CD 


Spi, > 
E> b> >a DEP 
»> DSW > 2D a S Pa 
Dm: SD. 
Sr DT 55 D. 


D > MaDe 
PID : +a 


>) opin De > > 


ONGRESS. 
[ SMITHSONIAN ‘DEPOSIT. | 
Chap. 
OS, Hew... | 
2 ‘ | as De 
KO UNITED STATES > 


Tf al SS 


We 


> bs ry = 


VV 
VMS 
NU 


V 
W 


SS SD 


WW 


vo 


oy 


Gury j 


es. 
EDS DS (Re 
DD > >) = mi) 
DD ED) > ae 


Ÿ 


> J 
> 5 
», 
> 


v 


/ Ÿ 4 


V 


VC VIS 


M 


CU TENA 


VON, 


4 


| 
V 
a 


V 


NS 
VE 
oe ba | 
v « D 
À AA 
M AA 
5 


> 


US 
ÿ 


LV 
vy 
W 


À 


v 


4 


Be À AP À 
wt 
UW 


Yiu 
| 
V 

‘ 


Vj 


4 Vy 


Ni, 


“us 


| WW 


AE 


W 


N 


(SA 


dort 


mm 


US 


LT 


+ 


i 


W 
ty 


“LD “>> > 
a geo Fe HS 


NV 


WW 


WW 


iy 


7 


M 


Wy 


à 


DPD De 
DP 1e 


Yu 


by Ng 


oe 


aan 
Ve 


1 mi 

m DOO NRO) EX scr 

ON ATU A Ee 
i SENN ci f 


D 4 
w 
ee 


Bulletin de recherches, observations et découvertes se rapportant 
à l’Ilistoire Naturelle du Canada. 


TOME TREIZIEME 


VABBE L. PROVANCHER, REDACTEUR-PROPRILTAIRE 


PT LESART 
c 


QUEBEC : 


C. DARVEAU, IMPRIMEUR-EDITEUR. 
No. 82, Rue de la Montagne. 


1882. 


cd, 


Pepe 


> 
nos, 


Vol. XII[ CapRouge,Q., JANVIER 1882. No. 145. 


Rédacteur : M. l'Abbé PROVANCHER. 


NOTRE TREIZIEME VOLUME. 


Nous allons enfin reprendre nos publications men- 
suelles comme ci-devant, et nous espérons n’avoir plus a 
Pavenir a leur faire souffrir ni délai ni suspension. Nous 
reconnaissons que cette publication de tous les deux mois 
seulement, jointe à une interruption de plus de cing mois 
pour notre voyage d'Orient, était bien propre a dégoûter 
ceux qui nous suivent sans étre véritablement animés du 
feu sacré, qui y mettent presque autant de complaisance 
que de véritable zéle. Aussi nous proposons-nous pour 
l'avenir de faire tous nos efforts pour que le zèle des débu- 
tants ne trouve de notre part aucune cause de refroidisse- 
ment, et que l'intérêt des naturalistes pratiques puisse tou- 
jours se soutenir sinon s’augmenter, 


Nous espérons, dans le cours du présent volume, voir 
la fin de l'Ordre des Hyménoptéres, qui nous occupent de- 
puis si longtemps. Nous pourrions même y parvenir avec 
quelques livraisons seulement ; mais la longue durée de 
notre revue de cet Ordre nous a permis de recueillir de 
nombreux spécimens nouveaux, dont la description devra 


2 LE NATURALISTE CANADIEN 


nécessairement prendre place dans un appendice; et cet 
appendice est déjà considérable, 


Qu il est regrettable qu’il n’y ait pas un plus grand 
nombre de naturalistes pratiques en divers endroits de 
notre territoire, Si du moins il sy trouvait des amateurs 
collectionneurs, ou simplement des chasseurs qui nous 
mettraient au fait de leurs captures; quel secours ne reti- 
rerions-nous pas d’une telle collaboration ! Mais nous nous 
trouvons dans un isolement qui parfois nous décourage ; et 
loin de voir le nombre de nos adeptes augmenter, nous 
avons peine à le sauver de la diminution, car la soustrac- 
tion à ces études, pour des devoirs d'état plus importants, 
de partisans dévoués ou de chasseurs heureux, vient sou- 
souvent faire équilibre aux quelques recrues que nous 
pouvons obtenir de temps à autre. 


C'est ainsi que nous avons vu tout dernièrement M. 
l'abbé Burque laisser le professorat au séminaire de St- 
Hyacinthe, pour passer à l'exercice du saint-ministère, 
Espérons toutefois que ses connaissances acquises et ses 
heureuses dispositions ne seront pas pour longtemps sous- 
traites au progrès de la science ; que bientôt fixé dans une 
situation stable, il pourra, sans rien négliger de ses devoirs, 
reprendre ses études premières, et les poursuivre peut-être 
plus facilement encore qu’en premier lien. 


Nul doute qu'avec des collaborateurs plus nombreux, 
nous aurions pu donner une faune bien plus complète que 
celle que nous consignons dans les pages de notre publi- 
cation. Dans un envoi que vient de nous faire M. l'abbé 
Huart, de Chicoutimi, résultat des chasses de quelques 
élèves de son collége dans la dernière saison, il ne s’est 
pas trouvé moins de 12 Hyménoptères nouveaux pour nous, 
et la plupart encore inconnus à la science. Quel immense 
avantage ne serait-ce pas si on pouvait compter 10 à 12 
chasseurs de cette sorte en Gifférents endroits du pays ? 


Mais si le nombre des adeptes est restreint, d’un autre 
côté, l'intérêt qu'ils portent à ces études paraît toujours 
très vif et soutenu, et rien autre chose que des devoirs 
d'état multiples, ou le manque du matériel nécessaire, ne 


NOTRE TREIZIEME VOLUME 3 


les empéche de s’y livrer davantage et de se rendre plus 
effectifs. tien de plus agréable à des écoliers, par ex- 
emple, que la chasse aux insectes; mais pour s’y livrer, il 
faut avoir le matériel nécessaire ; il faut filet, pincettes, 
épingles, liége, etc., et ces objets matériels, manquent pres- 
que partout, ne peuvent pas méme se trouver dans toutes 
nos villes! Ajoutons que la gent écolière, qui toujours 
aime courses, chasses, distractions de tout genre, n’est pas 
celle qui d’ordinaire a la bourse la mieux garnie. Mais les 
lettres nombreuses que nous recevons de toutes parts, pour 
senquérir si nos Tableaux d'histoire naturelle vont bientôt 
paraître, nous sont une preuve que l'attention du public 
lettré, et surtout des directeurs de maisons d’éducation, est 
réveillée sur ce point; qu’on sent chez les promoteurs du 
progrés intellectuel en ce pays, notre infériorité sous ce 
rapport, et qu'on voudrait y remédier aussitôt que possible. 


Nous ne pouvons qn’applandir à de si bonnes dispo- 
sitions, mais malheureusement, pour ce qui en est de nos 
Tableaux, nous ne nous sentons nullement décidé encore 
à entreprendre une publication de $1000 à $1200, lorsque 
nous n'avons pour tout appoint que 40 souscripteurs à 
$8 chaque. 


Le gouvernement ne devrait-il pas, par une aide suf- 
fisante, faire en sorte que cette publication voie le jour ? 


Ii le devrait, suivant nous; cependant, nous n’osons 
encore croire qu'il le fasse, parce que nous savons que là, 
ce n’est pas l'intérêt de la science qui l'emporte ; on recon- 
nait bien qu'aucun progrès ne s'effectue sans avoir la 
science pour base, mais on est habitué à profiter de son 
secours lorsqu'il est offert, sans se mettre en peine d’activer 
sa poursuite pour qu’elle devienne encore plus efficace. Fai- 
sons des chemins de fer, des ponts, des canaux ; établissons 
des usines, des manufactures; favorisons le commerce; 
développons l’industrie ; et la science viendra à nouns si 
elle le peut; nous avons des besoins trop pressants pour 
aller la chercher. Voila ce que proclament nos politiques, 
sinon de paroles, du moins par leurs actes. 


Nos dessins ont été jugés à Paris fort bien exécutés, 


4 LE NATGRALISTE CANADIEN 


et pouvant avoir un très bon effet, mais le coût de l’exé- 
cution nous a découragé, Quand on peut compter, comme 
dans ces vieux pays, des milliers de souscripteurs à des 
œuvres de ce genre, leur publication devient facile ; mais 
quand après des appels réitérés, il faut fermer la liste à la 
quarantaine, il n’y a plus à hésiter, le projet tombe de lui- 
même, 

Mais 150 à 200 souscripteurs pour une œuvre sem- 
blable ne peuvent-ils se trouver en ce pays? La chose est- 
elle impossible ? 


La chose est très possible ; ce ne sont pas les moyens 
qui manquent, mais la volonté; le goût, l'affection ne se 
portent pas de ce côté, $800, $1000, un faiseur de grimaces 
les réalisera dans une seule soirée à Montréel ou à Québec! 
Mais personne n’ignore que les badauds sont partout plus 
nombreux que les gens d’esprit; et allez donc parler 
d'œuvres intellectuelles à ces chercheurs d’amusements ? 
Ils n’entendent rien à cette gamme là ! 


FAUNE CANADIENNE 


(Continué de la page 362 du vol. XIL.) 


Fam. XII. SCOLIADIDES. Scoliadide. 


Tête grosse et courte; yeux petits et échancrés. 


Antennes courtes, épaisses, et courbées au 2e article 
dans les ©, tandis qu’elles sont longues et s’épaississant 
vers l'extrémité dans les ¢. 

Chaperon large, en carré irrégulier, labre à peine visi- 
ble. Mandibules grandes et larges dans les Q. 

Prothorax en forme d’arc prolongé sur les côtés jus- 
qu'aux ailes, ou en forme de nœud. 


XII.—SCOLIADIDES. 5 


Ailes dans les 2 sexes, les antérieures avec 8 cubitales, 


Abdomen généralement large et déprimé, plus long a 
lui seul que le reste du corps, avec un puissant aiguillon 
dans les 9 et des stylets le plus souvent apparents dans 
les 3. 

Pattes moyennes, généralement poilues aussi bien 
que le reste du corps; le premier article du tarse aussi long 
que la jambe. 


Ces insectes, dont quelques espéces dans les climats 
chauds prennent une très forte taille, vivent solitairement, 
contrairement aux guêpes et aux fourmis. On les ren- 
contre d'ordinaire sur les fleurs. Les femelles se creusent 
des trous dans le sol souvent très profonds, où elles en- 
fouissent un autre insecte, araignée, larve de coléoptère, 
etc., qu’elles ont paralysé par le venin de leur aiguillon, 
et sur lequel elles déposent un œuf; la larve éclosant de 
cet œuf, trouve à sa portée, au moment de son éclosion, la 
nourriture qui lui convient, elle s’en repait pour subir ses 
différentes mues ; le temps de sa transformation arrivé, 
elle se file un cocon à double enveloppe, dans lequel elle 
subit sa métamorphose, n’en sortant qu’à l’état parfait, 


Nous n'avons encore rencontré que les 3 genres qui 
suivent auxquels nous en ajoutons un nouveau. 


