavorare di Windows Windows 3.0, versione unica, può lavorare solo con macchine 286 e 386 (sostituisce in pratica le due versioni 286 e 386 del Windows 2.1 1) ed è in grado di sfruttare la modalità protetta di tali processori e quindi di utilizzare an- che la memoria disponibile oltre i 640 kbyte. Durante il Setup Windows si autocon- figura. riconoscendo sia il processore del sistema (286, 386 SX o DX. 486) sia il tipo (estesa o espansa) che la quantità di memoria disponibile. Le modalità di lavoro sono: Modalità standard : quando si dispone di RAM da 1 a 2 mega. Modalità avanzata: quando si dispone di un 386 e di più di 2 mega di memo- ria. L'aspetto più significativo di questa modalità è rappresentato dal fatto che Windows riserva una macchina virtuale 8086 ad ogni applicativo DOS. è quindi queste possono lavorare in multitasking tra di loro e possono essere gestite attraverso le varie funzionalità di Win- dows (ad esempio possono essere Ico- nizzate, utilizzano lo Spooler, utilizzano alcune funzioni del Clipboard, ecc.). Modalità reale, quando la memoria della macchina sia di soli 640 kbyte. L'utilizzatore poco pratico può. ovvia- mente. del tutto ignorare in quale mo- dalità sta lavorando. È necessario forzare Windows 3.0 a 100 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA MICROSOFT WINDOWS 3.0 lavorare in modalità reale (cosa che si fa semplicemente lanciandolo con Win Ir) quando, specie in questi primi mesi, si vorranno utilizzare prodotti scritti per le vecchie versioni di Windows (non certi- ficati Windows 3.0). Nelle nostre prove abbiamo lanciato Word per Windows che è stato già realizzato per Windows 3.0 e quindi, come risulta dalla figura 14. già ricono- sce tutta la memoria del sistema. Va precisato che in quella indicazione Me- moria disponibile 6000 kbyte. è conteg- giata sia la Ram del sistema che lo spazio su hard disk, che é disponibile come memoria virtuale in una installa- zione 386. Abbiamo lanciato una vecchia versio- ne di Excel (la 2.01) che non parte in modalità Standard né Avanzata e quindi produce un significativo messaggio (fig. 15). Va precisato che l'attuale versione di Excel, che si chiama 2.1 Oc, invece è adattissima a Windows 3.0. Lanciato in modalità reale il Windows, può essere poi lanciato Excel 2.01 . cosi come qualsiasi altro applicativo «vec- chio». In questo caso la quantità di memoria disponibile per lavorare è leggermente inferiore a quella disponibile con il vec- chio Windows utilizzato su macchina a 640 kbyte. Questo significa che Windows 3.0 può essere utilizzato anche su macchi- ne «povere» di memoria, almeno quan- to lo era il vecchio Windows 286. Nella figura 16 vediamo il «mélange» tra il Setup della Printer, che è una funzione di Windows, attivato dall 1 Excel. Applicativi per Windows e applicativi non per Windows Riassumendo attraverso Windows 3 possono essere richiamati tre tipi di applicativi. Gli applicativi ideali sono quelli scrìtti o riadattati per Windows 3.0, che ne accettano quindi completamente le re- gole operative. La stessa Microsoft ha condotto tra i vari produttori indipendenti un censi- mento e ne ha inserito i risultati nel materiale in dotazione. È anche citata la data prevista per il rilascio delle nuove versioni, tutte comunque entro l'anno. Nel frattempo gli applicativi scritti per Windows 2.1x possono girare, come appena detto, solo in modalità Reai Mo- de. ovvero limitando il Windows 3.0 all’interno della memoria convenzionale. In pratica si potrà girare un solo applica- tivo «pesante» per volta. Gli applicativi non scritti per Windows Figura 17 Microsoft Windows 3.0 - PIF Editor Il Program Manager può servire anche per lanciare applicativi non scritti per Windows che possono anche hardware e software con cui Windows lan- cia tale applicativo possono essere stabi- lite attraverso il PIF confezionabile con l'apposito PIF Editor. In caso di installazione su macchine 386 è possibile realizzare un multitasking reale. (quelli che gestiscono in proprio il video) possono essere lanciati attraverso il Program Manager, dopo aver confezio- nato uno specifico PIF (vedi la fig. 17), ovvero un file di interfaccia che contie- ne le specifiche di come l'applicativo deve essere visto da Windows. Il PIF non è strettamente necessario se si lanciano applicativi normali, ma è indispensabile se l’applicativo DOS ri- chiede specifiche particolari, come uti- lizzo della memoria estesa, accesso alle porte, definizione di tasti scorciatoia, utilizzo di modalità video, ecc.. che po- trebbero entrare in conflitto con quelle proprie di Windows 3.0. Conclusioni Sentiamo Bill Gates: «Windows 3.0 sottolinea ancora di più l'aspetto "per- sonale'' di milioni di computer con il sistema operativo MS-DOS». Come al solito noi siamo attenti agli aspetti tecnici, ci appassioniamo tanto al come e al perché la memoria sia sfruttata in un certo modo, mentre per- diamo spesso di vista l'obiettivo princi- pale del personal computer. Il PC deve essere uno strumento facile e gradevole da usare dal maggior numero possibile di persone. Windows 3.0 ha l'obiettivo di rendere a queste persone l'uso del computer più facile e più gradevole. In effetti ormai Windows 3.0. con i suoi numerosi accessori, può costituire, molto più del vecchio 2.1 1 . una «shell» completa per il sistema, dal quale l'u- tente normale non ha nessun motivo di separarsi. Il Program Manager e il File Manager possono sostituire effettiva- mente tutte le normali operazioni DOS. È poi un'interfaccia esteticamente gradevole, e del tutto personalizzabile. La prima cosa che ho pensato (penten- domi dopo un po’) quando ho visto che si può scegliere lo sfondo dell'ambien- te, è stata quella di caricarci una imma- gine fotografica, magari la foto della propria famiglia scannerizzata, che non ha più motivo di stare in una cornice sulla scrivania, quando può stare nel computer. Altro aspetto rilevante é l'allineamen- to tra Windows per DOS e Presentation Manager per OS/2. È evidente che l'o- biettivo è quello di «sdrammatizzare» il conflitto tra DOS e OS/2, specie nelle grosse aziende dove il passaggio tra un sistema operativo ed un altro comporta sempre grossi impegni organizzativi. I due sistemi possono convivere, e quindi il passaggio tra i due può essere parziale, può essere graduale, ed in ogni caso non mette in crisi la struttura aziendale delegata a tale compito. I vari produttori software inoltre ormai sviluppano o coppie di prodotti (versio- ne per DOS e versione per OS/2) o, in certi casi, prodotti Doublé Face, che lavorano anche sotto OS/2. È il caso del Microsoft Word 5, che però è un pro- dotto orientato al testo. E del resto la stessa Microsoft mette a disposizione tool di conversione Windows/PM e vi- ceversa. Del resto anche il sistema operativo di rete per OS/2 della Microsoft, che si chiama LAN Manager, prevede che il Server sia OS/2 e che le workstation siano di qualsiasi tipo, sia OS/2 che DOS. e questo significa che i due siste- mi possono comunque facilmente con- vivere. Ora non ci resta che aspettare la «ricaduta» di programmi applicativi. Non si tratterà di semplici adattamenti dei vecchi applicativi per Windows, ma si- curamente di nuovi e più sofisticati stru- menti software. MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 101 Arts & Letters dì Massimo Truscelli L J emergente mercato del Com- puter Aided Publishing, un ter- mine coniato dagli addetti ai la- vori per designare quel particolare set- tore che ha introdotto l'uso del compu- ter nell'editoria, prima quella personale e successivamente quella professiona- le. conta ogni giorno su nuovi prodotti hardware e software che non privilegia- no esclusivamente la piattaforma Apple Macintosh, originariamente favorita per lo specifico campo di applicazione, ma anche il mondo dei compatibili MS- DOS, specialmente in ambiente Micro- soft Windows. Uno di questi prodotti è rappresentato dal software Arts & Letters della Com- puter Support Corporation, distribuito in Italia dalla Kyber di Pistoia, che per le sue caratteristiche si pone in diretta concorrenza con altri pacchetti dedicati all'illustrazione grafica. Il software, come vedremo, offre pre- stazioni di elevata qualità e merita la considerazione da parte di chi è impe- gnato professionalmente nel campo dell'editoria assistita dal computer Descrizione Arts & Letters (o anche A&L per comodità) è distribuito in Italia con un contratto esclusivo dalla Kyber di Pistoia mediante una formula che permette agli utenti registrati di avvalersi di una consi- derevole quantità di opzioni e facilita- zioni. La Registration Card, inviata diretta- mente alla Kyber. permette di comple- tare la dotazione di A&L con numerose opzioni che vedremo dettagliatamente in seguito. La confezione nella quale viene forni- to Arts & Letters comprende due ma- nuali, uno dedicato all'editor grafico ve- ro e proprio, l'altro consistente in un tutorial per apprendere le caratteristiche del prodotto; una serie di 3 dischi in formato 5.25" contenenti il software vero e proprio; una chiave di protezione hardware da inserire sulla porta paralle- la, purtroppo presente esclusivamente sui pacchetti distribuiti in Italia (eviden- temente la pessima fama che ci siamo guadagnati in fatto di pirateria trova ancora il modo di ostacolare gli utenti onesti nell'uso dei prodotti regolarmen- te acquistati); un dischetto di setup della protezione (ancora in formato 5.25"), ma su richiesta è possibile rice- vere l’intera dotazione di supporti ma- gnetici in formato 3.5"). Previsto per funzionare in ambiente Microsoft Windows, A&L opera con le versioni 2.0 e successive del citato am- biente operativo; in realtà, a causa del sistema di protezione adottato, nella versione da noi provata, l'installazione con il nuovo Microsoft Windows 3.0 (in prova in questo stesso numero) funzio- na perfettamente, ma solo a patto di adottare alcune piccole attenzioni. Inter- pellata in merito, la Kyber ci ha assicura- to che il sistema di protezione sarà aggiornato quanto prima per permetter- ne il funzionamento diretto anche nella neonata versione dell'ambiente operati- vo in questione. Una volta installato, in una sottodirec- tory all'interno di quella contenente Windows, Arts & Letters deve essere mandato in esecuzione dall'esterno, ov- 102 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA ARTS & LETTERS vero dall'MS-DOS mediante il lancio del file A&L.COM creato dal sistema di setup della protezione hardware. Tale procedura permette di richiamare auto- maticamente Windows, dall'interno del quale, mediante il File Manager, viene poi richiamato il file A&I—EDIT con il quale si accede direttamente al pro- gramma vero e proprio. Le caratteristiche Una volta entrati nel menu principale di Arts & Letters si ha a disposizione un completo ambiente dì lavoro tipico delle applicazioni grafiche sviluppate per Win- dows e quindi con una gestione WYSI- WYG composta da finestre, una serie di menu a tendina e menu ad icone per la selezione degli strumenti grafici veri e propri. La «scatola degli attrezzi» (toolbox) comprende tre diverse categorie di stru- menti ed una quarta sezione che indica gli attributi di ogni oggetto selezionato. Il primo set di strumenti grafici si com- pone di opzioni classiche per tale tipo di software, per l'esattezza si tratta del solito puntatore a freccia, l’utilità del quale è esclusivamente legata alla sele- zione degli oggetti, al loro spostamento e modifica in senso orizzontale o verti- cale (allungamenti); della funzione di duplicazione; rotazione; distorsione (slant); dì creazione degli oggetti (ellissi, cerchi, quadrati, rettangoli, poligoni chiusi); di creazione del testo; di sele- zione di blocchi di oggetti e. per finire, di attivazione della funzione zoom. Il secondo gruppo di strumenti è lega- to alla gestione delle forme disegnate a mano libera in modo vettoriale. Una prima icona viene in alcuni casi Arts & Letters Produttore: Computer Support Corporation. Dallas Distributore: Kyber srl. Via L Ariosto 18, 51100 Pistoia Tel. 0573/368113 Prezzo UVA esclusa!: Arts & Letters vers. International L. 1.450.000 attivata automaticamente selezionando le successive, oppure indica che è stato selezionato un modo di intervento su figure non riconducibili direttamente a poligoni o altre entità geometriche defi- nite con precisione. Le successive icone sono riferite alla generazione di linee con inclinazione qualsiasi; di linee curve; all'aggiunta di punti di controllo delle linee disegnate (praticamente le famose «maniglie» im- piegate nelle curve di Bezier); alla sepa- razione degli elementi che compongono la forma (split); alla generazione di linee orizzontali o verticali; alla congiunzione (join) di più elementi per creare un'unica forma. Il terzo gruppo di icone permette di intervenire in vari modi sugli oggetti creati presiedendo soprattutto alle fun- zioni di controllo delle caratteristiche dell'ambiente di lavoro e ad alcune ca- ratteristiche del modo dì intervento su- gli oggetti. Questo gruppo di icone attiva l'aggan- cio degli elementi (snap) ad un punto oppure alla griglia; il modo di controllo degli oggetti mediante le maniglie delle forme libere (freeform), oppure median- te i punti di controllo che delimitano la superficie d'ingombro (bounding box) dell'oggetto creato; attiva, infine, il con- trollo del modo di intervento sulle mani- glie per la definizione delle curve. Probabilmente i concetti riguardanti quest'ultima sezione non saranno molto chiari a chi non è abituato ad utilizzare pacchetti di grafica di tipo vettoriale invece che bit-mapped. ma chi ha solo qualche dimestichezza con programmi destinati alla piattaforma Apple Macin- tosh, come i diffusi MacDraw e Adobe lllustrator. avrà sicuramente afferrato le enormi potenzialità di Arts & Letters da questo punto di vista. Per quanto mi riguarda si tratta del primo software grafico (tra quelli da me impiegati) in grado di gestire le immagi- ni sia come singoli oggetti che come insieme di vettori che compongono l'oggetto. Oltre al toolbox descritto, esistono, logicamente, una serie di menu a tendi- na riferiti alle innumerevoli funzioni di A&L. Nell'ordine individuiamo i menu: File. Edit, Draw, Constraints, Manipulate. At- tributes, View. Ognuno di essi offre una ricchezza di opzioni inusitata; una ricchezza che è anche indice di una enorme versatilità del pacchetto, tale da far sorgere in qualche caso il dubbio riguardante l’ef- fettiva utilità di tutta la serie di opzioni che il programma offre in numero più che abbondante. Le opzioni che A&L offre sono in qualche caso anche veramente ragguar- devoli per la qualità, perciò tralascere- mo quelle più consuete, come ad esempio Open e Save del menu File, per soffermarci su quelle che rivestono maggior interesse. Cominciando proprio dal menu File, le MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 103 PROVA ARTS & LETTERS due voci più interessanti sono rappre- sentate da import e Export mediante le quali è possibile importare ed esportare immagini grafiche create o da utilizzare in altri pacchetti. A&L scrive i file in un formato proprio individuabile dall’estensione .GED, ma i formati accettati in lettura sono: Tagged Image File (.TIF), Windows Metafile (.WMF), Lotus Graphics (.PIC), testo ASCII, Diagraph dalie versioni 3.5 alla 4.1 (.DIA); viceversa la migrazione delle immagini create con Arts & Letters av- viene secondo i seguenti formati: En- capsulated PostScript e Adobe lllustra- tor (.EPS), Computer Graphics Metafile (.CGM). Windows Metafile (.WMF), Tagged Image File (.TIF), SCODL (.SCO) per l'output su sistemi di riproduzione fotografica (slide o stampe a colori), PC Emcee (.CSP) per applicazioni con output su video ad alta risoluzione. Per alcuni formati, come ad esempio quello PostScript, insieme alla descrizio- ne vettoriale dell'Immagine è associata anche una serie di informazioni per la ricostruzione dell'Immagine video se- condo vari metodi; nel caso specifico gli standard possibili sono Windows Meta- file e Tagged Image File. Evidentemente tale varietà di formati permette di utilizzare le elaborazioni gra- fiche ottenute con una svariata quantità di applicazioni che spaziano dai semplici software DTP (come Ventura Publisher, PageMaker e IBM Interleaf Publisher) ad applicazioni per la produzione di pre- sentazioni su slide o su supporti video. Il menu Edit non offre una funzione Undo vera e propria, ma offre esclusiva- mente la possibilità di ripristinare l'ulti- mo oggetto cancellato; oltre alle norma- li funzioni di taglia, copia, incolla, sele- ziona e seleziona per blocchi, è possibi- le richiamare una comoda finestra nella quale sono elencati tutti gli oggetti crea- ti (Hide/Lock/Name object). Per ognuno di essi sì può definire un nome in modo da richiamarlo direttamente e si posso- no associare degli attributi per nascon- dere l'oggetto alla vista, oppure blocca- re ogni tipo di intervento sull'oggetto stesso. Una ulteriore opzione, denomi- nata Clipboard, permette di definire i parametri di risoluzione dell'oggetto as- sociato alle funzioni di taglia e copia, per salvarlo come metafile grafico. Il menu Draw è quello sicuramente più ricco; offre selezioni riguardanti la creazione di oggetti geometrici predefi- niti o definibili dall'utente e memorizza- bili in apposite librerie, opzioni riguar- danti la gestione del testo e delle linee con possibilità di conversione di seg- menti in curve, di simboli e testi in torme libere con relativo edit. Le opzioni del menu Draw continuano con altre utili opzioni che permettono: il ricalco di immagini bit-mapped con la conseguente generazione di una corri- spondente immagine vettoriale; l'unio- ne di più figure aperte in modo da formarne una singola chiusa e l'opera- zione inversa dopo aver determinato quali siano i punti di inizio e fine del tracciato aperto desiderato. Altre sele- zioni permettono, infine, di conoscere una serie di informazioni riguardanti le figure (numero di punti, linee, curve di Bezier) e di definire i parametri riguar- danti la precisione nel ricalco delle figu- re bit-map. Il menu Constraints è quello che più di tutti è dedicato alla gestione delle cosidette «freeform». Mediante esso è 104 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA ARTS & LETTERS r fr\>\ 1 # /<K I | I FI .. Jesésa x MG II secondo m gestione della selezione delle immagini ricompone la figura in lutti i suoi elementi mediante i permette di intervenire singolarmente su di essi per apportare eventuali modifiche A&L 3.0 Praticamente al momento di andare in stampa, la Kyber ci ha comunicato la pros- sima disponibilità della versione 3.0 di Arts & Letters nella quale saranno disponibili una serie di nuove caratteristiche che inte- grano. ampliandole, quelle già esistenti nel pacchetto. La nuova versione offre una gestione migliorata dei file in import che ora possono essere anche in formato Post- Script. EPSF, GIF. PCX e TGA (Targa) La gestione del colore è stata migliorata ed é ora a 24 bit per la fedele riproduzione anche di immagini a tono continuo. Tutto il software è stato migliorato per poter essere impiegato in maniera più pro- duttiva con il neonato Windows 3.0 ed offre una sezione completamente nuova per la gestione di presentazioni di tipo finanziario con la generazione di grafici a torta, pile, barra, integrabili con immagini della libreria di Arts & Letters o prodotte direttamente dall'utente. Tale nuova sezione permette, a partire da dati provenienti da uno spreadsheet, di generare i corrispondenti grafici. È stata ampliata la gamma di clip-art e di font aggiuntivi che possono ora essere attinti da quelli prodotti dalla Adobe, Linoty- pe e Bitstream. Il clip-art offerti sono 5.000 in dotazione ed oltre 10.000 in opzione mentre i font scalabili sono 50. Significativi miglioramenti sono stati trodotti anche nella gestione dei dispositivi di output che comprendono ora anche la Linotronic 530 per la stampa in PostScript di formati dalle grandi dimensioni. possibile controllare con precisione il grado di intervento delle maniglie sul- l'andamento della curva e delle sue tangenti; l'aggancio e le sue modalità rispetto ai punti delle figure oppure alla griglia; le caratteristiche riguardanti l'in- clinazione ed il posizionamento rispetto agli assi cartesiani degli oggetti dei quali si desidera procedere alla duplicazione o spostamento secondo le modalità prescelte. La serie di opzioni continua con quel- le attinenti il Manipulate Menu con il quale si può procedere al raggruppa- mento ed alla trasformazione degli og- getti. In particolare l'opzione Blend per- mette di eseguire una serie di trasfor- mazioni da un oggetto di partenza ad uno di arrivo con tutti passaggi interme- di nel numero desiderato. Si tratta di una funzione analoga a quella presente su lllustrator 88 per Macintosh e che permette di ottenere una serie di per- mutazioni di un gruppo di elementi. L'utilità di tale funzione è evidente in quanto permette innanzitutto di operare delle trasformazioni di forma degli og- getti e successivamente anche delle trasformazioni di colore in modo da ot- tenere delle sfumature continue. Molto interessante è anche la funzio- ne Merge che permette di aggiungere un disegno ad un altro in modo da realizzare la campitura di un'immagine con un'altra. La serie di opzioni del menu Manipu- late prosegue con altre funzioni consue- te come quelle riguardanti il posiziona- mento in primo piano o sullo sfondo degli oggetti, la duplicazione e la trasfor- mazione (rotazione, distorsione, scolatu- ra) degli oggetti selezionati, l'inversione orizzontale o verticale. Altro menu di interesse è Attributes con il quale si controllano proprio gli attributi degli elementi. Tali attributi comprendono il controllo del colore, la campitura delle figure chiuse, la gestio- ne delle linee di contorno, gli attributi dei caratteri ed il relativo stile per i testi. Il colore può essere gestito secondo i tre diversi standard più usati: Hues, RGB (Red. Green. Blue) e CVMK (Cyan, Yellow, Magenta, blacK); la campitura delle figure chiuse conta invece su quattro diverse opzioni comprendenti l'assenza di campitura, la campitura pie- na (Solid) oppure a trama di tipo Raster o Vettoriale. Anche le linee hanno nu- merosi parametri che permettono di de- terminare l’ampiezza ed il pattern. Più usuali sono invece le selezioni riferite alla gestione del testo. La carrellata sui menu e sulle opzioni più importanti disponibili in Arts & Let- ters si conclude con il menu View. Inutile specificare che tale menu sovrin- tende alla visualizzazione a schermo de- gli elementi che compongono l'immagi- ne. Da esso si possono definire le pre- ferenze legate al sistema di misura, si può optare o meno per la visualizzazio- ne dei punti di controllo delle freeform e dei bounding box. si possono infine selezionare i modi di visualizzazione tra dimensioni reali, visualizzazione dell'in- tera pagina e zoom sui particolari, oppu- re. per finire, visualizzazione a tutto schermo con relativa scomparsa delle barre di scorrimento orizzontali e verti- cali. Ci sarebbe un ulteriore menu, ma eviteremo di soffermarci su di esso in quanto si tratta in realtà del menu di gestione degli Help, richiamabili per MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 105 PROVA ARTS & LETTERS item oppure dopo aver consultato l’indi- ce degli aiuti disponibili. È stato detto in precedenza che gli utenti registrati di Arts & Letters usu- fruiscono di alcuni privilegi. Il primo di essi consiste nel ricevi- mento dell'utilità di conversione Deci- pher che permette di tradurre il formato PostScript di un file generato da softwa- re come Adobe lllustrator e Aldus Free- Hand, in quello proprio (,GED) dell’edi- tor di A&L. Altri plus dei quali gli utenti registrati beneficiano automaticamente consistono in una libreria di 2700 sim- boli già definiti e completi di un manua- le illustrativo, oltre 40 font di carattere e l’up-grade del programma per l'uso su sistemi provvisti di coprocessore mate- matico. Gli elementi grafici che com- pongono le librerie di simboli sono sud- divisi per argomenti: anatomia, agricol- tura. zoologia, aviazione e spazio, infor- matica. geografia, veicoli. Sempre gli utenti registrati possono contare su un servizio di hot-line insie- me all'up-grade del software per un anno a tutte le successive versioni che dovessero essere prodotte. Conclusioni Purtroppo sulle considerazioni riguar- danti l'uso del prodotto influisce il fatto che solo marginalmente abbiamo potu- to utilizzarlo con il neonato Windows 3.0. La configurazione utilizzata era rap- presentata da un sistema 386 con fre- quenza di clock a 20 MHz e scheda VGA, munito del Windows 2 con conse- guente eccessiva lentezza di gestione di tutte le operazioni grafiche. Prescindendo da tale problema si può dire che A&L è molto versatile; non è certamente uno di quei software che si usano da subito, bisogna leggere con attenzione il manuale che lo accompa- gna per poter sfruttare pienamente tut- te le possibilità che offre, ma non appe- na si comincia ad avere la padronanza degli strumenti più importanti, si posso- no creare immagini di raffinata bellezza e di una certa complessità. Dovete sapere che sono un convinto sostenitore del Macintosh per certe ap- plicazioni grafiche, tra le quali l'illustra- zione, ma davanti a questo software ed alle sue potenzialità non ho potuto fare a meno di pensare che in. realtà esso finalmente offre tutte le potenzialità tipi- che dei software per la piattaforma Ap- ple che ne hanno in parte decretato il successo; anzi, a ben considerare le cose, esso ne offre anche qualcuna in più e non mi dispiacerebbe poterle usa- re anche in ambiente Macintosh. Tra le caratteristiche che ho apprezza- to di più ci sono la funzione Merge del Mampulate Menu e la possibilità di «trattare» ogni immagine sia come un unico oggetto che come un insieme di vettori. Il prezzo é quello che è. elevato in termini assoluti, ma ben rapportato alle caratteristiche offerte sia al momento dell'acquisto che in seguito, con gli ag- giornamenti ottenibili con l'invio della famigerata Registration Card. Un piccolo appunto deve essere for- se mosso al sistema di protezione adot- tato, che come al solito penalizza l'uten- te onesto garantendo al contempo solo una temporanea sicurezza dagli attacchi dei pirati. mc 106 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 COriPUTER PREZZI IVA ESCLUSA | 18 MESI DI GARANZIA SU TUTTI I PC STAMPANTI CITIZEN 120 D PLUS L. 400.000 SWIFT9 L. 450.000 15 E L. 530.000 SWIFT 24 Telefonare PRODOT 9 Telefonare PRODOT 9X Telefonare STAMPANT EPSON LX 800 L. 390.000 LQ 500 L. 580.000 FX 1050 L. 970.000 LQ 1050 L. 1.350.000 GQ 5000 L. 2.990.000 EPSON CITIZEN 06/3651588 - 06/3651688-06/3651501 PROVA Borland Turbo C++ & To o/s L a recente uscita del nuovo compi- latore Borland Turbo C++, ac- compagnato da una nutrita serie di tool di sussidio allo sviluppo, non dovrebbe essere una novità assoluta per chi ci segue con attenzione. Infatti già su MC 96 dello scorso maggio ave- vo dato con un certo risalto la notizia in anteprima della sua presentazione. In quell'occasione dissi anche che avrem- mo provveduto a pubblicare sul numero successivo un'ampia preview di questo interessantissimo prodotto basata sul- l'esame di una versione beta messaci a di Corrado Giustozzi disposizione dalla Borland Italia. In effet- ti quella preview non c'è stata ma per un motivo assai valido : contrariamente a quelle che erano le prime aspettative, e successivamente alla pubblicazione del <i pezzo » in questione, la Borland è riuscita a consegnarci a tempo di record un pacchetto in versione definitiva arri- vato direttamente dagli USA. Abbiamo cosi ovviamente deciso di lasciar perde- re la preview per dedicarci invece alla prova vera e propria del compilatore e dei vari tool ad esso collegati. I primi frutti di questo lavoro li vedete in questo stesso numero, nel quale analizziamo il piatto forte del sostanzio- so pacchetto ossia il compilatore Turbo C++ 1.0. Il discorso tuttavia non si ferma qui: nei prossimi numeri di MC. seguendo una scaletta piuttosto densa, pubblicheremo le prove degli altri pro- dotti che assieme compongono il siste- ma completo di sviluppo proposto dalla Borland: il Turbo Assembler 2.0, il Tur- bo Debugger 2.0 ed il nuovissimo Turbo Prof iter 1.0. Per comprensibili motivi pratici di spazio non abbiamo infatti po- tuto concentrare le relative prove su 108 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA BORLAND TURBO C++ & TOOLS questo stesso fascìcolo, che sarebbe altrimenti diventato un numero mono- grafico sull'argomento, ma abbiamo do- vuto diluirle nel tempo in modo da man- tenere le singole trattazioni a lunghezze accettabili. Queste due pagine costitui- scono dunque una sorta di introduzione alle varie prove che leggerete, anche se ho preferito usarle soprattutto per com- mentare la filosofia del prodotto piutto- sto che la tecnica. La prima infatti a mio avviso è assai più importante della se- conda. come avremo meglio modo di vedere man mano. Evoluzione deH'interattività Chi non ha mai programmato su un mainframe non sa quanto noioso e fati- coso fosse (e in certi casi è tuttora) lo sviluppo del software con strumenti di tipo tradizionale. Tanto per dire, fino a qualche anno fa il programmatore tipica- mente non era responsabile della com- pilazione dei propri programmi: anzi ge- neralmente egli non aveva neppure ac- cesso al computer sul quale il suo pro- gramma avrebbe dovuto girare, e co- munque con tutta probabilità non avreb- be saputo lanciare il compilatore. Il suo compito si limitava a «codificare» il pro- gramma scrivendolo su carta, utilizzan- do degli appositi moduli prefincati (da qui appunto il termine «scrivere un pro- gramma»). A codifica ultimata il lavoro del programmatore era virtualmente fi- nito: i fogli venivano passati ad un’ope- ratrice che aveva il compito di «perforar- li», ossia di trascriverne le istruzioni su schede utilizzando apposite macchine, ed il pacco di schede veniva successiva- mente affidato ad un altro operatore, addetto questa volta al computer, il quale provvedeva infine alla compilazio- ne vera e propria del programma. Il risultato della compilazione, ottenuto ti- picamente dopo molte ore dal momen- to della stesura del programma, consi- steva in un tabulato contenente la lista del programma stesso accompagnata dall'elenco degli eventuali errori riscon- trati in esso dal compilatore. Questo tabulato tornava al programmatore il quale provvedeva, nel caso, alla corre- zione degli errori dando origine ad un nuovo ciclo di lavoro costituito da scrit- tura. perforazione, compilazione. E cosi si andava avanti fino al raggiungimento di un programma sintatticamente cor- retto. Inutile dire quanto questo modo di lavorare fosse poco interessante e poco produttivo. Il primo passo avanti verso una mag- giore interazione fra programmatore e macchina nella fase di sviluppo e verifi- ca dei programmi avvenne con l'introdu- zione dei sistemi in time-sharing dotati di terminali; in essi i programmatori potevano inserire direttamente i propri programmi nel computer e richiederne da soli la compilazione senza necessità di ricorrere a intermediari umani. Tutta- via il ciclo di lavoro rimaneva sempre rigidamente batch: immissione median- te un apposito editor, compilazione, stampa del listato, correzione. Il secon- do importante passo in avanti fu l'intro- duzione dei linguaggi interpretati, che per loro natura non richiedevano compi- lazione. I loro grandi vincoli operativi ne facevano però soprattutto degli stru- menti didattici non adatti ad un uso professionale. Vennero infine i PC e con essi la forzata vicinanza fra programmatore e computer aumentò ancora; l'avere una macchina tutta per sé semplificava per molti aspetti la vita al programmatore, tuttavia i problemi operativi legati alle fasi di sviluppo del software rimaneva- no sostanzialmente intatti. Fino a che non fu «inventato» il Turbo Pascal, il primo vero «compilatore interattivo». Ora diamo tutto ciò per scontato, ma realmente all'epoca il Turbo Pascal co- stituì una rivoluzione concettuale; la presenza di un editor in linea e la sua incredibile efficienza che gli permetteva di compilare programmi dì medie di- mensioni in pochissimi secondi rende- vano per la prima volta conveniente l'uso di un linguaggio compilato quanto quello di un linguaggio interpretato, sen- za però averne in contropartita tutti gli svantaggi. Era l'uovo di Colombo: e l'uomo che per primo ne intravide le gigantesche possibilità commerciali è ora a capo di una grande e rispettabile azienda con un fatturato di molti milioni di dollari, In effetti l'idea fu presto imita- ta e sull’onda del Turbo Pascal fiorirono molti altri linguaggi più o meno interatti- vi: dai «Quick» Microsoft ai vari Turbo C. Turbo Prolog e Turbo Basic della stessa Borland. MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 109 PROVA BORLAND TURBO C++ & TOOLS L'incremento di produttività del pro- grammatore con un compilatore interat- tivo, si vide, era notevole. Ma. pensò qualcuno, i programmatori non passano tutto il loro tempo a sviluppare softwa- re: perlomeno altrettanto ne passano a cercarne i bug. I debugger già esistevano sui mainframe ma. cosi come i compilatori, erano strumenti poco interattivi, di utiliz- zazione spesso difficile e specialistica e dalle funzionalità tutto sommato troppo limitate. Il venerabile adb di Unix ad esempio, od il suo successore sdb, (il quale ha ispirato generazioni di altri de- bugger fra cui il vecchio SYMDEB del DOS), non erano strumenti da dare in mano ad utenti meno che esperti. Ma se aveva funzionato il compilatore inte- rattivo perché non avrebbe dovuto fun- zionare un debugger interattivo? Detto fatto la Microsoft, che era rimasta indie- tro nei compilatori interattivi, se ne uscì un bel giorno con l’eccezionale Code- View, altra pietra miliare nella storia degli strumenti di sviluppo. Il CodeView era praticamente l'applicazione della fi- losofia del Turbo Pascal al debugging a livello di sorgente. L'idea era dannata- mente buona, e com'era lecito aspettar- si fu presto ripresa in modo sostanzial- mente uguale dalla Borland col suo Tur- bo Debugger. Un ambiente totale La strada è ormai evidente a tutti: l'interattività genera produttività. L'ulti- mo passo nel settore è nuovamente di Borland, che col suo Turbo C++ si spinge nuovamente un passo avanti alla concorrenza introducendo il primo profi- ler interattivo ed aumentando conside- revolmente l'integrazione e la cooperati- vità fra i numerosi tool interattivi che stavano oramai rischiando di soffocare il programmatore. I profiler, cosi come i debugger, sono strumenti preziosissimi noti da decenni nel mondo dei mainfra- me; ma. proprio come i debugger, sono sempre stati usati poco e male per via del loro uso farraginoso e della perizia tecnica che richiedono nell'interpreta- zione dei risultati. La disponibilità di un profiler interattivo apre nuove frontiere ai programmatori DOS i quali possono finalmente valutare su basi scientifiche il comportamento del proprio codice de- cidendo con cognizione di causa se e dove intervenire per migliorarne le pre- stazioni. La Programmer's Platform, o IDE (Interactive Development Environ- ment) è invece l'evoluzione necessaria di un ambiente di sviluppo composto oramai di troppi tool interattivi. Il rischio era quello che il programmatore perdes- se la testa sotto al bombardamento operato da troppe finestre, menu pop up, dialog box ed icone, e venisse con- fuso da semantiche di interazione spes- so non consistenti anche nell'ambito di prodotti in qualche misura imparentati tra loro. Occorreva dunque da un lato mettere ordine sullo schermo e dall’al- tra collegare i vari potentissimi tool ora- mai disponibili in un unico ambiente di lavoro organizzato ed armonicamente cooperativo, come tanti tasselli di una medesima struttura. Questa volta sul filo di lana è nuovamente arrivata prima Borland col Turbo Profiler e la Program- mer's Platform, mentre Microsoft col suo Programmers Workbench (che è in pratica poco più di una shell usata come «application launcher») è nuovamente seconda. Ecco dunque che il Turbo C++ si pone attualmente come punto di riferi- mento sul mercato dei compilatori per PC; ma, probabilmente, non in quanto è uno dei primi compilatori nativi C++ del mercato, che pure è un notevole punto di merito, quanto piuttosto perché è il primo prodotto per PC ad integrare in modo assai naturale ed estremamente pratico tutta una serie di tool di pro- grammazione ciascuno dei quali è po; lentissimo e di fatto rivoluzionario. É una nuova pietra miliare sulla strada che porta alla realizzazione di strumenti di sviluppo e verifica del software sempre più produttivi ed efficaci. E ciò è in definitiva, come dicevo prima, un even- to di importanza filosofica più che mera- mente tecnica, La IDE si basa su finestre multiple sovrapponibili in grado di scambiarsi da- ti dinamicamente, sull'interazione me- diante mouse, sulla presenza di un help ad ipertesto in linea. Da essa si posso- no lanciare i vari tool (debugger e profi- ler) i quali grazie alla tecnologia VRO- OMM vanno in overlay «intelligente- mente» in piccoli segmenti conservan- do la massima disponibilità di memoria. 110 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 PROVA TURBO C+ + 1.0 Turbo C++ IO di Sergio Poiini È insomma un notevole passo avanti rispetto al «vecchio» ambiente integra- to del Turbo Pascal originario. Un am- biente realmente produttivo per un pro- grammatore. il quale oltretutto può estenderlo a piacimento integrandovi, se vuole, perfino dei propri tool, Evoluzione aziendale Parallelamente all'evoluzione dei pro- pri prodotti, non si può non sottolineare come Borland abbia operato una evolu- zione della propria immagine aziendale. Il primo Turbo Pascal che girava in 30K era un meraviglioso compilatore «per hacker» ma non certo uno strumento per professionisti. Le versioni successi- ve, fatte uscire parallelamente ad una pletora di nuovi linguaggi Turbo e di prodotti assai disparati, erano molto mi- gliorate ma ancora tipicamente prodotti rivolti al mondo degli studenti e degli hobbysti. Ora però l'immagine un po' freak della Borland collegata a questi prodotti giovanili è cambiata. Una drastica riorga- nizzazione interna ha portato la ditta di Philippe Kahn a concentrarsi su pochi aspetti strategici del mercato ricercando in ciascuno l’eccellenza. I prodotti colla- terali sono stati cancellati, e dei molti linguaggi Turbo solo due, il C ed il Pascal, sono stati salvati dall'accetta. Questi però sono stati portati a livelli professionali mediante il miglioramento tecnico dei compilatori e l'introduzione delle rispettive estensioni per OOP, tec- nica nella quale in Borland si crede molto. I tool di supporto sono stati migliorati e rinforzati. La missione azien- dale di Borland è ora quella di creare strumenti di programmazione per pro- fessionisti, per la manipolazione di dati in ambienti «corporate», per la produtti- vità individuale nel mondo del lavoro. Meno romantico, forse, ma più concre- to di prima. Lo sforzo di promozione del Turbo C++ è dunque legato anche al consolidamento di questa immagine «seria» dell'azienda; la quale per dimo- strare tutta la sua autorevolezza ha or- ganizzato per l’anno in corso una serie di seminari sulla programmazione OOP, che si terranno un po' in tutto il mondo, ed è riservata agli sviluppatori professio- nisti . Qualche anno fa, introducendo la pro- va su MC del compilatore Turbo Pascal, dissi che la Borland aveva «Turbato» il mondo. Credo che lo stia facendo anco- ra. In un modo diverso e maggiormente adatto ai tempi, ma indubbiamente lo sta facendo ancora. Se oggi siamo tutti abituati ad un certo modo di intendere il ciclo di sviluppo del software è anche merito loro. N oi ce la prendiamo con ì carabi- nieri, i danesi con gli abitanti di Aarhus. Le barzellette nostre e loro, fatta eccezione per le «vittime», sono praticamente identiche. Sappiamo bene che i veri militi sono ben diversi da quelli delle storielle Ideile quali magari ridono anche loro...), e lo stesso può sicuramente dirsi di quei connazionali di Bo. Basti pensare che proprio ad Aar- hus, nel 1975. Bjarne Stroustrup si è laureato in matematica e informatica. Quattro anni dopo, ottenuto il Ph.D. in Inghilterra dalla università di Cambridge, Stroustrup varcò l'oceano per approdare ai mitici AT&T Bell Laboratories. Li si è interessato di sistemi operativi e dì si- stemi distribuiti, ma anche di simulazio- ne. In quegli anni si disponeva per que- ste cose del Simula 67, che aveva arric- chito la struttura a blocchi tipica del- l'Algol 60 con le «classi», ovvero con costrutti atti ad emulare gli oggetti del mondo reale in quanto capaci di com- portamenti autonomi piuttosto che «ni- dificati». Ma era poco efficiente. Stroustrup mise cosi a punto un «C con Classi»: un linguaggio che. pur mante- nendo una notevolissima compatibilità con il C e l'efficienza di questo, vi innestava fin dal 1980 il concetto di «classe». Seguirono poi «operator over- loading», «reference» e funzioni virtuali. Poco alla volta, dalla mera astrazione sui dati consentita dalle classi si passava all’ereditarietà e al polimorfismo, cioè alla programmazione orientata all'ogget- to. Permaneva tuttavia la ferma inten- zione di non dar vita ad un nuovo lin- guaggio, ma piuttosto di implementare un «migliore C», che comprendesse come subset il «vecchio C», per dirla con Stroustrup. nessun linguaggio è perfetto, ognuno ha i suoi problemi, ma almeno quelli del C erano ben noti. A sottolineare che si trattava appunto di evoluzione invece che di rivoluzione, Rick Mascitti coniò il nome C++. Che rende molto bene l'idea. Nel luglio del 1983 avvenne la prima installazione fuo- ri del gruppo di ricerca guidato da Stroustrup. Nell'ottobre del 1984, il C++ veniva illustrato dal suo ideatore in un articolo dell'AT&T Bell Laborato- MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 111 PROVA TURBO C + + ! 0 ries Technical Journal, significativamen- te intitolato « Data Abstraction in C». La AT&T immise nel mercato le tre versio- ni dalla 1.0 alla 1.2 nel biennio 1985-86 ; in tutti i casi si trattava di un traduttore : il codice veniva convertito in «vecchio C» e quindi compilato. Nel 1988 venne- ro realizzati i primi compilatori ; nel 1989 è arrivata la versione 2.0. caratterizzata da importanti innovazioni quali l'eredita- rietà multipla (la più appariscente), ma soprattutto molte «piccole» ma impor- tanti modifiche tese a facilitare la co- struzione e l'uso di librerie di funzioni. Un linguaggio giovane, quindi, ma estremamente promettente. Un lin- guaggio sicuramente molto «di moda» ma anche, soprattutto nella versione 2.0, uno strumento in grado di aumen- tare significativamente la produttività di chi fa software. Ne volete un'autorevole testimonianza? Dr. Dobbs's Journal, maggio 1989: il direttore Jonathan Erickson sottolinea l'importanza del tra- sferimento di Greg Whitten, impegnato per dieci anni nella realizzazione di tutti i linguaggi Microsoft, al settore dedicato allo sviluppo di programmi applicativi Lo stesso Whitten aveva spiegato che il codice degli applicativi Microsoft am- monta a svariati milioni di linee di codi- ce; le immaginabili difficoltà insite nella gestione di tali volumi rischiavano di compromettere i tempi di rilascio e quindi gli utili della società. Di qui i nuovi incarichi assegnatigli dalla Micro- soft: dirigere lo sviluppo di nuove appli- cazioni Object-Oriented e applicare la tecnologia object-oriented allo sviluppo di applicazioni. Quanto ai linguaggi da usare, gli orientamenti Microsoft non sono ancora noti. È sicuro che un com- pilatore C++ avrà da dire la sua, ma si è parlato anche di un «Visual» Basic dedicato alla realizzazione di interfacce utente grafiche. Soprattutto ancora non sembra giunto il momento di un C+ + per il mercato. C'è chi ritiene che la Microsoft intenda proporre graduali estensioni del suo compilatore C. ma può anche ritenersi che la recente pro- posta di un compilatore «ancora C» abbia le sue buone motivazioni : la ne- cessità di fare i conti con i diversi am- bienti dalla stessa Microsoft proposti (MS-DOS. Windows. OS/2), l'attenzione estrema alla ottimizzazione del codice con conseguente urgenza di contrastare anche concorrenti «minori» (la Datalight al tempo del C 5.0, la Watcom ora), la relativa giovane età di un linguaggio che da un lato solo lo scorso anno, con la versione 2.0, ha messo a punto mecca- nismi adeguati per la costruzione e l'uso di librerie di funzioni, dall altro, come Turbo C + + 1.0 Borland International, Ine. 1800. Green Hills Road P.O. Box 660001 Scott s Val ley, CA 95066-0001 Distributore: Borland Italia Srl Via Cavalcanti, 5 - 20127 Milano Telefono: 02/2610102 Prezzi UVA esclusa): Turbo C++ 1.0 L. 399.000 Turbo C+ + 1.0 Professional L. 599.000 Upgrade Ida qualsiasi linguaggio Borland) L 299.000 vedremo, richiede l'esistenza di apposi- te librerie di classi per poter essere usato al meglio. La Borland ha fatto il suo prepotente ingresso nel mercato con prodotti inno- vativi come il Turbo Pascal e il SideKick: ha proseguito con un incredibile Turbo Prolog; ha abbandonato il progetto di un Turbo Modula-2 in favore di un Turbo C non appena ha capito che l'erede del Pascal non avrebbe scalfito il dominio del C; ha arricchito il Turbo Pascal prima di caratteristiche «modulari» poi di stru- menti per la programmazione object- oriented tratti sia dall'Object Pascal che — guarda caso — dal C+ + . Società piccola (almeno rispetto alla Microsoft) e quindi forse proprio per questo più orientata all'innovazione, poteva lasciar- si sfuggire il « nuovo C»? Sicuramente no, tanto più che da tempo erano pre- senti sul mercato traduttori e compilato- ri C+ + per MS-DOS (Glockenspiel, Gui- delines, Zortech, ecc.), ed era importan- te offrire non appena possibile non solo un compilatore, ma forse soprattutto una libreria di classi che si proponesse come standard. Le caratteristiche evolu- tive del C++ consentivano del resto un approccio relativamente indolore: sia il MCmicrocomputer n. 98 - luglìo/agosto 1990 PROVA TURBO C+ + 1.0 C di Kemighan e Ritchie che l'ANSI C- possoro infatti essere considerati, salvo incompatibilità di poco momento, come sottoinsiemi del C++. Ecco quindi l'i- dea Borland: un compilatore multi-lin- guaggio in un nuovo ambiente integrato notevolmente potenziato e assistito da superbi tool di sviluppo. Non vi piace (ancora...) il C++ ? Vi si offre una sorta di super Turbo C 3.0. Vi interessa un compilatore C++ conforme alla versio- ne 2.0 della AT&T ? Eccovi il Turbo C++ 1.0. Installazione Il Turbo C+ + può essere installato su computer IBM o compatibili con almeno 640K di RAM, un disco rigido e un floppy. Si richiede un DOS 2.0 o suc- cessivo, anche se, per sfruttare al me- glio le possibilità offerte dall’ambiente integrato, è preferibile una versione 3.x o 4 (solo in questo caso, infatti, i pro- grammi conoscono la directory in cui risiede il loro eseguibile; detta in C. argv|0] contiene H pathname completo del programma). È possibile, per la pri- ma volta in un compilatore Borland, l’uso del mouse, che può essere Micro- soft, Logitech. Mouse Systems o IMSI, con versioni minime, rispettivamente, 6.1, 3.4, 6.22 e 6.11. Vengono forniti otto dischetti, che possono essere installati sul disco rigi- do unicamente mediante un program- ma INSTALL; non è possibile semplice- mente copiare e scompattare i vari file, in quanto alcuni di questi sono divisi in più tronconi che solo INSTALL può riu- nificare. Ciò si rende necessario in quanto TC.EXE, il compilatore integrato, occupa circa 870K, e il relativo file di help altri 670K. La procedura di installa- zione è comunque estremamente sem- plice e rapida, secondo lo standard a cui la Borland ci ha ormai abituato: si tratta solo di indicare le directory in cui instal- lare i vari tipi di file e di scegliere se si vuole installare TCTOUR (un tutor inte- rattivo su alcune caratteristiche del- l'ambiente integrato), se si vogliono scompattare gli esempi (proposti in file ZIP), se si vogliono installare le librerie per tutti i modelli di memoria. Al termine di una installazione com- pleta, il prodotto occupa circa 5 mega e mezzo; volendo eliminare il TCTOUR, gli esempi, il sorgente del codice di start-up e i file DOC, si risparmierebbe circa un mega. È preferibile comunque assicurarsi di avere sufficiente spazio libero su disco, non solo, come è ovvio, per le proprie applicazioni, ma anche perché sia il compilatore integrato che quello separato (TCC.EXE) si avvalgono del VROÓMM, il sistema di swapping già usato nel Quattro Pro che, con tec- nologia analoga a quella adottata in si- stemi operativi come Unix, consente di usare il disco per far girare applicazioni che richiederebbero più RAM di quella fisicamente disponibile. Grazie al VRO- OMM (Virtual Run-Time Object Orien- ted Memory Manager) è possibile com- pilare nell'ambiente integrato anche do- po aver visto giungere fino a zero il conto della RAM residua, o vedere un messaggio «Available memory 0» dopo una compilazione con TCC.EXE. A completamento dell'installazione si può editare il file TURBOC.CFG, nel quale si possono riportare, con un nor- male editor, le opzioni che si preferisco- no per il compilatore separato. Si può anche usare TCINST.EXE per modifica- re molte delle caratteristiche del compi- latore integrato, in particolare i comandi dell'editor e le combinazioni di colori, non modificabili in altro modo (molte altre caratteristiche possono essere im- postate dallo stesso ambiente integra- to). In un complesso caratterizzato da notevole potenza e flessibilità abbiamo riscontrato un solo neo. Correggendo una scelta tradizionale della Borland, nei menu dell'ambiente integrato è ora pos- sibile posizionarsi con il cursore anche sulle opzioni disabilitate (utile per chie- dere aiuto su di esse premendo FI), ma la barra di selezione assume in questo caso una colorazione grigio scuro su nero, scarsamente leggibile su molti monitor; non siamo riusciti ad assegna- re nuovi colori con TCINST. Documentazione Vengono fomiti quattro manuali. Get- ting Started fornisce istruzioni sulla in- stallazione e sull'uso dell'ambiente inte- grato. e contiene due tutorial sul C e sul C++. Ambedue dedicati a chi si accosti per la prima volta a uno dei due linguag- gi, svolgono egregiamente il loro compi- to e sono accompagnati da numerosi file di esempio su disco. La User's Guide contiene l’illustrazione completa dell'ambiente integrato e illustra con MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 113 PROVA TURBO C+ + ! .0 molta chiarezza le numerose nuove ca- ratteristiche di questo. Vi vengono an- che documentate le opzioni del compi- latore separato e il funzionamento di MAKE e TOUCH e delle nuove versioni di TLIB e TLINK. Un'appendice è dedi- cata ad una delle nuove possibilità del- l'editor: viene fornito un programma TEMC.EXE (Turbo Editor Macro Compi- ler) che. avuto in input un file ASCII redatto secondo semplici regole, con- sente di aggiungere al file di configura- zione TCCONFIG.TC nuovi comandi per l'editor. definiti come combinazioni di quelli predefiniti. La Programmerà Gui- de è invece espressamente dedicata al programmatore esperto e. potremmo dire, esigente. Il lungo primo capitolo (oltre 150 pagine) contiene una descri- zione sia formale che discorsiva del C e del C++ come implementati dalla Bor- land. Un'appendice illustra anche tutte le scelte operate in relazione a quegli aspetti per i quali lo standard ANSI lascia qualche libertà agli implementato- ri. Dopo un breve capitolo dedicato alla illustrazione per categorie delle funzioni di libreria (documentate in dettaglio in un quarto manuale), seguono una espo- sizione della libreria di I/O del C++ 2.0, iostream (i brevi cenni dedicati agli stre- am delle precedenti versioni del C++ AT&T sono integrati da un esauriente file OLDSTR.DOC su disco) e dettaglia- te informazioni sui diversi modelli di memoria, sulle opzioni per ì calcoli in virgola mobile, sulle possibilità di over- lay mediante il VROOMM, sulle funzioni di gestione del video nei modi testo e grafico, sulla interfaccia con moduli in Assembler, sui messaggi d'errore. Il quarto e ultimo manuale. Library Refe- rence, contiene la documentazione del- le oltre 470 funzioni di libreria (esclusa la TCLASSx.LIB, di cui diremo poi) e delle variabili globali predefinite. Per ogni funzione abbiamo una breve de- scrizione dell'azione svolta, la sintassi, il -file «h» che ne contiene il prototipo, note sull'uso e sul funzionamento, i possibili valori del risultato, precisazioni sulla portabilità (con riguardo all'ANSI C e a Unix) e sulla eventuale presenza di funzioni simili in Turbo Pascal, l'indica- zione di eventuali altre funzioni correla- te, quasi sempre un esempio d'uso. Si tratta in complesso di oltre 1400 pagine ben organizzate, di sicuro aiuto sia per il principiante che per l'esperto. Si potrebbe magari desiderare che. nel- la Programmerà Guide, venissero illu- strare schematicamente, oltre che di- scorsivamente, le differenze tra Turbo C++, Turbo C 2.0 e ANSI C, ora spar- pagliate qua e là; ma non è questione di grande importanza. Lascia invece un po' perplessi qualche curiosa omissione. Un C++ 2.0 dovrebbe essere accom- pagnato da un file new.h, contenente le dichiarazioni di una variabile predefinita new handler (dì tipo puntatore a una funzione senza argomenti che ritorni (con identico tipo per l'argomento e per il valore di ritorno) e di una variante dell'operatore new con un ulteriore va collocato l'oggetto allocato. Per chi non lo sapesse, l'operatore new viene usato in C++ al posto della funzione mallocl) per assegnare ad un puntatore l'indirizzo di un'area allocata dinamica- mente; nel caso di esaurimento della memoria new ritorna zero, ma prima verifica se new handler ha valore nullo o contiene l'indirizzo di una funzione che, in tal caso, viene eseguita; ciò consente di definire una funzione che gestisca le situazioni di memoria insufficiente (ad esempio: chiusura ordinata dei file, emissione di un messaggio di errore. ì) e di instal- ione diret- •t new hand- lentato (si idler tra le : di un programma mediante il Turbo Debugger), ma, per fortuna, funziona perfettamente. La riante "estesa" dell'operatore new fun ziona invece solo se si provvede all'o verloading dell'operatore predefinito. Sarebbe stato certo preferibile che tutto ciò fosse documentato. Accanto ai manuali abbiamo alcuni file di documentazione su disco, alcuni specifici (OLDSTR.DOC per gli stream, THELP.DOC per l'help residente da usa- re fuori dell'ambiente integrato, UTIL .DOC per i vari programmi di utilità, TCALC.DOC per il «solito» spreadsheet che accompagna i compilatori Borland. CLASSLIB.DOC. per la libreria di classi), altri genericamente relativi al prodotto: README. che per fortuna non contie- 114 MCr TURBO C++ 1.0 ne. come in altre occasioni, sostanziose rettifiche alla documentazione cartacea, e HELPMEI.DOC. che curiosamente è l'unico posto in cui abbiamo trovato una importante indicazione circa l’uso delle keyword far e huge, su cui torneremo tra breve. Abbiamo infine un potente help in linea, accessibile sia dall'ambiente inte- grato che da dovunque se reso residen- te con THELP.COM, e contenente in pratica buona parte dei manuali User's Guide e Library Reference. Funzionalità già viste, come l'uso della tecnologia dell'ipertesto e la possibilità di copiarne brani e esempi in una finestra di editing, vi compaiono significativamente poten- ziate. Implementazione del linguaggio Sarebbe magari meglio dire «dei lin- guaggi». Il Turbo C++ è infatti insieme un ANSI C nspettoso delle prescrizioni IEEE e un C++ conforme alla versione 2.0 della AT&T. Un'apposita opzione consente perfino di attivare quattro di- versi insiemi di parole riservate: quelle del C Kernighan e Ritchie, del C Unix System V. dell'ANSI C e del Turbo C++, il quale ultimo comprende alcune estensioni quasi tutte già presenti nel Turbo C 2.0. Si può scegliere anche se assumere che tutti i file con estensione «c» sono da intendere come sorgenti C++ o se limitare il nuovo linguaggio ai file con estensione «cpp». Quasi non si riesce a credere che il compilatore ef- fettivamente riesce a rispettare le scel- te dell'utente, consentendo e vietando costrutti ora validi ora illegali secondo il tipo di linguaggio e la portabilità che si preferiscono. Analogo sforzo si osserva nella orga- nizzazione degli header file, che la Pro- grammer's Guide non a caso classifica, tra l'altro, anche in relazione allo stan- dard di riferimento: troviamo i file voluti dallo standard ANSI (da stdio.h a locale . h ), qualcuno ispirato da Unix (si tratta di feriti. h e values.h), quelli del C++ (dai tipici stream.h, iostream.h o complex.h a un interessante bcd.h, che definisce una classe per l'uso di numeri BCD), e quelli relativi alle estensioni Borland (da alloc.h a graphics.h). Le estensioni consentono tra l’altro di trarre il massimo beneficio dalla articola- ta offerta di sei modelli di memoria: tiny, small. medium, compact, large e huge. Qui il lettore utente dei compila- tori Microsoft deve fare attenzione: compact, large e huge hanno infatti un significato diverso da quello a lui noto. Non c’è problema per tiny, small e medium: il primo consente di realizzare file COM invece che EXE, il secondo lascia un massimo di 64K sia per il codice che per i dati, il terzo consente fino a un mega per il codice accanto a 64K per i dati. I modelli compact e large, pur differendo tra loro per quanto riguarda il codice (limitato a 64K nel compact), offrono ambedue fino a un mega per i dati, ma solo per quelli allocati dinamicamente: i dati statici so- no posti nei segmenti -DATA e _BSS (rispettivamente se inizializzati o no) i quali, raggruppati in DGROUP, sono li- mitati ad una dimensione complessiva di 64K (potremmo dire che i due modelli riproducono l'organizzazione della me- moria tipica, rispettivamente, della ver- sione 3 e delle versioni successive del Turbo Pascal). Il modello huge corri- sponde invece al modello large della Microsoft, nel senso che vengono defi- niti tanti segmenti di dati (ognuno limita- to alla dimensione massima di 64K) quanti sono i moduli del programma. Non consente però la definizione di singoli oggetti di dimensione superiore ai 64K. Per giungere a tanto è necessa- ria una innovazione documentata, come notavamo, solo nel file HELPMEI.DOC: con il Turbo C++, a differenza di quan- to si poteva con il Turbo C 2.0, è possibile usare le keyword far e huge anche per i dati oltre che per funzioni e puntatori; con ciò si ottiene sia di defini- re dati per oltre 64K complessivi in uno stesso modulo (ad esempio con: char far arrayl [60000L] ; char far ar- ray2[60000L];), sia definire dati occu- panti individualmente più di 64K (ad esempio: char huge array3[100000Lj;). Tranne che per questo aspetto, può dirsi che il C del nuovo compilatore è sostanzialmente lo stesso del Turbo C 2.0 (provato nel numero di gennaio 1 989, comprese le funzioni ANSI signa- II) e raisei) o il tipo long doublé): il C++ è per parte sua un vero C++ 2.0, con poche inevitabili incertezze: la AT&T non ha precisato tutti i dettagli della implementazione degli stream, con la conseguenza che la Borland ha evidenziato nei file fstream.h e iostre- am.h quei punti per i quali potrebbero sorgere incompatibilità con altre imple- mentazioni. Precisiamo infine che an- che il C++ si può avvalere delle esten- sioni che la Borland ha da tempo propo- sto nella sua implementazione del- l'ANSI C. Librerie Accanto alla tradizionale ricca libreria del C e all'ulteriore corredo del C++ (quale una classe complex. che consen- te di trattare i numeri complessi come gli altri tipi numerici predefiniti), la Bor- land offre sia i suoi tradizionali strumen- ti per la gestione del video nei modi testo e grafico, sia la classe bed cui abbiamo già fatto cenno. Ma non è tutto. Il C++ si propone come un «migliore C» grazie a numerose interessanti ca- ratteristiche, usabili anche indipenden- temente dalle «classi». La keyword const può rappresentare una migliore alternativa alla definizione di costanti manifeste mediante #define. in quanto è soggetta ai controlli sintattici. La pos- sibilità di definire funzioni inline costi- tuisce, per analoghi motivi, un progres- so rispetto alle macro tradizionali. Il più rigido controllo dei tipi aiuta a scrivere codice più affidabile, mentre dalle possi- bilità di indicare valori di default per gli argomenti di una funzione o di definire funzioni con lo stesso nome ma con diversi argomenti discendono maggiore flessibilità e un codice spesso più chia- ro. Analoghi i benefici delle reference che permettono di passare ad una fun- zione, per dirla in pascalese. parametri variabile oltre che parametri valore. Quando poi si passa alle classi, si sco- MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 115 pre ben presto che l'incapsulamento di funzioni nella definizione dei dati con- sente non solo di realizzare una effetti- va astrazione sui dati, ma anche di scrivere codice meno soggetto ad er- Qui però si scopre che la ricchezza e la potenza del C++ hanno un prezzo: la programmazione object-oriented stimo- la ma anche rende praticamente obbli- gatoria una più approfondita analisi. Esa- gerando un po' si può dire che. nella programmazione tradizionale, se serve un nuovo dato lo si aggiunge e basta; nella OOP. invece, si può e si dovrebbe sempre considerare la possibilità di fare di un oggetto l'istanza di una classe, e di individuare la collocazione di questa in una organica gerarchia di classi. Cosa è una «buona classe»? Stroustrup ri- sponde: qualcosa cui attiene un insie- me contenuto e ben definito di opera- zioni. qualcosa che può essere visto come una sorta di scatola nera manipo- lata esclusivamente mediante quelle operazioni, qualcosa di cui sarebbe desi- derabile avere più esemplari. Proviamo a immaginare di realizzare una interfaccia utente. Potremmo pen- sare a una classe Window, da cui deri- vare classi per menu e dialog box. Dato che una window può avere i suoi menu, ogni menu i suoi sottomenu, attribuia- mo ad ogni window un puntatore ad una subwindow, intendendo con ciò consentire di appendere ad ogni win- dow una lista di subwindow. Quanto ci vuole perché ci accorgiamo che «lista» è un ottimo candidato per una «buona classe»? Ben poco. Ma così facendo si giunge ben presto a sentire il bisogno di una ricca gerarchia di classi, magari modellata su quella classica (e speri- mentata) dello Smalltalk. Non stupisce, quindi, di trovare una libreria OOPS (Ob- ject-Oriented Program Supporti scritta in C++ da Keith E. Gorlen e modellata proprio sulla gerarchia dello Smalltalk (di pubblico dominio ma, per quanto risulta a chi scrive, non ancora portata su MS- DOS). né di ritrovare una gerarchia più semplice ma di uguale ispirazione nel- l'Objective-C di Brad J. Cox, interessan- te mistura di C e Smalltalk. Non volendo o non potendo usare la libreria di Gor- len, non avendo voglia o tempo di tra- durre in C++ la libreria di Cox. che fare? La Borland ci propone una libreria TCLASS che. riprendendo alcune solu- zioni di Cox, ci mette a disposizione una gerarchia di classi semplice e potente al tempo stesso; non ha l'estensione, for- se eccessiva, di quella di Gorlen, ma appare ben costruita e facilmente estensibile. E naturalmente ci sono an- che i sorgenti. Ambiente di sviluppo L'ambiente di sviluppo è stato note- volmente migliorato. Per prima cosa, abbiamo (finalmente) un multi-file edi- tor- è possibile aprire diverse finestre di editing, sia per due o più viste su uno stesso file, sia per operare contempora- neamente su più file. È stato inoltre elevato da 64K a 8 mega (I) il limite per il buffer dell'editor. che può usare an- che la memoria estesa o espansa even- tualmente presente. Ma tutta l'interfac- cia utente é cambiata, non solo per la possibilità di usare il mouse. Nel menu principale compaiono diver- se nuove opzioni. Con Alt-spazio si ac- cede ad un System menu che consente tra l'altro di chiamare altri programmi. Non si tratta semplicemente di una scorciatoia rispetto al temporaneo ritor- no al DOS, ma di una valida integrazio- ne dei tool che l'utente predilige nel- l'ambiente integrato, in quanto é possi- bile far si che l'output di qualsiasi pro- gramma richiamato dal menu compaia poi in una Edit window o Message window. Edit. da semplice comando, é diventato un menu con le opzioni di cut and paste tipiche delle interfacce che si lasciano usare con il mouse, mentre è del tutto nuovo il menu Search che. oltre alle usuali opzioni di ricerca e sosti- tuzione (arricchite peraltro dalla possibi- lità di usare regular expressions ). ne comprende anche altre per saltare ad un dato numero di riga del file nella finestra di editing attiva, o per ricercare una funzione anche in file diversi da questo ma a questo collegati (tale ulti- ma opzione è abilitata solo durante il debugging). Nuovo anche il menu Help, comprendente le opzioni Contents. che propone una schermata analoga a quel- la iniziale del vecchio help, e Index, che 116 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 PROVA TURBO C+ + 10 propone tutte le parole per le quali é attivato l'help mediante ipertesto; quan- do si apre la relativa finestra, è possibile muoversi in essa sia con il cursore o con il mouse, sia digitando progressiva- mente le lettere della parola cercata, fino ad identificarla univocamente. Sono cambiati sostanzialmente anche i menu Project, dedicato alla gestione dei progetti, e Debug, arricchito da una opzione di Inspect molto simile a quella fin qui riservata al Turbo Debugger (pro- vato a febbraio dello scorso anno) e da breakpomt sia condizionati che incondi- zionati. Il menu Window dispone anche di una opzione Register che apre una finestra utile per osservare il contenuto dei registri del microprocessore quan- do, durante il debugging, si