Ailes antérieures avec une seule récurrente...............1. SCOLIA. 
Ailes antérieures avec deux récurrentes ; 
Pattes hispides ou fortement poilues ; 
Hanches postérieures Q inermes........... -..2. TIPHIA 
Hanches postérieures 2 munies d’un mucron en 
dessus près de la base..........3. ISCHIOCERAS, n. g. 
Pattes ni hispides, ni fortement poilues, à peine pubes- 
centes...-. Dm ce = = = anne le Sele Seay A DEA 


1, Gen. Scone. Scolia, Latr, 


Téte transverse. Antennes courtes, le premier article 
le plus long, les articles terminaux plus forts, Thorax 
robuste, le prothorax en forme dare s'étendant sur les 
côtés jusqu'aux ailes ; les flancs concaves, Ailes avec la 
cellule radiale courte et arrondie à son extrémité, 2 cubi” 


6 LE NATURALISTE CANADIEN 


tales, dont l’extérieure allongée et retrécie à sa base, recoit 
l’uniqne récurrente en avant de son milieu, Pattes courtes, 
cuisses fortes et arquées près du genoux, jambes courtes et 
fortes, fortement hispides. Abdomen plus long que le reste 
du corps, cilié de poils raides ou fortement hispide, muni 
d’un puissant aiguillon dans ies © et terminé dans les 3 
par 2 ou 3 épines. 


Insectes de forte taille, à ailes plus ou moins obscures 
et à abdomen plus ou moins taché de jaune ou de roux ; 
nous n’avons encore rencontré que l’espèce suivante que 
nous croyons nouvelles. 

Scolie a-une-seule-ceinture. Scolia unicincta, nov. sp. 


d—Long. .40 pee, D'un noir foncé avec le 2e segment abdo. 
minal rouge. Tout le corps hérissé de poils raides ; la tête, le thorax, 
avec le ler segment abdominal rugueux par des gros points enfoncés. 
Antennes assez longues, fortes, brunes. Métathorax arrondi posté- 
rieurement. Ailes fortement enfumées, la radiale courte, coupée pres- 
que carrée à son extrémité, la Ze cubitale courte, en triangle, recevant 
la récurrente près de son milieu. Pattes poilues ; cuisses non renflées. 
Abdomen à segments terminés par un rang de cils noirs, denses et 
dressés, fort apparents, le 2e ponctué et entièrement roux, excepté sa 
marge terminale de poils noirs, les autres glabres et brillants, noirs, le 


dernier terminé en dessous par 2 épines. 


@ — Avec l'abdomen entièrement rouge à part le premier segment 
et les cils noirs des marges. Ailes avec 3 cellules cubitales et 2 récur. 
rentes, bien que la 2e soit moins prononcée que la première. Pour 
tout le reste semblable au Œ. 


Capturé un cet une 2. Les rangs de cils dressés de 
l'abdomen de cette espèce, la rendent bien remarquable. 


2. Gen. TIPHIE. Tiphia, Latr. 


Tête courte, transversale. Palpes maxillaires longs, 
composés d’articles inégaux. Antennes courtes et fortes, 
plus ou moins enroulées dans les 9. Ailes avec une radiale 
le plus souvent incomplète, 2 cubitales, recevant chacune 
une nervure récurrente. Abdomen large et déprimé, coni-: 
que à l'extrémité, le premier segment plus petit, le dernier 
dans les d' terminé par une longue queue recourbée, 


XII.—SOCOLIADIDES. 7 


Pattes courtes, plus ou moins hispides, les cuisses élargies 
et arquées près du genoux, les hanches inermes. 


Le principal caractère de ce genre paraît consister 
dans la nervation des ailes des 9 et l’épine recourbée de 
l'abdomen des 3. Une seule espèce rencontrée. 


Tiphie sans-ornements. Tiphia inornata, Say, Say’s 
Ent. i, p.228 9; T. transversa G i, p. 385. 


£— Long. .68 pce. Noire sans aucune tache, avec poils jaunâtres 
plus ou moins abondants. Antennes courtes, fortes, à articles courts, 
enroulées à l'extrémité, leur premier article cylindrique et fortement 
villeux, surtout en dessous. Prothorax en forme d’arc, ponctué et 
villeux, son bord postérieur avec l’antérieur du mésothorax, lisses et 
glabres. Métathorax en carré, portant 3 lignes longitudinales soule- 
vées au milieu, son bord postérieur avec aussi une ligne soulevée. Ailes 
hyalines-jaunâtres, plus ou moins enfumées, avec une radiale ouverte 
en arrière et du côté de la côte, 2 cubitales fermées, la première 
longue recevant la 1re récurrente vers son milieu; la 2e plus longue que 
large, élargie en arrière et recevant la 2e récurrente au delà de son 
milieu, la cellule discoïdale extérieure fort grande, cependant fermée. 
Flancs du prothorax concaves et luisants, ceux du métathorax striés 
stransversalement en arrière. Pattes courtes, les jambes élargies et 
fortement hispides en dehors. Abdomen brièvement pédiculé, à 1er 
segment plus petit et marginé d’une ligne rousse au sommet, le 2e 
avec un rang de fines crénelures à sa base, tous les segments avec une 
bande plus fortement ponctuée au sommet, et ciliés de poils jaunâtres 
en dessous.—C. 

d'—Long. .43 pee. Avec les antennes plus allongées, les pattes 
plus grêles et moins hispides, les ailes avec la radiale fermée carrément 
à l'extérieur, les autres cellules comme dansla 2. L’abdomen plus 
grêle et terminé par une épine aiguë et redressée.—C. 


Say avait pris ce d' pour une espèce distincte qu’il a 
décrite sous le nom de {ransversa. Dans Jes 9 l'abdomen 
prend souvent une teinte bleuâtre. Nous avons tout lieu 
de croire que ces insectes sont parasites des larves de nos 
Hannetons, les Lachnosterna fusca, car nous trouvons d’or- 
dinaire leurs coques fort abondantes au printemps, dans 
les terrains fraîchement fumés où abondent les larves des 
premiers insectes, Ces coques ont une double enveloppe, 
l'intérieure à fils soyeux, tenaces, retenus par une espèce 


‘ 


8 LE NATURALISTE CANADIEN 


de gomme qui en fait un tissu très résistant, l’extérieure à 
tissu plus serré constituant une espèce d’écaille. La fe- 
melle déposerait ses œufs sur la larve du coléoptère qui 
servirait de nourriture au ver de la Tiphie, et lorque le 
temps de la métamorphose serait arrivé pour cette der- 
nière, elle se filerait sa coque là même, dans le sol. 


3. Gen. ISCHIOCÈRE.  Ischioceras, nov. gen, 


Tête cubique; antennes fortes, à articles courts, non 
enroulées, p.us courtes que la tête et le thorax réunis; 
mandibules dentées. Prothorax assez étroit, en arc, se 
prolongeant jusqu'aux ailes ; métathorax court, sans lignes. 
soulevées, Ailes: © avec une radiale parfaite, allongée, 
4 cubitales, la 2e et la 8e recevant chacune une récurrente 
en avant de leur milieu ; la 2e en triangle, sessile, n'étant 
point pédiculée sur la radiale ; 4 avec la 2e cubitale beau- 
coup plus longue que large et recevant la 1ère récurrente 
au delà de son milieu, la nervure qui la divise d’avec la 
lère cubitale plus ou moins obsolète. Les antennes & 
beaucoup plus longues et plus gréles et comme festonnées 
en dessous. Pattes courtes et assez grêles, ni épineuses, ni 
fortement hispides, les hanches postérieures @ avec un 
mucron bien distinct en dessus, près de leur base. Abdo- 
men a premier segment plus petit, le 2e avec un rang de 
stries à sa base, et tous avec une marge lisse an sommet 
plus ou moins ciliée, le dernier courbé brusquement, de 
manière à présenter une face presque verticale en arrière, 
Abdomen & beaucoup plus allongé et plus grêle que dans 
la Q, le dernier segment à stylets de l'arceau dorsal pro- 
longé en arrière et à arceau ventral terminé par une longue 
épine redressée, comme dans les Tiphies. 

Le principal caractère qui sépare ces insectes des Ti- 
phies est le mucron des hanches postérieures de la femelle 
joint à la nervation des ailes, Une seule espèce rencontrée. 


Ischiocère rugueuse. Ischioceras rugosa, nov. sp. 

P—Long. .40 pce. Noire, sans aucune tache, avec poils blan- 
châtres plus ou moins abondants, tous les tézuments rugueux-chagri- 
nés, Face courte, avec poils allonzés; vertex fortement rugueux. 
Antennes légèrement épaissics au milieu et plus grêles à l'extrémité. 


XII.—SCOLIA DIDES. 9 


Métathorax court, avee une fossette médiane sur le disque. Ailes 
légèrement enfumées, hyalines à la base, les nervures et le stigma, 
noir; la 2e cubitale en triangle ct paraissant comme pédiculée par 
la nervure inférieure de la première. Pattes moyennes, non dilatées, 
simplement pubescentes, hanches postérieures avec un.mucron bien 
distinct en dessus près de leur base. Abdomen ovalaire, à premier 
segment plus petit, tous les segments ponctués avec une marge lisse au 
sommet et fortement resserrés à la suture. 

d'— Moins robuste, plus allongé et plus grêle ; la 2e cubitale non 
en triangle, beaucoup plus longue que large, la nervure la séparant de 
la 1ère peu distincte. Hanches postérieures inermes, Abdomen ter- 
miné par une longue épine aiguë et redressée. 

Capturé au Cap-Rouge 5 9 et 13 ; un d' pris aussi à 
St-Hyacinthe. 

F4. Gen. SapyGe. Sapyga, Latr. 


Téte courte, transverse ; yeux échancrés, Antennes 
presque aussi longues que la tête et le thorax réunis, plus 
grosses vers l'extrémité, quelquefois en massue, Prothorax 
en forme dare s'étendant jusqu'aux ailes. Pattes courtes, 
ni renflées, ni fortement ciliées, Corps ni rugueux, ni 
hispide. Ailes présentant une radiale, 4 cubitales et 8 dis- 
coidales toutes parfaites, la 2e cubitale la plus petite, pres- 
que en carré, recevant la 1ère récurrente en avant de son 
milieu, la 3e recevant la 2e récurrente aussi en avant de 
son milieu. Abdomen en ovale allongé, ni ruguenx, ni 
contracté aux sutures, et souvent orné de taches jaunes. 


Les antennes de ces insectes qui sont plus longues que 
dans les genres qui précèdent et qui vont en s’épaississant 
de la base à l'extrémité, à l'exception des derniers articles 
qui sont un peu plus grêles, les distinguent particulière- 
ment, Une seule espèce rencontrée. 

Sapyge tachée. Sapyga maculata, nov. sp. 

£ — Long. .45 pee. Noire, opaque, une tache jaune semi-circulaire 
au dessus duchaperon crénelée à son bord antérieur ; les orbites anté- 
rieurs jusque dans l’échancure des yeux, une petite ligne de chaque côté 
en arrière de la tête, jaune. Antennes fortes, plus grêles à la base, à 
articies courts, noires, roussâtres en dessous près de la base, Thorax 
densément ponctué de même que la tête, le prothorax avec une tache 
jaune en avant, de chaque côté; métathorax court, arrendi. Ailes 


10 LE NATURALISTE CANADIEN 


légèrement enfumées, les nervures et le stigma, noir; 2e cubitale avec 
sa nervure antérieure courbe, la nervure la SA de la 3e droite. 
Pattes rousses, les hanches avec les cuisses, noir, les jambes avec une 
ligne blanche en dehors. Abdomen uni, les segments 3 et 4 avec un 
ceinture jaune vers leur milieu, 5 avec une petite tache de chaque côté 
6 presque entièrement jaune avec un point noir de chaque côté ; en. 
dessous les segments 3 et 4 avec une bande jaune interrompue au 
milieu.—PC,. 

Capturé un spécimen au Cap Rouge et un autre pris 
à St-Hyacinthe. 


Fam. XIII. SPHEGIDES. Sphégide. 