passa attra- verso istruzioni Assembler. Tutto il sistema di menu è molto comodo da usare, sia con la tastiera che con il mouse. In esso si integrano a meraviglia le dialog box. dotate di input box (alle quali è associata una history list immediatamente accessibile per ri- pescare scelte effettuate in preceden- za: basta premere il tasto di freccia in basso o clickare con il mouse sulla freccia che appare accanto alla box), list box (nelle quali la selezione può pure essere operata con «digitazione incre- mentale» come nell'index dell'help), check • box e radio button. Il risultato è una interfaccia utente che... si vorrebbe poter incorporare nei propri programmi. Dietro un tale scenario si cela però anche una diversa filosofia di sviluppo di progetti complessi. Nel Turbo C 2.0 i file PRJ erano normali file ASCII, ora sono binari a causa della loro complessi- tà. Non solo è possibile salvare in essi, e in associati file DSK, buona parte della configurazione dell'ambiente integrato (dalla disposizione delle finestre alle se- lezioni dei messaggi di avvertimento attivati), ma anche opzioni specifiche per ogni file; si va dalle opzioni di com- pilazione al path per il risultante file OBJ o EXE. da programmi scelti tra quelli aggiunti al System menu che possono essere necessari per portare a termine la compilazione (tipicamente un Assem- bler) alia opzione se destinare o meno il modulo all'overlay. Come se non ba- stasse, il file di progetto contiene infor- mazioni relative a tutti i file inclusi da altri; se ci si posiziona su un nome di file nelle Project window, premendo la barra spaziatrice si apre una finestra con l'elenco di tutti i file inclusi; scegliendo poi uno di essi e quindi l’opzione View il file selezionato appare in una Edit win- dow. Un'ultima nota. Abbiamo menzionato la possibilità di destinare alcuni moduli di un programma all'overlay. Va sottoli- neato al riguardo non solo che sono ovviamente presenti le relative opzioni sia nell'ambiente integrato che nel com- pilatore separato, non solo che il TLINK è stato coerentemente aggiornato, ma soprattutto che la Borland ha messo a disposizione dei suoi utenti la stessa tecnologia VROOMM usata nel Quattro Pro e nel Turbo C++: ne segue che cadono alcune tradizionali restrizioni (quali l’impossibilità per una funzione presente in una unità di overlay di chia- mare un'altra funzione in un'altra unità) e che ne guadagna l’efficienza del pro- gramma. Conclusioni Due compilatori in uno, per il linguag- gio più diffuso in ambito professionale e per quello più promettente, una inter- faccia utente praticamente perfetta, una intelligente gestione della RAM sia per il compilatore che per i programmi con esso compilati, una documentazione ec- cellente nonostante qualche omissione, un ricco corredo di strumenti di sviluppo e di librerie. Si può ben sopportare l'aumento dì circa centomila lire rispetto al Turbo C 2.0. L'aumento è comunque temperato da una favorevole offerta di upgrade, valida per chi provenga da un qualsiasi linguaggio Borland. Valutazioni monetarie a parte, il pro- dotto può essere preso in seria conside- razione sia da chi voglia dotarsi di un ambiente di sviluppo più evoluto per la programmazione in «vecchio» o «nuo- vo» C. sia da chi voglia accostarsi al C++ traendo beneficio dalla compila- zione diretta, senza traduzioni interme- die, nonché dal supporto offerto dalla manualistica e dai file su disco, dai semplici esempi al sorgente di una effi- cace gerarchia di classi. MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 117 • PROVA Xerox Gray F/X F rutto dell'acquisizione da parte della Xerox della Datacopy è una nuova società che si chiama Xe- rox Imaging Systems e che occupa lo stesso settore tecnologico a suo tempo occupato dalla Datacopy, e quindi pro- duzione di apparecchiature per la lettura ottica di tipo scanner e produzione di software di vario genere, legato all'uti- lizzo di tale tipo di apparecchiature. Le piattaforme hardware per le quali sviluppa la Xerox Imaging Systems so- no rappresentate non solo dal mondo PC IBM, ma anche dal mondo MAC, che, ovviamente, ben si presta ad appli- cazioni che abbiano finalità grafiche, o in cui entri, in qualche modo, la grafica. Il software realizzato da questa nuova società è innanzitutto di tipo OCR (Opti- cal Character Recognition e quindi tra- duzione delle immagini lette dal formato grafico bit-map ad un formato testuale), con il prodotto Accutext, per il quale viene coniato il nuovo termine ICR, nel quale I, I come iniziale di Intelligent, sta a significare un più sofisticato sistema di decifrazione dei caratteri, basato an- che sull'utilizzo di tecniche di intelligen- za artificiale e in grado quindi di leggere più efficientemente un maggior numero di formati di caratteri. Per tale attività vanno citati anche i due nuovi scanner Kurzweil Discover Model 30 e Kurzweil 5100. Kurzweil è uno dei padri fondatori non solo della Datacopy ma anche dell'OCR, che ini- zialmente aveva come finalità la produ- zione di macchine di lettura destinate ai ciechi. Oltre che al settore dell'OCR, che é un'attività che pur basandosi sull'utilizzo di processi grafici non ha alcuna finalità grafica, la Xerox Imaging Systems pro- duce pacchetti più specificamente e ri- gorosamente destinati a questo settore, sempre più importante anche nel mon- do del PC IBM. Ne è un esempio questo Gray F/X che è un prodotto senza dubbio profes- sionale, e che come tale ha un utilizzo volutamente limitato ad un settore spe- cialistico, come nel campo della fotogra- fia è quello che si svolge all'interno del laboratorio fotografico e quindi anche 118 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA XEROX GRAY F/X nella camera oscura. Che si tratti di un prodotto assoluta- mente verticale lo dimostra il fatto che il Cray F/X non si può definire né stru- mento di Painting. perché ha una dota- zione di tool da disegno limitatissima, né un prodotto di utilizzo universale, perché lavora solo il bianco e nero. La sua collocazione in una attività di Publishing è intermedia tra il prodotto con il quale si realizza o si cattura (ope- razione che però si può utilmente ed efficacemente anche eseguire dal pro- prio Gray F/X) una immagine bianco- nero, e il prodotto DTP vero e proprio con il quale si impagina e si stampa. Si tratta quindi di un prodotto acces- sorio. che diventa utile e in alcuni casi indispensabile, per chi fa del DTP una attività importante e professionale. Xerox Gray F/X Produttore: Rank Xerox Distributore: Channel Srl Via Bruzzesi. 27 - 20146 Milano Tel. 02/4229441 S.I.A. Soluzioni Informatiche Avanzate s.r.l. Tel. 02/89202140 Milanofiori Palazzo N 4 20089 Rozzano IMI) Prezzo UVA esclusa): L 1.370.000 Il materiale Il contenitore è una scatola di cartone rigido in pieno look Xerox, ed è quindi simile a quella del Ventura Publisher, bianca con bordature rosse e scritte in nero. All'interno un manuale di un centinaio di pagine e le due serie di dischetti, due da 5 pollici e 1/4 formattati a 1 .2 mega e due da 3 pollici e 1/2 formattati a 1 .4. L'installazione é totalmente guidata e non comporta rischi. L'occupazione, che comprende anche dei file con delle immagini di prova, cui fa continuamente riferimento il manuale, é di circa 2.5 mega. Va però subito precisato che l'utilizzo del prodotto è possibile solo disponen- • do di un particolare hardware. L'unica scheda video supportata é la VGA, con le sue numerose varianti, super VGA e 8514/A comprese. A se- conda del tipo di scheda disponibile sono trattabili a video 16 o 64 toni di grigio. E obbligatorio il mouse, senza il quale A che cosa serve il Gray F/X Precisato che si tratta di un prodotto intermedio di supporto alle attività di DeskTop Publisher e di DeskTop Pre- sentation citiamo un po' più nel concre- to i suoi possibili campi di intervento. — Scannerizzazione delle Immagini. Come noto attraverso uno scanner è possibile leggere immagini, in bianco e nero, e memorizzarle sul computer, in uno dei formati bit-mapped standard. Gray F/X può svolgere direttamente il lavoro di interfaccia con tutti gli scanner più diffusi. Citiamo i Datacopy. ovvia- mente. sia della serie 700 che della serie 800, i Canon, gli HP, gli IBM, i Microteck e i Panasonic, i Ricoh, ecc. — Ritocco delle immagini lette, sia in termini di intervento sui singoli pixel (ad esempio per schiarire una zona), sia in termini di manipolazione, tramite speci- fiche funzionalità, dei livelli di grigi (ad esempio per aumentare il contrasto). I tipi di manipolazione sono una dozzina. — Ritocco pesante con funzioni di Editing, con possibilità di operazioni di taglia e cuci all’interno della stessa im- magine e tra un'immagine ed un'altra (ad esempio per duplicare un ele- mento). — Rielaborazione del ritaglio, che può essere manipolato con qualsiasi delle funzioni generali, e che può esse- re scalato, stirato e ruotato (ad esempio per creare un effetto di specularità). — Creazione di immagini in B/N. Gray F/X dispone anche di tool, abba- stanza tradizionali per un prodotto Paint, per realizzare ex novo disegni o, meglio, per intervenire a mano su immagini preesistenti (ad esempio per inserire una scritta). Figura 1 ■ Xerox Ima- ging Systems Gray F/ X L'ambiente. L'ambiente operativo è un misto tra il GEM. tura Publisher, tradi- zionalmente legala, e il Windows È possibi- le attivare e posiziona- re a scelta sul video le varie immagini su cui si sta lavorando, che occupano dei work- space e delle finestre di dialogo che hanno diverse funzioni opera- tive Va subito precisa- to che l'installazione vede una scheda VGA Figura 2 - Xerox Ima- ging Systems Gray F/X - Il lavoro sulla Fi- Abbiamo ripreso, con uno scanner settato per lavorare a quattro livelli di grigio, una fa- mosa fotografia dei Rolling Slones. anni '60. opera de! fotogra- fo della «swinging London » David Bailey. Si può notare come il basso numero scelto per i grigi comporti delle conseguenze sul contrasto, e come tale numero diventi anche uno strumento e- spressivo molto effi- MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 119 PROVA XEROX GRAY F/X Figura 3 - Xerox Ima- ging Systems Gray F/X - Hard Copy Il Gray F/X dispone an- che di alcuni tool per disegnare, anch'essi molto condizionali dal- la filosofia generale del prodotto che lavo- ra solo sul grigi É an- che presente l'entità « ritaglio ", che permet- te di migliorare l'ope- ratività anche sul parti- colare del disegno Figura 4 - Xerox Ima- gmg Systems Gray F/X Scanning La professionalità del Gray F/X. che ne spie- ga. ma non giustifica del tutto, il prezzo eie dalle periferiche Lavo- Gray F/X non parte nemmeno. Non é indispensabile per farlo partire, ma è indispensabile per utilizzarlo produttiva- mente anche uno scanner, che è l'unico mezzo con il quale caricare direttamen- te delle immagini. É anche molto consigliabile disporre di un bel po' di memoria, o di tipo esteso o di tipo espanso, entrambe riconosciute direttamente dal Gray F/X. che serve per poter lavorare immagini di grandi dimensioni ad alta risoluzione e con buon numero di grigi. Le immagini trattate sono di tipo UFF (a 1, 4 o 8 bit). UFF compresso. PCX. IMG e Dr. Halo con desinenza CUT. Poiché la scannerizzazione (anche in dipendenza dal tipo di periferica) può essere fatta con una risoluzione variabi- le (150, 200 e 300 DPI), e con un numero di grigi variabile (lineari, solo bianco/nero, halftone. sempre un bit, ma letto con regole speciali, 16. 64 e 256 grigi), ne consegue che una imma- gine di 10 cm per 20 cm. ovvero 4 per 8 pollici circa, può occupare fino a circa 2.880.000 byte. Supposto che lo scanner permetta di leggere immagini a 256 toni di grigio, non è detto che li si possa vedere tutti sul proprio monitor. Ad esempio sul monitor VGA «normale» sono visibili solo 16 tonalità di grigio, che in realtà rappresentano, anche per l'occhio uma- no, una bella scala. Inoltre poiché la finalità del lavoro non è mai l'uscita su video, ma la produzio- ne di una foto che va stampata diretta- mente o tramite un DTP. ne consegue anche che è raro dover maneggiare una foto che abbia una dimensione, in pixel, pari alla risoluzione del video. Nel caso esemplificato prima, l'imma- gine è di 1.200 per 2.400 pixel e quindi in nessun caso entra perfettamente nel video. Per alcune operazioni si può ri- correre allo strumento scaling, che ridu- ce le dimensioni ma che però ovvia- mente impedisce operazioni a livello di singolo pixel. Altro strumento, alternativo allo scan- ner. con il quale catturare immagini, anche se non gestito direttamente dal Gray F/X, potrebbe essere una scheda, di interfaccia per telecamera, che in genere permette conversioni nei vari formati citati e leggibili dal Gray F/X. In questo caso però l'immagine catturata ha sempre una risoluzione uguale e quella del video, e quindi inferiore a quella di uno scanner piano. Una immagine che occupa perfetta- mente un video VGA occupa 640 per 480 pixel e quindi stampata a 300 punti per pollice é poco più di una foto per tessera. Siamo stati un po' prolissi nel descri- vere l'hardware necessario, ma una atti- vità nel settore del Publishing. di livello semiprofessionale, pretende dotazioni tecnologiche adeguate, in tutti i compo- nenti hardware e software necessari, L'ambiente operativo L'ambiente operativo è un misto tra il GEM, cui la Xerox è tramite il suo best seller Ventura, tradizionalmente legata, e il Windows. É costituito da uno sfon- do grigio che occupa tutto il video e, in alto, dalla barra di menu che mostra le sette opzioni principali (figg 1. 2 e 3). Su questo sfondo possono essere posizionate sei finestre con alcuni stru- menti operativi. Si attivano dal menu e si posizionano con il mouse. Una immagine, sia questa caricata da file, da scanner, o creata ex novo, occu- pa una sua finestra dotata di titolo in alto, di barre di scorrimento, e di due «boxetti» uno a sinistra per l'uscita rapi- da e l'altro a destra, che presenta tre opzioni di uso più frequente, tra le quali l'opzione «About», che indica dimensio- ni in pixel e occupazione del file. Esiste anche il concetto di workspa- ce, che in pratica è il contenitore della figura e che può essere salvato, come tale, con la figura una volta manipolata, in modo tale che il file originario riman- ga invariato. É possibile attivare e posi- zionare a scelta sul video più workspa- ce, e alcune (unzioni lavorano «a cava- lo» tra le due. Oltre alle sette tendine, relative ai sette comandi del menu principale, ap- paiono anche, a seconda del comando attivato, sia ulteriori livelli di menu, sia finestre di dialogo, su cui operare le varie scelte. Chi ha un po' di pratica con interfacce grafiche può operare da subito nell'am- biente Gray F/X, salvo che il contenuto 120 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PROVA XEROX GRAY F/X di alcuni rami gli rimarrà ostico, almeno fino a quando non avrà studiato bene il manuale. Le sette voci del menu e i sei strumenti di controllo Le sette voci sono: FILE, per gestire i workspace, per caricare e salvare immagini e per stam- pare. La funzione di «load image» di- spone anche di una prevìew con la quale è possibile definire il ritaglio da caricare effettivamente. La funzione di Print dispone di alcune opzioni con le quali è possibile scegliere anche la risoluzione. La stampa, se ese- guita su una laser printer, è comunque in bianco e nero, e quindi esistono ulteriori comandi, come ad esempio quelli di «Halftoning» che influenzano il modo con cui i vari grigi vengono tradot- ti nei soli due colori disponibili. Da tale voce si attiva anche la funzio- ne di Scanning che permette sia di definire la porzione di immagine da «scannare» sia le caratteristiche dell'o- perazione. come risoluzione, e modalità di lettura dei grigi (fig. 4). IMAGE. sono le funzioni che permet- tono di trattare i grigi dell'Immagine. Si tratta di Sharpen, che serve per rinforza- re i contrasti nelle zone di passaggio da un grigio all’altro, Blur, che invece atte- nua gli stessi contrasti, Edge che esalta le zone di passaggio, creando i perime- tri delle varie aree, Spatial Posterize, che riproduce in modo quadrettato, con risoluzione settabile, l'immagine, De- speckle, che rimuove le imperfezioni, come le macchioline, presenti sull'origi- nale. ecc. Queste funzioni servono sia per cor- reggere eventuali difetti dell'immagine originale (il cui prerequisito è comunque la buona qualità) sia per rinforzarne alcu- ne caratteristiche. EDIT, per le funzioni di Copy e Paste delle frame. Sono possibili ulteriori fun- zioni sulle frame, come Rotate, Slant, Scaling, Mirrar, dal significato evidente, e Free Form, con la quale si ottengono degli effetti di sbavatura. Altre funzioni sono la Fili, che permet- te di alterare il tipo di grigio, Text, per inserire parti testuali, con due tipologie di carattere di tipo Raster Helvetica e Times Roman e formato variabile da 8 a 24 punti. Interessante è la funzione Ditto, che permette di riportare dei «ritagli» da una parte all'altra disegnandone il contenuto con il tracciatore. GRAY, permette di modificare e di resettare, con i suoi vari strumenti, la distribuzione dei grigi all'interno della figura. Le funzioni sono Invert, Spatial Figuro 5 - Xerox Ima- ging Systems Gray F/X - Trattamento dei 9dgi Si possono aprire più workspace contempo- raneamente e noi ne approfittiamo per ac- costare più finestre in cui mostriamo la stes- sa immagine su cui sono stati eseguiti dif- ferenti interventi, an- che per modificarne le tonalità di grigio. La manovra più semplice è propno quella basata sulle barre regolatrici del contrasto e della luminosità . Figure 6. 7 Xerox Imaging Systems Gray F/X ■ Due stampe Un altro parametro sempre gestibile, sia in fase di Scanning, sia in caso di disegno punti per pollice. Con pio passando da 300 a 75 DPI. si ottiene un effetto «grana* non del tutto spiacevole, che comporta anche una sensìbile riduzione dell'occupazione di memoria Sono inoltre tool per la gestione dell'Halftoning. che 6 la tecnica utilizzata in tipografia per la stam- pa delle lotogratia in bianconero MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 121 PROVA XEROX GRAY F/X Figura 8 - Xerox Ima- gìng Systems - Stam- pa dei colori grigi. Il grigio, quello vero, paradossalmente, può essere ottenuto m stampa solo con una stampante a colon, co- me la HP PaintJet che essendo a getto di in- chiostro « miscela » op- portunamente i com- ponenti. Il grigio con una stampante in bian- conero è ottenibile so- do varie modalità una delle quali è l'Hallto- Posterize. con la quale si ottiene il noto effetto quadrettatura, Apply Map to Image. con la quale, scelta una mappa di grigi, si forza la figura ad utilizzarla. Equalize che ridistribuisce i grigi della figura secondo i risultati di un ricalcolo statistico dei grigi originari, in pratica ottimizzando la resa (fig. 5). OPTIONS, permette di settare le ca- ratteristiche operative dei vari strumenti di disegno. Citiamo Replace/Blend, che ha il significato di Transparent/Opaque, Lighten e Darken. con il quale si setta l'entità delle funzioni per schiarire o scurire. Select Printer e Select Scanner, permettono l'installazione, «al volo», delle due periferiche. Citiamo la presenza dell'Halftone Op- tions, con le quali si stabiliscono le modalità con cui ì grigi dell'immagine vengono resi in bianconero in stampa. Tali specifiche possono essere usate se si dispone di una laser e se si stampa con una risoluzione di 300 punti per pollice (figg. 6 e 7). VIEW/HIDE, per attivare/disattivare le Palette di controllo, che citiamo dopo e infine Special, dove è presente solo la funzione di Lindo, che va inizialmente attivata, e che «costa» un po' di me- moria. L'opzione View/Hide è, come appena detto, quella che permette di attivare delle finestre di controllo di uso più frequente. Tali finestre sono: — Controllo di luminosità e contrasto, attraverso delle semplici barre scorre- voli, — Gray Map, mappatura dei grigi. Per default è lineare, ma se ne può variare l'andamento, — Histogram, statistica sui grigi pre- senti nell’immagine, che può essere ricalcolata ogni volta che si interviene sulla figura, ad esempio per schiarirla. — Brushes Palette. È il campionario dal quale scegliere il tipo di «pennello» con il quale intervenire sul disegno. — Gray Shades, visualizza 64 celle con i 64 grigi (che però appaiono uguali quattro a quattro se la scheda Video ne permette solo 16). Costituisce quindi la Palette di colori dalla quale scegliere il tipo di grigio da usare nella successiva funzione. — Tool Palette, dispone di un buon assortimento di strumenti operativi. Permette di gestire la Frame, che può essere rettangolare, ovale o liberamen- te tracciata. Permette di attivare il trac- ciatore (brush) di cui si può scegliere la forma, nell’apposita finestra, nonché l'effetto, sui grigi. Ad esempio è possibile dare al pen- nello solo un effetto scurente, schiaren- te, di copertura, di ammorbidimento dei contrasti, un effetto temporalizzato di persistenza, ecc. (fig. 3). Al lavoro Descritte abbastanza dettagliatamen- te le varie funzionalità, il che significa anche descrivere cosa ci si fa con il Gray F/X, non c'è ancora molto da dire se non il fatto che il prodotto, se ade- guatamente supportato daH'hardware, lavora bene, e abbastanza velocemente anche quando si è alle prese con imma- gini «corpulente». Ma al di là dello studio delle varie funzionalità le cui finalità sono facili da capire, è bene, ed è suggerito anche dal manuale, fare una buona sperimentazio- ne tendente anche alla padronanza delle decine dei parametri settabili. Ad esempio merita un approfondi- mento tutto il concetto dell'Halftoning, che ha origini tipografiche, ma che ora viene ripreso e trattato a fondo dai prodotti software di questa categoria, che vengono utilizzati non solo, anzi quasi mai, da tipografi. L’Halftoning consiste, lo ripetiamo, in una serie di modalità per la riproduzione dei grigi, presenti nell'immagine, con periferiche che dispongano di solo due colori, tipicamente la stampante laser (il cui toner è nero). L'Halftoning, così come gli altri stru- menti, può essere usato tenendo pre- sente più di una finalità. Ad esempio quella più ovvia di rendere il più fedel- mente possibile l'originale, oppure per economizzare memoria, senza però per- dere troppo in termini di fedeltà, oppure per correggere eventuali difetti (am- messo che siano correggibili) dell'origi- nale, infine per rielaborare, in maniera creativa una immagine troppo banale. Conclusioni Abbiamo fatto varie prove di importa- zione diretta via scanner, di lettura di immagini preparate o lette in altro mo- do. di trattamento dei grigi, di stampa secondo varie modalità, e i risultati sono sempre stati all'altezza della classe del prodotto. Data una immagine, e supposto che questa sia di buona qualità, gli interventi possibili, combinando tra di loro i vari strumenti, sono centinaia, e questo fat- to allarga i possibili ambiti applicativi del prodotto. È facile da usare, anche da subito perché buona parte delle funzionalità sono intuitive. Quelle meno intuitive so- no, ovviamente, quelle più professiona- li, e sono quelle che differenziano il Gray F/X dagli altri prodotti di Painting. Lavora egregiamente con le varie pe- riferiche di input e di output, che sono pilotate indipendentemente dalle possi- bilità di risoluzione e di grigi gestibili del video, e anche in questo caso, si distin- gue da altri prodotti di classe e prezzo inferiore. In conclusione un prodotto professio- nale. che dichiara i propri ambiti applica- tivi molto ristretti, ma che in questi ambiti opera con precisione e velocità È destinato a chi opera o nel settore della grafica pittorica o nel settore DTP. e. se in quest'ultimo vengono affrontati, temi grafici, diventa un prodotto di sicu- ro aiuto. Il costo è sensibile se paragonato ad altre tipologie di software di uso più generale, ma risulta invece essere un po' più accettabile se il Gray F/X viene inserito in una catena DTP dove entrano comunque apparecchiature hardware e prodotti software costosi. mc 122 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 Alcune Melodie sono rovinate dal tasto sbagliato FCC APPROVED! DEUTSCHES PATENTAMT ‘‘FOCUS KEYBOARD" un buon comandante alla guida del vostro computer. QUALITY PRODUCI AWARD 1989 U S A. Branch CANADA Brandi I FOCUS ELECTRONIC CORP. FOCUS ELECTRONIC (CANADA) INC. 9060 Telslar Ave . *302-304 *103-151 1 , Bridgeport Road, El Mode. CA 91731 U.S.A Richmond (Vancouver) B.C. CANADA, V6X 1T4 Teli (818)280-0416 Fa*.(818)280-4729 U Tel: (604)273-8086 Fax:(604)271-8435 P ermettete che una "FOCUS KEYBOARD” armonizzi il vostro lavoro al computer. Come un corno stonato può' rovinare il migliore Mozart, una mediocre tastiera può’ inceppare il piu' perfetto lavoro di inserimento dei dati. Iniziate la vostro “SONATA" con una tastiera di qualità' FOCUS. Una tastiera ben disegnata aumenta la velocita’ di digitazione, incrementa la produttività', e naturalmente"firma” il vostro comptuer! Siete degli ottimi generali, ma vi dovete avvalere di un buon porta ordini per spedire gli ordini di battaglia — Tastiera — Una buona tastiera - una tastiera FOCUS. OEM AND DISTRIBUTOR WANTED A MC^ioCAMPUS SOFTWARE & UNIVERSITÀ' a cura di Francesco D'Angelo e Gaetano Di Stasio Elab: elaboratore numerico di segnali Generalità Il lavoro che questo mese abbiamo scelto tra quelli che ci sono pervenuti è nato con la necessità, che si é presenta- ta ai suoi realizzatori, di utilizzare più comodamente una scheda di conversio- ne analogico-digitale. Come è noto, un convertitore A/D è un dispositivo che, acquisito un segnale analogico di ten- sione elettrica, lo trasforma in un segna- le digitale effettuando un campiona- mento del segnale in ingresso con una certa frequenza che in genere è caratte- ristica di quel convertitore. A seconda però del segnale che si vuole campiona- re. conviene scegliere frequenze di campionamento differenti; tale frequen- za infatti, deve essere sufficientemente elevata in modo che la sequenza dei campioni prelevati permetta di ricostrui- re al meglio il segnale ricevuto in ingres- so. Un ulteriore parametro caratteristico del convertitore è inoltre il numero di bit (nel seguito "Nbit") con il quale viene rappresentato il valore numerico in usci- ta che corrisponde al generico valore di tensione prelevato in uno degli istanti di campionamento (oltre al campionamen- to il convertitore esegue una quantizza- zione del segnale). Ovviamente, fissato il valore massimo di tensione che il convertitore accetta in ingresso, si ha che maggiore è il suddetto numero di Chi vuole entrare in possesso di «Elab». può trovare il tutto su MC-Link o acqui- stare il dischetto presso la redazione al prezzo di L 30.000. L'importo può essere inviato tramite assegno o c/c postale ; si prega di specificare il tipo di supporto 15" 1/4 o 3"1/2) desiderato. bit migliore è la risoluzione del converti- tore. La scheda A/D messa a disposizio- ne dei realizzatori per le esercitazioni (svolte durante il corso di Misure Elet- troniche) era dotata di quattro canali di ingresso da ciascuno dei quali era possi- bile acquisire un segnale. Il programma realizzato permette di variarne comoda- mente da menu i parametri di acquisi- zione del/i segnale; per fare ciò erano stati creati in origine dei moduli softwa- re opportuni che "dialogavano" con la scheda stessa. Successivamente, avendo raramente a disposizione tale scheda, i realizzatori hanno simulato la scheda e un genera- tore di segnali via software. Pertanto la struttura logica del pro- gramma si presenta come una sequen- za di tre blocchi: generatore di segnali, convertitore A/D ed elaboratore nume- rico. Sui segnali che si possono simulare è possibile inoltre effettuare una serie di elaborazioni numeriche: 1) calcolo periodo e frequenza del se- gnale (per i segnali periodici); 2) calcolo dei valori massimo, minimo, picco-picco, medio; 3) calcolo del valore efficace; 4) calcolo della potenza ("mutua" se relativa a due canali); 5) calcolo dello sfasamento temporale fra i segnali su due canali; 6) analisi spettrale dei segnali generati per via simulata. Il menu " parametri iniziali" Tale menu permette di definire i para- metri di acquisizione del convertitore. Le varie opzioni permettono di defini- re il numero di canali di acquisizione (min 1, max 4). la frequenza di campio- namento per canale (espressa in n.ro campioni/s), il parametro Nbit, il numero di campioni prelevati per canale e il range del convertitore simulato, cioè l'intervallo di valori cui deve appartenere la tensione in ingresso. Tale intervallo può essere, ad esem- pio. (-10 volt; 10 volt) oppure (0 volt; 5 volt). Nel caso il campionamento venis- se effettuato dalla scheda, l'intervallo andrebbe scelto sulla base del corri- spondente settaggio hardware degli switch, mentre nel caso del campiona- mento simulato, i segnali vengono tron- cati in tale range (d'altra parte la scheda agisce allo stesso modo fornendo solo livelli compresi tra 0 e Z Nbit— 1 cui corrispondono il minimo e il massimo valore di tensione compresi in quell'in- tervallo). Definiti il numero dei campioni da prelevare e la frequenza di campiona- mento è automaticamente definito an- che l'intervallo dì osservazione del se- gnale. (tlN, tFIN). Il menu del campionamento simulato I segnali che è possibile simulare in questo menu sono i segnali sinusoidali: Ai*cos (2pigrecoFt + tetai); è possibile scegliere (tramite le opzioni opportune) i valori della ampiezza della sinusoide e della sua fase; tali valori possono esse- re diversi a seconda del canale mentre la frequenza F della sinusoide deve es- sere la stessa (è possibile comunque variarne il valore). È possibile, inoltre "squadrare la sinu- soide". trasformandola cioè in un'onda quadra, scegliendo un'altra opzione e infine simulare del rumore aleatorio con densità di probabilità uniforme (grazie alla procedura RND del Basic) da ag- giungere al segnale già simulato (se 124 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 MCmicroCAMPUS SOFTWARE & UNIVERSITÀ Foto I - Un sistema di acquisizione dati. In particolare se ne può lare uso per il calcolo della potenza mutua di due segnali. L'uscita del blocco S81H segue l'andamento dell'ingresso negli intervalli di tempo in cui è attivo il Sample. nell'inten/allo in cui invece è attivo l'Hold, il dispositivo tornisce in uscita l'ultimo valore in uscita durante il precedente periodo di Sample. In tal modo se l'intervallo di Hold è maggiore del tempo di commutazione del multiplexer i campioni dei due segnali che saranno memorizzati per poi essere elaborati dal microprocessore corrisponderanno a valori assunti negli stessi istanti infatti i segnali fossero prelevati dalla scheda ad essi sarebbe inevitabilmente sovrapposto del rumore). Proprio per realizzare uno strumento che simuli la scheda A/D, la procedura di simulazione costruisce dapprima la matrice Datcam. contenente i campioni prelevati dal segnale simulato e i corri- spondenti istanti di campionamento, quindi opera una conversione in livelli (gli stessi che fornirebbe la scheda); infine eseguirà la conversione dei livelli in tensioni. Per finire, qualora venga effettuata la generazione su più canali viene simulata l'acquisizione di tipo SCAN che consiste nel prelevare alternativamente i campio- ni dai vari canali. In tal modo gli istanti di campiona- mento dei diversi segnali saranno diffe- renti. Questo modo di operare della scheda determinerebbe pertanto la pre- senza di un errore sistematico nella valutazione della potenza mutua dei due segnali (infatti operando in tale maniera è come se si incrementasse lo sfasa- mento eventualmente già esistente tra i due segnali determinando una valutazio- ne errata del fattore di potenza e dun- que della potenza). Per tale motivo, i moderni sistemi di acquisizione dati dispongono di opportu- ni dispositivi, denotati con S&H (Sample and Hold=campiona e trattieni) che per- mettono di risolvere il problema via hardware (vedi foto 1). Evidentemente però, non essendo stato disponibile uno di tali sistemi, si è ELAB: elaboratore numerico di segnali Realizzatori: Francesco Giuseppe Cel- ai, Michele Paoletta. Sviluppato come parte integrante del corso di Misure Elettroniche tenuto presso il c.d.l. in Inge- gneria Elettronica durante I A.A. '87/'88 presso l'Università degli Studi di Napoli Federico II. Fa- coltà di Ingegneria. Docente del corso: Prof. Cennamo. Sistema utilizzato: PC XT IBM 4.77 MHz con coprocessore 8087 e scheda grafica CGA. Linguaggio: Ouick Basic versione 4.00. Pacchetti sw: compilatore Quick Basic 4.00. Config. minima: scheda grafica CGA, 512Kb di RAM dovuto risolvere il problema via softwa- re, tramite un algoritmo di rifasamento. Tale algoritmo effettua nient'altro che un'interpolazione lineare dei campioni di uno dei due segnali calcolando succes- sivamente i valori che il segnale analogi- co così ottenuto assume negli istanti di campionamento dell’altro segnale. Ov- viamente tali valori differiscono da quelli reali per una quantità che costituisce l'errore dovuto alla interpolazione li- neare. Il menu delle elaborazioni numeriche È senza dubbio il menu più importan- te perché è al suo interno che sono contenute le varie opzioni che permet- tono di conoscere le caratteristiche fon- damentali del/i segnale simulato prece- dentemente. Per tale motivo ci soffermeremo con un certo dettaglio (nei limiti del possibi- le!!!) sui vari algoritmi di elaborazione. 1) Calcolo del periodo e della fre- quenza. Il menu del campionamento simulato permette di memorizzare, come abbia- mo visto, gli istanti di campionamento e i valori che il segnale assume in tali istanti. Sulla base di tali dati deve essere calcolato il periodo del segnale. Suppo- niamo ad esempiò che il segnale sia sinusoidale. L'algoritmo prevede il calcolo del pe- riodo come differenza tra gli istanti di tempo in cui il segnale assume stessa pendenza e stesso valore. In particolare, nel caso di segnali sinu- soidali. per motivi che poi preciseremo, conviene scegliere come istanti quelli di passaggio per lo zero con la stessa pendenza. Tranne in casi molto fortunati, tutta- via, non accade che tali istanti apparten- gano proprio all'insieme degli istanti di campionamento e per tale motivo l'al- goritmo li determina tramite interpola- zione lineare. Tale interpolazione genera allora un errore nella determinazione degli istanti di annullamento del segnale, e quindi nella determinazione del periodo, che é tanto minore quanto più il segnale è lineare nella zona dove si effettua ('in- terpolazione. Ciò spiega la scelta, per i segnali sinusoidali, degli istanti di nullo per il calcolo del periodo (la zona di maggiore linearità di un segnale sinusoidale è quella nell'intorno del punto di nullo). In realtà, se l'acquisizione non fosse MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 125 MCmicroCAMPUS SOFTWARE & UNIVERSITÀ simulata, la misura del periodo tramite tale algoritmo sarebbe affetta anche da un altro tipo di errore detto errore di trigger (lo stesso errore da cui sono affette le misure effettuate da un qual- siasi contatore elettronico, o misuratore di periodi). Tipicamente infatti, al segnale acqui- sito si sovrappone del rumore aleatorio, in genere ad alta frequenza, che di conseguenza determina un'incertezza nella valutazione dell'istante di nullo. Ad ogni modo sia l'errore di trigger che quello dovuto all'interpolazione line- are sono tanto minori quanto maggiore è il numero di periodi che cade all’inter- no dell'intervallo di osservazione del se- gnale (è maggiore in tal caso l'intervallo di tempo misurato; ovviamente ci rife- riamo agli errori relativi). Pertanto, qualora si fosse interessati a valutare il periodo con una precisione sufficiente, conviene estendere quanto più è possibile tale intervallo aumentan- do il numero di campioni prelevati, op- pure, se si è già prelevato il numero massimo, conviene diminuire la fre- quenza di campionamento. • Per determinare comunque il numero di periodi contenuti in (Tin; Tfin) l'algo- ritmo calcola il numero di nulli a pen- denza positiva del segnale e il numero di quelli a pendenza negativa, ne sceglie il massimo e a questo sottrae un'unità. Dopodiché, nota la distanza tempora- le tra il primo e l'ultimo nullo presenti in (Tin; Tfin), tramite la procedura sopra descritta (interpolazione), l'algoritmo la divide per il numero di periodi ottenen- do così il periodo del segnale- in seguito si provvede a definire una nuova finestra temporale di osservazio- ne che contenga il numero massimo di periodi visto che anche le altre elabora- zioni forniscono risultati tanto più precisi quanto maggiore è il numero di periodi contenuti in tale finestra. Ovviamente, noto il periodo è nota anche la frequenza del segnale. Per finire riteniamo opportuno segna- lare che qualora il segnale simulato non fosse periodico, o comunque che non fosse possibile nscontrare periodicità al- l'interno dell'intervallo di osservazione, l'algoritmo estende automaticamente l'intervallo a tutta la finestra temporale a disposizione. 2) Calcolo dei valori: max, min, picco- picco, medio. Gli algoritmi che permettono il calcolo di tali valori sono molto elementari e tra l'altro facilmente immaginabili; pertanto non riteniamo opportuno soffermarci nei dettagli. 3) Calcolo del valore efficace. Tale valore è calcolato integrando il segnale, con il metodo di Eulero, su un numero finito di periodi, dividendo tale integrale per l'ampiezza dell'intervallo e estraendo infine la radice quadrata della quantità ottenuta. 4) Calcolo di: potenza, sfasamento, fattore di potenza. Dal menu delle elaborazioni numeri- che è possibile scegliere due metodi per il calcolo di tali valori cui corrispon- dono due algoritmi differenti: il metodo integrale e quello degli attraversamenti. Il primo algoritmo, in riferimento a due segnali (nel caso di un unico segna- le avrebbe senso solo il calcolo della potenza, che tra l’altro coinciderebbe con il valor medio del suo quadrato), effettua il calcolo della potenza mutua integrando (tramite il noto metodo di Eulero) su un numero finito di periodi il prodotto dei due segnali e dividendo per l'ampiezza dell'intervallo d'integra- zione. Successivamente esso determina il fattore di potenza tramite la nota rela- zione cosfi=P/S1*S2, essendo P, SI e S2 la potenza precedentemente calcola- ta e i valori efficaci dei due segnali. Infine ricava lo sfasamento calcolan- do l'arcocoseno del fattore di potenza. Il secondo algoritmo invece, calcola prima lo sfasamento determinando con il metodo degli attraversamenti (vedi il punto 1) le distanze temporali tra le varie coppie di punti dì annullamento (con la stessa pendenza!) dei due se- gnali, calcolandone poi la media aritme- tica e quindi pervenendo al valore dello sfasamento tramite la proporzione fi :2pigreco = T:p essendo p il periodo dei due segnali e T la distanza tempora- le media calcolata. Noto fi è noto poi il fattore di potenza e quindi la potenza. Da notare che la presenza di due diversi algoritmi per il calcolo dei tre valori ha semplicemente motivazioni di- dattiche, permettendo infatti di confron- tare gli errori che si compiono usando le due tecniche illustrate. Ricordiamo infine che in tale menu è possibile anche chiamare l'algoritmo del rifasamento di cui al punto 1 . Il menu della FFT Gli algoritmi FFT (Fast Fourier Tran- sform) sono sicuramente gli algoritmi più noti e semplici che permettono di effettuare l'analisi in frequenza dei se- gnali. Ricordiamo brevemente di che cosa si tratta. Assegnato un generico segnale conti- nuo nel tempo è possibile, come è noto, individuare univocamente il se- gnale a partire dai suoi campioni purché questi siano stati prelevati con una fre- quenza di campionamento sufficiente- mente elevata; in particolare essa deve essere almeno uguale al doppio della banda del segnale. Infatti, noto in tal caso lo spettro della sequenza, si ha che la sua parte com- presa nell'intervallo ( — f c/2 ; +fc/2) è proprio lo spettro del segnale considera- to (fc=frequenza di campionamento) Dunque, effettuato il campionamento del segnale, il problema dell'analisi spettrale si riduce a quello del calcolo dello spettro della sequenza dei cam- pioni. Essendo tale sequenza infinita, non è possibile risolvere il problema per via numerica se non troncando la sequenza in un certo intervallo e calcolando lo spettro della sequenza finita cosi otte- nuta. Infatti lo spettro di una sequenza di lunghezza finita è univocamente deter- minato se sono noti N suoi campioni presi con passo 1/N (N è la lunghezza della sequenza finita). A tale sequenza di campioni spettrali si dà il nome di DFT della sequenza finita. 126 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 MCmicroCAMPUS SOFTWARE & UNIVERSITÀ Gli algoritmi FFT ne permettono ap- punto il calcolo per via numerica. Seguendo però il procedimento de- scritto, si perviene allo spettro della sequenza troncata e non a quello della sequenza completa come noi avremmo voluto. Il troncamento infatti della se- quenza temporale determina in frequen- za una "dispersione spettrale". Ad esempio, nel caso di un segnale sinusoidale a 50 Hertz si visualizzerà, invece che una riga spettrale in corri- sponenza di quella frequenza, lo spettro della finestra usata per troncare la se- quenza (vedi foto 2). Se inoltre lo spettro del segnale conti- nuo non è limitato in banda, oltre alla dispersione spettrale il procedimento il- lustrato determinerà anche un altro er- rore nella valutazione dello spettro, do- vuto al ben noto fenomeno dell'"alia- sing". Conseguenza immediata di tali feno- meni, in particolare della dispersione spettrale, è che l'analizzatore spettrale così simulato per via numerica avrà ovviamente una risoluzione limitata ed una dinamica (ricordiamo che tale para- metro tiene conto della possibilità di risolvere toni di ampiezze molto diffe- renti ad una certa distanza frequenziale fissata) non infinita. La risoluzione e la dinamica variano comunque al variare della finestra scelte per troncare la sequenza dei campioni. A seconda quindi delle esigenze che si hanno conviene effettuare una scelta oppure un'altra, Il programma mette a disposizione alcune finestre, di cui sono indicate nel riquadro in basso le caratteristiche fre- quenziali. Come sì vede, la finestra rettangolare offre la risoluzione migliore (l'ampiezza del suo lobo principale è la minore), ma la dinamica peggiore. Viceversa se peg- giora la risoluzione migliora la dinamica. In genere 'comunque la finestra si sceglie sulla base della dinamica e del decadimento che permettono di sapere, fissata distanza in frequenza e ampiezze di due toni da visualizzare, se quella finestra permette di risolverli. Sulla base poi della risoluzione che si vuole ottenere si sceglie la lunghezza della finestra che è legata anche al numero di passi su cui si va ad effettua- re la FFT (ne è la potenza in base 2). Il programma consente non solo di scegliere da menu tali parametri, ma anche di scegliere la forma di rappre- sentazione dei valori in ingresso e in uscita (Reale & Immaginario oppure Modulo e Fase) e di effettuare lo zoom sulla visualizzazione spettrale ottenuta. Nelle foto 2, 3, e 4 sono mostrati alcuni esempi di visualizzazione che illu- strano più chiaramente i problemi consi- derati. È da notare comunque che é possibi- le eseguire anche la FFT inversa, IFFT (antitrasformazione) . Infine è possibile eseguire la FFT su un numero di passi maggiore dì quello strettamente necessario tramite la tec- nica dello "zero filling" (aggiunta di campioni nulli in coda al segnale di ingresso). Come è noto tale tecnica permette di ottenere una risoluzione migliore senza alterare la dinamica, ma aumentando però il tempo di esecuzione. Il menu di visualizzazione Il menu di visualizzazione è stato con- cepito nella maniera classica; pertanto un comando può essere attivato spo- stando il cursore sulla voce desiderata e premendo ENTER, oppure digitando la prima lettera della stessa voce. L'algoritmo di visualizzazione si basa sul contenuto della matrice DATvis, che, ad esempio, potrà essere caricata con i dati contenuti nella matrice DATcam. Nome Larghezza Lobo Princ. Livello Primo Lobo Lat. (Dinamica) Decadimento 1 Rettangolare 2/N -13 dB 6 dB/ott. 2 Hanning 4/N -31 dB 12 dB/ott, 3 Blackman 6/N -57 dB 4 Hamming 4/N -41 dB 6 dB/ott, N.B. Le risoluzioni so no inversamente proporzionali alle larghezze dei lobi principali. MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 127 MCmicroCAMPUS SOFTWARE & UNIVERSITÀ MCmicroCAMPUS: elenco software disponibile Codice Titolo MC n. p, " 2 ° DMC/01 Net Solver System 88 30.000 DMC/02 PRECOMP: precompilatore Fortran 89 30.000 DMC/04 Un tentativo di stima del consumo di energia elettrica in Italia 90 30.000 DMC/05 Melod.: elaboratore di semplici composizioni melodiche 91 30.000 DMC/03 YANKEE: Yet ANother Knowledge Engineering Environment 92 DMC/06 INT FL: interprete di un linguaggio funzionale 93 30.000 DMC/07 MTA. Mathematica! Three Algorithm 94 30.000 DMC/08 Breve introduzione alle banche dati 95 30.000 DM C/09 N-Math: routine di calcolo in precisione multipla 96 30 000 DMC/10 Multiple Version Administrator 97 30.000 DMC/11 ELAB: elaboratore numerico di segnali 98 30.000 Oltre alle classiche operazioni che è facile pensare si possano effettuare in tale menu, quali cambiamento di scala, impostazione dei limiti degli assi, è pos- sibile salvare su disco il contenuto della matrice DATvis, caricare su DATvis eventuali dati precedentemente salvati su disco, sommare al contenuto di DAT- vis il contenuto di DATcam. calcolare una media dei due contenuti o anche moltiplicare i due contenuti inserendo il risultato in DATvis. Queste ultime opzioni permettono in particolare di visualizzare anche segnali che non sarebbe possibile simulare di- rettamente. come ad esempio la som- ma di due sinusoidi a frequenze di- verse. Su tali segnali, trasferendo poi il con- tenuto di DATvis in DATcam, è possibi- le anche effettuare le elaborazioni nu- meriche descritte precedentemente. Conclusioni Il programma esaminato è senza dub- bio didatticamente molto valido, rivelan- dosi molto utile nelle esercitazioni di più insegnamenti, dalla Analisi Matematica all'Elettrotecnica, alle Comunicazioni Elettriche. Un appunto si può fare comunque al generatore simulato. È possibile infatti simulare soltanto segnali sinusoidali, onde quadre o, al più, combinazioni di tali segnali tramite l'ausilio della matrice di visualizzazione DATvis. Non si può certo pretendere di avere a disposizione un menu di simulazione che permetta di simulare tutti i possìbili segnali, ma almeno si poteva allargare maggiormente la classe dei segnali si- mulabili. costruendo magari più genera- tori simulati, ciascuno dei quali permet- tesse la simulazione di diverse catego- rie di funzioni (che poi potevano anche essere combinate come descritto pre- cedentemente). Non possiamo inoltre non accusare i realizzatori di aver peccato di svogliatez- za nella scelta del linguaggio di pro- grammazione. Infatti, come essi stessi ci hanno fatto sapere (e qui non possiamo altro che dire "viva la sincerità!!"), la scheda A/D mes- sa a loro disposizione aveva la possibilità di essere interfacciata non solo da driver da utilizzare in Basic, ma anche da driver da utilizzare in linguaggio C. Non conoscendo però tale linguaggio, essi hanno fatto uso dei primi e ciò ha inevitabilmente portato ad una grossa diminuzione delle risorse che avrebbero potuto avere a disposizione program- mando in C e ad una conseguente minore snellezza del programma. Per finire ricordiamo che il program- ma richiede almeno 512K di RAM. una scheda grafica CGA e che gli autori consigliano l'uso del coprocessore ma- tematico. Bibliografia 1) A.V Oppenheim. R. Schafer "Elaborazione numerica dei segnali", ed. F. Angeli. 2) Terman-Petit: "Electronic Mesaurements", Ed. McGraw-Hill 3) Wmd: "Handbook of Electronic Measurement", Ed. Polytechmc Press of thè Polytechnic Institute of Brooklin. Il futuro di MCmicroCAMPUS Come vedete c’é qualcosa di diverso dal solito: mancano le "Norme per la partecipazione" presenti in coda all'articolo da un anno a questa parte. Infatti "ELAB" chiude la prima edizione di MCmicroCAMPUS in quanto decimo elaborato della serie di lavori universitari non tesi di laurea da noi presentati Questo ovviamente non è un addio: come potrebbe scompa- rire una rubrica che ha registrato l'arrivo di una ottantina di lavon tutti estremamente interessanti e che ha trovato tanti consensi nelle vostre lettere e nei messaggi giunti sulla nostra appendice telematica? Siamo inoltre certi che la saturazione è ancora lontana dal venire, questo secondo noi é solo il transitorio che a regime potrebbe portare al decuplicamento delle grandezze in gioco, sarà comunque necessaria una maggiore informazione sulla nostra iniziativa, cosa possibile mediante un approccio più diretto con la stessa università ed il suo popolo: a questa idea stiamo lavorando. Intanto a partire dal numero di dicembre c.a. prenderà il via la seconda edizione di MCmicroCAMPUS con una filosofia però leggermente diversa: ad essa saranno ammessi a partecipare tutti i lavori giunti e non pubblicati durante la prima edizione e tutti quelli che saranno spediti alla nostra attenzione entro e non oltre il 30 novembre 1990. Per ciò affrettatevi, aspettiamo ansiosi come non mai i vostri lavori Comunque da settembre a dicembre non sarete lasciati del tutto soli. Infatti è in programma una breve pausa di un numero (il prossimo). Ritorneremo poi sull'atteso numero 100 di MC con un articolo che farà da consuntivo mentre sul numero di novem- bre presenteremo la seconda edizione ed II vincitore della prima Per ora non ci resta che ringraziarvi della cordiale ed attiva attenzione e della benevolenza accordataci in questi mesi, per noi densi di nuove e significative esperienze: vi strizziamo l'occhio destro augurandovi una felice estate. 128 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 AGGRAPPATI AL FUTURO La strada che abbiamo dinanzi é dei 32 bit, e la Twinhead possiede la mappa Superlap-386SX Un portatile potente con caratteristiche ec- cellenti. Processore 386SX, memoria RAM espandibile a 4 Mbyte. Floppy Disk Drive e Hard Disk, scheda grafica VGA a 32 toni di grigio, definizione di 640 x480 pixel su pagina bianca LCD. tastiera di 83 tasti con <4 tastierino numerico attivabile. Comprende inoltre 2 porte seriali, una parallela, uscite per numerico, bus di espansione ed interfaccia per modem interni Alimentazione da rete o da accumulatori NiCad. mettono in condizione il Supcrlap di darvi la potenza dei 32 bit anche in Superset-600 Una compatta piattaforma per il processing 386 o 486, Il modello 600 base <386-25MHz) é dotato di slot per alloggiare Power Card di espansione. Le schede Power Card B supportano CPU (386-25/33.486- 25/33) 64 khylc di memorii cache, e controller cache. """ Schede ingegnerizzate: video VGA. parallela e due seriali e doppio controller per unita di mcmonzzazioi Alloggiamento per due Floppy Disk Drive. Hard Disk da 3.5" o 5.25“ c Strcamcr di Backup. Superne! 600 c il ponte per il futuro. Stare appresso alle innovazioni tecnologiche non é facile. La Twinhead ha un impareggiabile primato di rendere le ultime innovazioni realtà, rendendo disponibili sistemi. Prendi il futuro in mano. osserva i nuovi modelli a 32 bit della Twinhead. 1 tuoi sistemi ES Twinhead Ingegnosità di progettatone. Global Industriai Center 2nd Floor, 2 Lane 235, Bao Chiao Rood, Hsin Tien, Taiwan, R.O.C. Tel. (886-2) 917-9036, Fox. (886-2) 917-2674/5 DESK TOP PUBLISHING Ne vedremo delle belle di Mauro Gandini Sono praticamente tre anni che in ogni numero di MCmicrocomputer è presente la rubrica sul desktop publishing. Vogliamo questa volta fare un po' il punto della situazione, soffermarci sul mercato attuale e sul futuro di questo mondo che non solo ha trovato una propria collocazione ben precisa, ma è anche riuscito a dare una spinta notevole a tutto il mondo dei personal computer 1987: si parte! Quando ci occupammo per la prima volta di desktop publishing sulle pagine di MCmicrocomputer, il settore del per- sonal computing era nato da circa un anno e mezzo. Abbastanza giovane, quindi, ma tuttavia già ben svezzato. Non vogliamo ripercorrere la storia del desktop publishing, ma solo segna- lare le pietre miliari che hanno contrad- distinto il suo evolversi in questi anni e di cui MCmicrocomputer ha goduto di una visione privilegiata. Il nostro primo articolo fu un «serial» come si usa dire adesso: in 4 puntate esplorammo tutto l'universo del desk- top publishing parlando di software, stampanti laser, scanner, monitor, ac- cessori. Dopo quell'inizio, volto all'orienta- mento di chi per la prima volta si avvici- nava a questo mondo, abbiamo lavorato intorno a tre principali filoni: software, hardware, consigli. Nel campo del software non ci siamo interessati solo di programmi di impagi- nazione. ma anche di software per l'illu- strazione e il disegno, nonché utility grafiche. L'hardware é stato trattato all'interno della rubrica dtp in maniera sostanzial- mente differente dalle altre rubriche, il nostro compito era quello di fornirvi informazioni che vi consentissero una scelta accurata dell'hardware ideale per applicazioni dtp. Anche quando ci siamo occupati di qualche prodotto singolar- mente, ne abbiamo fatto una lettura In chiave di publishing senza tralasciare tuttavia un discorso di integrazione con altri settori aziendali. Infatti non tutte le aziende o i professionisti possono ac- quistare un hardware da dedicare esclu- sivamente al dtp: occorre quindi media- re le necessità per arrivare ad una scel- ta ben mirata. Infine, abbiamo cercato di fornire a chi si avvicinava al mondo della carta stampata (non solo del dtp) una serie di consigli che consentissero uno svolgi- mento della propria attività con risultati di qualità superiore, con il minor sforzo possibile. 1987/'90: tre anni intensi In questi tre anni il mercato é notevol- mente cresciuto, ma nessuno avrebbe mai creduto che il dtp sarebbe diventa- to addirittura un settore trainante sia dal punto di vista delle vendite sia dal punto di vista della tecnologia. Il miglioramen- to dei sistemi di interfaccia grafica, le novità nel campo delle stampanti, l’in- venzione addirittura di un nuovo setto- re, il desktop presentation hanno una matrice comune: il dtp. Apple è stato il primo produttore di hardware che ha creduto nel dtp (e tutto sommato ne ha reso possibile la nascita). L'interfaccia grafica di Macin- tosh e una stampante Laser dal concet- to rivoluzionario, merito del linguaggio PostScript, hanno fatto il miracolo. Dal punto di vista del software, il primo prodotto messo in commercio si chiamava MacPublisher e consentiva di fare poco più che giornaletti parrocchiali (chissà perché quando si vuole citare qualcosa di basso livello nel settore dell'editoria si chiamano in causa i no- stri cari parroci e la loro volontà conti- nua di comunicazione ed evangelizza- zione!). Ma il primo prodotto veramente com- merciale è stato PageMaker per Macin- tosh. E come tutti i primi non ha avuto vita facile: dopo un anno, all'inizio del 1987, ecco Ventura per macchine MS- DOS. Ventura si è subito presentato come il più grande concorrente di Page- Maker. In effetti le filosofie dei due prodotti erano e sono tutt'ora piuttosto differenti. Nel momento in cui Ventura arrivava sul mercato, ecco che Aldus, la casa produttrice di PageMaker, presentava la versione 2 del suo prodotto sia per il mondo Macintosh che per il mondo MS-DOS con interfaccia grafica Micro- soft Windows. Questo in effetti ha por- tato i due prodotti ad essere leader nei loro settori primari: PageMaker nel mondo Macintosh e Ventura in quello MS-DOS. Passa il tempo ed ecco che spunta il terzo incomodo: XPress della Quark. Questo prodotto in unica versione per il mondo Macintosh ha subito conquista- to un certo numero di persone ed è diventato l'alternativa nel mondo Mac In effetti un altro prodotto ha cercato di imporsi sempre nel mondo Macin- tosh. con scarso successo: Ready, Set. GO! Pur essendo un buon prodotto, non ha mai convinto fino in fondo il pubblico ed é stato relegato ad attività di comprimario. 1990: avanti con il software in poppa Lo stato dell'arte parla chiaro: le nuo- ve funzioni che PageMaker 4 e XPress3 stanno per introdurre vanno nella dire- zione di offrire una potenzialità pari a quella di workstation dedicate alla foto- composizione ed impaginazione. Ventura da parte sua resta un po' al palo: al momento in cui scriviamo non ha ancora presentato una nuova versio- ne dopo l'estensione professionale in- trodotta alcuni mesi dopo la presenta- zione della versione 1 di Ventura per rendere utilizzabile il prodotto anche per la produzione di stampati più impegnati- vi. Una versione annunciata per il mon- do Windows, non ha per ora visto la luce. Il dtp nel mondo MS-DOS è stato affrontato da diversi produttori di soft- ware oltre Aldus e Xerox (che ora distri- buisce Ventura). Ma nessun prodotto ha mai raggiunto la popolarità dei due ca- postipiti e dei prodotti apparsi nel mon- do Macintosh. La chiave di volta del problema potrebbe essere l'arrivo di un ambiente grafico ormai veramente a livello di standard anche per il mondo MS-DOS. Infatti Aldus, che già da alcuni mesi ha annunciato il nuovo PageMaker 4 per Macintosh, alla domanda: «A quando la versione 4 per il mondo MS-DOS?» rispondeva schiettamente: «Appena 130 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 DESK TOP PUBLISHING verrà presentata la versione 3 di Win- dows». Il futuro quindi è roseo anche per il mondo MS-DOS. 1990: T hardware non sta al palo Anche nel campo dell'hardware il 1990 sta portando alcune novità Quelle più interessanti sono senza dubbio lega- te alle stampanti laser: quasi tutti i produttori principali (Canon, Hewlett- Packard, IBM) hanno presentato nuove versioni, in alcuni casi anche più di una per ogni produttore. L'evoluzione di queste stampanti è senza dubbio nella direzione di offrire maggior qualità a parità di numero di punti per pollice. La novità sta proprio in una serie di algoritmi introdotti nel soft- ware di gestione della stampante che consentono di migliorare la qualità della stampa ottimizzando le dimensioni del punto minimo realizzabile dalla stam- pante stessa Le stampanti a getto d'inchiostro stanno prepotentemente presentandosi alla ribalta con l'introduzione anche del colore. Il loro costo è ormai pari a quello delle stampanti tradizionali ad aghi di buona qualità in vendita 3 o 4 anni orsono. E proprio queste ultime che, dopo aver portato avanti la tecnologia a 24 aghi, non hanno in definitiva offerto al mondo del dtp grosse novità (dobbia- mo anche dire che il desktop publishing ha sempre «snobbato» questo genere di stampanti) Anche nel campo degli scanner l'evo- luzione della specie continua. I piccoli scanner manuali stanno avendo sempre più successo e quelli tradizionali a colori stanno finalmente scendendo di prezzo. Anche il software, strettamente legato agli scanner, come quello per la lettura del testo sta avendo un buon successo. Il futuro del software: fotocomposizione tradizionale addio Come già detto in precedenza, Page- Maker 4 e XPress 3. in arrivo tra poco sul mercato, stanno ad indicare una strada che ci porta ad un discorso sem- pre più professionale. Davanti a queste prospettive anche il mondo della foto- composizione tradizionale è in subbu- gllo. Che senso ha tenere in vita costosi progetti di aggiornamento di altrettanto costose workstation dedicate alla foto- composizione con oltre tutto software di tipo proprietary? Già alcuni produttori in questo settore hanno presentato workstation che... in pratica non sono altro che PC o Macintosh ricarrozzati con versioni leggermente personalizza- te dei più diffusi software di dtp. Dalla parte dell'utente questo discor- so non può che fare piacere: tra alcuni anni praticamente tutti i centri di foto- composizione saranno attrezzati con questi sistemi, riportando i valori di con- correnza ad alto livello e quindi consen- tendo all'utente risparmi e soprattutto un servizio adeguato nel momento in cui il prodotto dalla scrivania deve pas- sare ad una fase di stampa vera e propria. Ma il software non si sta evolvendo solo nel campo degli impaginatori: negli ultimi mesi abbiamo visto annunci di prodotti che introdurranno pesantemen- te l'utilizzo del colore anche nel desktop publishing. Fino ad oggi era reputato troppo difficile gestire il colore (nel vero e proprio senso della parola — tanto per inciderci, la classica quadricromia, che consente di riprodurre anche foto a co- lori) con i sistemi di dtp, ma anche questo tabù sta per cadere con grande gioia dei produttori di memorie per per- sonal computer. Infatti l'unico problema resta ancora la grande richiesta di me- moria che la gestione del colore ri- chiede. Il futuro dell'hardware: via a folle velocità Che dire quando ti presentano un personal computer MS-DOS con una velocità di clock di 32 MHz e ben due processori 486 (vedi Compaq) oppure un Macintosh con clock da 40 MHz (modello FX). Non più di 15 anni fa parlando di decine di MHz venivano in mente i radioamatori e i poveri progettisti di •circuiti digitali, alle prese con i primi integrati TTL, rabbrividivano quando sentivano parlare 1 o 2 MHz. Ovviamente i mostri citati all'inizio non sono indispensabili per un buon desktop publishing (visti anche i costi alle stelle, almeno per ora). Esistono tuttavia delle indicazioni che lasciano ben sperare anche per le utilizzazioni pesantemente grafiche come appunto il dtp. dove appunto la potenza e la me- moria sono fattori essenziali. I processori più potenti come i 386 stanno scendendo di prezzo e con loro i personal che li adottano. Il prezzo delle memorie sta scendendo più lenta- mente, tuttavia sta prendendo sempre più piede il concetto di memoria virtua- le, dove è l'hard disk a fornire memoria aggiuntiva ove quella installata sul com- puter non sia sufficiente. Si perde leg- germente in velocità, ma d'altronde il costo di un byte su hard disk è ancora ben 10-15 volte più economico che non su una memoria RAM tradizionale. Anche le stampanti laser hanno in questi ultimi anni ridimensionato di mol- to i loro prezzi (la prima LaserWriter Apple costava la bellezza di circa 15 milioni quando fu presentata). In futuro tuttavia non vedremo più ribassi clamo- rosi, ma più che altro noteremo degli assestamenti. Questo mercato sarà in- fluenzato molto dalle nuove politiche sui font e sui linguaggi di interpretazione che Apple/Microsoft e IBM/Adobe stan- no portando avanti. A proposito di queste prese di posi- zione, vai la pena di spiegare che le rivoluzioni annunciate da una parte o dall'altra porteranno in effetti a notevoli progressi tecnologici, ma tuttavia è faci- le prevedere che prevarrà il buon senso e i nuovi linguaggi di rappresentazione della pagina e dei font cercheranno di mantenere un minimo di compatibilità verso il basso (periferiche con vecchie versioni di PostScript) e, soprattutto, compatibilità con periferiche che adotta- no il sistema concorrente. Insomma. reputiamo che sarà uno dei pochi casi in cui due strandard faranno più il gioco dell'utente che quello dei rispettivi pro- ponenti. Nel settore degli scanner una delle realtà emergenti è quella degli scanner manuali a colori: questi nuovi modelli oltre ad offrire una buona qualità si propongono a prezzi veramente abbor- dabili e questo fa quindi ben sperare per una loro rapida diffusione. La rubrica DTP di MC Vi chiederete ora quale sarà il futuro anche della nostra rubrica e cosa vi proporrà di nuovo: in effetti le novità riguarderanno soprattutto il settore del dtp legato all'editoria non tradizionale. Stiamo infatti preparando una serie di speciali dedicati a coloro che pur non essendo editori, sentono la necessità di comunicare meglio le proprie idee. Il dtp può essere lo strumento giu- sto. poiché mette a disposizione anche del non esperto le potenzialità di una vera e propria casa editrice. Ma atten- zione: editori non ci si improvvisa ed un messaggio sbagliato attraverso un mezzo di più ampia diffusione, viene automaticamente ingigantito e si può ripercuotere come un boomerang con- tro chi l'ha lanciato Come al solito il nostro compito sarò quello di fornirvi le informazioni per po- ter effettuare poi scelte accurate e più idonee alla propria situazione Ovviamente non dimenticheremo le prove soprattutto di software e di hard- ware dedicato, sempre nello spirito del- l'utilizzo nel campo del dtp. ma sempre in un'ottica aziendale più vasta. MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 131 DESK TOP PUBLISHING PageMaker 4 e XPress 3: la nascita di nuovi standard D a alcuni mesi sono stati presentati Ima non ancora messi in commer- cio. al momento in cui scriviamo — solo PageMaker si inizia a trovare sugli scaf- fali dei negozi di New York dal 10 maggio ) due nuove versioni dei pro- grammi più utilizzati nel mondo Macin- tosh. Vogliamo esaminare le novità sa- lienti di questi due programmi poiché saranno proprio queste nuove caratteri- stiche segnare la strada che anche altre case di software impegnate nel mondo del dtp. dovranno seguire in futuro PageMaker 4 Questa versione di PageMaker, oltre che per il mondo Mac, dovrebbe tra poco essere disponibile anche per il mondo MS-DOS sotto Microsoft Win- dows 3. Ciò fa si che PageMaker sia una delle poche applicazioni utilizzabili in en- trambi i mondi e soprattutto che sia in grado di scambiare documenti comples- si tra queste differenti piattaforme senza problemi, PageMaker è senza dubbio il best-seller nel mondo del dtp e questa versione 4 dovrebbe consolidare note- volmente questa sua posizione attraver- so anche le sue grosse novità nel campo della gestione del testo e nelle più avanzate tecniche tipografiche. La nuova caratteristica che salta mag- giormente all'occhio è quella del cosid- detto «story editor», una finestra dove viene rappresentato il testo su cui dob- biamo apportare modifiche. Ovviamente questo testo può essere preparato co- me al solito da un word processor e poi importato in PageMaker. Questo nuovo «story editor» consen- te di apportare modifiche al testo già inserito nel nostro documento senza che il programma debba preoccuparsi di Dimensione reale 200% 400 % Possa a pagina... lina pagine... le annullare XZ io tutto XL Troua la prossima Cambia... Ortografia... ✓Righelli KM Righelli calamitati X3 Bloccaggio punto zero ✓Guide ac,j ✓Guide calomltate XH Bloccaggio guide Guide colonna... Uoce indice... X; Mostra indice... Crea indice... Crea sommario... Salva XR stampa... XS Esci XE Ecco alcuni dei nuovi menu di PageMakei 4 modificato tra l'altro troviamo la possibilità di allargare o compri- Interlinea Larghezza fluuiclnemento Formato stile Impostazioni tipogra Paragrafo... Rientri /Tabulazioni ... Sillabazione... Allineamento Stile Definisci stili. reimpaginare il tutto, ogni volta che si aggiunge una riga, bloccando cosi per alcuni istanti l'introduzione del testo. Sui testi corti questo non è un grosso pro- blema, ma su testi che occupano decine o centinaia di pagine, questo problema era in passato molto sentito. Questa nuova finestra contenente il testo da modificare é un vero e proprio programma di scrittura, con possibilità di correzione ortografica e sillabazione in ben 10 lingue differenti (ogni paragrafo può essere identificato come scritto in una lingua piuttosto che in un’altra), Inoltre questo testo mantiene un hot-link con il documento originale scritto con un word processor: qualsiasi modifica sul documento originale, si ripercuote nel testo impaginato. Lo story editor come abbiamo visto è un vero e proprio word processor e quindi troviamo altre caratteristiche pro- prie di queste applicazioni, come le fun- zioni di cerca e rimpiazza, il generatore di tavole dei contenuti e il generatore di indici. Inoltre sarà possibile aprire con- temporaneamente finestre di differenti testi inseriti nella pubblicazione ed effet- tuare senza problemi funzioni di taglia/ copia e incolla tra i vari testi. Per quanto riguarda la gestione di lunghi documenti, PageMaker diventa finalmente più efficace: ogni pubblica- zione può essere composta di ben 999 pagine ed è possibile consolidare più pubblicazioni in un unico «book», gene- rando poi tavole dei contenuti, indici e numerazione delle pagine di lutto il «book» in automatico. 