Téte tranversale; mandibules striées, avec ou sans 
dentelures. 


Antennes gréles, peu allongées, filiformes. 

Prothorax non prolongé postérieurement jusqu’à l’in- 
sertion des ailes, et rétréci antérieurement en une sorte de 
cou. 


Ailes avec une radiale reculée vers l'extrémité de 
Paiie par l'allongement de la lére cubitale, les cubitales 
au nombre de 4 et les 3 discoïdales toutes complètes. 


Pattes postérieures très longues, les antérieures dans 
les © avec les articles des tarses dilatés et épineux, disposés 
pour fouir. 

Abdomen ovalaire, fusiforme, et quelquefois subglo- 
buleux, toujours pédiculé et souvent très longuement. 
© munies d'un aiguillon. 

Ces insectes, qui sont tous de forte taille, creusent leurs 
nids dans le sol ou les construisent de boue qu'ils attachent 
aux murs, clôtures, etc, Une fois le nid construit, la femelle 
cherche la proie qui convient à ses larves, chenille, arai- 
gnée, criquet, etc. Elle pique cette proie de son aiguillon 
et le venin qui s’en échappe a la vertu de paralyser l’insecte 
ainsi piqué sans lui donner la mort, de sorte qu'il se con- 
serve frais dans le nid jusqu'à ce que la nouvelle larve 
éclose puisse l’attaquer pour s’en nourrir. 


Cette famille dans notre faune, n’est représentée que 
par les 2 genres qui suivent, Il pourrait se faire que le 


XIII.— SPHEGIDES. ie 


genre Sphex se trouverait aussi dans notre Province, 
cependant nous n’en avons encore rencontré aucun repré- 
sentant. 
Mandibules sans dentelutes ; jambes et tarses à épines 

peu nombreuses, chaperon plus large que long, an- 

tennes insérées au dessus du milieu de la face....1. PELOPœŒUS. 
Mandibules dentées; jambes et tarses munis d’un grand 

nombre d’épines ou de cils raides; chaperon plus 

long que large; antennes insérées au milieu de la 

CR na mets © à se à done Ate ROBE, 


1. Gen. PéLOPE. Pelopeus, Latr. 


Antennes assez longues, filiformes, insérées au dessus 
du milieu de la face, le premier article subglobuleux, le 2e 
très petit, noduleux, les autres allongés. Mandibules striées, 
sans dents. Labre plus large que long. Prothorax rétréci 
en une espèce de cou. Ailes avec une radiale petite, 4 cu- 
bitales et 3 discoidales fermées, la 2e cubitale rétrécie en 
haut, recevant les 2 nervures récurrentes. Pattes à épines 
ou cils raides peu nombreux. Abdomen en massue fusi. 
forme, longuement pédiculé. 


Insectes de bonne taille, à couleurs foncées, brillantes, 
qu'on trouve ordinairement sur les fleurs. Deux espèces 
rencontrées. 


Plus ou moins taché de jaune.............. 1. cementarius. 
Noir-bleuâtre sans aucune tache. ........ ... 1. cæruleus. 


1. Pélope maçon. Pelopæus cementarius, Drury; P. 
lunatus, Fabr. St-Farg. Hym. iii, p. 312. 


Q—Long. .82 pce. Noir; le scape des antennes, le dessus du 
prothorax, les écailles alaires, une tache au dessous, l’écusson et le 
post-écusson, une tache sur la face postérieure du métathorax, une 
demi-lune sur le 2e segment abdominal, avee les pattes en partie, 
jaune. Face avec duvet argenté, le chaperon avancé dans sa partie 
médiane et covhé de manière à former 2 dents. Antennes noires, le 
premier article jaune, quelquefois noir en dessus. Prothorax divisé 
par une ligne enfoncée au milieu. Thorax fortement ponctué, le dos du 
métathorax finement strié transversalement. Ailes enfumées-jaunatres, 
l'extrémité plus foncée, 3e cubitale fortement élargie sur la lére cellule 
du limbe, la 2e recevant les 2 récurrentes. Pattes, les 4 antérieures 


12 LE NATURALISTE CANADIEN 


jaunes, avec les hanches, les trochantins et la base des cuisses, noir; 
les postérieures noires avec les tarses et la moitié basilaire des jambes, 
jaune. Abdomen fusiforme, à pédicule fort long, noir, le 2e segment 
avec une demi lune jaune sur sa partie dilatée.—CC. 

d'—Plus grêle et plus petit, le plus souvent sans tache jaune au 
prothorax. 

Var. Le prothorax sans tache, l’écusson seul jaune ; le 2e seg- 
ment abdominal sans tache, etc. 

Cette espèce construit ses nids de boue, appliquée le 
plus souvent sur des murs; ses cases, qui sont assez longues, 
sont partagées en plusieurs chambres, dans chacune des- 
quelles est renfermée une araignée pour la nourriture de 
la larve, et le tout est recouvert d’une nouvelle couche de 
boue 


2. Pélope bleuâtre. Pelopeus cæruleus, Linn. St. Farg. 
Hym. ili, p. 320, 2 co. 

Q—Long. .75 pce. Noir changeant en un beau bleu, avec poils 
noirs. Chaperon aussi large que long, denté en avant, triangulaire 
supéricurement. Antennes noires. Prothorax avec un sillon longi- 
tudinal le partageant en 2 lobes ; métathorax canaliculé au milieu et 
de chaque côté. Tout le thorax et la tête d’un beau bleu avec poils 
noirs longs mais peu denses. Ailes opaques, noires, bleuâtres à la 
base, la cellule radiale arrondie à son extrémité. Pattes noires chan. 
geant en bleu. Abdomen à pédicule grêle, aussi long que le reste qui 
est fusiforme, d’un beau bleu métallic.—C. 

Le 4 est en tout semblable à la ©, cette dernière se 
distingue surtout par le dernier arceau ventral qui est al- 
longé, plus grand que les autres, tandis que dans les 3 il 
est semblable aux autres. La femelle construit son nid de 
boue qu’elle attache à un mur, une clôture, etc., et dans 
lequel elle renferme le plus souvent des araignées pour 
la nourriture de ses larves, Ces nids sont ordinairement 
beaucoup plus longs que larges et partagés par un grand 
nombre de cloisons. 


2 Gen. AMMoPHILE. Ammophila. 


Antennes insérées vers le milieu de la face. Mandi- 
dibuies dentées, Chaperon plus long que large. Ailes 
avec une radiale sans appendice, 4 cubitales dont la léere 


XIII, —SPHFGIDES. 13 


longue, la 2e presque en carré et recevant les 2 nervures 
récurrentes ; la 1ère cellule discoidale est de même que dans 
les Pélopes très longue. Pattes avec les tarses armés 
dépines et de cils raides, les postérieures très longues. 
Abdomen en massue fusiforme, le pédicule très long. 


Ces insectes, souvent de fort grande taille, creusent 
leurs nids dans le sol pour y renfermer des araignées, des 
chenilles, etc,, pour la nourriture de leurs larves, 5 espèces 
rencontrées. 


Pédicule de l'abdomen se composant du ler segment seulement; 
Abdomen noir, sans aucune tache.............. 1]. luctuosa. 
Abdomen avec les segments 2 et 3 roux....... 2. communis. 

Pédicule de l’abdomen se composant des segments 1 et 2; 

Abdomen noir, sans aucune tache.......,..... . 3. gracilis. 
Abdomen taché de roux ; 
3e cubitale dlargie Seitcinete au milicu..... 4. gryphis. 
3e cubitale élargie sur la Lère cellule du limbe. 5. conditor, 


1. Ammophile en-deuil. Ammophila luctuosa, Smith, 
Brit. Mus. Cat. Hym. iv, p. 224. 


Q—Long. 70 pce. Entièrement noire avec poils noirs, l’abdomen 
Je plus souvent avec teinte bleuâtre. Face fortement ponctuée, à cha. 
peron à peine sinué an milieu. Tout le thorax finement ponctué, les 
côtés du métathorax striés stransversalement. Ailes fortement enfu- 
mées, à réflexion violette, la 2e cubitale presque carrée, la 3e élargie 
sur la 1ère cellule du limbe. Pattes noires, les tarses et les jambes 
antérieurs fortement ciliés-épineux. Abdomen en ovale allongé, le pé- 
dicule formé du ler segment seulement.—PC, 


2. Ammophile commune. Ammophila communis, Cress. 
Proc. Ent. Soc. Phil. iv, p. 462, à. 


8 — Long, .65 pee. Noire avec poils noirs, les antennes quelques 
peu soyeuses. Thorax ponctué, le métathorax tant sur le disque que 
sur les côtés strié transversalement, le mésothorax avec un sillon mé- 
dian. Ailes plus ou moins fuligineuses, à réflexion violette, la 2e cu- 
bitale rétrécie à la radiale, la 8e peu élargie à la 1ère cellule du limbe, 
Pattes noires, les tarses fortement ciliés-épineux. Abdomen robuste, 
à pédicule assez court, formé du ler segment seulement, la partie di- 
latée du ler segment, le 2e entièrement avec le 3e excepté au sommet, 
roux, le reste noir, quelquefois bleuâtre.—PC. 


14 LE NATURALISTE CANADIEN 


g—Avec le chaperon beaucoup plus allongé et couvert d’un 
duvet argenté, les pattes aussi plus ou moins cendrées, 


Le pédicule plus court de cette espèce la fait facile- 
ment distinguer, 


3. Ammophile grêie. Ammophila gracilis, St-Fargeau, 
Hym. ii, p. 381. 


9 — Long. .75 pee. Noire, avec quelques poils blanchâtres ; une 
tache sur le chaperon, une autre de chaque côté près des yeux, les 
tubercules calleux du mésothorax, une tache triangulaire sur les flancs, 
une autre de chaque côté à l'extrémité du métathorax, d’un duvet 
argenté. Le prothorax avec une impression semi-cireulaire au milieu ; 
le mésothorax avec un sillon médian, ses côtés striés transversalement ; 
le métathorax tant sur son disque que sur ses côtés strié transversale- 
ment. Ailes subhyalines, les nervures et le stigma, brun plus ou moins 
foncé, la 2e cellule rétrécie à la radiale, la 3e élargie au milieu. Pattes 
noires, les jambes et Jes tarses fortement ciliés-épineux, les hanches 
postérieures avec duvet argenté en dessus. Abdomen en ovale, très 
longuement pédiculé, ce pédicule se composant des 2 premiers segments, 
entièrement noir, le 2e segment plus fort que le ler et obscurément 
roussâtre en dessous.—PC. 


d'—Avec toute la face couverte de duvet argenté, le chaperon 
prolongé en une pointe bien distincte, le 3e segment abdominal dis- 
tinctement roussâtre en dessous. 


Espèce bien remarquable par ses taches argentées et 
la pointe de son chaperon dans le g. 


4. Ammophile gryphon. Ammophila gryphus, Smith, 
Brit. Mus. Cat. iv, p. 222. 


®—Long. 1. 87 pce. Noire, avec un duvet argenté formant des 
taches aux côtés de la face, en arrière des yeux, sur les bords antérieur 
et postérieur du prothorax, les tubereules calleux, 2 bandes obliques 
sur les flancs, l'extrémité du métathorax et le dessus des cuisses, Tout 
le thorax fortement strié transversalement, l’écusson avec ces stries 
longitudinales,. Ailes sub-hyalines, les nervures et le stigma, noir; la 
2e cellule cubitale rétrécie à la radiale, la 3e élargie au milieu, Abdo- 
men en ovale, le 22 segment à peine plus fort que le premier et for- 
mant le pédicule avec celui-ci, le 3e excepté au sommet et le sommet 
du 2e, roux, le reste noir.—PC. 