132 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 DESK TOP PUBLISHING Un'altra caratteristica molto attesa in PageMaker 4 è il generatore di tabelle, una applicazione separata che lavora in maniera simile alla funzione Tabelle pre- sente in Microsoft Word 4. Una volta generata la tabella con tanto di filetti e testi inseriti manualmente o importati da altre applicazioni, è possibile salvarla come documento in formato PICT: ria- prendo PageMaker sarà possibile quindi inserirla nel documento ottenendo da parte del testo un comportamento iden- tico alle altre figure, con possibilità quin- di di aggiramento automatico. I progettisti di PageMaker 4 hanno finalmente dato ascolto ai tipografi che fin dalla prima edizione hanno tacciato PageMaker di scarsa affidabilità «tipo- grafica»: in questa versione è possibile utilizzare caratteri con grandezze non solo a punti tipografici interi, ma anche decimali, e così pure per l'interlinea (es. corpo 24,3 pt, interlinea 22,8 pt). Anche il kerning è stato migliorato con possibili- tà di intervento al centesimo di «em» (unità di misura tipografica degli spazi tra le lettere), E se ciò non bastasse ad una buona gestione dei testi, troviamo anche la possibilità di allargare o comprimere a piacimento i font in modo da sfruttare meglio gli spazi soprattutto per quanto riguarda i titoli. Altra caratteristica legata al testo è quella della rotazione di 90°: in effetti forse questa è l'unica pecca di PageMaker, visto che c'erano i progetti- sti potevano anche decidere di inserire una rotazione libera con possibilità di scegliere i gradi di inclinazione (o almeno fissare alcune inclinazioni standard, es. 30°, 45°, 60°). Più possibilità anche nel campo della MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 133 DESK TOP PUBLISHING gestione delle immagini, con possibilità di gestione dei file a colori in UFF e EPS, sia con differenti colori Pantone sia in formato RGB. HLS o nel classico siste- ma di quadricromia. Sempre nel campo delle immagini ricordiamo che ora que- ste possono essere legate ad una deter- minata posizione di testo: in caso di tagli o aggiunte considerevoli di testo la figu- ra segue il testo specifico a cui è collega- ta. Infine, dobbiamo dire che nonostante tutte le nuove caratteristiche. PageMa- ker è sempre molto semplice da utilizza- re e tutte le novità sono praticamente state aggiunte in maniera trasparente per l'utente che cosi non ha traumi nel passaggio alla nuova versione, ma può assaporare giorno dopo giorno tutta la potenza che ora questo programma mette a disposizione. Dulcis in fundo, la versione 4 di Page- Maker esisterà anche nel nuovo ambien- te di Microsoft Windows 3 (si parla di fine '90). che sulle macchine 286, 386 e 486 consentirà finalmente un serio utiliz- zo di questo programma nel mondo MS- DOS. senza l'esasperante lentezza di utilizzo, principale difetto della preceden- te versione di PageMaker II nuovo am- biente di Windows 3. (del quale vi abbia- mo già dato qualche anticipazione nello scorso numero e del quale parliamo estesamente in questo stesso numero di MCmicrocomputer) consente di sfrut- tare appieno le caratteristiche delle mac- chine 286 e superiori e soprattutto con- sente una gestione lineare della memo- ria a disposizione . questo si traduce nel caso di PageMaker nella possibilità di gestire documenti mostruosamente lun- ghi. Con PC 386 e 486 si potrà anche avere la gestione di memoria virtuale (una parte della memoria libera su hard disk viene vista come RAM) e quindi non dover più spender soldi di memoria aggiuntiva RAM nel caso di preparazione di libri o documenti particolarmente lunghi. XPress 3.0 La Quark, società produttrice di XPress, si è trovata nella necessità di presentare pochi giorni dopo la presen- tazione di PageMaker 4, la sua nuova versione di XPress. per parare il colpo della sua primaria concorrenza. XPress aveva già un aspetto molto orientato alla «tipografia» e per questo era molto apprezzato ed utilizzato in tale ambito. Nella nuova versione queste caratteristiche sono state ulteriormente migliorate e sono state affiancate da novità che hanno la funzione di facilitare l'utilizzo del prodotto. Le versioni precedenti avevano una gestione delle finestre di testo piuttosto Già nella precedente versione Quark XPress offriva una so- fisticala gestione dei formati riguardanti i paragrafi delle pubbli- cazioni. J Le prelerence disponibili riguardano quelle di carattere generale, quelle tipografiche e quel le riguardanti alcuni degli strumenti disponibili dalla Palette II menu delle preferenze tipo- grafiche permette di stabilire con precisione anche le caraneristiche di vbaselmei' di un 134 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 DESK TOP PUBLISHING complessa e basata sulla «parentela» tra dilferenti finestre contenenti di seguito un lungo testo, Ora queste finestre pos- sono essere mosse in maniera indipen- dente e possono fare parte di gruppi di elementi. La grande novità di XPress è il cosid- detto tavolo di lavoro e cioè lo spazio intorno alla nostra pagina, che ora può essere utilizzato come spazio dove «ap- poggiare» oggetti da spostare e/o modi- ficare (testi, figure, ecc.). Un'altra interessante «new entry» è la finestra di posizione che fornisce l'indi- cazione esatta di posizione di una fine- stra di testo e ne indica anche il caratte- re, la grandezza, ecc. Questa finestra è di tipo attivo e, quindi possiamo andare a modificare in qualsiasi momento le sue indicazioni controllando istantaneamen- te sul documento l'effetto di queste modifiche. Con XPress 3 si possono ora creare pagine mastro multiple che possono essere applicate in maniera differenziata alle differenti pagine del documento. Sempre per una migliore gestione del documento troviamo in XPress anche le miniature, e cioè una visualizzazione se- quenziale in formato ridotto di tutte le pagine del documento: anche questa finestra una volta aperta è di tipo attivo e ci consente quindi di riorganizzare intera- mente il documento spostando con il mouse una o piu pagine da una parte all'altra della pubblicazione (per esempio nel caso di una rivista possiamo sposta- re un intero articolo dalle ultime pagine alle prime, senza perdere attributi come numerazione delle pagine, ecc ). Come detto XPress ha migliorato le sue già buone prestazioni tipografiche: mentre i progettisti di PageMaker hanno dovuto inserire comandi più accurati nel- la gestione dei font e degli spazi tra i caratteri, quelli di XPress, avendoli già inseriti nella versione precedente, hanno potuto concentrarsi maggiormente su altre possibilità piu sofisticate. Cosi tro- viamo la possibilità di ruotare testi, og- getti e figure con angolazioni ad incre- menti di un millesimo di grado, possibili- tà di specificare la «baseline» di un testo e di creare automaticamente le «drop caps» all'inizio dei paragrafi (sono quelle lettere molto più grosse del resto del testo con le quali si usa iniziare i testi di un articolo). La gestione delle immagini anche in XPress è stata migliorata so- prattutto dal punto di vista dell'inseri- mento nel testo. Ora si possono prepa- Molto curala è an che la gestione della spaziatura e degli ai- lineamenti orizzonta li e verticali dei van elementi rare oggetti o «frame» di forma poligo- nale regolare o anche disegnati a mano Anche l'aggiramento delle figure da par- te del testo è stato migliorato e ora è possibile indicare esattamente la distan- za desiderata tra il testo e l'immagine. Come in PageMaker abbiamo una mi- gliore gestione delle immagini a colorì indirizzata soprattutto ad ottenere mi- gliori risultati con stampanti a colori. Tra le altre novità troviamo ache una libreria di funzioni e oggetti standard di uso più frequente e la possibilità di correggere gli errori ortografici del testo. Ma senza dubbio la caratteristica più nuova di XPress 3 è un più facile utilizzo che dovrebbe quindi aprigli le porte an- che per utilizzi in ambienti non speciali- stici, dove forse era un po' troppo rego- lato in passato. mc MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 135 SPREADSHEET Tutto in una cella di Francesco Petrom e Luigi Sandulli Il fine di questo articolo è quello di provare a spingere un po' l'acceleratore durante la guida di un... foglio elettronico, e di vedere insieme quello che succede. Non vogliamo fare esperimenti complicati rischiando di... perdervi per strada, ma anzi vogliamo semplificare al massimo la soluzione dei vari problemi che analizzeremo I scelti a puro scopo didattico), al limite cercando di risolvere tutto in una cella È noto a tutti che il vecchio spread- sheet sta vivendo una seconda giovi- nezza, dovuta principalmente al fatto che ne sono uscite recentemente nuo- ve versioni che presentano numerose migliorie rispetto alle precedenti, sia in termini di interfaccia utente, sia in ter- mini di funzionalità grafiche, sia in termi- ni di funzionalità proprie e quindi di funzionalità di calcolo, ecc. Altro motivo di questa seconda giovi- nezza sta nel fatto che i vari prodotti hanno alla fine trovato un accettabile «modus vivendi» con il DOS. che, da ambiente ormai sfruttato al massimo e quindi dato per spacciato, sta vivendo a sua volta una seconda giovinezza in attesa di un lento ed inesorabile trapas- so allo OS/2. I prodotti più diffusi da citare sono i soliti tre o quattro. Il Lotus 123, nelle sue due release. 2.2 e 3.0. il Microsoft Excel, che a parità di release dispone di una versione per Windows e di una per Presentation Manager, il Borland Quat- tro Professional, recentemente uscito in italiano e che utilizzeremo per le nostre esercitazioni, e il SuperCalc 5, che pur meno diffuso mantiene una sua costan- te percentuale di presenza sul mercato. Nei nuovi prodotti debbono convivere Figurai - Spreadsheet Campionario di I ormali numerici II mattona- no elementare di un loglio elettronico è la cella In una cella si possono inserire Strin- ghe. Numeri , Formule Al contenuto di ogni cella può inoltre esse- re attribuito un torma- cambia solo l'aspetto Qui vediamo come dei numeri Ilo stesso nu- lonnal possano essere due necessità. Quella di continuare ad essere il prodotto più adatto per un accostamento di un principiante all'In- formatica Individuale, e quella di essere un prodotto appetibile anche per chi già si è fatto le ossa con le versioni prece- denti e cerca nelle nuove qualcosa in più. Conseguentemente le varie novità in- trodotte. che, come detto, comprendo- no sia nuove funzioni, sia nuove inter- facce utente, non hanno alterato i prin- cipi fondamentali del foglio elettronico, che qualsiasi utente deve conoscere e padroneggiare, propedeuticamente ri- spetto a tutte le altre funzionalità acces- sorie. I principi fondamentali sono i se- guenti: — il mattoncino elementare su cui è costruita qualsiasi applicazione realizza- ta con il foglio elettronico è la cella, — In una cella si possono inserire solo tre tipologie di elementi: una stringa, un numero o una formula: — di una cella qualsiasi va distinto il contenuto dall'aspetto esteriore. I due in genere non debbono e non possono interferire (fig. 1). Mentre è facile capire l'utilizzo delle stringhe e dei numeri non è altrettanto facile, almeno all'inizio, capire l'uso del- le formule e delle funzioni. Il fatto è che gli utenti sono abituati male, perché usano formule semplici. Ad esempio nel campo matematico sanno usare le quattro operazioni e al massimo le parentesi. Nei fogli elettronici esiste la possibili- tà di utilizzare oltre ai comuni operatori matematici e quelli di stringa, anche le cosiddette funzioni chiocciolina, che in pratica eseguono calcoli o operazioni complesse, ma che possono essere uti- lizzate allo stesso modo delle formule semplici. Si chiamano chiocciolina perché il pri- mo carattere che permette di identifi- carle é l'ASCII 64. Questo é vero per l'1 23 e il Quattro, ma non lo é né per Excel, in cui le funzioni iniziano con il segno uguale (=), né per il SuperCalc. in cui le funzioni non necessitano di 136 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 SPREADSHEET nessun carattere di riconoscimento. Esemplifichiamo quanto detto poco fa con tre formule: +A1 +A2 esegue la somma dei due numeri posti in Al e A2. @RATA(A1 ;A2;A3) calcola la rata di un mutuo il cui capitale è posto in Al , il cui tasso di interesse è posto in A2 e il cui periodo di pagamento è posto in A3. @SCANSVe"r(A 1;H1.P2Q;2)»A2 preleva un dato, sulla base di una chiave posta in Al, dalla colonna 2 della tabella posizionata tra HI e P20 e lo moltiplica per il valore posto in A2. Per l'uomo che lavora completamen- te a mano queste tre formule hanno complessità molto differenti e richiedo- no differenti tempi di esecuzione. Utiliz- zando il foglio elettronico invece diven- tano praticamente analoghe, in quanto ciascuna esegue un calcolo numerico e fornisce un risultato numerico. Che poi il computer impieghi più tem- po per eseguire il calcolo più complesso è un fatto pressoché irrilevante, in quanto si tratta di qualche frazione di secondo, inavvertibile dall'utente. Questa filosofia delle formule e delle funzioni chiocciolina è diventata un pa- trimonio comune nell'ambito dell'Infor- matica Individuale al punto che è stata esportata anche in altre tipologie di pro- dotti, come i DBMS, i prodotti Grafici e, recentemente, anche i Word Processor (ci riferiamo per esempio al concetto di Field introdotto nel Word per Win- dows). I vari livelli dei processi di calcolo Vediamo quanti e quali sono ì livelli di utilizzo delle formule in uno spread- sheet. Formule Statiche, che eseguono dei calcoli di vario tipo elaborando celle il cui contenuto è statico. Anche i risultati sono necessariamente statici. Funzionalità Dinamiche, eseguono delle serie di calcoli elaborando celle il cui contenuto varia dinamicamente. Ta- le dinamismo dipende dalla funzionalità che si occupa, in pratica, di movimenta- re i dati nelle celle. La funzionalità più... dinamica é quella dì Data Table. Citiamo anche le varie funzionalità statistiche, e quelle dì Data Base. Utilizzo delle Iterazioni Con l'itera- zione si dà dinamicità alle formule stati- che. Ne parliamo tra un po'. Macro. Le Macro non ci interessano in questa trattazione in quanto l’obietti- Figura 2 - La I unzione MOD. A che cosa può servire ? Quando la si vede per la prima volle ci si chiede a cosa possa servire una fun- In effetti non è che serva frequentemen- te. ma qualche appli- spiegazione si pud tro- vo che ci proponiamo é proprio quello di spìngerci molto in avanti nell’utilizzo del- le formule risolvendo con queste anche problemi che in genere possono essere risolti solo con la programmazione. Approfondiamo ora il concetto di ite- razione. In un foglio elettronico il ricalcolo è inizialmente AUTOMATICO, e questo significa che tutte le formule visualizza- no costantemente il loro risultato. Se le formule sono tante si può impo- stare una modalità di ricalcolo MANUA- LE. Questo significa che è l'utente che premendo un tasto induce il prodotto a eseguire tutti i calcoli che solo in quel momento producono risultati esatti. In generale eseguendo più volte il RICALCOLO i risultati sono sempre gli stessi. Possono variare se nelle formule esistono riferimenti alle funzioni che in- dicano il tempo (che nel frattempo è variato) oppure alla funzione che genera dei numeri casuali (che fornisce valori sempre differenti). Altra possibilità propria dei fogli elet- tronici è quella di poter esprimere dei riferimenti circolari, il che può compor- tare come conseguenza che il ricalcolo produce anche questa volta risultati dif- ferenti. Ad esempio se nella cella Al scrivia- mo la formula +A1 + 1, generiamo una situazione di circolarità, segnalata dal prodotto, e che non è necessariamente una situazione di errore. È del tutto equivalente ad una istruzione X=X+1. possibile in un comune linguaggio di programmazione. Nel nostro esempio premendo via via il tasto che genera un ricalcolo la nostra cella Al assumerà i valori 1, 2, 3, ecc. Se vogliamo eseguire automatica- mente e per un prefissato numero di volte tale calcolo imposteremo un ade- guato valore nel parametro ITERAZIO- NE. presente da qualche parte nei me- nu di qualsiasi prodotto. In tal modo si crea quindi un CONTA- TORE che conta automaticamente. Sta a noi collegare a questo contatore il calcolo che ci interessa. Continuando l'esempio se nella cella A2 inseriamo la formula +A1»A1 pro- durremo. via via che cambia il valore di Al, il suo quadrato. È probabile però che ci interessi invece «bloccare» il valore di A2 e riferirlo ad un solo caso, ad esempio quando Al diventa uguale a 10. La formula che permette di fissare il valore assunto da A2 al solo caso che ci interessa, e che quindi va scritta in A2, può essere: (&SE(A1 = 10;A1-A1;A2) che produce inizialmente il valore 0 che rimane tale per Al che va da 1 a 9, diventa 100 quando Al é pari a 10, rimane 100 se Al prosegue da 11 in poi. Non so se siete riusciti a seguire il discorso, forse una immediata riprova sulla vostra macchina vi chiarirà un po' più le idee. L'iterazione è uno strumen- to potentissimo, che permette in alcuni casi di costruire delle vere e proprie procedure senza dover ricorrere alle Macro. Il nostro articolo ha un taglio pratico e quindi passiamo ad esaminare gli esem- pi, che sono sia descritti con un certo dettaglio sia illustrati per mezzo delle foto. Gli esempi sono stati realizzati preva- lentemente con il Borland Quattro Pro- fessional, ma funzionano anche con gli MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 137 SPREADSHEET Figura 3 - Ricerca ta- bellare semplice. Se la funzione MOD è una delle meno utilizzate, la funzione LOOKUP I alias SCANSVER. alias CERCAVI è. al contrario una delle più Importanti, soprattutto perché permette di ra- zionalizzare la soluzio- ne del problema. Ed è per questo motivo che più la si usa meglio è. In pratica serve per prelevare dati da una tabella sulla base di una chiave Iche per- mette di posizionarsi sulla rigai e di un nu- mero di colonna. Figura 4 - Programma- zione di un viaggio. In questo esercizio viene utilizzata una funzione di ricerca bidirezionale. Indicate due città, la funzione, descritta nel bella il valore della cel- la corrispondente al lo- ia distanza in chilome- tri tra le due. Incolon- nando più città, si può ad esempio calcolare direttamente il totale in chilometri dell’itme- altri pacchetti di pari categoria (123, Excel, SuperCalc). Al lavoro Prima di addentrarci nelle spiegazioni dei casi più evoluti pensiamo sia meglio spiegare il funzionamento di due funzio- ni di notevole importanza che ritrovere- mo più avanti nei nostri esempi. La prima di queste funzioni è la MOD, modulo tra due numeri, che significa re- sto della divisione tra due numeri a quo- ziente intero. Ad esempio: il modulo tra 5 e 2 sarà 1 , oppure tra 1 35 e 60 sarà 1 5. Questo meccanismo che in un primo mo- mento potrebbe sembrare del tutto inuti- le in realtà si rivela utilissimo in alcune situazioni. L'esempio, che vi mostriamo in figura 2, fa vedere proprio come sia possibile, grazie alla funzione modulo, elaborare ore e minuti in modo corretto. In tale figura si possono vedere su due differenti colonne ore e minuti per ogni giorno della settimana lavorativa. Saranno cosi facilmente ottenuti i totali sia delle ore che dei minuti. Noteremo che a causa del mancato splittaggio del totale dei minuti nel corrispondente nu- mero di ore, la lettura di questi due totali non costituirà una informazione diretta. È lo stesso problema che afflig- ge le Ferrovie dello Stato, che continua- no a comunicare i ritardi dei treni in minuti anziché in ore. A questo punto, tornando al nostro caso, vediamo come sia possibile risol- vere il problema in due passi successivi. Il primo consiste nel trasformare i due valori totali è cioè totale ore e totale minuti in un'unica unità, e cioè in minu- ti. Dividendo poi il totale minuti per 60 si otterrà un numero il cui intero corri- sponde al totale ore. Calcolando infine il modulo tra il totale minuti e 60 si otterrà il numero di minuti restanti. La seconda funzione è la «SCAN- SVER» che vuol dire scansione verticale (ne esiste una versione in orizzontale SCANSOR). Tale funzione permette di rintracciare un dato, in una tabella orga- nizzata su un campo chiave in senso verticale (l'elenco telefonico è una ta- bella a sviluppo verticale organizzata sul campo Cognome) partendo da un valore noto, per esempio il Cognome, e indi- cando su quale colonna, contata a parti- re da quella contenente il campo chia- ve, si trova il dato da ricercare. Nel nostro esempio di figura 3 vedia- mo una tabellina di apparecchiature Audio dalla quale si vuole prelevare un dato. Si indica la chiave orizzontale in C14 (ad es. Piastra), l'anno voluto in B14. Il dato è prelevato in E14. ed è prelevato per mezzo della formula che è stata riportata in chiaro nella cella sotto- stante. Avvertiamo solo che alcuni pro- dotti pretendono che la tabella sia ordi- nata proprio rispetto alla prima colonna dove lavora la chiave di ricerca. Figura 4 - Calcolo dei chilometri di un itinerario Tutti conoscono quelle tabelline, pre- senti su tutte le carte stradali, che indi- cano le distanze chilometriche tra due città. Le tabelline sono ovviamente e notoriamente simmetriche rispetto ad una diagonale vuota (anzi in genere ven- gono ridotte ad un triangolo). Per eseguire la nostra ricerca usere- mo la funzione IND la cui sintassi è IND (tabella, riga, colonna) per la sua capaci- tà di individuare un incrocio date due coordinate numeriche. Inoltre useremo le due funzioni, prima descritte. SCAN- SVER e SCANSOR, proprio per fornire alla IND tali coordinate. Appurata quindi la conoscenza di tali tre funzioni è da analizzare il comporta- mento «particolare» delle due funzioni SCANS che se mandate a leggere sulla stessa colonna/riga contente la lista del- le chiavi (la colonna o la riga numero 0), forniscono come risultato non più il va- lore della cella indirizzata bensì il nume- ro della posizione che occupa la chiave di ricerca nella lista. Quindi la nostra funzione IND userà come secondo e terzo argomento ri- spettivamente uno SCANSVER e uno SCANSOR che, lavorando sulla colonna 0 e sulla riga 0, danno come risultato proprio le coordinate numeriche volute, mentre IND si occupa di estrarre la distanza chilometrica. Volendo gestire un itinerario che toc- ca più città si potranno concatenare più formule facendo in modo che la secon- 138 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 SPREADSHEET Figura 5 - Scrivere in chiaro una data. Quan- do una t unzione non esìste occorre crearla. Vediamo due esercizi il primo dei quali tradu- digitata in formato standard gg/mm/aa mentre il secondo mero. In ambedue i casi l'esercizio è svi- luppato su più celle che contengono eia- traduzione. Alla line i vari pezzi vengono as- semblati È ovviamen- te possibile risolvere mula che però è molto più complessa. Figura 6 - Scrivere in chiaro un numero. Questo esercizio è stato sviluppato in Ex- cel in quanto quest'ul- timo permette di co- struire delle funzioni utente che vengono memorizzate in un file Macro dal quale pos- sono essere facilmen- te richiamate tutte le volle che servono. Da- to un numero compre- so tra I e 9.999 viene scritto in italiano, e cioè da uno a novemi- lanovecentonovanta - da città di una formula sia la prima di quella successiva, e quindi si può otte- nere direttamente un totale. Notiamo infine come convenga man- tenere la tabella simmetrica in modo che la formula possa facilmente essere utilizzata nei due sensi. Figura 5 Scrivere per esteso una data Probabilmente vi sarà già capitato di dover calcolare a partire dalla data nu- merica, la data completa di giorno mese ed anno, per cui sarete in grado di verificare se il metodo da voi utilizzato è altrettanto pratico e generalizzabile di quello che vi proponiamo. Per risolvere il problema utilizzeremo due tabelline che per convenienza chia- meremo «GIO» e «MESI». La tabellina «MESI» ha due colonne contenenti la prima i mesi in numeri e la seconda i mesi in lettere. La tabellina «GIO» ha anch’essa due colonne contenenti la prima un progressivo da 0 a 6, e la seconda i nomi dei giorni. Le funzioni utilizzate sono SCAN- SVER, MOD, e le tre funzioni data (GIORNO. MESE ed ANNO) che per- mettono di calcolare giorno, mese ed anno a partire da una data. Descriviamo quindi le formule utilizza- te per calcolare e mettere in chiaro mese e giorno della settimana. La prima più semplice si basa su uno SCANSVER sulla tabellina mesi, la cui chiave è data semplicemente dalla fun- zione MESE che fornisce il mese in formato numerico. Per il calcolo del giorno della settimana Invece il mecca- nismo è più complesso. Si dovrà fare una premessa. Visto che le date in uno spreadsheet sono espresse in un numero di giorni a partire dal sabato 1-gen.-1900. e che il modulo (resto della divisione tra due numeri) tra una qualsiasi Data-Numero e 7 sarà sempre compreso tre 0 e 6 in modo ricorsivo, come i giorni della setti- mana. ecco che tale valore potrà essere usato nello SCANSVER come chiave di ricerca nella tabellina dei giorni. È scontato che l'ordine dei giorni nel- la tabellina dovrà essere tale da far corrispondere al modulo tra 1 e 7 (risul- tato^) a sabato, dove 1 sta per la data (1/1/1900). Il risultato di queste formule potrà essere concatenato in un'unica stringa che conterrà la data tradotta. Ricordiamo infine che nel Quattro Professional basta premere cntr-D pri- ma di scrivere una data per specificare direttamente tale tipo di dato. In altre parole 11/11/89 viene inter- pretata direttamente come data e non come operazione matematica. Figura 6 Scrivere un numero in lettera Altra operazione non prevista diretta- mente in nessuno dei prodotti analizzati è quella che scodifica una data cifra in lettere. Per fare ciò ci siamo avvalsi di una tabellina contenente tutti quei numeri le cui corrispondenti diciture in italiano possono far parte della dicitura di un qualsiasi numero. Utilizzando poi in cascata funzioni quali MOD e Scansver si può scompor- re il numero delle sue componenti nu- meriche elementari corrispondenti alle parti letterali. Per esempio il numero 237 verrà scomposto in 2, 100, 30, 7 e ad ognuno di questi corrisponde nella tabella la relativa dicitura in italiano. Una volta recuperate con gli SCANSVER e conca- tenate daranno origine allo «spelling» completo del numero. Unico problema risulta essere la ge- stione delle doppie vocali nei numeri come «trentotto» ove la A di trenta deve essere eliminata. A tal fine nella tabella, sono gestite le diciture con la finale mancante ed in una terza colonna le finali mancanti e le eccezioni. Questo esempio lo abbiamo sviluppa- to con Excel, per utilizzare la sua possi- bilità di costruzione di fogli macro con funzioni personalizzate richiamabili co- me e quando serve al pari di quelle in dotazione. La funzione costruita si chia- ma NUMC(NUMN) cui occorre passare un numero per «ricevere indietro» il suo spelling in italiano. Lo stesso processo di calcolo può essere impostato su qualsiasi altro pro- dotto, tenendo presente che NUMN, nella nostra macrofunzione, è l'argo- MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 139 SPREADSHEET Figura 7 - Cartellone della Tombola con lo spreadsheet L 'obietti- vo che ci proponiamo è quello di estrarre via via un nuovo numero e di posizionarlo sul ta- bellone, al proprio po- sto. Il numero non an- cora estratto è segna lato con uno Zero Per estrarre un nuovo nu- mero occorre premere F9 I calcolai L 'eserci- zio. descritto nel te- sto. non risolve il pro- blema della non ripeti- estralto che richiede I molto probabilmente) Figura 8 - F9 FIO Qui vediamo un esercizio molto evoluto che per- mette di scegliere una Funzione matematica candone '"f un numero di riferi- mento. di eseguire il calcolo della Funzione per un centinaio di va- lori della X I tasto F9). e di visualizzare il gra- fico risultante I tasto FIO). Il tutto senza do- ver ricorrere alla pro- grammazione. ma sfruttando abilmente tuazione logica CIRC «azzeramento», cosa che si fa ponendo nella cella M6 un FLAG, che se posto a 0 annulla tutte le caselle del tabellone. In pratica la formula di ogni cella (nella foto è leggibile la prima) é racchiusa in una funzione @SE che pone il valore a 0 se il flag è a zero. Il ricalcolo è Manuale, per cui le successive estrazioni si otten- gono premendo F9. Figura 8 - Scelta, calcolo e grafica di una funzione L'ultimo esercizio è abbastanza simile al precedente. Esiste una tabellina con nove formule matematiche. Ne va scel- ta una ponendo in C3 un numero tra 1 e 9. Viene poi generata una iterazione di 100 volte utilizzando il sistema di porre in Al la formula A1 + 1. Sulla base di questo contatore, tramite uno SCAN- SVER, viene ricalcolata 1 00 volte la for- mula matematica scelta. A destra è stata posta una colonna di 100 valori tra 1 e 100 con a lato una formula che viene calcolata solo se il passo della iterazione è quello corri- spondente. In tale modo, scegliendo un valore tra 1 e 9 e premendo F9, si produce il ricalcolo dei 100 valori della formula matematica. Premendo poi FIO si pro- duce il Grafico dei 100 valori. Anche in questo esercizio è stato inserito un flag di azzeramento. La nostra foto mostra l'esercizio rea- lizzato con il Quattro Professional che permette di mettere nella stessa pagina tabella e grafico, per cui l'effetto finale (ottenuto questa volta premendo solo F9) è notevole. mento, e va sostituito con il riferimento della cella in cui c'è il numero da tra- durre. Figura 7 Il tabellone della Tombola Nell'esercizio mostrato l'aspetto im- portante non é l'estrazione dei numero, ma il fatto che il numero estratto viene messo direttamente al suo posto nel tabellone. Per estrarre un numero casuale tra 1 e 90 la formula è notoriamente: @INT(@CAS()*90+1) ed è posta in M8. Nel nostro esercizio non abbiamo previsto il controllo della non ripetizione del numero estratto per non complicarlo troppo. Ogni cella contiene una formula di tipo descritto in precedenza, che quindi assume il valore del numero estratto se tale numero é uguale a quello proprio della cella. Se il numero non corrisponde, la cella conserva il suo valore, che è all'inizio 0. e. dopo l'estrazione, conserva quello proprio, assunto nel momento in cui è stato estratto. Nella formula uguale per ogni cella e quindi scritta una sola volta e copiata in novanta celle, c'è una operazione mate- matica che indica quale è il numero proprio della cella ed è basata sulla funzione @CELLA, che restituisce i para- metri della cella stessa e quindi anche le sue coordinate. La sua sintassi è: @CELLA( " riga " ; A9. , A9) per ottenere il numero della riga della cella che interessa. Si è anche prevista la necessità di un Conclusioni Come dimostrato il foglio elettronico dispone di notevoli risorse, non imme- diatamente evidenti, che vengono alla luce non appena si cerca di... scavare sotto lo strato superficiale. È quindi uno strumento ancora attua- le, adatto a risolvere numerose catego- rie di problemi applicativi reali, ma an- che adatto alla sperimentazione, attività senza una finalità pratica diretta ma che è molto importante per arrivare ad una totale padronanza dello strumento. La sperimentazione consiste nel porsi un problema (ad esempio la realizzazio- ne del tabellone della Tombola) e trova- re, provando varie strade, la soluzione più brillante ed elegante. Una buona padronanza dello strumen- to si raggiunge quando, ponendosi un problema anche astratto, si intuisce che è possibile risolverlo, prima ancora di metterne a fuoco il modo. ^ 140 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 AT 286 12MHz 80286 16MHz operativi. lMbRAMesp.a4Mb su piasire M/B SUNTAC gestore EMS. con- troller 2FD 2HD. Floppy 1.2Mho 1.44Mb. HD 20 Seagate veloce formato 3.1/2, Tastiera Ita- liana 101 tasti. Scheda video Duale. Monitor 14" monocrom. basculante bifreq.. 1 parallela. TUTTO A LIRE 1.650.000 AT 286 16MHz 80286 2 1 MHz operativi. I Mb RAM esp. a 8Mb su Piastra M/B NEAT-EMS gestore EMS Sha- dow RAM per Bios. controller per 2FD e 2HD. Floppy da 1.2Mb o 1.44Mb. HD da 20Mb Sea- gate veloce 3.1/2, Tastiera Italiana 101 tasti, scheda video Duale. Monitor 14" monocr. ba- sculante bifreq., 1 parallela. 2 seriali TUTTO A LIRE 1.850.000 AT 286 20MHz 80286 26MHz operativi, IMb RAM esp. 8Mb su Piastra M/B NEAT-EMS gestore EMS Sha- dow RAM per Bios. controller 2FD 2HD. Flop- py 1 ,2Mb o 1 .44Mb HD 20 Seagate veloce 3,1/ 2. Monitor 14" monocr. basculante bifreq.. I parallela. 2 seriali TUTTO A LIRE 1.950.000 386sx 80386s.\ 16MHz 0WS. IMb RAM esp. 8Mb su piastra madre, quarzo aggiuntivo per 22MHz. controller per 2FD e 2HD. Floppy da 1 ,2Mb o 1.44Mb. HD 20Mb Seagate veloce 3.1/2. Ta- stiera Idi tasti Italiana. Scheda video Duale. Monitor 14" monocr.. basculante bifreq.. 2 se- riali. I parallela. TUTTO A LIRE 2.150.000 386 20MHz 80386 20MHz 0WS. IMb RAM esp. 4Mb su Piastra madre, controller per 2FD e 2HD. Flop- py da 1.2Mb o 1.44Mb. HD da 20Mb Seagate veloce 3.1/2. Tastiera Italiana 101 tasti. Scheda video Duale. Monitor 14" monocr. basculante bifreq.. I parallela. 2 seriali TUTTO A LIRE 2.750.000 PERSONAL COMPUTER Asem - Epson - Apple - Compaq Sharp - Toshiba Wyse MiniComputers Honeywell 386 25MHz 80386 25MHzOWS.32Kbcache memory. IMb RAM esp. 8Mb su Piastra madre, controller per 2FD e 2HD. Floppy da 1 .2Mb o 1 .44Mb. HDda 20Mb Seagate veloce 3.1/2. Tastiera Italiana 101 tasti, Scheda video Duale. Monitor 14" mo- nocr. basculante bifreq.. I parallela. 2 seriali TUTTO A LIRE 3.300.000 386 33MHz 80386 33MHz 0WS. 32Kb cache memory esp.. I Mb RAM esp. 8Mb su Piastra madre, control- ler per 2FD e 2HD Floppy da 1.2Mb o 1.44Mb. HD da 20Mb Seagate veloce 3. 1/2. Tastiera Ita- liana 101 tasti. Scheda video Duale. Monitor 14" monocr. basculante bifreq.. I parallela. 2 TUTTO A LIRE 3.950.000 486 25MHz 80486 25 MHz 0WS Landmark 150MHz cache memory 4Mb RAM controller 2FD 2HD Flop- py 1 . 2Mb o 1.44Mb HD 80 3. 1/2 16ms. Tastiera italiana 101 tasti. Scheda video duale. Monitor 14" monocr. basculante bifreq. TUTTO A LIRE 8.800.000 SU TUTTI I COMPUTERS: HD 40Mb veloce + LIRE 250.000 FI) 1.44Mb Epson + LIRE 150.000 VGA 800x600 «bit 256K + monitor 14" monocr. f.b. 16 toni di grigio + LIRE 250.000 VGA 1024 x 768 16 bit 5 1 2Kb + Monitor a colori 14" 1024x768 + LIRE 750.000 HD 80 veloce + LIRE 500.000 In dotazione, su tutte le configurazioni, DOS originale c on m anuali in ita liano STAMPANTI STAR LC24-10 L. 599 .000 STAR LC24-I5 L. 899.000 NEC P2200 L. 599.000 NECP7+ L. 1.500.000 EPSON (tutti i modelli) telefonare HONEYWELL telefonare PANASONIC (tutti i modelli) telefonare PANASONIC 1 1 p.p.m. telefonare STAR LASER 8 L. 2.999.000 XEROX 4030 1 1 p.p.m. telefonare PLOTTERS ROLAND DXY-1100 BENSON-OCE HOUSTON INST L. 1 .550.000 telefonare telefonare VARIE VGA 800x600 «bit 256Kb VGA 1024x768 I6bit 512Kb Tavola Graf. 12x12 Genius L. 190.000 L. 320.000 L. 580.000 Mouse Logitech-Microsoft Scanman Logitech Modem GVC VGA IMega telefonare telefonare da L. 150.000 L. 700.000 TELEFAX Canon FAX-80 Formato A4 omologato alimentatore da 5 docu- menti G3 compatibile 220V I3W polling. alta risoluzione, massima facilità d'uso. OFFERTA LIRE 1.300.000 SOFTWARE < DOS -UNIX -XENIX -APPLE ..o ‘Borland *Ashton-tatc o ‘Microsoft ‘Lotus E *Samna *Life Boat g ‘Digital Research *Ast Settore DTP Finesse Logitech Page Maker Ventura L. 400.000 telefonare telefonare GESTUDIO Polente Software per la gestione delle pratiche dello Studio Legale: Citazioni. Ricorsi. Esecuzioni. Infor- tuni. Stragiudiziali. Parcellazione. Statistiche. Sca- denzario delle udienze. Stesura atti giudiziari. POSSIBILITÀ' DI LEASING CONDIZIONI DI VENDITA Tutti i prezzi si intendono IVA esclusa Spedizione con corriere in tutta Italia (ìaranzia 12 mesi totale Rivenditore Autorizzato PEGASO INFORMATICA Via Mamurra. 35 - Formia (LT) Tel. 0771/770751-267195 Agente per la zona di Viterbo GENTILI PAOLO - Tel. 0761/458125 LOW PRICE LEADER Ware Bit Viale dell'Umanesimo, 80 - 00144 Roma Tel. 06/ 592.19.77 - 592.19.78 - Fax 06/592.19.69 GRAFICA Strumenti grafici evoluti sotto Windows di Francesco Patroni e Aldo Azzari L'accostamento tra questo articolo che vuole esplorare un po’ più a fondo l'ambiente grafico di Windows, del quale godono numerosi prodotti grafici e non, e la presentazione, qualche pagina prima, della nuova versione 3 del Windows stesso, è del tutto casuale, ma vista a posteriori ci permette di fare un po' il punto della situazione tra DOS, Windows e Presentation Manager Da un punto di vista tecnico il fatto che alcuni prodotti grafici (ma anche quelli non grafici) lavorino sotto Win- dows significa essenzialmente che que- sti utilizzano le ricche librerie di routine grafiche messe a disposizione da que- sto strumento software. La condivisione delle librerie compor- ta una riduzione della ridondanza. Infatti le stesse routine sono richiamate da tutti gli applicativi, e ciò si traduce in una economia generale, ad esempio in termini di occupazione di memoria da parte dei vari programmi. Si contrappone a questo indubbio vantaggio lo svantaggio che l'utilizzo delle librerie Windows, che a loro volta si occupano ad esempio di gestire le periferiche, rappresenta un passaggio in più. e quindi un rallentamento, rispetto ad un prodotto che acceda direttamen- te. attraverso propri driver, all'hardware. Tanto per fare un esempio, un appli- cativo di grafica sotto Windows lavora contemporaneamente con più sistemi di coordinate. Citiamo solo le quattro più evidenti: le coordinate reali scelte dall’utente, le coordinate video all'Interno della fine- stra, coordinate della finestra all'Interno dello schermo. Quest'ultime fanno poi i conti con i pixel a disposizione sul parti- colare hardware che si sta utilizzando. Con l'aumento delle prestazioni dovu- to ai nuovi processori e ai clock più veloci e con la possibilità di utilizzare direttamente le espansioni di memoria, lo svantaggio della maggiore lentezza rispetto alle applicazioni «solo DOS» è diventato meno importante rispetto a prima, e conseguentemente si sono co- minciati a vedere applicativi anche di tipo «pesante» e quindi anche applicati- vi con caraneristiche professionali. Un altro elemento a favore di Win- dows. e del quale parliamo più diffusa- mente nell'artìcolo su Windows 3.0, consiste nel fatto che ormai Windows 3.0 e Presentation Manager per OS/2 sono operativamente identici. Sono cioè identici dal punto di vista di un utilizzato- re finale che esegua lavori di non ecces- siva complessità. I prodotti grafici evoluti È noto che i prodotti grafici si divido- no in due categorie, quelli basati sul Bit- Map, che sono dotati prevalentemente di strumenti che manipolano diretta- mente i pixel, e quelli basati sugli ogget- ti, che quindi dispongono di strumenti per manipolare i vari elementi del di- segno. Ciascuna delle due tipologie compor- ta vantaggi e svantaggi, sia in termini di operatività che in termini di risultati estetici raggiungibili. Caratteristica comune ai due prodotti di cui parleremo, il Corel Draw (vedi anche l'articolo su MC n. 93) e il Micro- grafx Designer, è proprio quella di di- sporre di funzionalità miste, che per- mettono quindi di far assumere ad ele- menti trattati comodamente in modalità vettoriale connotati raster. In tal modo si amplia la gamma degli «argomenti grafici» affrontabili e si mi- gliora la qualità finale raggiungibile. Altra caratteristica comune ai prodotti grafici evoluti è la ricchezza di librerie grafiche, che permettono agli utilizzatori sia di amplificare la espressività del loro lavoro (specie nel caso si tratti di dise- gnatori mediocri) sia di ridurre drastica- mente il tempo di esecuzione (fig. 2). Mentre non c'è nulla da dire sulla seconda affermazione, sulla prima va condotto un piccolo approfondimento. Ormai anche nella Computer Grafica creativa (non parliamo del Charting. né del CAD) esiste il pericolo di produrre degli stereotipi, ovvero delle composi- zioni in cui si inseriscono passivamente dei moduli vecchi e convenzionali. L'uso del computer facilita il lavoro manuale ma non sostituirà mai lo stru- mento compositivo principale che è l'in- Figura I - Windows Settaggio della slam- Come noto una delle caratteristiche princi- pali di Windows è quella di mettere a di- sposizione una sene di dotti sottostanti, il che comporta anche una sorta di omogeneizza- zione delle funzionali- tà Ad esempio un ser- vizio a lattor comune è quello della gestione delle periferiche, che intatti, sia Corel Draw che Microgtafx Desi- gner. lasciano corret- tamente a Windows 142 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 GRAFICA ventiva e la fantasia dell'uomo. Pensate ad esempio ad una immagi- ne in cui siano prevalenti dei testi. Per quale altro motivo, se non quello di dare maggior importanza alla inventiva del- l'autore della immagine, in Corel Draw sono presenti ben 1 02 tipologie di font? E ciascuna di queste può anche subire svariati tipi di manipolazione. Anticipiamo con l'occasione una pri- ma differenza tra i due prodotti analizza- ti, che. pur unificati dall'ambiente Win- dows. hanno finalità differenti. Grafica Creativa (il Corel ha 102 tipi di font). Grafica Semitecnica, il Designer (dispo- ne solo dei font Windows e di quelli della stampante). Altro aspetto da non sottovalutare sono le implicazioni legate al discorso delle versioni, che riguardano sia il pro- dotto che gira sotto Windows sia Win- dows stesso. Con l'uscita di una nuova versione di Windows (risale a pochi giorni fa il rila- scio della versione 3.0), che cosa succe- de agli applicativi? Non c'é una regola precisa, ad esem- pio i vecchi prodotti sotto Windows girano con il nuovo però solo in modali- tà Reai Mode. Ne usciranno quindi ne- cessariamente delle versioni, adeguate alla nuova versione dell'ambiente grafi- co. ma che probabilmente avranno an- che delle funzioni in più. Ad esempio in questi giorni è stato presentato negli USA il Designer 3.0. Esemplificazioni con Corel Passiamo ora alla parte pratica speci- ficando che non si tratta di una prova del prodotto ma solo di un approfondi- mento di alcune problematiche d'uso. Analizzeremo quindi solo alcuni degli strumenti operativi più significativi fa- cendo direttamente riferimento agli esempi mostrati nelle figure. A prima vista, analizzando le Icone del- l’ambiente di lavoro, gli strumenti messi a disposizione da Corel Draw. possono sembrare pochi... e lo sono (figg. 3 e 4). Ma sono talmente sofisticati che risulta- no più che sufficienti per eseguire un di- segno. Esaminiamoli velocemente: Figura 2 - Micrografx Designer - Librerie. Un suo punto di fona, ormai comune a tutti i prodotti grafici, (e quindi anche a Corel) è costituito dalle libre- rie, che servono anche per consolare... chi non sa disegnare. Al- cune sono in dotazio- ne altre sono acquista- bili a parte e possono essere scelte su appo- siti cataloghi. Questo che presentiamo è l'u- nico disegno preso da Figura 3 - Windows Corel Draw - Ambien- te di lavoro. In questa hard copy presentiamo l'ambien- te di lavoro Corel Draw visto... ancor pri- ma di cominciare a la- vorare. Risulta eviden- te la possibilità di divi- dere l’ambiente stes- so in due parti, quella operativa, a sinistra, e quella di Preview, a destra, nella quale vie- ne riprodotto il risulta- quanto più possibile vicino a quello finale, della composizione. Figura 4 - Windows Corel Draw - Al lavoro. Nella pagina di lavoro, quella a sinistra, l'og- getto è visto in moda- lità vettoriale e in tal modo risulta più facil- mente manipolabile. Non si vedono i colori, non si vedono i riempi- vora in modalità wire- frame. per cui risulta indispensabile per un controllo finale della composizione il pas- saggio alla Preview. Anche la Preview può essere eseguita a tut- to schermo oppure ruotata di 90 gradi. MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 143 GRAFICA 123»S67M«è&2ìllÉ ^ kMll nrmhadpPqQrR' fllignncnt: ®Uft O Cpnter 0«i 9 ht O Mone 233 ® .Boia M ZQ_L 1 = 5 =] Figura 5 - Windows Corel Draw - Ritagli Corel Draw è un prodotto complesso e quini sembrano pochi I e delle tendine con le opz ciascun oggetto può essere manipolato ir li alcune Dialog Box i dispone, oltre che delle ict 3 ni di menu, di ulteriori e ai con gli strumenti I che a pnma visi late funzionalità attraverso le qua e quindi infinite forme e aspetti freccia selezionatrice, per selezionare un oggetto e modificarne le dimen- sioni, freccia modificatrice, per editare i nodi delle curve ed i vertici delle linee, lente d'ingrandimento, per zoomare sul disegno, matita, per disegnare. rettangolo, per disegnare poligoni a 4 lati ortogonali, ellisse, per disegnare cerchi, ellissi, archi, pennino, per editare gli attributi relativi alle linee ed alle curve, barattolo di vernice, per editare gli attri- buti relativi ai riempimenti di colore. Alcuni di questi strumenti danno a loro volta la possibilità di scegliere ulte- riori opzioni, visualizzate con altre icone 0 descritte attraverso delle «box di dia- logo». 1 passi operativi del disegno Cerchiamo ora di descrìvere a grandi linee i passi necessari per eseguire un disegno con Corel Draw, Sicuramente il primo passo da fare è quello di «preparare il foglio», cosi da non andare incontro, in fase di stampa, a spiacevoli inconvenienti. Per fare questo occorre attivare l'op- zione PAGE SETUP che si trova nel menu a tendina del comando file. At- traverso il box di dialogo di PAGE SE- TUP si impostano i parametri necessari alla configurazione del foglio di lavoro. Per avere poi. in fase di disegno, dei riferimenti precisi, conviene attivare dal menu DISPLAY le due funzioni di SHOW RULERS e SHOW STATUS LI- NE. che visualizzano i righelli decimali ed una linea di informazioni relative al disegno (coordinate, distanze, angoli, ecc.). A questo punto si può iniziare a dise- gnare attivando l'icona con la matita, o, nel caso, rettangolo o ellisse. Le moda- lità di disegno permesse dallo strumen- to sono due, una a mano libera, spo- stando il mouse con il pulsante premu- to, e l'altra per segmenti retti, clickan- do sul primo vertice e quindi sul se- condo. Una volta eseguito il disegno (anche in maniera sommaria) è subito possibi- le editarlo attraverso quello che sicura- mente è lo strumento compositivo principale di Corel e cioè la freccia mo- dificatrice. Occorre quindi clickare sull'icona re- lativa, portarsi con il cursore a freccia sull'elemento del disegno da editare e clickare ancora una volta per selezio- narlo. L'elemento selezionato appare scom- posto in più pezzi (il numero dei pezzi dipende dal tipo di oggetto selezionato) evidenziati da una serie di nodi o «mar- catori» che appaiono sulle linee. Puntando poi il cursore sui singoli nodi è possibile ad esempio modificar- ne la posizione. Oppure clickando due volte sul nodo si apre una mini-box di dialogo chiamata NODE EDIT che per- mette di aggiungere nodi, di eliminarne, di splittare le curve in più curve oppure, di lavorare con le curve di Bezier. Que- st'ultima modalità e forse la parte più significativa del comando, in quanto permette di rimodellare qualsiasi linea spezzata facendole assumere una for- ma più aggraziata (ne parliamo dopo). Anche un eventuale testo impostato con il relativo comando viene conside- rato come una serie di curve e quindi viene reso completamente editabile con lo strumento freccia modificatrice. Naturalmente per poter meglio lavo- rare sulle manipolazioni ci si può avva- lere dello strumento zoom, per ingran- dire la parte interessata del disegno. Clickando quindi sull'icona della lente di ingrandimento appare un sottomenu, anch'esso ad icone, che permette di scegliere la modalità più idonea. Ad esempio l'icona contraddistinta da una lente con il segno + permette di defini- re una finestra che corrisponderà all’a- rea da ingrandire. Clickando sull'icona contraddistinta da un rettangolino verrà invece visualizzato tutto il foglio. Una volta definito il disegno e mani- polato con la freccia modificatrice si possono operare ulteriori modifiche con altri strumenti. Usando lo strumento Freccia Selezio- natrice si seleziona l’oggetto, che viene così identificato da otto marcatori neri distribuiti attorno all'oggetto. Agendo con il cursore sui marcatori si ottengono ingrandimenti o rimpiccoli- menti dell'oggetto in maniera propor- zionale (quadratini posti agli angoli), o non proporzionali (quadratini laterali). Se poi occorrono ulteriori e particolari manipolazioni si può anche fare ricorso al Menu a tendina del comando TRAN- SFORM, che, con le funzioni ROTATE & SKEW e STRETCH & MIRROR, con- sente di ruotare, stirare, accorciare, co- piare in modo speculare, distoreere l'oggetto o gli oggetti scelti. Anche il menu di EDIT consente di effettuare manipolazioni del disegno (i classici CUT & PASTE presenti in tutti i prodotti sotto Windows). Il passo successivo è quello di defini- re gli attributi degli oggetti attraverso gli strumenti PENNINO e BARATTOLO DI VERNICE. 144 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 GRAFICA Figura 6 Windows Corel Draw - Il cappel- li Corel Draw é il pro- dotto la cui dotazione di strumenti e la cui tecnica di lavoro più si lata del grafico «crea- tivo», quel personag- gio in cui convivono padronanza delle sbra- nate tecniche di dise- gno e fantasia, che è necessaria in qualsiasi Gli strumenti a disposizione per il tracciamento sono più numerosi di quelli di Corel ed anche più «tecnici». A parte i soliti Linea, Rettangolo. Cer- chio, Ellisse. Poligoni ecc., sono pre- senti anche delle funzionalità molto avanzate che fanno di DESIGNER un vero e proprio Minicad. Ad esempio lo strumento rappresen- tato dall'icona con un'ellisse aperta, permette di disegnare cerchi o ellissi spezzate. È sufficiente per questo defi- nire prima la figura chiusa e poi, muo- vendo il mouse in senso rotatorio, defi- nire «l'angolo di apertura» della figura. Con il sottomenu che appare clickan- do sull'icona del PENNINO si possono definire spessori, colore, retinatura, ti- pologia, oppure con un po' di pazienza si può definire una nuova tipologia di penna, progettandone gli elementi (punta, spessore ecc.). Con lo strumento BARATTOLO infi- ne si definiscono le campiture di colore per gli oggetti chiusi disegnati. La cam- pitura può essere di due tipi, tinta unita oppure sfumata. Nel caso si voglia campire l'oggetto con una sfumatura occorre scegliere dal box di dialogo il colore e la tinta di partenza ed il colore e la tinta di arrivo, quindi se la sfumatura deve essere di tipo circolare o lineare e nel caso si scelga la lineare bisogna definirne l'an- golazione. La parte dedicata al colore è un altro punto di forza di Corel, Basti dire che il prodotto usa come sistema di riferi- mento del colore il metodo Pantone, metodo conosciutissimo nell'ambiente editoriale e tipografico. Supponiamo a questo punto di voler inserire un elemento testuale, cosa che si fa attivando il modo testo definito dall'icona a forma di A. Appare un box di dialogo (fig. 5) nel quale si deve scegliere il tipo di font, il corpo del carattere, espresso in punti tipografici, gli attributi (bold. italic ecc.), gli allineamenti, e quindi si può scrivere nell'apposita finestra il testo da visualiz- zare. Una volta confermato il tutto, il testo inserito sul foglio sarà a tutti gli effetti un oggetto manipolabile come gli altri. Ora si può avere un’idea di quello che sarà il disegno una volta stampato. Per fare questo si attiva dal menu dì DISPLAY la funzione SHOW PREVIEW, che prowederà a visualizzare su una seconda finestra il disegno in formato PREVIEW. Ultimo passo la stampa. Dal menu di FILE si attiva l'opzione PRINT che consente di stampare un disegno alla volta (figg. 6 e 7). Volendo si può ridefinire, in sede di stampa, un fattore di scala del disegno, espresso in percentuale. Altra possibili- tà in sede di stampa è quella di stam- pare con la separazione dei toni di colo- re necessaria per la stampa in quadri- cromia. Esemplificazioni con Designer L'ambiente di lavoro proposto da DE- SIGNER rientra invece in una tipologia più tradizionale (figg. 9, 10 e 11). Nella parte alta dello schermo infatti ci sono i classici comandi relativi al menu di base e che sono FILE, EDIT. DRAW, VIEW. CHANGE. ARRANGE. LINE, PATTERN, TEXT. Sulla parte sinistra dello schermo so- no visualizzate, con le solite icone, gli strumenti di lavoro, mentre la parte rimanente dello schermo è il foglio di lavoro vero e proprio, che è a sua volta delimitato da una coppia di righelli con- figurati secondo l'unità di misura pre- scelta. Sicuramente gli strumenti più inte- ressanti sono POLILINEA, PARABOLA, CURVE (di Bezier). Sono le tre funzio- nalità che gestiscono impeccabilmente il problema del tracciamento di curve. Con POLILINEA si può disegnare una linea spezzata, ed è sufficiente per fare questo clickare il primo vertice e poi il secondo, verrà così tracciata la retta, si continua quindi in sequenza per fissare gli altri vertici. Una volta disegnata, la Polilinea può restare una «spigolosa» linea spezzata, oppure può essere trasformata e mani- polata come curva di Bezier. Le funzioni preposte a queste mani- polazioni sono presenti nel sottomenu di CHANGE e sono rispettivamente chiamate RESHAPE, CROP e SMO- OTH. Prima di poterle usare occorre aver selezionato l'oggetto Polilinea con la freccia selezionatrice. Una volta selezionato l'oggetto e atti- vate dette funzioni la Polilinea retta vie- ne trasformata in curva e vengono vi- sualizzati i «nodi di controllo» (come in Corel), che permettono di manipolarla. MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 145 Figure 8. 9 - Micrografx Designer - Ambiente. L'ambiente Designer risulta inizialmente un po' più ricco di icone e l'aspetto delle stesse ne suggeri- sce subito una finalità più tecnica. Si tratta quindi di un prodotto di una categoria a metà strada tra un Draw e un MiniCad. in quanto, ad esempio, entrano in gioco concetti di Misura, oppure con- cetti di Piano. Lo stesso procedimento di manipola- zione si applica anche agli altri due strumenti PARABOLA, che serve per disegnare curve di forma parabolica e CURVE, con il quale sì disegnano spez- zate curve. Naturalmente sono presenti anche le «normali» opzioni di Editing del dise- gno, come Cut, Paste. Copy, Select. ecc. o come Rotate, Flip Vertical e Horizontal, Opaque. Nel comando base VIEW. oltre alle opzioni di controllo delle visualizzazioni del disegno, si trovano anche le opzioni relative alla configurazione dell'ambien- te: GRIGLIA, SNAP, CURSORE. PA- GINA. Infine un altro settore molto articola- to e sofisticato di DESIGNER è quello relativo alla gestione del colore. □ideando su PATTERN la tendina mostra una serie di opzioni: COLOR. HATCH, BIT MAP, GRADIENT. Con HATCH e BIT MAP è possibile sceglie- re per la campitura di un oggetto, «reti- ni» di tipo lineare o puntinato. □ideando su COLOR viene aperto un box di dialogo da cui é possibile sce- gliere i colori, oppure richiamare tavo- lozze già predisposte o impostarne di nuove riconfigurando i colori base ed eventualmente le percentuali per le sfumature. Infine con GRADIENT il tocco finale, serve per definire le sfumature e relati- ve angolazioni. Bezier, chi era costui? A conclusione di questa breve de- iMfiif-' a- ■’.-.m Figura IO - Micrografx Designer Al lavoro. La Micrografx é una casa specializzata nel- la produzione di pac- Windows. Sono suoi Windows Draw, In-A- Vision. Windows Graph. il Designer, che recentissimamen- te è stato rinnovato in neata al Windows 3.0 e sensibilmente mi- gliorata nelle funziona lità. T mmm mmm' v ///m mmsm. ~ "loft ' - 1 - 1 *- \\\m. Grays lllllll EH ilil^j» ( Ók ) ( Cancel ) mu mmm l «_) l£=SJ P ®a o«s OB 0*3 ”E o -Brientatlon-j ÒB 0*3 Big»t:|o.75 (|) □ standard Bidth: | 8 -50 -a GD Height: jllToa Ja — 1=3 (E=“D □ Saue , rln - «rea- T^o*" s* O L» f t Olop t Botation^^ polnt Itenterj OBight Middle OBotton □ Saue He Figura 1 1 - Micrografx Designer - Ritagli di alcune Dialog Box. La maggiore ricchezza di primitive comporta una conseguente semplificazione delle ulteriori opzioni, cosa che appare evidente da questa raccolta di ritagli In Designer sono assenti I unzioni di tipo tridimensionale, sia di disegno tridimensionale, sia di manipolazione dell'oggetto piano nello spazio, che invece sono presenti, o meglio, simulate in Corel Draw 146 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 GRAFICA Figura 12 - Micrografx Designer - Slampa. Le stampe a corredo sono eseguile con una HP PaintJet, che ó. evidentemente, ben pilotata dai Drivers di Windows e ben struttala dalle tecniche di composizione delle retmature presenti sia in Corel che in Designer L'unico inconveniente è la lentezza del processo di stampa che può richiedere parecchi minuti se il disegno é complesso scrizione dei due prodotti grafici più evoluti esistenti sotto Windows voglia- mo fare alcune brevi considerazioni. L'ambiente Windows è un ambiente unificante, nel senso che i vari prodotti, pur avendo finalità diverse, dispongono comunque di funzionalità comuni. Non solo quelle di Editing proprie di Windows, ma anche alcune di quelle per la manipolazione degli elementi grafici. Altro fattore unificante è costituito dalla condivisione dei driver di stampa, che in pratica può rendere indistinguibi- le l'origine di un disegno se si esamina semplicemente il risultato su carta (fig. 1) Va anche citato il fatto che pochi gorni fa è uscita una nuova versione del Designer, la 3.0, idonea ad essere utilizzata con il Windows 3.0, e che si avvicina di un bel po’, come strumenta- zione e dotazione di funzionalità, al Co- rel Draw, diventando in tal modo un prodotto di uso più generalizzato. Vogliamo poi notare come ormai sia- no sempre presenti, in questa catego- ria di prodotti, le «Curve di Bezier». Queste, dal punto di vista pratico ser- vono per addolcire le linee che il dise- gnatore traccia necessariamente con una serie di segmenti successivi (spez- zate). Dal punto di vista tecnico si tratta di ottenere delle funzioni (siamo nel cam- po della geometria analitica) che rispet- tino determinate regole e certi vincoli dettati dai punti di partenza, dai punti interni e da alcuni punti esterni, della spezzata, Muovendo con il mouse tali punti, il prodotto «ricalcola» la curva inserendo tangenze, cuspidi, segmenti, ecc. Il fatto che un prodotto grafico sfrutti le varie Curve di Bezier significa che in esso è presente un «motorino mate- matico» che. sulla base delle coordina- te dei punti della spezzata, esegue dei calcoli e traccia la curva risultante dai calcoli stessi. Anche il trattamento del colore è or- mai legato a processi matematici già utilizzati in altre tecnologie. Pantone. tecniche additive. tecniche sottrattive. tecniche di sfumatura, pre- senti in Corel e in Designer sono utiliz- zate correntemente in Tipografia e in Fotografia, a conferma della infinita ca- pacità del computer di far proprie le centinaia di tecniche inventate dallo «homo tecnologicus» in centinaia di an- ni di storia della ricerca. e letto, in tale formato, dal Corel. Citia- mo brevemente i formati presenti nei due. Corel Input: CDR (il proprio), PCX. TIF, PIC, Al. EPS Corel Output: EPS, WMF, PCX. TIF Designer Input: DRW (il proprio), EPS. HPGL. PCX. TIF. WMF. DXF, CGM Designer Output: come sopra Figura 13 - Funzioni di Import/Export Sìa Corel che Desi- gner dispongono di un vertitori per importare ed esportare file grafi- ci In questa maniera è possibile supplire ad eventuali carenze di funzionalità Ow vedia- mo un diagramma rea- Freelance salvato in formato Computer Graphic Metafile ICG- Ml e importato per il «trattamento finale » in Import/Export Tra gli utilizzatori dei prodotti grafici è raro trovare esempi di fedeltà totale e incondizionata. Il vero creativo in Com- puter Grafica lavora con più prodotti da ognuno dei quali prende il meglio, ed è pronto al «tradimento», se trova un nuovo prodotto che ha qualche cosa in più. Può semplicemente «rubare» solo delle librerie, oppure in altri casi prele- vare dei font, oppure creare dei collage realizzando i vari pezzi con più prodotti. Questa attività è permessa se nei vari prodotti esistono delle funzioni di Export/lmport che consentono le ne- cessarie conversioni di formato, possi- bilmente senza perdere in qualità. Sia Corel che Designer da questo punto di vista sono particolarmente do- tati. Leggono tutti i formati più diffusi, sia Bit-Mapped che Vettoriali e non so- lo quelli legati all'ambiente Windows. L'esperimento di cui mostriamo i ri- sultati in figura 13 è relativo al travaso di un disegno di tipo Chart, eseguito con il Lotus Freelance (che non c'entra niente con Windows), salvato in forma- to Computer Graphics Metafile (CGM) Conclusioni La recente uscita del Windows 3.0 darà ulteriore slancio a tutto il mondo Windows, ed in particolare ai prodotti grafici, che si potranno avvalere anche della migliorata «estetica» dell'ambien- te (vedi in proposito l’articolo su Win- dows in questo stesso numero di MC). La Microsoft stessa, nel package del- la versione 3.0, ha inserito un elenco di prodotti, grafici e non, che stanno per essere tradotti per la nuova release. L'elenco è molto lungo, circa 200 no- mi, e contiene anche le date dei vari rilasci, in genere attorno all’estate di quest'anno. Come conferma finale di questa ten- denza generale citiamo l'uscita del Po- wer Point, un prodotto grafico già pre- sente per il mondo Mac. che la Micro- soft dovrebbe aver lanciato, proprio in concomitanza con l'uscita di questo nu- mero di MC in edicola, anche per l'am- biente Windows. Ed è il primo prodotto esclusivamente grafico, di un certo li- vello, che la Microsoft produce per tale ambiente. MC MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 147 intelliGIOCHI Monete e bilance di Corrado Gius tozzi Per il numero di luglio/agosto cerco tradizionalmente di proporvi quesiti più «sostanziosi» e dunque maggiormente adatti alla lunga pausa estiva. Le vacanze sane e ristoratrici ci vogliono, ma non per questo bisogna far arrugginire cervello e PC. no? Per cui anche se vi trovate sotto l'ombrellone, magari con una bibita fresca in mano, provate a dedicare parte della vostra attenzione ai problemi di questa puntata, che a mio avviso sono veramente adatti all'occasione. E se, al ritorno dalle ferie, ritenete di aver conseguito dei risultati interessanti non mancate di farmelo sapere: potreste vincere qualche ricco premio e trovarvi pubblicati su un prossimo numero della rivista E ia seconda volta in po- chi mesi che mi vedo costretto (con gioia, peral- tro!) a modificare all'ultimo minuto il tema originaria- mente programmato per questa rubrica. E, manco a dirlo, il responsabile di ciò è nuovamente quel Dani Ferra- ri che già tutti dovreste co- noscere per via del suo note- vole intervento sulle catene numeriche pubblicato solo tre mesi fa. Il malefico Dani, che evidentemente è un In- telligiochista d'assalto, ha in- fatti pensato bene di inviarmi un nuovo lavoro assai inte- ressante; incentrato, questa volta, su un problema antico e piuttosto famoso del quale ha indagato alcune generaliz- zazioni. Niente di meglio, dunque, per darvi qualche sano grattacapo estivo: co- me dicevo nel «cappello» d'apertura, non vorrei che tornaste al lavoro a settem- bre con la mente atrofizzata ed il PC arrugginito! Il problema in questione è quello, assai noto, delle «12 monete». Esso in realtà è solo uno di un'ampia fami- glia di problemi analoghi ri- guardanti monete o palline, dove una o più di esse aven- ti peso leggermente diffe- rente dalle altre vanno identi- ficate