Cette espèce, bien remarquable par sa forte taille, se 


DE QUEBEC A JERUSALEM 15 


distingue surtont de la précédente par son thorax forte- 
ment strié, et les taches de son abdomen. 


5. Ammophile charpentier. Ammophila condilor, 
Smith, Brit. Cat. Hym. iv, p. 222. 
d'—Lorg. .75 pee. Noir, avec quelques taches de duvet argen- 
tée sur les flancs. Thorax densément ponctué, les pro et mésothorax 
avec une ligne enfoncée au milieu. L/écusson strié longitudinalement, 
le dos du métathorax avec les côtés et la face postérieure finement striés 
transversalement. Ailes hyalines, un peu plus obscures à l’extrémité, les 
nervures et le stigma, noir, les cellules cubitales 2 et 3 rétrécies à la 
radiale. Pattes entiérement noires. Abdomen en ovale, les segments 
1 et 2 formant le pédicule, 2 un peu plus fort que 1, 3 entièrement 
avec le sommet de 2, roux, le reste noir—CC. 


d'—Avec la face argentée et le thorax avec poils blanchâtres, le 
2e segment abdominal roux avec la ligne dorsale noire, quelquefois le 
2e segment à toute l'extrémité rousse. 

La plus commune de toutes nos espèces qu’on trouve 
trouve partout occupée è creuser ses trous sur les bords 
des chemins, 


(A Continuer.) 


DE QUEBEC A JERUSALEM. 


(Continué de la page 333, du vol. XII.) 


A peine avons-nous laissé Tarbes, que nous tombons 
en plein pays vinicoie. Partout, à gauche, à droite, ce ne 
sont que champs de vignes. Les vignerons sont actuelle- 
ment occupés a la taille. On voit derriére eux les ceps 
tout dépouillés de leur végétation de l’année précédente, 
et les sarments retranchés réunis en petits tas pour être 
utilisés au foyer. Souvent des femmes sont ainsi occupées 
à réunir ces sarments par tas. 


Aucune ville bien remarquable ne se rencontre entre 


16 LE NATURALISTE CANADIEN 


Tarbes et Toulouse. A Saint-Gaudens, nous coupons de 
nouveau la Garonne que nous avions traversée a Bordeaux. 
A 4 heures précises nons entrons dans Toulouse, chef-lieu 
du département de la Haute-Garonne. 


Toulouse est une bien jolie ville, de 115,000 habitants, 
bâtie sur le bord de la Garonne et traversée par le canal 
du midi qui fait communiquer l’Atlantique avec la Médi- 
terrannée. Toulouse est une ville très ancienne ; on fait 
remonter à Galba la construction de son capitole. C'était 
une ville des plus importantes de la Gaule méridionale. 


Pour ceux qui ne sont pas des Crésus, l’économie dans 
le voyage est un item très important, Sans vouloir rien 
nous refuser de ce qui peut nous intéresser, nous avons, 
dès le départ de Paris, réglé notre programme, pour dimi- 
nuer les dépenses autant que possible, Et voici comment 
nous procédons. En arrivant dans une ville, nous laissons 
nos malles à la consigne, et ne prenant qu'un tout-petit 
porte-manteau, que nous portons à la main, nous allons 
faire choix d'un hôtel un peu distant de la gare, pour 
n'être pas dérangés par le bruit des trains. Nous louons 
des chambres seulement pour la nuit ; ce qui nous coûte 
d'ordinaire 2 francs, et nous prenons nos repas dans les 
restaurants, Nous y payons moins cher et avons plus à 
notre goût, sans compter l'économie de temps que nous 
savons fort bin mettre à profit. 


Laissant donc la gare de Toulouse, nous traversons 
le canal, et nous arrêtons à l’hôtel de Bordeaux, l’un des 
premiers que nous rencontrons, Les réparations conve- 
nables à la toilette étant faites, nous nous mettons de suite 
à la visite de la ville, en longeant la grande place publique 
qui coupe le canal à angle droit. Notre première visite est 
à l’église S. Sernin, si renommée pour ses précieuses re- 
liques. Cette église, très ancienne et de vastes dimen- 
sions, était alors (4 heures) remplie de monde, surtout de 
femmes, pour le salut qu'on y chante à la suite d’un ser- 
mon. Nous rencontrons le curé à la sacristie qui nous 
accueille fort courtoisement, nous questionne beaucoup 
sur notre pays, et nous invite à célébrer le lendemain. Ce 


DE QUEBEC A JERUSALEM 17 


curé est lui-même rédacteur de la Semaine Religieuse pu- 
bliée à Toulouse et qui passe pour l’une des plus impor- 
tantes de la France. 

En revenant, nous entrons à l’église du Taur, très an- 
cienne aussi, mais petite ; elle fut bâtie à l'endroit même 
ou S. Sernin fut massacré par un taureau ; de là son nom. 


Nous remarquons que le peuple, par son accoutre- 
ment, paraît beaucoup plus à l'aise ici qu'à Tarbes et à 
Lourdes, Cependant, comme nous l’avions observé a Paris, 
Orléans, Bordeaux, etc., la mise des gens est partout assez 
simple, et bien au-dessous de ce dévergondage de toilettes 
qu'on étale dans les rues de Québec et de Montréal Il n’y a 
pas à se le dissimuler, le luxe prend chez nous un tel dé- 
veloppement chez le peuple, qu'il est devenu une véritable 
plaie nationale. Il a déjà causé bien des désastres, et il 
en amènera de plus grands encore, si l’on ne se hâte dy 
apporter un remède, d’y mettre un frein. Nos cultiva- 
teurs mènent un train de vie, par leur accoutrement, leurs 
voitures, leurs habits, sans proportions avec leurs res- 
sources, Aussi que de biens-fonds sont déjà passés en 
draps fins, voitures, ameublement, et ces mille colifichets 
qu’affectionnent tant les personnes du sexe ! Que nous 
voudrions, leur offrir une lecon pour leur propre gou- 
verne, en leur faisant voir la mise simple et peu dispen- 
dieuse des paysans français, malgré les économies que 
tous savent mettre de coté. 

Nous trouvons partout dans les rues le peuple en 
habits de féte, et ne remarquons nulle part comme a Paris, 
presque des ouvriers à l’ouvrage. 

Le patois qui résonnait sans cesse a nos oreilles a 
Tarbes et a Lourdes, est ici moins fréqnent, bien qu’on 
l’entende encore à chaque instant. 

Sur la place S. Georges, nous remarquons une statue 
colossale de Ste-Germaine de Pibrac, dont le tombeau n’est 
pas éloigné de Toulouse. 


Revenant de nouveau sur la grande place, nous tra- 
versons le pont du canal et faisons une marche de l’autre 
côté, avant de rentrer à notre hôtel. Nous prenons une 


18 LE NATUBALISTE CANADIEN 


nouvelle Sialis infumata avec quelques autres Névropteres 
peu remarquables de la division des Trichoptères. Les 
pruniers, les amandiers sont ici en pleine floraison. 

Lundi 14 Mars --Nous allons célébrer à S. Sernin, et 
profitons de l’obligeance da sacristain pour visiter la crypte 
et y vénérer les précieuses reliques qu’elle renferme, 
L'église de 8. Sernin passe avec droit pour l’une des plus 
riches du monde en fait de reliques. Nous y voyons entre 
autres : une épine de la couronne de Jésus, un morceau de 
vétement de la Ste Vierge, le corps du docteur angélique, 
8. Thomas d'Aquin, ceux de 8. Edmond, 8. Giles, 5. Gan- 
dens, martyr, dont on nous montre une machoire portant 
encore une dent, des statues miraculeuses des apôtres, les 
corps de 8. Simon, 8. Jude et 8S. Barnabé; nous vénérons 
une partie du crane de ce dernier apôtre encore bien con- 
servée, le corps de Ste Susanne, etc. Depuis quelques 
années, nous dit M. le curé, la dévotion à l’apôtre S. Jude 
s’est développée ici d’une manière toute particulière, et a 
été récompensée par des faveurs signalées obtenues par son 
intercession, On nous montre encore une chasuble de $. 
Dominique, la mitre et les gants d’un évêque du 4e siècle, 
dont nous avons oublié le nom, un superbe coffret renfer- 
mant un morceau de la table de la céne, etc., etc. 


A 10 h., nous reprenons le convoi qui de ce point prend 
une dire@tion bien plus prononcée vers le sud, 


Nous remarquons des oiseaux nombreux dans les 
champs, entre autres des cailles et des corbeaux. Partout 
on est au travail de Ja terre; le plus communément c’est 
avec des bœufs qu’on laboure. Les champs, des deux 
côtés de la voie, sont partout plantés de vignes. Nous fai- 
sons ici en passant, la connaissance de l'olivier pour la 
première fois. C’est un arbre à tronc difforme et souvent 
de forte dimension, mais généralement avec une fort 
belle tête. Sa feuiile étroile et pointue ressemble beau- 
coup à celle de nos saules, Sa hauteur ne dépasse pas 20 à 
_25 pieds, sa croissance est très lente et son bois très dur. 


Une autre plante avec laquelle nous faisons encore 
connaissance est l’artichaut, Cinara scolymus, Linnée ; c'est 


be QUEBEU A JERUSALEM 19 


une plante de la famille des Composées, à fouilles radicales 
grandes, épineuses, pennilobées. A plusieurs stations, de 
notre fenêtre même du char, nous en remarquons de 
superbes carrés dans des jardins; ses grandes feuilles à 
bords lobés et sinueux s’étalent sur le sol en rosettes mons- 
trneuses, montrant déjà au centre la tête qui commence à 
s'élever. Nous ne connaissions l’artichaut que pour en 
avoir vu des tétes sur les marchés de Paris. Un certain 
jour, à table d'hôte dans un hôtel, nous entendons une gaie 
fille d’Eve crier à ses compagnes, qui croquaient avec grande 
avidité un certain légume verdàtre nouveau pour nous, 
qu'elles eussent à prendre garde, qu’elle venait de trouver 
un ver dans son artichaut. Nous voulûmes en goûter, en 
y joignant le sel, comme nous le voyions faire aux autres, 
—Comment trouvez-vous ca? nous demanda notre voisin, 
— Détestable, répondimes-nous; la saveur est presque nulle, 
etça n'a rien du piquant du céleri. Et, de fait, nous 
he nous expliquons l'affection qu'on parait lui mon- 
trer, que par ce goût pour le vert que font voir ceux 
qui ont été mis au sec depuis trop longtemps, Ce ne 
sont ni les feuilles, niles tiges qu'on mange dans l’artichaut, 
mais uniquement les écailles qui forment l'involuere, et qui 
par la culture deviennent fort épaisses, charnues et plus 
ou moins tendres. 


A Ségala, distance de 13 lieues de Toulonse, nons pas- 
Sons la hauteur des terres entre l'Atlantique et la Mé- 
diterrannée, 

A midi, nous passons à Castelnaudary, petite ville de 
9000 à 10,000 âmes, bâtie sur le canal du midi; c’est un 
chef lieu d'arrondissement ; et à 1 h. 17 m. nous descen- 
dons dans la gare de Carcassonne,où nous avons 20 minutes 
pour le diner. 


Carcassonne, qui compte aujourd’hni une vingtaine de 
mille âmes, est une ville très ancienne, bâtie sur l'Aude, 
rivière qui prend sa source dans les Pyrénées et se dé: 
charge dans la Méditerrannée. Cette ville est divisée en 
basse et haute, cette dernière partie oceupant une colline 
couronnée par un château et des tours qui datent de l'oc- 
cupation des Visigoths. 