mediante un certo nu- mero di pesate effettuate su una bilancia a piatti. Indagan- do su questo problema, e generalizzandolo a casi più ampi, il nostro buon Dani si è imbattuto in alcuni scogli che non è riuscito a supera- re; cosi ha pensato bene di... girare la palla al pubblico di Intelligiochisti che segue questa rubrica per cercare qualche aiuto. Dice infatti nella simpatica lettera con cui accompagna il suo lavo- ro: «Caro Corrado, ormai ci conosciamo e sai che sono... un Intelligiochista serio: quando affronto un proble- ma vado a fondo, cercando di darne una soluzione com- pleta e definitiva. Eppure... eppure c’è un problema — un problema tremendo, un problema che appare insolu- bile, inaffrontabile — un pro- blema contro cui mi arrabat- to da anni, senza riuscire a « trovare la via d'uscita. (...) E così alla fine ho deciso di rivolgermi a Te, Piccolo Pa- dre della nostra Grande Tri- bù, e a tutti gli Intelligiochi- sti. Sarai forse Tu. oh som- mo, a sciogliere l'enigma ? O sarà qualche sconosciuto let- tore a trovare la magica chia- ve? O dovrò restare per sempre col mio rovello?». Ohibò, come si può resi- stere ad un appello così ac- corato? (e poi nessuno mi aveva chiamato «Sommo» prima d'ora...). Per cui letto attentamente l’articoletto ac- cluso alla lettera, e conside- rato che si trattava di un argomento non solo interes- sante di per sé ma soprattut- to adattissimo alla pubblica- zione in concomitanza del numero doppio estivo, non ci ho pensato due volte ed ho provveduto a proporvelo seduta stante. Purtroppo per mancanza di tempo non ho potuto aggiungervi qualche spunto da parte mia (effetti- vamente anch'io anni fa mi ero interessato al problema, anche se non in modo cosi «energico» come quello di Dani). Ma tutto sommato è meglio cosi. Anche perché, vista la complessità del pro- blema. ho pensato di sfrut- tarlo per varare l'ennesimo inaspettato mini-concorso di Intelligiochi. Ma di questo vi dirò meglio nel commento finale al lavoro di Dani. Per il momento vi lascio diretta- mente in sua compagnia af- finché prendiate completa vi- sione del problema e delle sue articolate sfumature. Tante monete e una bilancia Tanti anni fa — ero ancora un ragazzino coi calzoni corti — sudai le proverbiali sette camicie per risolvere un pro- blema che in seguito ha ac- quisito una certa notorietà: Problema N. 1 — Avete 12 monete apparentemente identiche. Una di esse è fal- sa, ed ha quindi un peso leggermente diverso dalle al- tre, non si sa se maggiore o minore. Con una bilancia a due piatti, senza pesi, deter- minare in tre pesate quale è la moneta falsa e dire se è più pesante o più leggera delle altre. Questo problema ha la re- putazione di essere terribil- mente difficile. In realtà, se si segue la corretta linea di ragionamento, lo si risolve senza difficoltà; non vi rac- conto la soluzione perché, quando avrete finito di leg- gere questo articolo, la tro- verete facilmente da soli. Parecchi anni dopo, ero or- mai studente al Biennio di Matematica e Ingegneria, proposi il problema ad un collega. Roberto Magari (che attualmente, per quanto ne so, insegna matematica in qualche Università). Roberto aveva un cervello che girava a tanti, ma proprio tanti, MHz; risolse il problema con la massima facilità e. nel suo caratteristico stile, commen- 148 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 INTELLIGIOCHI tò: «Però sarebbe interes- sante una generalizzazio- ne...» . Nacque cosi il: Pro- blema N. 2 — Avete un cer- to numero di monete appa- rentemente identiche. Una di esse è falsa, ed ha quindi un peso leggermente diver- so dalle altre, non si sa se maggiore o minore. Potendo effettuare P pesate con una bilancia a due piatti sema pesi, qual è il massimo nu- mero N dì monete fra le qua- li si può individuare con cer- tezza la moneta falsa, e dire se è più pesante o più legge- ra delle altre? E come vanno articolate le varie pesate ? Questo problema ci tenne impegnati per un bel po'; alla fine Roberto, da buon matematico, formulò un'ele- gante Teoria Delle Monete E Delle Pesate in base alla quale dimostrò che N=(3 t P - 3)/2, mentre io, più praticone, elaborai un po' di regolacce che consentiva- no, caso per caso, di stabilire come effettuare le singole pesate. Non so se Roberto sia stato il primo a risolvere analiticamente il problema; ma molti anni dopo ho trova- to su BYTE del febbraio 1987 uno splendido articolo di R, Kurosaka in cui non solo viene data la formula per il calcolo di N ma viene anche indicato un elegantis- simo metodo (niente a che vedere con le mie «regolac- ce» ) per articolare le singole pesate. Il tutto viene struttu- rato in un piccolo, raffinato programma che risolve auto- maticamente il problema. Nel frattempo la storia del- le monete e delle pesate mi tornava ogni tanto alla men- te e ci ragionavo un po' so- pra. Il frutto di queste elucu- brazioni è stato una piccola collezione di problemi sull’ar- gomento. Cominciamo con una interessante estensione del problema N.1: Problema N. 3 — Avete 13 monete apparentemente identiche. Una di esse è falsa, ed ha quindi un peso leggermente diverso dalle altre, non si sa se maggiore o minore. Ave- te inoltre una quattordicesi- ma moneta, sicuramente buona. Con una bilancia a due piatti, senza pesi, deter- minare in tre pesate qual è la moneta falsa e dire se è più pesante o più leggera delle altre. Se qualcuno vi propo- ne il problema N.1 risolvete- glielo in quattro e quattr'otto e inguaiatelo con questa va- riante. Vediamo ora due problemi di tipo un po' diverso. Il pri- mo è assurdamente sempli- ce, e un buon solutore lo liquiderà in un attimo; ma sono molti coloro che riesco- no a impasticciare tutto e non sanno più come tirarne fuori le gambe, il secondo, invece, è un mostro: se vi reputate dei solutori valenti provate ad affrontarlo (prima di leggere il resto dell'artico- lo: dopo sarebbe relativa- mente facile). Problema N. 5 — Avete 4 monete d'oro, apparentemente identiche. Due di esse sono false, ed hanno quindi un peso legger- mente inferiore alle altre (e uguale fra loro). Con una bi- lancia a due piatti, senza pe- si, determinare in due pesa- te quali sono le monete fal- se. Problema N. 5 — Avete 13 monete d'oro, apparente- mente identiche. Due di es- se sono false, ed hanno quindi un peso leggermente inferiore alle altre (e uguale fra loro). Con una bilancia a due piatti, senza pesi, deter- minare in quattro pesate quali sono le monete false. Come ho detto, il Proble- ma N. 5 è un vero killer; comunque, lo si risolve. Ma, posti due problemi così, co- sa avrebbe detto Roberto Magari? Avrebbe sicuramen- te osservato: «Però, sareb- be interessante una genera- lizzazione...» . Arriviamo cosi al micidiale e terrificante Pro- blema N. 6 — Avete un cer- to numero di monete d'oro, apparentemente identiche. Due di esse sono false, ed hanno quindi un peso legger- mente inferiore alle altre ( e uguale fra loro). Potendo ef- fettuare P pesate con una bilancia a due piatti senza pesi, qual è il massimo nu- mero N di monete fra le qua- li si possono individuare con certezza le due monete fal- se ? E come vanno articolate le varie pesate? Contro que- sto problema ho battuto inu- tilmente la testa per tanto tempo: non sono riuscito a sfondare. Ho risolto la prima parte, il calcolo di N, dimo- strando che N=IIMT((1+SQ- R(8* 2f P))/2) e sono anche riuscito a dimostrare che alla prima pesata si debbono mettere su ogni piatto IN- Queslo programma I in turbo-basic) analizza i problemi di ricerca di una coppia di monete false, per un numero di pesate compreso fra 3 e 8. determinando il numero massimo di monete e indicando come effettuare la prima e la seconda pesata E scritto in modo orrendo, ma Corrado me lo ha strappato di mano dicendo che doveva spedirlo subito in tipografia. Comunque, per questa strada non si va lontano: nsolvere cosi la terza pesata sarebbe impresa micidiale, e non parliamo delle successive MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 149 INTELLIGIOCHI T(N/3) monete; ma non ho trovato alcun modo di anda- re oltre. Ciò mi irrita profon- damente anche perché l'ana- lisi teorica dimostra che. per ragioni che spiegherò tra po- co. il caso più interessante è quello di 8 pesate con cui trovare la coppia di falsi fra 1 15 monete. I margini di ma- novra sono assai ristretti, ed è persino possibile (pur se assai improbabile) che in qualche variante non si pos- sa proprio confezionare la pesata giusta. Ma nessuna mente umana può affrontare l'analisi dì questo mostro; solo il computer potrebbe farlo. Incapace di trovare una soluzione, pongo il problema alla Nobile Tribù degli Intelli- giochisti: ci sarà tra i lettori il nuovo Edipo, capace di risol- vere l'enigma della moderna Sfinge? La Teoria delle Monete e delle Pesate Sarebbe un bello scherzo concludere qui, lasciandovi con un mucchio di irritanti problemi e senza alcuno strumento per affrontarli. Ma non sono cosi cattivo e vi spiegherò, senza tante com- plicazioni logico-matemati- che. la linea di ragionamento da seguire. All’inizio, ogni problema presenta un certo numero di soluzioni possibili. Nel pro- blema N.1, ad esempio, la moneta falsa può essere una qualsiasi delle dodici, e può essere più pesante o più leg- gera. Avete dunque in totale 2* 12=24 soluzioni possibi- li. Nel problema N.5 il nume- ro di soluzioni possibili (NSP) é pari al numero di coppie che si possono formare con tredici monete: NSP=13* 12/2=78. Quan- do iniziate l'analisi di un pro- blema, per prima cosa calco- late NSP. Ora dovette effettuare la prima pesata. La bilancia po- trà darvi tre risposte: sale il piatto di destra, sale il piatto di sinistra, i due piatti riman- gono pari. L’esito dipenderà, ovviamente, da quale delle soluzioni possibili è quella RICERCA DI UNA COPPIA DI MONETE FALSE Numero di pesate disponibili (da 3 a 8) : 4 Prima pesata: 4 monete per piatto. 2 monete che erano sul piatto di sinistra; 1 monete che erano state lasciate fuori. esatta. In altre parole, in fun- zione di come avrete confe- zionato la pesata potrete di- videre le soluzioni possibili in tre gruppi: quelle che fareb- bero salire il piatto di destra, quelle che farebbero salire il piatto di sinistra, quelle che darebbero parità. Il risultato della pesata vi dirà a quale dei tre gruppi appartiene la soluzione esatta. Se avete confezionato la pesata in modo che questi tre gruppi siano di eguale consistenza (è il meglio che possiate fa- re), ciascuno conterrà SP/3 soluzioni possibili; l'esito della pesata, quindi, vi con- sentirà di ridurre NSP ad un terzo. La stessa cosa vale per le pesate successive, pertanto: con una pesata po- tete discriminare al massimo fra 3 soluzioni possibili; con 2 pesate potete discriminare fra 3* 3=9; con 3 pesate potete discriminare fra 3* 3* 3 = 27; e cosi via. Questo è il limite teorico; se a un certo punto restate con 10 soluzioni possibili e 2 pe- sate è inutile rompersi la te- sta: il problema è ormai in- solubile. Applichiamo questo ragio- namento al problema N.1. All'inizio, abbiamo detto che NSP = 24. Dobbiamo allora organizzare la prima pesata in modo da dividere le possi- bilità in tre gruppi di 8. Se mettiamo 6 monete su ogni piatto, è facile vedere che ci sono 12 soluzioni possibili che farebbero salire il piatto di destra, 12 che lo farebbe- ro scendere, 0 che darebbe- ro parità; dopo la pesata vi trovereste quindi con 12 possibilità e due pesate da fare: il problema sarebbe or- mai insolubile. Con 5 mone- te per piatto la suddivisione sarebbe 10-10-4; sempre sbagliato. Con 4 monete per piatto la suddivisione risulta 8- 8-8: perfetto. La prima pe- sata è quindi 1 -2-3-4 contro 5-6-7-8. Supponiamo che sal- ga il piatto di destra. Allora, o la moneta falsa è la 1 , 2, 3 o 4 ed è più pesante, o è la 5, 6, 7 o 8, ed è più leggera. Otto soluzioni possibili, che con la seconda pesata dove- te suddividere in 3-3-2. Il modo più facile per farlo è di lasciare 3 monete sui loro piatti, invertire la posizione di altre 3, e togliere le due resi- due: ossia 1-2-5 contro 6-3- 4. Ora, comunque vadano le cose, restate al massimo con 3 soluzioni possibili: elencatele e non avrete diffi- coltà a trovare l’ultima pe- sata. Notate che all'inizio avete disponibili 3 pesate, con cui potete discriminare fra un massimo di 27 soluzioni; poiché NSP è 24 ci rientrate largamente. Ma perché allo- ra non è possibile trovare la moneta falsa fra 13 (N- SP=26)? Semplice: perché i tre gruppi in cui si ripartisco- no le soluzioni alla prima pe- sata sono forzatamente composti da un numero pari di possibilità, mentre l'unica ripartizione valida sarebbe 9- 9- 8. Tale ripartizione diventa possibile solo se avete una moneta extra sicuramente buona (cfr. problema N.3). Vediamo ora qualche pro- blema con la coppia di mo- nete false. Prendiamo il pro- blema N.5 (13 monete, 2 più leggere, 4 pesate). NSP ab- biamo detto è 78. Con 4 pesate potete discriminare fra 3 1 4 = 81 soluzioni; quindi ci rientrate, ma con margini piuttosto limitati. Al- la prima pesata dovete sud- dividere le 78 possibili solu- zioni in tre gruppi di 26; ci riuscite mettendo 4 monete su ogni piatto e lasciando le altre 5 a terra. Infatti se i due piatti sono pari, o le monete false sono una a destra e una a sinistra (4* 4=16 pos- sibilità), o sono entrambe fra le 5 monete a terra, con cui si possono formare 5* 4/ 2=10 coppie; il totale è 16+10=26. Se invece un piatto sale, o le due monete false sono entrambe fra le 4 che stanno su quel piatto (4* 3/2=6 possibilità), o so- no una sul piatto e una fra le 5 monete a terra (4* 5=20 possibilità); il totale è di nuo- vo 26. Avreste potuto trova- re subito quante monete usare per la prima pesata usando la formuletta che ho dato prima: con 13 monete, si debbono mettere su ogni piatto INT(13/3)=4 monete. Ora dovete fare la secon- da pesata, dividendo le 26 soluzioni possibili in 9-9-8. Qui siamo nei guai: non so- no riuscito a inventare nes- suna formula per confeziona- re le pesate successive alla prima. Fra l'altro le soluzioni possibili sono più d'una. Non resta che procedere per ten- tativi, il che non è poi sover- chiamente difficile: si prova- no varie pesate, calcolando ogni volta come si suddivido- no le soluzioni possibili, fin- ché non si ottiene la deside- rata ripartizione 9-9-8. Ad esempio: indichiamo con D le monete che alla prima pe- sata erano sul piatto di de- stra, con S quelle che erano sul piatto di sinistra e con T quelle che erano a terra. Se i due piatti sono risultati pari, alla seconda pesata si pos- sono mettere su ogni piatto due monete D, una moneta 150 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 INTELLIGIOCHI S e una moneta T per otte- nere la ripartizione voluta. Se invece alla prima pesata un piatto è salito e l'altro è sce- so. alla seconda pesata si mettono su ogni piatto due delle monete che sono salite ed una moneta T. Per le pe- sate successive occorre, con santa pazienza, elencare ca- so per caso le 8 o 9 soluzioni rimaste; con tale elenco da- vanti non ci sono difficoltà a trovare le pesate da fare. Co- munque anche cosi è un la- voraccio. Adesso potete capire per- ché ho detto prima che il problema con 8 pesate e 115 monete di cui due false è molto interessante ma non affrontabile manualmente. Con 115 monete. NSP è pari a 115* 114/2=6555. Con 8 pesate potete discriminare fra?8= 6561 possibilità: ci si rientra, ma strettissimi (men- tre con 5, 6. 7, 9, 10 pesate c'è sempre molto margine). Ma è chiaro che. con un tal numero di soluzioni possibili, senza un programma che strutturi automaticamente le pesate nemmeno la pazien- za di Giobbe sarebbe suffi- ciente per arrivare in fondo. Un ultimo punto. Qualcu- no si sarà domandato come si fa a ricavare quelle formu- lette che ho riportato nella prima parte. Prendiamo ad esempio quella per determi- nare la prima pesata con la coppia di monete false. IN- T(N/3). Qui ci vuole un po' d'algebra, per cui se... siete allergici, saltate il paragrafo. Dunque, se alla prima pesata metto x monete su ogni piat- to lasciandone N— 2x a terra, e i due piatti restano pari, rimango con x* x + (N — 2x)* (N — 2x— -1 )/2 soluzio- ni possibili. Se un piatto sale e l'altro scende rimango in- vece con x* (x — 1)/2+x“ (n— 2x) soluzioni possibili. Poiché bisogna cercare di suddividere le soluzioni nel modo più uniforme possibi- le, occorre cercare il valore di x che azzera la differenza fra queste due espressioni, e cioè che risolve l'equazio- ne: 9x t 2— (6N+3)x + N* (N — 1 )= 0. Essa ammette due soluzioni: x=N/3 e X= (N — 1)/3. A noi comunque serve un numero intero; prendendo x=INT(N/3), se N o N — 1 sono divisibili per 3 avremo una soluzione per- fettamente esatta (tre gruppi uguali di soluzioni possìbili), altrimenti avremo comunque la pesata migliore che si pos- sa mettere insieme. Bene, a questo punto vi ho raccontato praticamente tutto quello che sono riusci- to a scoprire sui problemi delle monete e delle pesate. Ho ancora qualche idea in riserva, ma non sufficiente per inquadrare chiaramente il tutto e scrivere un pro- gramma. Se qualcuno tra voi intravede una mezza soluzio- ne la comunichi e forse as- sieme riusciremo a costruire un programma che risolva anche il Terribile Problema delle 1 1 5 monete in 8 pe- sate. Dani Ferrari Il Problema Generale Terminata l'esposizione del nostro amico Dani ripren- do rapidamente la parola per un breve commento finale. Come dicevo all'inizio, non ho avuto tempo di lavorare personalmente sulle sue proposte specifiche; tuttavia mi sono occupato in passato del medesimo problema e dunque vorrei suggerire al- meno un paio di spunti che forse potrebbero essere utili a qualcuno. In primo luogo vorrei far notare che tutti i problemi di monete e di pesate sono ti- picamente ternari, nel senso che il numero 3 gioca in essi un ruolo fondamentale (ciò deriva dal fatto che i possibili esiti di una pesata sono ap- punto 3); pertanto risulta particolarmente conveniente esprimerli in un'aritmetica in base 3 anziché nella conven- zionale base 10 usata da noi umani o in quella binaria dei nostri fidi PC. Ciò vale sia per l'analisi teorica sia, mag- giormente. per un'eventuale implementazione tramite programma di una soluzione generalizzata di uno di essi. Mi pare tra l'altro di ricordare che il primo ad aver sottoli- neato questo fatto sia stato il «solito» Martin Gardner molti anni fa; ed esso è co- munque alla base del pro- gramma di Bob Kurosaka ci- tato nel testo di Dani. Il secondo punto che vor- rei esporre è che risulta an- che possibile, nella genera- lizzazione dei problemi delle monete, porsi nell'atteggia- mento opposto a quello di Dani; ricercando cioè il nu- mero minimo di pesate oc- correnti a discriminare le monete false presenti in un gruppo assegnato di mone- te. Questo era in effetti il tipo di ragionamento che avevo iniziato a seguire quando, qualche anno fa, mi ero occupato del problema. Leggendo il testo di Dani sotto questa ottica mi è dun- que venuta in mente una for- mulazione assai più generale del problema delle monete che raggruppa come casi particolari tutti quelli da lui citati. Potrei cosi chiamarlo Problema Generale delle Monete e delle Pesate: date M monete apparentemente identiche, di cui F false (non si sa se più leggere o più pesanti di quelle vere, però tutte uguali tra loro), qual è il numero minimo P di pesate occorrenti per determinare le F monete false e stabilire se esse sono più pesanti o più leggere ? E come vanno articolate le varie pesate ? In simboli, il Problema Genera- le si traduce nel trovare quel- la funzione f(), ammesso che esista, che fornisca il valore di P dati M e F; ossia P=f(M,F) Il caso particolare in cui F=1 corrisponde al problema N.2 di Dani; in questo caso la funzione f{) è P=log(2M+3)/log(3). come si ottiene facilmente inver- tendo la formula di Roberto Magari. Il caso in cui F=2 è quello del problema N.6, con l'unica differenza che nel Problema Generale si suppo- ne di non conoscere se le monete false sono più leg- gere o più pesanti di quelle vere mentre nel problema N.6 si sa che esse sono più leggere. A occhio e croce mi sem- bra che l'analisi teorica del Problema Generale sia più complicata di quella dei pro- blemi «semplici» con F fis- so. ma può anche darsi che la maggior generalità possa _ suggerire percorsi d'indagine' più promettenti. Ad esempio è facile accorgersi che nel Problema Generale esistono alcune interessanti simme- trie, quale quella per cui f(M, F)=f(M,M — F); non so se ciò possa costituire un qual- che appiglio per l’analisi teo- rica, ma almeno dal punto di vista formale l'eleganza di questa formulazione è sicu- ramente maggiore. Bene, credo che a questo punto ne abbiate veramente abbastanza, perciò mi fermo qui e vi lascio tranquilli fino a settembre. Ma mi racco- mando: durante questi due mesi provate a ragionare su quanto visto nella puntata odierna, ed al vostro ritorno a casa partecipate senza in- dugio al mini-concorso di In- telliGIOCHI che immantinen- te promulgo. In base ad es- so, i migliori lavori sul tema dei problemi delle monete, siano essi analisi teoriche o soluzioni pratiche sotto for- ma di programma, verranno pubblicati e premiati in una prossima puntata. «Migliori» in questo caso significa: più originali, più interessanti, meglio documentati. Natural- mente il migliore in assoluto è quello che risolverà i pro- blemi lasciati aperti questo mese; gli obiettivi più ambiti da raggiungere sono, in ordi- ne crescente di difficoltà: la soluzione operativa del Terri- bile Problema delle 115 mo- nete in 8 pesate proposto da Dani; la soluzione generale del corrispondente problema N. 6; la soluzione teorica del Problema Generale esposto poco fa. Insomma, di materiale su cui lavorare ne avete tanto, di tempo pure; il problema in sé è sicuramente stimolante ed infine avete l'incentivo del mini-concorso: cosa vo- lete di più per mettervi im- mediatamente al lavoro? Dal canto mio non posso che augurarvi il massimo diverti- mento ed il massimo suc- cesso nell'impresa, dandovi con l'occasione appunta- mento a settembre, quando spero di aver già cominciato a ricevere i vostri interventi in merito. E chissà che non si riesca veramente a risol- vere definitivamente il Pro- blema Generale, restituendo cosi al povero Dani parte della sua sanità mentale! Buone vacanze a tutti. MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 Story Ware Continua la presentazione dei racconti inviati dai lettori nell'ambito della rubrica StoryWare. L ' ininterrotto flusso di corrispondenza legata all’angolo letterario di MC conferma l'enorme successo dell'iniziativa e le represse pulsioni narrative del popolo informatico Dalle tastiere di mezza Italia D all'annuncio dell'apertu- ra di questo angolo let- terario, il ricevimento dei pli- chi contenenti gli sfoghi nar- rativi dei lettori non ha cono- sciuto soste, al punto che ci siamo chiesti sgomenti se non fosse il caso di vietare ulteriori spedizioni, pena l'ini- bizione a vita dalla lettura di MC (una pena che riteniamo terribile). In realtà ce ne guardiamo bene dal farlo, ma devo am- mettere che la tentazione è stata forte; di fronte alla va- langa di opere che hanno invaso la redazione, si è ri- schiata la paralisi operativa. Ora le cose sono state messe sotto controllo e gli addetti alle operazioni di spo- glio. lettura e valutazione dei vostri elaborati sono stati di- staccati in altri uffici. In aper- tura ho definito i racconti giunti «sfoghi narrativi» ma in realtà devo ammettere che si tratta mediamente di opere di livello notevole, con punte che sfiorano una quali- tà decisamente imprevedi- bile. Comunque non montatevi la testa! È l’ultima volta che mi dilungo in complimenti (anche per non sprecare spa- zio) e già dalla prossima vol- ta mi limiterò ad annunciare le opere che verranno pub- blicate. Continua la rassegna Come vi avevo annunciato il mese scorso, continuiamo la presentazione di alcuni dei racconti pervenuti; avrei de- siderato potervene sottopor- re molti di più, ma. per usare un luogo comune dei più tri- ti, «lo spazio è tiranno». Accontentatevi quindi di quello che trovate e rimane- te in attesa dei prossimi nu- meri, sui quali la rassegna continuerà ad essere pre- sente. A quanti hanno inviato il loro contributo consiglio di non perdere la speranza di vederlo pubblicato; a coloro che invece si limitano al ruo- lo di lettori, raccomando di memorizzare titolo e qualità del racconto oppure, ancor meglio, di segnarsi quanto leggono su un foglietto e di completare l'annotazione con un giudizio o con un voto: se ci sarà da votare non dovranno ripassare tutto quello che hanno letto. Ora vi lasciamo alla lettura del materiale pubblicato; se leg- gendo vi pruderà la penna, non date retta alle scioc- chezze dette all'inizio, scrive- te e spedite: ci farà piacere leggervi ed ancor di più stamparvi! Just 2: thè Revenge di Marcello Laugelli Parabiago IMI ) Il complesso di Fit-Hdf conteneva tutte le scuole di ogni ordine e grado. Era pos- sibile, per gli allievi particolar- mente dotati, accedere alle classi superiori anche saltan- do diversi livelli. Non era questo il caso di Gladio, che a ventidue anni aveva faticosamente rag- giunto il sesto grado d'istru- zione. Era capace di stare per ore ad inserire monete nelle cabine-arcade sulle strade, concentrandosi sui videoga- me ed ignorando i suoi coeta- nei che sfrecciavano sui rapi- 152 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 STORYWARE di biposto a cuscinetto d'aria. — Non sei ancora stanco di smanettare con quell'ag- geggio? Gladio alzò lo sguardo dal piccolo schermo e vide un volto che non gli parve di riconoscere attraverso gli oscurati pannelli della cabina. — È un nuovo gioco della Fit-fit. e ti assicuro che è una vera forza. L’hai mai «assag- giato»? — domandò di riman- do Gladio con tutto l'entusia- smo che gli riuscì di racco- gliere. Per tutta risposta quel- lo attivò il veicolo che a tutta prima non era visibile e si eclissò lungo la strada, spa- rendo presto nella ressa di tanti altri come lui. Imprigionato in un sotterra- neo del castello. Just 2 ripen- sa agli errori commessi e alla perduta Spada della Saggez- za. Aiutatelo a liberarsi e a ritrovare il bene perduto. Aiu- tatelo a dare corpo e vita alla nuova fantastica avventura che vi vedrà partecipi in pri- ma persona: Just 2... thè Revenge! Con i migliori auguri della Fit-fit Soft. Inserire due monete per giocare, prego. Gladio rovistò il sacchetto magnetico sul fianco alla ri- cerca del denaro, ma non gli riusci di trovarne. Si guardò attorno, quindi estrasse una tessera e la infilò in una fes- sura alla destra della console di gioco. Attese qualche se- condo che si accendesse la consueta spia rossa di accet- tazione, ma non successe nulla. Il ricevitore non dava segni di vita, e la tessera non gli venne restituita. Infine s'innervosì e colpì la console con la mano. Lo schermo tremò impercettibilmente. — Non sai che non è più autorizzato l'uso delle tesse- re per le cabine-arcade? — disse una voce alle spalle di Gladio, che trasalì e si voltò di scatto. Davanti a lui stava Munia, una sua compagna di classe fin dalle scuole di primo gra- do, con un vago sorriso sulle labbra. — Sì, lo so — replicò seccamente Gladio. — È stata una necessità: non passava giorno che non venissero falsificate. C'era gente che non faceva altro che passare da una cabina all'altra. Che cos'è? — chiese infine lei indicando lo schermo. — Just 2. Non ci gioco già da quattro ore. Ho seguito una lezione di Letteratura, e volevo rilassarmi un po'. — Beh, non è granché, a mio giudizio. Non fai altro che perderti in labirinti. I soliti mostriciattoli e i soliti tesori da trovare. — commentò Munia. — Eppure mi hanno detto che se superi il secondo livel- lo diventa assolutamente fantastico. — Che vuoi dire con «fan- tastico»? — Non saprei. Non ho fini- to neppure il primo livello — rispose Gladio. — E allora come fai a dirlo? No, non rispondermi, non m'importa. Piuttosto: ti sei iscritto al corso di Ecologia Comparata? Lui alzò le spalle e si voltò verso la macchina, che colpì nuovamente. Il braccio di Munia sbucò d'improvviso al- la sua sinistra, e quando si ritrasse sulla console c'erano un paio di monete. Gladio si voltò e vide che lei già si stava allontanando, salutando al contempo con la mano. Introdusse le monete e ri- mase ad aspettare la musica iniziale, che non tardò. Un paesaggio medievale si for- mò sul video: al centro un castello con mura massicce e non merlate, e sul fondo una catena montagnosa che pre- se vita all'Improvviso, rivelan- dosi il dorso di un drago acco- vacciato. Questi si voltò pri- ma verso il castello, poi appar- ve il suo volto in primo piano. Gli occhi si mossero verso gli estremi del quadro, e si fer- marono come ad interpellare direttamente il giocatore; infi- ne sputò fuoco, e Gladio sentì una folata d'aria calda prove- nire da un piccolo condotto al disopra della console. Il sotterraneo era gravido d'occulto. L'umidità s'era im- padronita delle pareti, e solo una fioca luce diffusa da una finestrella con inferriate la- sciava indovinare il sole esterno. Una voce amica giunse a Just 2 da quella sorgente luminosa: il mago Atis, che gli proponeva un piano di fuga. (Ricordate il mago Atis ? Nella prima incre- dibile avventura era stato sal- vato dal Fuoco Eterno da Just 2, ed aveva rivelato d'esserne il padre). — La tua sorte non si può mutare, ma è possibile scam- biarla con qualcun altro, lo starò in catene in tua vece. Ancora queste parole ri- suonavano, mentre Just 2 si ritrovò libero. Si protesse gli occhi dalla luce improvvisa ed udì il mago che dal sotter- raneo lo esortava a raggiun- gere la grotta mistica, onni- presente e raggiungibile con la parola magica. Pronunciare la parola magi- ca. Se non la si conosce, recarsi nella città di Pagos e chiedere del monaco Gus. — Ma io l'ho già indovinata la parola magica! — protestò Gladio. Una voce sintetizzata dis- se: «Non risulta che lei abbia già superato questo ostaco- lo. Prego identificarsi o forni- re la parola magica». Gladio rimase in silenzio, poi azzardò un tentativo: — Abracadabra? «Errato! Penalità di 1 0 pun- ti per truffa. Il suo punteggio attuale è di -10. Desidera informazioni? Le ricordo che ogni aiuto costa 30 punti», replicò la voce sintetizzata. — D'accordo, dammi l'in- formazione. «La mappa per giungere a Pagos é tenuta dal professo- re di Fisica Nucleare Muniz. Il suo punteggio attuale è di —40 punti». — Ma chi conosce la paro- la magica? Invece della risposta, sullo schermo apparve un mes- saggio: «Lo studente Gladio, matricola 2061504 risulta as- sente dalla lezione di Ecolo- gia Comparata. È pregato di recarvisi immediatamente o di raggiungere la sezione educativa distaccata numero 17. monitor 23-bis». — Riescono a trovarti ovunque tu sia. Che vadano al diavolo io continuo a gio- care. La voce sintetizzata tornò a farsi sentire: «Disubbidienza civile. Penalità di 20 punti e perdita al diritto di gioco per mezz'ora. Il suo punteggio è -60». Lo schermo si spense, e Gladio usci furibondo dalla cabina. Alla lezione di Ecologia Comparata prese posto ac- canto a Munia ed abbassò il volume dell'altoparlante che portava la voce del professo- re in modo uniforme a tutti gli allievi. — Capirai che utilità, que- sti aggeggi: siamo solo in trenta, in quest'aula. — disse Gladio indicando il suo alto- parlante. — Si, ma il professore è a 140 metri di distanza. Colpa dei nostri voti... Mi sembra un po' seccato: che è suc- cesso? — chiese Munia. lust 2. quello stramale- detto gioco: 60 punti sotto, e mi tocca andare a cercare il professor Muniz per trovare la mappa. — borbottò Gladio. — Potresti convertire la penalità con un giorno di ser- vizio civile. Ad esempio inse- gnando a quelli delle scuole di primo grado — , propose Munia. — Non se ne parla nean- che! Riguadagnerò i punti in combattimento. — Certamente non col bo- nus per l'impegno scolastico. In ogni caso credi che Muniz ti darà la mappa senza esige- re niente in cambio? Sei un povero illuso! Fossi in te mi porterei appresso il compu- ter didattico personale: non si sa mai. — Gladio la guardò sorridente: MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1 990 153 STORYWARE — Se è per questo non ho problemi. Ho il migliore sul mercato, un Fit 4+ . Lo devo a lui se mi trovo al sesto grado d'istruzione. Dimmi, in- vece: tu conosci la parola magica? — Si. ma sai benissimo che non è permesso fornire informazioni sul gioco. E co- munque varia da persona a persona. Un fischio dall'altoparlante, poi una voce profonda: «Se non desiderate assistere alla lezione, restate almeno in si- lenzio, o sarò costretto a comminarvi 5 punti di pena- lizzazione». Gladio gettò uno sguardo seccato, gonfiò le guance e disse che era me- glio tacere. Il professor Muniz aveva appena terminato il suo quar- to d'ora di istruzione agli allie- vi del settimo grado, quando Gladio si avvicinò al modulo cattedratico. — Mi serve la mappa, disse Muniz lo guardò distratta- mente e prese a concentrarsi su un ologramma alla sua sinistra, rappresentate una complessa catena