20 LE NATURALISTE CANADIEN 


A 4h. nous descendons dans la gare de Narbonne, ot 
nous avons un arrêt de 10 minutes, Cette ville, qui ren- 
ferme aujourd’hui 16,000 habitants, était autrefois la métro- 
pole de la Gaule Méridionale qu’on appelait Narbonnaise. 
Les abeilles paraissent cultivées ici sur une grande échelle, 
aussi les miels de Narbonne sont-ils particulièrement 
estimés. 


À 5 h. nous passons à Béziers, où nous avons encore 
un arrêt de 15 minutes. Cette ville qui nous parait un 
peu pius considérable que Carcassonne, est bâtie sur l’Orb 
que traverse ici le canal du midi. Béziers est le lieu de 
naissance de Riquet, celui-là même qui construisit ce fa- 
meux ‘canal. 


Nous poursuivons toujours notre route verr le Sud- 
Est et passons les stations de Villeneuve-les-bains, Vias, 
Agde, les Onglous etc. qui n’ont rien de remarquable. De- 
puis assez longtemps déjà nous avions vue sur la Médi- 
terrannée, mais un ciel chargé de gros nuages, qui de 
temps en temps nous donnaient d’abondantes averses, nous 
avait empêché de la distinguer plus tôt, les nuages con- 
fondant à l'horizon leur couleur avec celle pas eaux de la 
mer. Enfin à 6.41, nous entrons dans la gare de Cette, sur ie 
bord même de la mer. 


Cette qui compte un peu plus de 20,000 habitants, est 
une ville forte et un port de commerce très important, Le 
terrain est ici très bas, car la ville même est bâtie sur une 
langue de terre qui sépare un immense étang, celui de 
Thau, de la mer même. 


Nous aimons à croire que Cette, telle que nous l'avons 
vue, n’a pas toujours la même physionomie, car nous la 
proclamerions rien moins qu’agréable. C’est avec le para- 
pluie sur la tête, et en pataugeant dans la boue que nons 
avons pu la visiter, car la ‘pluie augmenta encore après 
notre arrivée, La seule chose qui nous intéressa partieu- 
lièrement fut des paniers remplis d’un petit bivalve que 
nous remarquâmes à plusieurs portes d'hôtels. Ce bi- 
valve, de forme régulière, est court, bombé, presque 
sphérique, avec côtes sub-épineuses sur les côtés. Nous 


DE QUÉBEC A JERUSALEM 21 


l'avons trouvé excellent, et pour nous, bien préférable aux 
huîtres ordinaires, Son nom scientifique est Venus verru- 
cosa, Lin. de la famille des Vénérides; on lui donne ici le 
nom de clovisse. * | 

Nous traversons sur un pont un large canal bordé des 
deux côtés de quais converts de futailles de vin, car il s’en 
fait ici une exportation considérable, et allons prendre 
notre gite au centre même de la ville, à l'hôtel de la 
Souche, aussi modeste de ton que de nom, mais du reste 
servi par des gens très elvils et fort complaisants. 

Mardi 15 Mars.—Le vent, ce matin, tient encore du 
Sud-Est comme la veille, et le temps est couvert quoique 
sans pluie, Nous prenons à la gare notre billet directe- 
ment pour Marseille, où nous devons arriver à 3.55 h. p.m.; 
nous payons 14.85 fr. pour le trajet. Nous traversons de 
nouveau le grand étang du Thau, et prenons une direc- 
tion presque parallèle avec le bord de la mer. Partout 
les terres sont très basses et presque entièrement couvertes 
de vignobles. A 11h, nous passons Montpellier, et à 11.53 h. 
nous descendons à Lunel, où nous prenons le diner. A 
1.6 h. nous coupons le bras principal du Rhone en face 
d’ Arles, dont le nom nous est devenu familier par le mar- 
tyre de son vénérable archevêque, au massacre des Carmes 
lors de la grande révolution, et enfin à 4 h. nous entrons 
dans la gare de Marseille, 

Nous nous dirigeons de suite à l'hôtel du Petit-Louvre, 
qu’un aimable et fort respectable compagnon de route 
nous avait particulièrement recommandé. Cet hôtel, sur 
un excellent ton, est situé sur la Cannebière, la principale 
rue de Marseille, et à quelques pas seulement de l’hôtel 
du Grand-Louvre, où le comité de direction à Paris vou- 
lait nous diriger, mais dont nous avions lieu de suspec- 
ter le tarif et la bonne administration. Et de fait, nos com- 
pagnons de route qui s’y étaient arrêtés, se plaignirent forte- 
ment plus tard de plusieurs surcharges qn’on avait su leur 
imposer, malgré la réduction apparente de leurs prix. 

Mercredi, 16 Mars —Enfin nous voici rendus a Marseille 
pour prendre de nouveau la mer. Il y a aujourd’hui 28 
jours que nous avons laissé Québec ; nous en avons passé 
12 en vaisseaux, 9 en chemins de fer, et 7 dans les hôtels 


22 LE NATURALISTE CANADIEN 


en différents endroits. Comme on le voit, nous n’avons 
guère connu le repos durant tout ce temps ; aussi sommes- 
nous un peu fatigué et nourrissons-nous l’espoir de nous 
reposer à bord du vaisseau, si toutelois le mal de mer ne 
vient de nouveau nour tourmenter. Notre santé, depuis 
notre départ, a toujours été excellente, a part ces deux der- 
niers jours ou nous avons été menacé d'une attaque 
de dyssenterie ; mais M. Bolduc, qui est un homine 
de beaucoup de précautions, nous a fourni des gouttes qui 
nous ont en peu temps délivré de notre indisposition. 


Marseille est une bien jolie ville, possédant un bon 
port sur la Méditerrannée, à l'Est du golfe de Lyon. Sa 
population est d'environ 800,000 âmes. La Cannebiére, 
qui est sa rue principale, nous rappelle Paris par les ma- 
gnifiques boutiqnes qui la bordent et le mouvement conti- 
nuel qu'on yremarque. La partie de la ville où s’étend cette 
rue s'élève à peine de quelques pieds au dessus des quais 
dont elle est peu éloignée, mais la partie au Nord-Est, qui 
constitue l’ancienne ville, est bien plus élevée et acciden- 
tée. Nous profitons de cette journée pour faire nos der- 
niers préparatifs de voyage, tout en visitant la ville, Nous 
achetons de grandes lunettes brun-foncé que nous payons 
5 £r. ; elles sont indispensables en Orient pour préserver de 
la réflexion des rayons solaires, puis un chapeau de paille 
de riz que nous payons 8.50 fr., car comme on nous en a pré- 
venus, il faut faire la plus grande part au blanc dans nos 
vêtements pour ces contrées, Comme on nous avait aussi 
avertis que les selles arabes qu’on nous fournit en Orient 
sont tris incommodes, nous avions acheté a Paris 2 selles 
d'occasion ; nous allons les recevoir à l'hôtel du Grand- 
Louvre, où l’on nous les avait adressées. Nous payons 16 
francs pour leur transport, paree qu'il avait fallu les expé- 
dier par grande vitesse. Les selles mêmes nous coûtaient 
52 francs chacune, 


Nous faisons à ce même hôtel la connaissance de la. 
plupart de nos compagnons de pelerinage. C’est d’abord 
notre Président, M. de Coniac, chef d’escadron de cava- 
lerie, notre aumônier, M. Baron, ancien aumônier militaire, 
qui a fait la guerre de Prusse, a passé quatre mois et demi 


DE QUEBEC A JERUSALEM 23 


sur le territoire Allemand comme prisonnier de guerre, a 
été pris ensuite par la Commune, condamné a mort et dé- 
livré comme par miracle, etc., ete. Nous allons dans l’aprés- 
midi faire en corps, une visite à l’'Evêque, Mgr Robert, 
C’est un homme d’une cinquantaine d’années environ, 
d’une forte stature, d’un abord assez facile, mais qui parais- 
sait embarrassé de notre presence. La rencontre de deux 
prêtres canadiens a paru lui fournir presque exclusivement 
la matière des quelques paroles.qwil nous a adressées. Il 
nous a parlé surtout de Mgr Bourget, qu'il avait connu 
dans l’un de ses précédents voyages. 

De l'évêché nous sommes passés à la nouvelle cathé- 
drale, maintenant en construction, et qui terminée, sera l’une 
des plus belles de la France Elle est dans le style roman ; 
il y a déjà 1400 colonnes de placées, et on doit y en mettre 
encore plus de 400, Le dôme de la coupole est à 240 pieds 
de hauteur. Des marbres de toute couleur et de toute pro: 
venance s’y rencontrent en quantité. 

Mais il est une visite qu'il nous tardait de faire à Mar- 
seille, et pour laquelle nous aurions sacrifié volontiers 
Pinspection de la ville, c’est celle de l’un de nos correspon- 
dants depuis plusieurs aunées, un confrère en entomologie. 
Nous dirions plus exactement de trois confrères en histoire 
naturelle ; car bien que nous n’eussions échangé de cor- 
respondances qu'avec M. Ancey, nous savions que M. 
Abeille, aussi un entomologiste, et M. Ancey, fils, un con- 
chyliologiste, habitaient sous le même toit. Aussi dès les 
8 h. de l'après midi, nous rendons-nous au No. 56, grande 
rue Marengo, pour y rencontrer nos naturalistes. Mais, 6 
déception ! aucun des trois ne se trouve alors à la maison ; 
et le soir même nous devions avoir une assemblée des 
membres de notre caravane, en présence du Grand Vicaire 
du diocèse, qui devait nous donner des instructions spé- 
ciales, surtout aux prêtres, pour notre voyage. Nous lais- 
sons donc notre carte à la concierge, et revenons à notre 
hôtel avec un bien vif chagrin de notre mécompte. 

Comme nous avions remarqué un étalage de coquil- 
lages près du port, nous nous y rendons dans lespoir d'y 
faire peut-être quelque acquisition nouvelle pour no‘re 


24 LE NATRRALISTE CANADIEN 


musée. Mais ces coquilles n’étaient que de celles d’appa- 
rat pour les corniches, et à des prix tout aussi élevés que 
ceux des magasins des Etats-Unis. Nous nous bornons à 
faire emplette de queiques Harpes seulement, d’un Peigne 
et de deux Trophons. 


Mais à peine avions-nous laissé notre hôtel pour cette 
nouvelle course, que M. Ancey, junior, y entrait pour nous 
rencontrer. Déçu de la même manière que nous, il nous 
laisse de même sa carte avec prière de reprendre notre vi- 
site. Nous nous décidames done à omettre notre réunion 
de la caravane, pour reprendre le coup manqué, 


M. C. F. Ancey est un manufactureur de produits chi- 
miques et un coléoptérologiste distingué, qui a fait plus 
d’une découverte dans cet ordre d'insectes. M. Abeille 
est aussi un entomologiste, et avec un tel nom, ii aurait 
grandement tort de ne pas s'occuper d'Hyménoptères ; 
aussi les Apidés ont-ils particulièrement fixé son attention. 


Il était 64 heures lorsque nous allames de nouveau 
frapper au No. 56 de la grande rue Marengo. Nous 
trouvâmes cette fois toute la famille réunie. Après quel- 
ques instants de conversation, on nous invita a descendre 
au réfectoire pour le souper.— Nous vous sommes tres 
obligé, dimes-nous, pour nous, c'est déjà fait. — Mais 
nous comptions-sur ce plaisir ; cependant, comme c’est en 
caréme, nous n’insistons pas ; si vous voulez bien nous le 
permettre, nous serons à vous dans quelques instants. — 
Nous serions fâché de vous déranger ; si vous voulez bien 
nous permettre de vous attendre ici, nous allons nous amu- 
ser avec quelques journaux ou quelques livres que vous 
voudrez bien mettre à notre disposition, 


Là dessus il nous ouvre sa bibliothèque et nous laisse 
seul. Nous voyons parmi divers ouvrages d’entomologie, 
les Annales de la Propagation de la Foi, puis La Croix, un 
journal religieux que nous nous mimes de suite a parcou- 
rir. La collation dura à peine un quart d’heure, et aussi- 
tôt toute la famille se réunit au salon. On nous présenta 
M. et Mde Abeille, qui, comme nous l'avons dit plus 
haut, habitent sous le même toit, 


DE QUEBEC A JERUSALEM 25 


—IJ| parait, dimes-nous à M, Ancey, en Ini montrant 
les brochures religieuses, que le prétre n’est pas en pays 
étranger dans cette maison!—Oh! quant a cela, nous 
sommes catholiques de croyance et de pratique, et de plus 
nous sommes tous légitimistes ici.— Taunt mieux, ce sera un 
point de plus de conformité dans nos idées, 

M. Ancey a une charmante et nombreuse famille, et 
tous, garcons et filles, laissent percer dans leurs paroles la 
bonne éducation chrétienne qu'ils ont regue; mais ce qui 
ajoutait encore un nouvel intérêt pour nous, c’est que tous 
sont plus ou moins initiés à l’histoire naturelle, Deux 
jeunes demoiselles surtout nous ont plus d’une fois étonné 
par leurs connaissances des noms spécifiques des spéci- 
mens, dans le rapide examen que nous fimes d’un certain 
nombre de cases de notre ami. Quant à M. Abeille, que 
nous ne connaissions encore que de réputation, il nous 
parut aussi distingné par sa piété que par ses connaissances 
en histoire naturelle, et la jeune dame qu'il a prise l'an 
dernier seulement à Jaffa, ne paraît pas vouloir lui céder 
la supériorité pour les sentiments religieux, si elle consent 
a le laisser marcher seul dans les sentiers de la science. 
Tous deux ont fait un séjour plus ou moins prolongé en 
Orient, et ont su conserver leurs sentiments à l’unisson 
avec la vénération et le respect que commandent les saints 
heux qu’ils ont visités à plusieurs reprises. 

Nous ne pümes que jeter un coup d'œil rapide sur les 
collections de notre ami; elles nous parurent très considé- 
rables et de premier choix, surtout pour les Coléoptéres 
des climats tropicaux. La conversation passant à tout 
instant de la science a la religion, nous fit trouver bien 
trop courtes les quelques heures que nous écoulames dans 
cette intéressante famille, et c’est avec un bien vif regret 
que nons leur fimes nos adieux sur les 19 heures, sans 
espoir bien fondé de jamais nous revoir en ce monde, 

La rencontre d’une personne qui partage nos goûts et 
notre affection pour une étude quelconque est toujours 
agréable, mais lorsqu’avec cette communauté de goûts, il 
se rencontre encore une conformité de principes philoso- 
phiques et religieux, le commerce entre tels amis devient 


26 LE NATURALISTE CANADIEN 


doublement attrayant et intéressant, aussi le souvenir de 
nos amis de Marseille ne s’effacera t-il jamais de notre mé- 
moire. 

Jeudi 17 mars.—Tel qu'il avait été réglé la veille, tous 
les pèierins se rendent ce matin à N. D. de la Garde, les 
prêtres pour y célébrer la messe avant le.départ, et les laïcs 
pour y faire la sainte communion. 

La chapelle de N. D. de la Garde, que surmonte une 
magnifique statue de celle que l'Eglise appelle l'Etoile de 
la Mer, dominant tout le port, est bâtie sur un rocher fort 
élevé, à rampe raide et escarpée, M. le Grand-Vicaire 
Payan célébra la messe du départ, à la suite de laquelle il 
nous adressa une pathétique exhortation avant d’attacher 
à la poitrine de chacun de nous la croix de pèlerin, que 
nous devions porter jusqu'à notre retour. Cette croix est 
en argent, dans la forme latine ordinaire, avec la croix 
du $. Sépulcre incrustée en émail au milieu. 

La messe terminée avec la tradition des croix, nous 
n'avons que le temps de retourner à nos hôtels pour y 
prendre notre déjeuner, et nous rendre au vaisseau qui 
doit laisser Le quai à midi précis. 


A continuer. 


M. F.-X. BELANGER 


Décédé à Québec, le 19 du courant, M. Franeois-Xa- 
vier Bélanger, taxidermiste et curateur des musées de 
PUniversité-Laval. 

M. Bélanger était né à S. Valier en 1833, il était par 
conséquent âgé de 49 ans. Après un cours brillant d’études 
au séminaire de Québec, M. Bélanger se livra d’abord à 
l’enseignement. Mais son isolement dans une campagne 
le mettant dans l'impossibilité, par le manque de biblio- 


M. F. X. BELANGER Be 


théane, de satisfaire son goût, ou plutôt sa passion pour 
l'étude, il chercha, après quelques années, une situation 
dans une ville, et entra comme correcteur d’éprenves et 
assistant rédacteur au Courrier du Canada. N'ayant jamais 
connu ambition, et d’une très grande timidité de carac- 
tere, il végéta durant plusieurs années dans cette humble 
position, avec un salaire qui lui permettait à peine de subve- 
nir aux besoins de sa petite famille et lui interdisait toute 
dépense que son amour de l’étude aurait pu lui suggérer. 
Cependant, grâce à de complaisants amis, et à Ja faveur de la 
bibliothèque du parlement, il commença de suite ses études 
d'histoire naturelle, pour lesquelles il s'était toujours senti 
un attrait tout particulier. A peine avait-il laissé chaque 
soir le bureau de rédaction, qu’on le voyait aussitôt sortir 
de la ville, armé du filet de l’entomologiste, ou du fusil de 
chasse, pour mettre à profit, à la recherche de spécimens, 
les quelques heures de clarté qu'il lui restait encore. 
C'était tantôt les grèves de la Canardière et de Beauport, 
et tantôt la route de Bell ou celle du Belvédère, on le bois 
de Gomin qui devenaient le plus communément ses 
champs d’excursion; et il ne’s’en revenait jamais sans en 
rapporter de nombreux spécimens pour la poursuite de 
ses études, et surtout, sans avoir pu faire quelque minu- 
tieuse observation pour la confirmation de ce qu'il avait 
vu consigné dans les auteurs et qui jusque là avait 
échappé à ses recherches. 

C’est dans cette humble situation que nous trouvames 
ce modeste savant en 1870. A peine queiques articles 
signés de lui, surtout sur certains insectes, lavait-ils fait 
connaître slors; mais des amis nous en avaient parlé 
si avantageusement, que nous voulümes aussitôt faire sa 
connaissance, Esprit éminenvment sérieux, observateur 
sagace, travailleur infatigable, sa trop grande timidité le 
privait de tout secours étranger qu'il aurait pu solliciter 
avec avantage. Aussi, sans se l'avouer probablement à 
lui-même, avait-il pris le parti de n'avoir d'autre maitre que 
lui-même dans toutes ses entreprises, et de ne chercher que 
dans l’étude et l'observation la solutiou des difficultés qui 
pouvaient l'arrêter dans la poursuite de ses projets. C’est 


28 LE NATURALISTE CANADIEN 


ainsi que sans aucun enseignement, il s'était rendu taxi- 
dermiste habile et de fort bon goût. [1 alla plus loin : des- 
sinateur distingué, il entreprit de graver sur bois la plupart 
des animaux de notre province, sans autre outil qu’une 
alène de cordonnier qu’il aiguisa sur une meule, et sans 
avoir jamais rien su de cet art difficile que ce qu'il en avait 
lu dans des articles d’encyclopédie. Plusieurs de ses 
ébauches, sans avoir sans doute la perfection des œuvres 
des maîtres, purent cependant paraître avec avantage dans 
les pages du Naturaliste. 

À notre sollicitation, les directeurs de Laval le pré- 
posèrent à la garde de leurs musées; et nous avons tout 
lieu de croire qu'ils ont été très satisfaits de ses services ; 
ils avaient dans leur taxidermiste, non un simple manou- 
vrier, mais un savant, qui dans plus d’une circonstance a 
pu étonner des visiteurs étrangers. Aussi leurs nom- 
breuses collections ont-elles toutes été rangées d’après les 
classifications scientifiques, et le nombre des spécimens con- 
sidérablement augmenté. 

M. Bélanger était doué de la mémoire la plus heu- 
reuse; la facilité avec laqnelle il retenait les noms baro- 
ques des spécimens, nous étonnait toujours, vu surtout le 
peu de temps que sou travail manuel lui laissait pour se 
liver à l'étude. 

A toutes ces heureuses dispositions de lesprit, M, 
Béjanger joignait les plus nobles qualités du cœur. Nous 
croyons que réellement il est passé sans avoir jamais 
offensé qui que ce soit. Les rares disciples de Linnée en 
cette Province regretteront d'autant plus la perte de M. 
Bélanger, qu’il en était un de plus dévoués et des plus 
heureux dans ses observations et ses chasses, Nous lui 
devons la découverte de plusieurs insectes due a ses cons- 
tantes recherches.—fh, I. P. 


rr tO DED COGN —— 


CHAMPIGNON 29 


CHAMPIGNON 


On nous écrit d’Arthabaskaville, en date du 27 janvier. 


Carr Monsieur, 

Je vous envoie dans la présente un échantillon trouvé dans un 
morceau d’épinette, bois de chauffage, un peu pourri, Qa formait 
comme un âge du bois, dans l'épaisseur du trone, Comme pareil pro- 
duit n’avait pas encore été vu ici, je vons l’envoie, afin que vous neus 
disiez dans le Nuturaliste ce que c’est, c'est-à-dire comment cela s’est 
formé. 

ihe 

L’échantillon en question était en effet bien capable 
d’attirer l’attention de toute personne tant soit peu accou- 
tumée à remarquer ce qui lui passe sous les yeux. C’est 
en apparence un morceau de chamois, de quatre pouces 
carrés; même couleur, même consistance, méme épais- 
seur, et tout près aussi même ténacité que dans le cuir du 
léger quadrupède. Or un morceau de cuir rencontré dans 
l'intérieur d’une buche d’épinette, était bien capable d’é- 
tonner ceux qui en faisaient la trouvaille. Nous avons 
déjà plusieurs fois rencontré de semblables productions, 
mais jamais d'aussi parfaites et de pareilles dimensions. 

Bien que les plantes cryptogames, (Algues, Champi- 
gnons, Fougères, etc.) diffèrent grandement des phanéro- 
games (Plantain, Chardon, Rose, etc.) cependant, comme 
celles-ci, elles se reproduisent de semences, ont une racine 
ou un organe anologue pour leur servir de base, et un 
corps quelconque pour porter leur fructification, Or l’6- 
chantillon en question n’est rien autre chose que la racine 
ou mycélium d’un champignon. On sait que les champi- 
gnons ne croissent pas tous sur le sol comme les Agaries, les 
Bolets, etc., mais qu'un grand nombre se montrent sur les 
feuilles, les tiges, les rameaux des plantes et le trone des 
arbres, lorsque surtout ceux-ci sont plus ou moins pourris, 
Tout le monde connait ces excroissances que portent pres- 
que partout les souches tant soit peu vieilles ou les troncs 
d'arbres malades, qu’on désigne vulgairement sous]e nom de 


30 LE NATURALISTE CANADIEN 


loupes, or ces prétendues loupes ne sont que de véritables 
champignons. Mais ces champignons, pour se faire ainsi 
jour à travers l’écorce des arbres qui les portent, ont da 
avoir leur semence dans l’intérieur même du tronc ? Et 
c'est précisément le cas. Cette semence, extrêmement 
ténue, en suspension dans lair ou éparse dans le sol, a été 
transportée avec l'humidité quia pénétré ces trones, et s'y 
est développée, lorsqu'elle a rencontré les conditions de 
chaleur et d'humidité qui lui convenaient. 