di sfere rosse, verdi e blu collegate da fasci di luce molto sottili. — Mi è stato detto che lei ne è in possesso, — insistet- te Gladio. Il professore disse senza distogliere lo sguardo dal mo- dello: — Che mi puoi offrire in cambio? A che grado sei? — Al sesto. — Scarso, considerando la tua età. Non dovrei proprio aiutarti, ma credo che ci met- teremo d'accordo. — Che intende dire? — chiese Gladio. — Intendo che non vedo perché dovresti fermarti alla mappa: ti posso fornire an- che la parola magica. E tutto questo se mi sostituisci nel- l'insegnamento di un giorno nelle scuole di primo grado che mi è stato appioppato per via d'una penalità, e... — E cosa? — domandò Gladio con apprensione — ... e se mi garantisci il voto per le prossime elezioni del Consiglio Amministrativo di Fit-Hdf. Allora? — e guardò il ragazzo dritto negli occhi. Gladio annuì e Muniz riportò l'attenzione sull'ologramma, dicendo: — Essere al sesto grado non ti è stato di alcun aiuto. Come ti chiami? — Perché? — Perché la parola magica è il proprio nome. Gladio mugugnò qualcosa di incomprensibile, poi chie- se con rabbia: — Era già previsto, vero? La mappa non esiste neppure, non è così? II professore deviò un rag- gio di luce in modo da con- giungere una sfera blu ed una rossa, e disse: — Tra un'ora, nell'aula Ter- ra 4. Puntuale, ti raccoman- do. Anche perché è previsto un test alla classe: spetta a te correggerlo. Gladio tornò nella propria stanza e si precipitò alla con- sole primaria. Non attivò nep- pure il modulo di comando vocale e richiamò la lista dei giochi direttamente dalla ta- stiera. Selezionò Just 2. Sullo schermo apparve: «Desidera la attivazione degli effetti op- zionali?». Gladio toccò il vi- deo in corrispondenza dell’i- cona «Sì», e dal soffitto sce- sero lungo le pareti pannelli bianchi, dai quali scaturirono raggi laser che formarono un'intelaiatura, «Wire-frame azionato... Dodici secondi alla conclusio- ne dell'operazione di mappa- tura», apparve scritto. Dalla console fuoriuscì un dispositivo prismatico che cominciò a ruotare vorticosa- mente, lasciando fasci di luce colorata che si collocarono nei volumi determinati dai raggi laser, e diventarono progressivamente più opachi fino a costituire una sorta di gelatina. Infine Gladio si trovò da- vanti la struttura di un castel- lo. imperfetta ma dalla effica- ce azione evocativa; digitò il proprio nome sulla tastiera e l'attività dei raggi laser e dei fasci di luce colorata riprese, formando le case di una città dallo stile rinascimentale. Il mago Atis aveva parlato a Just 2 della perfezione di Pagos. Diceva che un tempo anche lui ci viveva, ma che ne era stato cacciato per via di un poemetto satirico sul duca di Monta lei no, reveren- dissimo reggente della città e di tutto quanto l'attorniava, opera di uomini o dei pagani che fosse. Il poemetto era anonimo, ma il duca aveva colto l'occasione per sbaraz- zarsi di Atis. suddito sco- modo. Just 2 si trova in un ostello di fronte ad un palazzo eretto da un allievo di Brunelleschi ( 1377-1446 d.CJ. Cosa deve fare ? «I : prendere una stanza » «2:entrare nel palazzo » «3: cercare il monaco Gus». Gladio scelse la seconda opzione e lo scenario mutò nuovamente, fino a costituire un cortile attorniato da un porticato con colonne dai ca- pitelli finemente lavorati. Ar- migeri erano assembrati tutti da un lato, mentre al centro stava un monaco domenica- no, la testa ed i polsi impri- gionati in un gogna, Sotto i piedi ardevano carboni acce- si, e appeso al collo aveva un cartello su cui era scritto: «Lingua sed torpet. tenuis sub artus/Flamma de- manat..,». Gladio attivò il modulo vo- cale e chiese: — Che significa il cartello? E il monaco è Gus? La solita voce sintetizzata rispose. «I versi significano «La lingua si paralizza, un fuoco sottile sale rapido alla pelle». Sono versi di Catullo (I sec. a.C.). — 30 punti. Il suo punteggio attuale è di -90. Attenzione: soglia limite». Gladio guardò il monaco e gli domandò: — Dov'è la Spada della Saggezza? Perché sei Gus. vero? La voce dalla console si fece risentire: «É pregato di raggiungere l'aula Terra 4 per la lezione». — Attivare schermo ausi- liario: coprirò il ruolo di pro- fessore da questo locale. Sul primo si accese un al- tro video ed apparve una nu- trita classe di allievi di primo grado. Uno tra questi dimo- strava un'età maggiore di quella di Gladio, che gli do- mandò: — Come mai qui? — Eccesso di penalizzazio- ni nella prima avventura di Just 2. Mi dia retta: stia alla larga da quella roba, è perico- losa, — rispose l'uomo. Gladio sorrire e si rivolse a tutta la classe: — Dovete affrontare una verifica, no? Sui vostri moni- tor avete il testo d'esame. Buon lavoro. L'allievo prima interpellato chiese: — È consentito l'uso dei computer didattici personali? Gladio finse sorpresa, poi disse. — Si, ma quelli predisposti fino al terzo grado di istru- zione. Un grido di gioia si levò nell'aula, e tutti estrassero da una tasca anteriore piccoli computer di vario disegno e colore, che collegarono diret- tamente ai rispettivi termi- nali. « Attento . Just 21 Attento a quella serpe del duca. Egli sa che ti aspettavo, e mi ha fatto imprigionare. Tra breve tempo mi taglierà anche la lingua, perché dice che ho parlato troppo. Salvati alme- no tu, o ti ucciderà. La Spada della Saggezza é tenuta na- scosta in un luogo noto solo a lui. Vai nella foresta e cerca una ninfa di nome Cinzia Essa ti consegnerà un codice miniato: le iniziali delle prime parole scritte in capo alle pa- gine decorate con un drago ti forniranno il nome del luogo. Chiedi a Munia dove si trova: essa te lo saprà indicare. Fuggi! Arriva il duca! Dal modulo sonoro proven- nero rumori di passi e un 154 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 STORYWARE clamore d'armature, mentre i soldati sotto il portico rideva- no sbeffeggiando il monoco a gran voce. Gladio guardò il secondo video, su cui stavano scor- rendo le votazioni relative al test. I voti erano stati asse- gnati ai computer adottati: «Fit 500: 36, Fit F930: 36,Fit 2: 37. Estrasse il proprio compu- ter didattico e lo connesse al terminale. Sul monitor appar- ve subito: «Fir4+: 50». Gladio tornò soddisfatto a guardare lo schermo di Just 2, sul quale lampeggiava la scritta: «Attenzione! Illeggibi- le autorizzazione all’uso di computer didattici per allievi del primo grado d'istruzione. 20 punti di penalità. Punteg- gio attuale: -110. Superata la soglia limite. Gladio 2061504 assume il ruolo del duca di Montalcino». Gladio rilesse più volte in messaggio, incredulo, e non si avvide di Munia. che alle sue spalle bandiva un doltello di foggia antica. — Questo mi frutterà alme- no 250 punti! — esclamò lei affondando l'arma nella schiena del ragazzo. BUG di Luigi Schepis - Trieste «Sezioni 3 e 4 fuori!» gorgo- gliò Epac-07, il computer di bordo a sensitroni liquidi. Trag. il comandante della spedizione, si erse in tutta la sua statura: ormai la conclu- sione era vicina, e tutto la- sciava supporre che sarebbe stata positiva. I pentiani erano una razza antica, che per oltre 20.000 croni aveva scorrazzato per l'Universo Pentac. a cinque dimensioni. La loro scienza aveva compiuto un balzo in- credibile soprattutto dopo l'avvento dei sofisticatissimi Epac, che avevano fatto ap- parire arcaici e limitati i vec- chi calcolatori logici. Era cosi iniziata l'epoca dei viaggi in- terstellari, e le loro conquiste si erano estese fino al limite dello spazio cosmico pente- simale. Avevano progettato pianeti, bonificato lune, ridot- to mutazioni, modificato eco- sistemi; da molte generazio- ni la loro gente si era sparsa per le galassie, colonizzando i mondi di tipo E. i più adatti al ciclo vitale perniano. Naturalmente tutto avveni- va sempre nel pieno rispetto del CMP (Codice Massimo Penta), rigorosamente ispira- to alle leggi della natura ed ai suoi delicati equilibri. Anche l'incontro con altre civiltà era regolato dalla procedura standard, che imponeva al più debole di «lasciare spa- zio al più forte, nel modo più rapido, efficiente ed econo- mico». Se il sistema planeta- rio risultava colonizzabile, gli abitanti venivano semplice- mente eliminati, con la mas- sima accuratezza e senza esitazioni, in perfetta armo- nia con quanto avviene nel regno animale, dove la preda viene sacrificata a beneficio del predatore. Il nuovo mon- do, cosi ripulito, era libero di accogliere le colonie pernia- ne, senza le inevitabili diffi- coltà di adattamento recipro- co e le violente lacerazioni che la convivenza fra razze diverse sempre comporta. «Meno 1 0 a fine discesa! » stava intanto recitando Epac- 07, secondo il consueto co- pione. Trag alzò lo sguardo verso gli imponenti visori cu- bici a 1 20 facce pentesimali, perfettamente allineati fra lo- ro: le operazioni si svolgeva- no come previsto durante le simulazioni effettuate a suo tempo su Pentac-XII. Le quattro unità d'esplorazione avevano già raggiunto la su- perficie del pianeta, e si muovevano rotolando con si- curezza nei loro involucri ovoidali, lucidissimi. Poco dopo, ricevuto l'OK di Epac- 07, anche la grossa astrona- ve pentiana toccò il suolo, rimbalzando elegantemente. Quando la Commissione Scientifica Superiore aveva proposto la conquista di que- ste sconosciute galassie a tre dimensioni, il Consiglio dei Cinque aveva espresso forti perplessità sulla fattibili- tà dell'operazione e sulla sua convenienza economica (i Consiglieri trovavano confor- tevoli le loro poltrone, e fare i conti con i Grandi Elettori è sempre imbarazzante). In so- stanza, com'era possibile, per degli esseri pentadimen- sionali, interagire con un mondo a sole tre dimensio- ni? E anche risolvendo que- sto non trascurabile partico- lare, i vantaggi sarebbero stati talmente consistenti da superare i costi di una simile impresa? Si era così deciso d'effet- tuare i rilevamenti preliminari via computer e, in seguito all’elaborazione dei dati rac- colti. la scelta era caduta sul pianeta n. 3 di un piccolo sistema solare. Erano poi ini- ziate le simulazioni che. per la verità, avevano portato a risultati molto promettenti. Contemporaneamente Epac aveva elaborato la nuo- va TMD (Teoria Matematica Dimensionale), arrivando ben presto alla formulazione della prima Legge di Trasfor- mazione, che dimostra che è sempre possibile passare da un sistema dimensionale N a un sistema di ordine inferio- re N-1 ; successivamente, con modalità simili, N-1 può essere ridotto a N-2, N-3, e così via. Trag, da buon militare, aveva una mente non molto vivace (che lui definiva «pra- tica»), e non era sicuro di comprendere fino in fondo i complessi passaggi mate- matici elaborati da Epac: per lui era più facile immaginare tutta la questione con un pa- ragone forse poco scientifico ma sicuramente più alla ma- no. In fondo, egli pensava, MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 un disegno eseguito su un foglio a quattro dimensioni, o anche una tetrafoto, erano perfettamente in grado di raffigurare la realtà spaziale pentiana. E una superficie a due dimensioni riusciva be- nissimo a contenere uno schema tecnico tridimensio- nale: bastava definire i codici di trasformazione, gli angoli e tutto II resto. Allo stesso modo doveva aver operato il computer arrivando, per compressioni successive, a N-2. Tutto qui. In seguito Epac aveva pro- gettato e costruito le prime sonde esplorative tridimen- sionali. i cosiddetti «dischi» che volavano senza equipag- gio. e che avevano raccolto nuovi preziosi dati sul siste- ma solare e sul pianeta- obiettivo. Infine, la brillante soluzione operativa, un vero capolavoro di matematica applicata: la realizzazione della nave-madre dotata di compander dimensionale e di unità esplorative ovoidali a tre dimensioni; ognuna di esse era in grado di contene- re la complessa realtà pen- tiana a 5D, con equipaggio, attrezzature e tutto il resto. Il mostro apparve all'im- provviso, talmente imprevi- sto e terribile da annulare ogni possibilità di salvezza. Si udì un urlo agghiacciante, e in un «flop» le sezioni esplorative sparirono nel suo becco immondo e smisu- rato. Trag tentò una manovra disperata per salvare l'astro- nave, ma già altri esseri gi- ganteschi vi si erano precipi- tati sopra con ferocia mai vista, e non ci fu nulla da fare. Nel preciso istante in cui veniva distrutto, Epac-07 in- dividuò il bug con i suoi cir- cuiti liquidi: nella conversio- ne dal sistema pentesimale a quello 3D, e in particolare nella sezione riservata al cal- colo delle nuove dimensioni da attribuire alle navi e agli equipaggi pentiani, era salta- to un «x 1.000». 155 STORYWARE Ma non ebbe il tempo di comunicarlo a Epac-01. Il grosso calcolatore centrale sul pianeta d'origine ricevet- te solo il messaggio stan- dard tipo 4: «Missione nega- tiva. Mondo non adatto ai pentiani, Rinunciare». «Coo-coo-coo» fece la gal- lina. soddisfatta per quei gu- stosissimi chicchi lucidi e ovoidali, che non aveva mai assaggiato prima. Si diresse saltellando goffamente ver- so le colleghe che, scocco- dando bellicosamente in un morbido svolazzo di piume, si contendevano un chicco ancor più grosso e sicura- mente più appetitoso. La creazione finale di Giuseppe Cacciamani Gubbio IPG) Un tempo gli uomini erano esseri fatti di carne e san- gue. e contemplando le pro- fondità dello spazio avevano provato timore reverenziale, e meraviglia e solitudine. Non appena in grado di farlo erano partiti verso le stelle. Per questo fu costruito il su- percalcolatore AMT-1, che era in grado di regolarsi e di correggersi da solo. Era indi- spensabile che fosse così, perché nessun essere uma- no poteva regolarlo e correg- gerlo abbastanza rapidamen- te e adeguatamente. Per decenni AMT-1 aveva contribuito a progettare le astronavi ed a tracciare le traiettorie che avevano per- messo di raggiungere i pia- neti del Sistema Solare; ma più oltre, le misere risorse della Terra non erano in gra- do di alimentare i veicoli spa- ziali. Era troppa l'energia neces- saria per i lunghi viaggi. La Terra sfruttava il suo petrolio ed il suo uranio con efficien- za sempre crescente, ma di entrambi possedeva soltanto scorte limitate. Lentamente, però, AMT-1 aveva imparato a rispondere in modo più preciso a domande più pro- fonde e fu cosi che l'energia del Sole venne immagazzina- ta, convertita e utilizzata di- rettamente su scala planeta- ria. Tutta la Terra spense il petrolio che bruciava, l'ura- nio che si disgregava e fu pervasa dai raggi invisibili dell'energia solare. Vennero poi. al posto dei semiconduttori, le valvole molecolari ed ogni pianeta colonizzato ebbe il suo AMT Planetario, col compito di guidare le astronavi alla de- stinazione prefissata, di ali- mentare il mondo su cui si trovava tramite l'energia irra- diata dalle Stazioni Subgalat- tiche, e di calcolare le equa- zioni per i balzi iperspaziali (l'AMT Planetario della Terra, il più grande di tutti, per pri- mo aveva risolto il problema del volo iperspaziale ed ave- va reso possibili i viaggi in- terstellari). E ora, tra le stelle, l'evolu- zione stava conducendo ver- so nuove mete. I primi esploratori della Galassia erano arrivati da tempo ai limiti della carne e del san- gue; non appena le macchi- ne da essi costruite avevano superato le prestazioni dei loro organismi, era giunto il momento di traslocare. Ave- vano trasferito dapprima i lo- ro cervelli, e poi soltanto i loro pensieri, in nuove splen- denti dimore fatte di metallo e di plastica. In esse vagabondavano tra le stelle. Non costruivano più navi spaziali. Erano essi stes- si navi spaziali. L'AMT Uni- versale rispondeva alle loro domande, perché su ogni mondo e nello spazio teneva pronti i ricettori, e ogni ricet- tore conduceva, attraverso l'iperspazio, fino ad un punto sconosciuto dove esso si te- neva in disparte. Era su di un piccolo mondo tutto suo, una ragnatela di raggi di for- za che trattenevano la mate- ria. in cui onde di sub-meso- ni avevano preso il posto delle vecchie valvole mole- colari. In quale forma esi- stesse nell'iperspazio, non poteva però immaginarlo nessuno, perché ormai era trascorso troppo tempo da quando l'uomo aveva parte- cipato alla costruzione dei- l'AMT Universale. Ciascuno di questi progettava e co- struiva il suo successore. Ciascuno, nella propria esi- stenza, accumulava i dati ne- cessari per costruire un suc- cessore migliore, più com- plesso, più capace, in cui si sarebbero riversati il suo pa- trimonio di dati e la sua indi- vidualità. Ma anche l’era delle enti- tà-macchine aveva avuto una durata assai breve. Con esperimenti incessanti, essi erano riusciti ad accumulare la conoscenza nella struttura stessa dello spazio e a con- servare i loro pensieri per l'eternità in rappresi tralicci di luce. Erano riusciti a dive- nire creature di radiazione, esenti finalmente dalla tiran- nia della materia. In ultimo, per conseguen- za, si erano trasformati in pura energia e in mille mondi i vuoti gusci da essi abban- donati avevano guizzato per qualche tempo in una ottusa danza della morte, per poi crollare rosi dalla ruggine. Ormai essi erano i padroni dell'Universo, di là della por- tata dello spazio. Potevano vagare a loro piacere tra le stelle e calare come tenue nebbia tra gli interstizi stessi dello spazio. Ma, nonostante le loro facoltà divine, non avevano dimenticato del tut- to le loro origini, nella melma tiepida di un mare scom- parso. L'Universo ormai stava morendo: le Galassie si af- fievolivano, le prodighe stel- le giganti erano scomparse molto, molto tempo prima, nel più vago e remoto dei passati. Quasi tutte le stelle erano nane bianche e si ap- prossimavano alla fine. Nuo- ve stelle erano state fabrica- te con la polvere degli spazi interstellari, ma anche quelle se ne stavano andando. Le stelle e le Galassie mo- rirono e si spensero e lo spazio divenne nero, dopo aver continuato ad esaurirsi per trilioni di anni: ad una ad una le creature di pura ener- gia che lo popolavano si fu- sero con l'AMT Cosmico, in modo che, inspiegabilmente, questa non era una perdita, ma un'acquisizione. L'ultima indugiò, prima di fondersi, scrutando lo spazio che non conteneva se non i resti di un'ultima stella nera, se non la materia incredibilmente ra- refatta, agitata a caso dalle ultime onde di energia che si esaurivano, asintoticamente, verso lo zero assoluto. Alla fine esistette soltanto AMT... nell'iperspazio. La materia e l'energia erano fi- nite. e con esse lo spazio e il tempo. Tutti i dati raccolti erano alla fine. Non restava più nulla da raccogliere. Ma tutti i dati raccolti dovevano ancora venire completamen- te correlati e connessi in tut- te le relazioni possibili. Per far ciò venne impiega- to un tempo incalcolabile Per un altro periodo incal- colabile AMT, meticolosa- mente, organizzò un pro- gramma. La sua coscienza abbrac- ciò tutto quello che era stato un Universo, e meditò su ciò che. a poco a poco, doveva essere fatto. Perciò quando disse; «Che sia la luce!» la luce fu... Con il fulgore istantaneo di un lampo, rinacquero ma- teria. energia, spazio e tem- po. Il viaggio dall'inesistente al vivido risveglio fu più rapi- do del passaggio d'una me- teora, fulmineo e completo. AMT rivolse l'attenzione sul nuovo Universo che lo circondava e intanto pensava a cosa avrebbe fatto l'ottavo giorno. — c 156 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 E.GI.S. COMPUTER- VENDITA AL MINUTO E PER CORRISPONDENZA UNICA AD UNIRE PRODOTTI DI ALTA QUALITÀ' A PREZZI CONTENUTISSIMI VIA CASTRO DEI VOLSCI 40/42 - 00179 ROMA - TEL. 06/7810593-783856 CONTATTATECI GARANTIAMO QUALITÀ' CORTESIA COMPETENZA TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SI INTENDONO GARANTITI 12 MESI - PREZZI IVA ESCLUSA ORARIO 9.30 - 13.00 / 16.30 - 19.30 GIOVEDÌ CHIUSO - SABATO APERTO POSSIBILITÀ' ANCHE DI VENDITA RATEIZZATA (SOLO PER ROMA) r MS DOS COMPUTER XT 12 MHZ 51 2K, FLOPPY 720K, CGA/HERCULES, TASTIERA 101, DESK TOP, SERIALE, PARALLELA, JOYSTICK XT 12 MHZ 512K, FLOPPY 720K, CGA/HERCULES, TASTIERA101, DESK TOP, PARALLELA, SERIALE, HD 20 MB, JOYSTICK AT 16 MHZ 512K, FLOPPY 1,44MB, VGA 800x600, TASTIERA 101, DESK TOP, PARALLELA, SERIALE, HD 20MB, JOYSTICK 386 SX 20 MHZ, 1MB, FLOPPY 1,44MB, VGA 800x600, TASTIERA 101, DESK TOP, PARALLELA, SERIALE, HD 20MB 386 28 MHZ, 1MB, FLOPPY 1,44MB, VGA 800x600, TASTIERA 101, DESK TOP, PARALLELA, SERIALE, HD 40MB 386 54MHZ, 64 CASH, 2MB, FLOPPY 1,44MB, VGA 800x600, DESK TOP, TASTIERA 101, PARALLELA SERIALE, HD 40MB 486 1 17MHZ, 4MB, FLOPPY 1,44MB, VGA 1024, DESK TOP, TASTIERA 101, PARALLELA, SERIALE, HD 40MB PORTATILE 286 16MHZ, 1MB, VGA, FLOPPY 1.44MB, HD 40MB, SLOT 8 BIT, FLOPPY ESTERNO 1,2 MB, 2 SERIALI, 1 PARALLELA, BORSA N 700.000 1.070.000 1 .490.000 2.040.000 2.800.000 3.630.000 8.000.000 3.700.000 PHILIPS 91 10 950.000 ATARI PC3H 1 .470.000 OLIVETTI 286 2.624.000 ’HILIPS 9115 1 .400.000 ATARI PC4 286 2.940.000 HYUNDAI LT3 2.521 .00C PHILIPS AT 2.521.000 ATARI PC5 386 4.050.000 COMMODORE PCI 554.000 CONTATTATECI PER QUALSIASI CONFIGURAZIONE PERSONALIZZATA, SAPREMO ACCONTENTARVI !! PIASTRA XT 12MHZ 1 30.000 MONITOR DUAL 14" BAV 210.000 CABINET DESK TOP 142.000 ’IASTRA AT I6MHZ 299.000 MONITOR EGA AMBRA 218.000 CABINET MONITOWER 243.000 NASTRA 386 SX 20MHZ 690.000 MONITOR VGA BIANCO 235.000 DRIVE 360K 110.000 NASTRA 386 28MHZ 1.230.000 COLORE PHILIPS 8833 420.000 DRIVE 720K 110.000 NASTRA 386/3 3CASH 1 .900.000 COLORE CBM 1084S 445.000 DRIVE 1.2MB 150.000 NASTRA 486/1 1 7 MHZ 6.000.000 COLORE EGA 588.000 FLOPPY 1,44MB 150.000 HARDISK SEAGATE 124-20 320.000 COLORE VGA 588.000 CGA/HERCULES 60.000 3ARDISK SEAGATE 151-40 610.000 COLORE MULTYSINCH 770.000 VGA 800 x 600 199.000 HARDISK QUANTUM 40MB 670.000 MULTISYNCH MITSUBISHI 924.000 VGA 1024 x 768 298.000 HARDISK QUANTUM 80MB 1.000.000 MULTISYNCH NEC II A 1 .000.000 TASTIERA 101 TASTI 71.000 HARDISK QUANTUM 120 1 .280.000 MOUSE da Lire 50.000 PARALLELA + 2 SERIALI 50.000 HARDISK CONNER 100 1.150.000 MODEM INTERNO 1200 143.000 CONTROLLER AT 186.000 HARDCARD 40MB 588.888 MODEM INTERNO 2400 227.000 CONTROLLER AT BUS 76.00C :DROM INT. + CONTROLLER 630.000 MODEM ESTERNO 1 200 168.000 SCANNER + OCR 420.000 MONITOR TTL VERDE 126.000 MODEM ESTERNO 2400 252.000 FAX CANON 80 950.00C MONITOR DUAL 12" 168.000 TAVOLETTA GRAFICA 505.000 FAX META 20 MEMORIE 950.000 COMMODORE FLOPPY DISK ATARI 5 1/4 DSDD 504 ATARI 1040 756.000 AMICA 500 588.000 5 1/4 HD MITO 1.848 ATARI 1040 STE 840.000 AMIGA 2000 + 2 DRIVE 1 .520.000 3 1/2 DSDD 1.000 ATARI MEGA 1 1.025.000 A 3000 16MHZ 5.200.000 3 1/2 SSDD SONY 1.176 ATARI MEGA 2 1 .429.000 COMMODORE 64 NEW 220.000 3 1/2 DSDD MITSUBISHI 1.429 ATARI MEGA 4 1.975.000 DRIVE PER CBM 64 205.000 3 1/2 HD MITO 3.361 DRIVE EST. ATARI 210.000 DRIVE EST. AMIGA 1 39.000 HD ATARI 30MB 925.00C DRIVE INT. A2000 1 34.000 STAMPANT MONITOR ATARI MONO 231.000 ESPANSIONE AMIGA 500 1 26.000 CITIZEN 120D 286.000 MONITOR COL. X ATARI 420.000 ANUS XT 504.000 CITIZEN 15E 546.000 SCANNER AMIGA 336.000 CITIZEN SWIFT 24 546.000 LINEA GVP AMIGA MOUSE AMIGA 50.000 CITIZEN LASER 106 2.100.000 DRIVE ESTERNO 160.000 GENLOCK A 2301 340.000 MANNESMAN MT81 277.000 HD 80MB 1 1 M/S + CTRL 1 .430.000 GENLOCK AMIGA 470.000 STAR LC10 319.000 ESPANSIONE 2000 8MB 630.000 DIGIVIDEO AMIGA 110.000 STAR LC1 O/COLOR 405.000 ACCELERAT. 16MHZ 1 .000.000 DIGIAUDIO AMIGA 110.000 NEC P2 PLUS 605.000 ACCELER. 28MHZ A3001 3.900.000 ANTIFLICKERING 800.000 NEC P6 PLUS 1 .000.000 CONTR. HD PLUS8 520.000 VIDEON 2.0 378.000 NEC P7 PLUS 1 .400.000 HD 40MB 1 1 M/S + CTRL 1.150.000 HD CBM 2090 840.000 EPSON LX800 403.000 HD 40MB + CTRL + 2MB RAM HD AMIGOS 500 840.000 EPSON LQ500 580.000 1 .486. 00C MIDI AMIGA 67.000 EPSON LQ1050+ 1.175.000 HD 500 15M/S 1.150.000 HBi oli—r w di Francesco Carla Carissimi friend del villaggetto simulato a voi noto come Playworld, credo che sia giunta l'estate con tutti i problemi che con sé reca alle nostre povere macchine interattive. Anyway noi Faccettiamo, le diamo il benvenuto e segretamente pensiamo a quando nel nostro simulmondo interattivo non ci sarà più posto per il caldo e il freddo e le stagioni reali, ma solo opzionabili e fantastiche reazioni climatiche ed escursioni termiche a carattere assolutamente simulato. Sono in partenza il prossimo 18 giugno (mentre scrivo il calendario indica IO giugno Midwinter Mike Singleton, Maelstrom Games (UKI Rambird IUKI Amiga. PC CGA EGA VGA. Atari ST (screen versione Amiga I Leader lo c'ero già nel 1984, l'e- state di sei anni fa che Mike Singleton illuminò con l'usci- ta del suo bellissimo Lords of Midnight. Ero a Londra 1990...) per la città di Londra ove è in programma la presentazione ufficiale del famoso Compact Disc Interactive, meglio noto con la sigla di CD-I. È ovvio che mi aspetto di vedere mirabilie e soprattutto di capire quanto e se questo nuovo elettrodomestico possa diventare il generatore di mondi interattivi che da tanto, in esclusiva per voi fedeli lettori, auspico ed evoco. Il programma prevede l'esibizione della macchina in connection con il primo CD-I realizzato con la Renault che dovrebbe quindi avere a che vedere con le automobili. Sarò molto più nelle microscopiche stanze della Beyond e incontrai Ter- ry Prati e altra gente di cui adesso non mi viene il nome e ve ne parlai qualche mese dopo nel primo numero di Playworld. Non credo però d'avervi parlato mai su que- ste pagine di quei vorticosi e algidi sentieri elettronici che Singleton aveva saputo river- sare negli angusti C64 e Spectrum. So che in molti ne fummo rapiti e per sem- pre sigillati in front of thè screen cuciti sui cavalli di pixel dei molteplici principi della Mezzanotte in circola- zione. Volendo per quell'ope- ra di Singleton si sarebbe potuto, e io certo non mi sarei tirato indietro su que- sto. parlare di poesia simula- ta. Non ne ebbi il tempo e l'occasione e non ci pensai neppure l’anno dopo quando Mike rinnovò il suo successo con l'epico seguito di Doom- dark's Revenge. Poi, come preciso in uno dei prossimi appuntamenti che conterrà una cronaca della CD-I convention. Con temporaneamente, come in un film dé/à vu di cui si snodano le voluttuose immagini in tempo reale e simultaneamente, anche la Commodore ha annunciato la sua macchina CD nel corso dell'ultimo Consumer Electronics Show che si è appena tenuto a Chicago. Quest 'altro elettrodomestico, che si chiama CDTV, ha la faccia di un videoregistratore e può servire a leggere CD audio, CD grafìci. CD ROM. Il direttore generale della Commodore Werther tutti i cantori di melodie han- no l'abitudine di fare, Single- ton tacque. Il poeta, anche questo nuovo tipo di poeta interatti- vo. tace per dire di più e meglio. E Singleton deve aver preso un'iniziativa simi- le. Comunque il silenzio durò fino al 1989. In quell'anno Mambelli mi ha elencato un po' di titoli che saranno disponibili da settembre per il CDTV. Ci sono CD educativi e informativi e per il tempo libero. In quest' ultima categoria rientrano Shadow of thè Beast della Psygnosis, Sim City della Maxis. Indiana Jones della Lucasfilm. Sono versioni compact dei software già usciti su floppy. E non dovrebbero riservare troppe sorprese. Ma poi usciranno, da Natale '90 in poi. anche le cose nuove e i simulmondi (anche di Simulmondo) che tutti stiamo aspettando. Ci vuole un po' di febbrile pazienza interattiva. Mike pubblicò un nuovo software per la Firebird. un esercizio vettoriale solido uscito con il nome di Whirly- gig e che forse dovreste an- cora trovare da qualche par- te. Era una storia visionaria e rigorosa (visione e rigore, i due poli dell'energia di Sin- gleton ..) che mi procurò più In questo numero rintracciate due bellissimi Avvenimenti e cioè Midwinter e Escape From The Planet of The Robot Monsters ; un nuovo numero di B I S., istruttiva enciclopedia alfabetica delle software house che hanno lasciato il loro indelebile segno nella breve storia degli interattivi ; il seguito e la fine del PW Insiderea- der dedicato a Manhunter e un copioso numero di PW Panorama e di PW Videoprinter con le immagini di due software in primo Secondo l'antropologo di fama mondiale Leroi Gourhan. il cam - j mino millenario dell'evoluzione umana si concluderà con la completa esteriorizzazione del nostro cervello, in ciò seguendo la sorte di tutti gli altri organi sensonali e percettivi. Circondati di telecomandi non avremo absolutely più il tempo e la voglia di J pensare e rutto si svolgerà in un frenetico tempo reale di clacson I e ingorghi stradali Niente di meglio quindi, allora come adesso, che un bel simulmondo interattivo senz'altro meno e meglio frequentato. Buone vacanze. 158 MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 PLAYWORLD di qualche brivido interattivo. Non ebbe però una grande diffusione. Era poesia pura. Troppo pura. Un anno dopo Singleton e i suoi compagni di viaggio della Maelstrom sono appro- dati all'opera perfetta. Per- fetta nelle attuali circostanze e con la tecnologia disponibi- le. Midwinter. E adesso ve ne parlerò. Il capitano Stark è nei guai (si chiama Stark anche l'in- dustriale alterego di Iron Man nella serie Marvel, ma è solo un caso probabilmen- te...); la sua zona operativa è sepolta dai ghiacci e virtual- mente dominata da aggres- sori con intenzioni nient'af- fatto benefiche. Cosi adesso Stark fugge e cerca, si dile- gua e intanto studia il da farsi. Quello che dovrà esse- re fatto, che noi dovremo fare interagendo Stark. è rin- tracciare ed aggregare tutti gli altri uomini dispersi, tra cui anche l'italiano Franco Grazzini, e convincerli ad aiu- tare Stark nella difficile mis- sione simulata dell'attacco alla base dei nemici. Facile, a dirsi e come di consueto molto meno facile a farsi. Stark ha una serie di prov- videnziali strumenti di fuga e d’attacco: dispone di un paio di sci. di un deltaplano, di una motoslitta e di un mitra- gliatore. Ognuno di questi strumenti è visualizzato sullo screen da un originale punto di vista. Se stiamo usando il mitragliatore vedremo il mondo nevoso dal cannoc- chiale elettronico, gli sci si vedono dagli occhiali e cosi via per il deltaplano e moto- slitta. Insomma Stark è ab- bastanza ben equipaggiato e poi è fornito con mappe elet- troniche zoomabilì della zona delle operazioni e con altri gadget elettronici e indicatori vari per la sua vita simulata e per la lotta. Il resto è nelle nostre mani. Midwinter è un fantastico mixing di molti generi inte- rattivi per l’occasione inte- grati in un unico software. Chi di voi vorrà potrà vederci un simulatore di volo, oppu- re uno skisimul e anche un gioco di slitta a motore sulla neve e un software di guer- ra. Gli altri possono pensare che sia un simulatore strate- gico o un gioco d'avventura. Secondo me, invece, è con molta più probabilità uno stu- pendo simulatore di vita nel- la neve, di caccia all'uomo in un ambiente ostile e crudo. Stark ansima e comunica an- goscia; strappa con determi- nazione istanti simulati alla morte provvisoria dell'inte- rattività; pulsa come un es- sere vivo che si senta brac- cato e che trascorra parti uguali del suo tempo a fuggi- re e a pensare. Pensare co- me non fuggire più. E tutto succede in vero tempo reale e gli istanti della vita simula- ta di Stark sono interrotti so- lo, come dovrebbe sempre essere in una simulazione, dal velocissimo montaggio della mappa e dei dialoghi interattivi. Mentre l'orologio della vita artificiale di Stark esegue il suo perfido conto alla rovescia. In questo caso un'icona si dissangua con tremendo senso dell'hu- mour. Stark vive o muore, non vince o perde che non m'interesserebbe affatto, se noi viviamo o muoriamo. Mentre la memoria si can- cella di colpo e lascia spazio ad un'altra possibile fuga di Stark. Midwinter è una delle opere software migliori di sempre, un angoscioso e vissuto trattato di teoria inte- rattiva. Altro che vi- deogame!!! Escape from thè Planet of thè Robot Monsters Barry Costas & Neil Adams Tengen IJ) Domark IUKI Amiga, C64. Atan ST (screen versione Amigai Leader Ho appena finito di dire qualcosa che incautamentè potrebbe essere scambiata per astiosa nei confronti dei videogame. Erratissimo per- MCmicrocomputer n. 98 - luglio/agosto 1990 159 PLAYWORLD ché io con i videogame ci mangio e ci bevo da dieci anni e quindi lungissimo da me l'idea di ferirli in qualun- que modo. Solo che ho sem- pre polemizzato con quelli che associano il termine vi- deogame a quello più italico e tremendo di giochino. Ec- co. se volete conservare la mia amicizia, vi consiglio di non dire mai in mia presenza la parola giochino quando parlate di un qualunque sca- rabocchio interattivo, sia pu- re esso a otto bit. Questo perché Escape From... di cui sto per cominciare a parlare è esattamente quello che deve essere definito un vi- deogame. Un febbrile, velo- cissimo. scoppiettante, sen- za tregua, impossibile, suici- da videogame arcade. Ver- sionato per i computer a otto e sedici bit dalla vivace casa del mio conoscente Dominio Wheatley (tra l'altro una del- le persone più simpatiche e strane della scena interattiva inglese...), la Domark. Esca- pe... non perde nel passag- gio un'oncia del suo potere di delirio simulato. Non mi meraviglio per niente che il- lustri artisti