Maintenant si la semence qui produit d’abord la ra- 
cine, mycélium ou blanc de champignon, trouve une résis- 
tance trop forte pour s'échapper au dehors, elle se répand 
d’un côté ou de l’autre suivant que le bois, plus ou moins 
pourri, lui offrira une moindre résistance, De là la couche 
de faux chamois trouvée entre les différentes couches d’un 
tronc d’épinette plus ou moins décomposé. 

Le nom de ce champignon est Polyporus igniarius, 
Fries ; on lui donne communément le nom d’ Amadouvier, 
par ce qu'on Putilise dans la fabrication de l'amadou. C’est 
ce champignon qui forme ces excroissances coriaces, bru- 
nes, à, surface supérieure plane, semi circulaire, qu'on 
trouve sur les souches et les troncs malades des épinettes, 
pruches, hétres, etc., et que le vnlgaire désigne générale. 
ment par le nom de loupes. Ce champignon est commun 
à l'Europe et à l'Amérique, 


—> < = —- —_ 


A PROPOS DE FOURMIS 


On nous écrit de St-Roch de Québec. 


A propos des fourmis melliféres, je me suis laissé dire plusieurs 
fois, par des bucherons que je rencontre assez souvent à la campagne, 
qu’il leur arrive souvent d’abattre des arbres, dans le creux desquels ils 
trouvent un grand nombre de fourmis gelées ou simplement engour- 
dies; qu'ils les mangent alors avec délices, leur trouvant le goût du 
meilleur miel. Ces insectes ne seraient ils pas les mêmes que ceux dont 


FAITS DIVERS a 


-vous faites mention dans le dernier numéro du Nuturaliste, ou si toutes 
les fourniis que mangent les bucherons ont le goût de miel ? 


Je crois que le fait mérite d être constaté. 

F. E. J. 

I] nous fait plaisir de constater en passant que des per. 
sonnes aussi Inteliigentes que notre honorable correspon- 
dant, prennent intérêt ala lecture dn Naturaliste ; bean- 
coup d’autres pourraient limiter avec profit, pensons-nous. 

Pour ce qui est des fourmis, nous lui dirons que la sa- 
veur que les bucherons trouvent à celles qu'ils rencontrent 
en hiver dans les arbres creux, tient plus de l'acide formi- 
que, particulier à ces insectes, que du véritable miel, Quand 
à la véritable fourmi mellifère, myrmecocystus, elle ne se 
rencontre pas dans notre province. Nous avons vu, nous 
aussi, manger de nos fourmis avec avidité. Passant à So- 
merset en novembre 1876, nous remarquames quelques en- 
fants occupés à gratter dans les racines d’une vieille souche. 
Nous nous rapprochons d'eux, et les. trouvons ramassant 
de fourmis sous l'écorce des racines et se disputant à qui en 
aurait la plus large part, pour les dévorer de suite. C'était 
notre fourmi noire, Formica Pensylvanica. 


FAITS DIVERS 


CONSERVEZ VOS NUMÉROS.— I! n'arrive encore que trop souvent 
que des abonnés à des revues scientifiques ne veillent pas avec assez de 
soin à la conservation de leurs livraisons. Les servantes, sans y enten- 
dre malice et inconscientes du crime doit elles se rendent coupables, 
trouvant souvent, dans les pages de ces revues, des papiers tout taillés 
pour envelopper leur épices et leur réserves, ne se font pas scrupule 
de les détacher ; et lorsque après 2 ou 3 ans on veut réunir la série, on 
remarque des lacunes que souvent il est impossible de remplir. C'est 
à un accident de ce genre que nous devons la perte de notre volume IX, 
qui manque de ses deux dernières livraisons. Nous allons les faire ré- 


32: LE NATURALISTE CANADIEN 


imprimer pour ne pas trop dépareiller la série dn Naturaliste, mais sans 
toutefois la compléter encore, car les 3 premiers volumes sont déjà 
épuisés depuis longtemps. La série complète de nos 12 volumes 
ne se trouve plus que chez quelques rares amateurs soignenx, et vant 
aujourd'hui le double de son prix d’abonnement, On a offert jusqu’à 
$4 piastres pour le premier volume seul. 


On offre en vente à Paris la série complète des Annales de la So- 
ciété Entomologique de France av prix de 1,400 fianes. Comme on 
peut le voir, ceux qui n’ont pas eu le soin de conserver leurs numéros 
Ont fait là une perte considérable, 


PUBLICATION.— Sixth Report of the Montreal Horticultural So. 
ciety and Fruit Growers Association of the Province of Quebec, for 
the year 1880. Ce sixième Rapport l’emporte encore en intérêt sur 
tous ses dévanciers. [l forme une superbe brochure in-8 de 120 pages, 
et sans prendre la forme d’un traité spécialde culture jardinière, il ren- 
ferme les topiques les plus préeieux sur la culture de toutes les plantes qui 
peuvent être l’objet de l’horticulture, le tout traité au point de vue de la 
science. Il s'y trouve une revue de nos plantes indigènes les plas remar- 
quables, par le Dr McConnell, du Bishop’s College, qui ne manquera 
pas d’intéresser vivement les débutants dans l'étude de la Botanique. 


La même brochure contient aussi un rapport de la Société d'Hor- 
ticulture de l’Islet, dont natre habile pépiniériste, M. Auguste Dupuis, 
est l’âme dirigeante, ainsi que des rapports de la Fruit Growers Asso- 
ciation of Missisquoi, et de celle d’Abbotsford. Cette dernière paraît 
accorder une attention spéciale à la culture de la Vigne, mais malgré 
tous les succès que l’on se plaît à prôner, nous confessons encore notre 
incrédulité à se sujet, surtout pour les environs de Québec. Il nous 
faudra des preuves encore plus convainquantes pour opérer notre con- 


version. 


LE CHEVREUIL.— Les statistiques donnent le chiffre de 70.000 
chevreuils tués dans une seule année dans l’État de Michigan, formant 
à peu près 10,000,000 de livres de venaison. En continuant la des- 
truction sur le même pied durant seulement cinq ans, on parviendra à 
sa complète extinction, Là comme ici il faudrait que les lois de la 
chasse fussent plus exactement observées, si on ne veut pas totalement 
dépeupler les forêts en quelques années seulement, 


Vol. XIIF-2. CapRouge,Q., FEVRIER 1882. No. 146. 


Rédacteur : M. Abbé PROVANCHER, 


FAUNE CANADIENNE 


(Continué de la page 15.) 


Fam. XIV. POMPILIDES. Pompilide. 


Téte transversale, chaperon tronqué, arrondi ou fai- 
blement sinué. Mandibules dentées. 

Antennes le plus souvent à articles lâches, filiformes, 
quelquefois épaissies, souvent contournées dans les fe- 
melles, 

Yeux grands, entiers, ovales-oblongs, latéraux; trois 
ocelles. 

Thorax robuste, assez court; le prothorax en carré, 
ne formant point un cou, son bord postérieur arqué, quel- 
fois anguleux ; le métathorax uni, sans lignes saillantes. 

Ailes grandes, avec une cellu leradiale moyenne, 3 ou 
4 cubitales, la 2e et la 8e chacune avec une nervure ré- 
currente. 


34 LE NATURALISTE CANADIEN 


Pattes longues, les postérieures beaucoup plus que les 
autres, les tarses tantôt munis d’épines ou de cils raides 
allongés, et tantôt inermes, 


Abdomen sessile, robuste, aussi long que le thorax et 
la tête pris ensemble, atténué ‘en pointe fine à son extré- 
mité, le plus souvent légèrement comprimé, variable dans 


sa forme, mais le plus communément ovale. 


Ces insectes, de taille au moins moyenne, sont ordi- 
nairement à couleur noire foncée, quelquefois avec taches 
rousses ou jaunes à l’abdomen. Ils ont les mêmes habi- 
tudes que les Sphégides, avec cette différence toutefois 
que les femelles au lieu de creuser leurs nids dans le sol, les 
creusent dans le bois déterrioré, elles les approvisionnent 
de même d'insectes, araignées, chenilles, etc., qu’elles pa- 
ralysent de leur aiguillon. Ce sont des insectes très agiles, 
et la piqûre des femelles est très douloureuse. Nous n’a- 
vons encore rencontré que les 4 genres qui suivent, il est 
bien probable cependant qu’il s'en trouve encore d’autres 
dans notre province. 

Pattes munies de cils épineux ; 
Jambes postérieures avee cils seulement....... 1. PoMPILUS. 
Jambes postérieures en scie sur leur tranche ex- 
terne... Eee -c-se2-cecc02: Ee RIOCR EME 
Pattes inermes, sans épines ni cils raides; 
Antennes atténuées à l'extrémité......,........ 3. AGENIA. 
Antennes épaisses, non atténuées à l'extrémité. 4, CERGPALES. 


1. Gen. PoMPILE. Pompilus, Fabr. 


Tête plus ou moins comprimée transversalement. 
Prothorax généralement assez court, son bord postérienr 
le plus souvent arqué, quelquefois anguleux. Antennes à 
articles lâches, enroulées dans les femelles. Tarses anté- 
rieurs des femelles plus ou moins ciliés d’épines, les 4 
jambes postérieures plus ou moins épineuses, mais non 
dentées en scie. Ailes avec une cellule radiale, 3 cubi- 
tales et 3 discoïdales complètes, les cubitales 2 et 3 cha- 
cune avec une nervure récurrente. Abdomen atténué en 
pointe à l'extrémité, à efflorescence plus ou moins pro- 
uoncée. 


XIV.—POMPILIDES. 35 


Insectes de bonne taille, le pius souventcomplètement 


noirs, à ailes plus ou moins enfumées et violacées, fort 
agiles et assez difficiles à capturer. 


15 espèces rencontrées, dont 3 nouvelles. 
Abdomen noir, ou noir-bleuâtre, sans aucune tache ; 
3e cellule cubitale non en triangle ni pédieulée ; 
Chaperon brièvement échrancré à son bord 
AATCPIBUP cute oc c's... à RE. 1. æthiops 
Chaperon arrondi ou largement échaneré en avant; 
Nervure séparant les cubitales 2 et 3 verticale ; 
Prothorax nu ou à peu près; 
Chaperon marginé en avant......... 2. scelestus. 
Chaperon non marginé en avant...... 3. luctuosus- 
Prothorax couvert d’une forte pubescence 
grisâtre .....-.-...00.----. 4 STISOUS, 2. sp. 
Nervure séparant les cubitales 2 et 3 plus ou moins 
inclinée ; 
2e cubitale en carré oblique ; 
Bord postérieur du prothorax fortement 
ATQUÉ sos sss.es..s D. Philadelphicus. 
Bord postérieur du prothorax presque 
digits. ssi: se. 4s |. -- 6. hyacinthinus. 
Bord postérieur du prothorax anguleux. 7. Virginiensis. 
2e et 3e cubitales fortement rétrécies sur la 
radiale ; 


Bord postérieur du prothorax anguleux. 8. apicatus, x. sp. 
Bord postérieur du prothorax simplement 


ANNÉE sis RSS 0 ee « 2 ES . 9. angustatus, 
8e cellule cubitale en triangle sessile ou pédiculé ; 
3e cubitale en triangle sessile.....,.......... -- 10. maurus, 


3e cubitale en triangle pédiculé ; 
Face sans pubescence argentée.......... 11. tenebrosus. 


Face à pubescence argentée. ...... .... 12. cylindricus. 
Abdomen noirâtre avec bandes soyeuses-blan- 
chatres..... gage a 2e 0 - 13. castaneus, ». sp. 


Abdomen noir avec bandes ou taches jaunes....... 14. biguttatus. 
Abdomen noir avec une large bande rousse...... 15. marginatus. 


1. Pompile nègre. Pompilus ethiops, Cress. Proc, 
Ent, Soc. Phil. v, p. 451. 


@ —Long. .76 pce. Noir foncé avec poils noirs, l’abdomen plus 


36 LE NATURALISTE CANADIEN 


ou moins bleudtre. Chaperon profondément échancré au milieu, Pro- 
thorax à bord postérieur arqué, métathorax arrondi, tronqué posté 
rieurement. Ailes noires, à réflexion purpurine, la 2e cubitale en 
carré oblique, la 3e rétrécie à la radiale. Abdomen robuste, convexe, 


sessile, à réflexion bleuâtre.—PC. 


Capturé à St-Hyacinthe. Bien remarquable par ses 
ailes foncées à réflexion purpurine, 


2. Pompile nuisible, Pompilus scelestus, Cress. Proc. 
Ent. Soc. Phil, iv, p. 451, 9. 


9—Long. 45 pee. Noir foncé, sans taches, avec efflorescence 
bleuâtre. Chaperon légèrement convexe, marginé. Bord postérieur 
du prothorax anguleux; métathorax avec une ligne enfoneée an mi- 
lieu. Ailes enfumées, à réflexion violacée, plus foncées à l’extrémité, 
la cellule radiale large, la 2e cubitale recevant la Lère récurrente près 
de son extrémité, rétrécie à la radiale de même que la 3e. Ia rer- 
vure de séparation entre elles, droite. Abdomen robuste, à efflores- 
cence bleuatre.—PC. 


Capturé à St-Hyacinthe. Ailes moins foncées que dan” 
le précédent. 


8. Pompile en-deuil. Pompilus luctuosus, Cress. Proc. 
Ent, Soc. Phil, iv, p. p. 452, ©. 


Q—Long. .35 pee. Noir foncé, à efflorescence légèrement 
bleuâtre. Chaperon légèrement échancré à son bord antérieur, non 
marginé. Prothorax anguleux à son bord postérieur. Ailes enfumées, 
plus foncées à l’extrémité, la cellule radiale peu allongée, large, oblique 
à son extrémité, la 2e cubitale un peu plus étroite supérieurement, la 
nervure la séparant de la 3e droite ou très légèrement inclinée, eelle-ei 
fortement rétrécie à la radiale. Pattes peu épineuses. Abdomen 
ovale oblong, à efflorescence légèrement bleuâtre.— PC. 


Rapproché du scelestus, maïs plus petit, plus brillant, 
les ailes plus pales, et les pattes moins épineuses. 


4. Pompile grisâtre. Pompilus griseus, nov. sp. 


Q—Long. .23 pce. Noir, avee une pubescence grisâtre très re- 
marquable sur le prothorax et la face. Chaperon coupé presque carré 
en avant, Antennes fortes, tiliformes, droites ; le vertex avee poils 
noirs. Prothorax couvert d’une longue pubeseence dense et grisâtre, 
son bord postérieur concave sans être anguleux. Métathorax avec une 
courte pubescence argentée, plus apparente sur les côtés. Ailes sub- 
hyalines, ayec l'extrémité obseurcie, la 3e cellule cubitale en carré 


XIV.—POMPILIDES. 37 


presque régnlier, peu rétrécie vers la radiale. Pattes sans aucune 
tache, médiocrement épineuses. Abdomen sessile, court, ovoide, 
convexe, le ler segment avec poils grisâtres mais peu denses. 


Capturé à Chicoutimi; voisin de l’argenteus, Cress., 
mais s’en distinguant surtout par la longue pubescence de 
de son prothorax et la forme de sa 8e cellule cubitale. 


5. Pompile de-Philadelphie. Pompilus Philadelphi- 
cus, Cress, Trans. Am. Ent. Soc. i, p. 87, 9 &. 


Q—Long. .58 pce. D'un noir velouté sans tache, avec reflets 
bleuâtres. Chaperon obtusément échancré, Bord postérieur du pro- 
thorax anguleux ; métathorax arrondi, avec une ligne médiane enfon- 
cée. Ailes d’un beau violet brun, l'extrémité plus foncée, la cellule 
radiale longue, lancéolée, son extrémité oblique, aiguë, la 2e cellule 
cubitale grande, en carré oblique, la 3e rétréeie à la radiale. Abdo- 
men ovale-oblong, avec efflorescence bleuâtre surtout à la base des 
segments.—PC. 


Bien distinct du précédent par les cellules de ses 
ailes. 


6. Pompile hyacinthe. Pompilus hyacinthinus, Cress. 
Trans, Am. Ent. Soc. i, p. 90, ©. 


Q—Long..38 pce. Bleu noirâtre, à réfléxions purpurines sous 
un certain jour. Chaperon tronqué en avant. Tête fortement com- 
primée. Antennes courtes, soyeuses. Prothorax à hord postérieur 
faiblement échancré. Ailes enfumécs, à réflexion violette, la cellule 
radiale sublancéolée, large et un peu courte, la 2e cubitale en carré 
oblique, la 3e plus longue, fortement rétrécie sur la radiale. Tarses 
antérieurs fortement ciliés. Abdomen ovale-oblong, convexe, sessile, 
à efflorescence bleve fortement prononcée, avec réflexion purpurine 
sous un certain jour.—C. 


7. Pompile de-Virginie. Pompilus Virginiensis, Cress. 
Trans. Am. Ent. Soc. i. p. 92, & 


d'—Long. .28 pee. Noir avec une fine pubescence brillante, ar- 
gentée, plus apparente sur la face et le métathorax. Chaperon à bord 
antérieur subtronqué ou légèrement arqué. Bord postérieur du pro- 
thorax anguleux. Antennes fortes, noires ; la face soyeuse-argentée, 
de même que le métathorax. Ailes subhyalines, iridescentes, le sommet 
traversé par une bande plus obscure ; la cellule radiale longue et lan- 
céolée, la 2e eubitale en carré oblique, la 3e plus petite, subtriangulaire, 
très rétrécie à la radiale. Pattes peu épineuses, les hanches 


38 LE NATURALISTE CANADIEN 


soyeuses-argentées. Abdomen allongé, subcylindrique, rétréci à la 
base, les segments basilaires à pubescence argentée plus ou moins 
apparente. —R. 


Sa forme grêle et allongée le rapproche beaucoup du 
cylindricus, mais il s'en distingue surtout par la forme de 
ses cellules radiale et cubitales et par sa pubescence ar- 
gentée. 


8. Pompile à-ceintures-apicales. Pompilus apicatus, 
nov. sp. 

Q —Long. .34 pce. D’un noir velouté. Le chaperon court et 
tronqué en avant. Prothorax à bord postérieur anguleux, le méta- 
thorax court, arrondi, avec une ligne médiane enfoneée. Ailes légère 
ment enfumées, plus fortement à l’extrémité, la cellule radiale courte 
et large, la 2e cubitale rétrécie des 2 côtés supérieurement, la 3e ré- 
trécie à la radiale par la courbe de sa nervure extérieure. Abdomen 
ovale-oblong, assez robuste, convexe, sessile, peu efflorescent, noir avec 
les segments marginés au sommet de roux-obscur, plus apparent sur le 
2e, ceux de l’extrémité légèrement villeux.—R. 

Capturé a St-Hyacinthe. Rapproché du hyacinthinus, 
mais à abdomen plus allongé, et s’en distinguant surtout 
par les marges roussâtres de ses segments ahdominaux. 


9. Pompile resserré. Pompilus angustatus, Cress. 
Proc. Ent. Soc. Phil. IV, p. 452, d'e. 


© —Long. .35 pce. Forme allongée et étroite, noir foncé avec 
réflexion bleuâtre ou purpurine sous certain jour. Chaperon à bord 
antérieur largement arrondi Bord postérieur du prothorax arqué; 
le métathorax obtusément arrondi avec une ligne enfoncée au milieu, 
Ailes fuligineuses, plus foncées à l'extrémité, la cellule radiale courte 
et large, en pointe à l'extrémité, les cubitales 2 et 3 rétrécies supé- 
rieurement, la nervure les divisant un peu courbée vers la base de 
Vaile. Pattes faiblement épineuses. Abdomen étroit, aliongé, sessile, 
à reflets purpurins.— C. 

Bien distinct des précédents par sa forme plus étroite 
et plus allongée. 

10. Pompile maure. Pompilus maurus, Cress. Trans, 
Am. Ent. Soc. i, p. 88, 2, 

© — Long. .45 pee. D'un noir foncé opaque, avec réflexion pur- 


purine. Chaperon petit, son bord antérieur arqué, Prothorax proé- 
minent, couvexe, son bord postérieur anguleux. Ailes foncées, plus 


XIV—POMPILIDES. 39 


fortement encore à l’extrémité, à réflexion violacée, la cellule radiale 
courte, subtriangulaire, un peu étroite, la 2e cubitale en carré oblique, 
bien plus large que la 3e, celle-ci rétrécie en un point à la radiale, 
Pattes d’un noir velouté, à épines peu nombreuses, Abdomen robuste, 
ovale-oblong, convexe, plus au moins comprimé à l’extrémité.—PC, 


11. Pompile ténébreux. Pompilus tenebrosus, Cress. 
Proc. Ent. Soc. Phil. iv, p. 453, ©. 


@ — Long. .43 pce. D'un noir foncé, à réflexions purpurines sous 
un certain jour, Le chaperon tronqué en avant ; la face noire, sans 
pubescence. Le prothorax à bord postérieur arqué; le métathorax 
opaque, arrondi. Ailes fortement enfumées, avec l’extrémité encore 
plus foncée, à réflexion violette, la cellule radiale courte, assez large, 
aiguë au sommet, Ja 2e cubitale la plus grande, oblique, rétrécio à la 
radiale, la 3e pédiculée. Pattes soyeuses, fortement épineuses, Ab. 


domen convexe, brillant, sessile.—C. 

Sa 3e cellule cubitale pediculée le distingue de tous 
les précédents, et le manque de pubescence argentée, du 
suivant. 

12. Pompile cylindrique. Pompilus cylindricus, Cress, 
Trans. Am. Ent. Soc. i, p. 92, 3. 


g—Loug. .30 pee. Noir avec une pubescence argentée particu. 
lièrement apparente sur la face, le métathorax et le dessus des hanches, 
Forme grêle, étroite, allongée. Chaperon avec le bord antérieur sub. 
tronqué. Le bord postérieur du prothorax sub-anguleux ; métathorax 
cylindrique, avec une ligne enfoncée médiane plus ou moins apparente, 
Ailes étroites, hyalines, avec une large bande brune au sommet, la 
cellule radiale courte, subtriangulaire, la 2e cubitale plus grande, ré- 
trécie à la radiale, la 3e pédiculée. Abdomen allongé, cylindrique, 
sans tache, quelque peu déprimé, obscurément soyeux.— PC. 


Capturé à St-Hacinthe; a toute l'apparence de lan- 
gustatus, mais s'en distingue surtout par la nervation de 
ses ailes. 


13. Pompile châtain. Pompilus castaneus, nov. sp. 


d—Long. .25 pce D’un noir velouté marron avec un duvet 
argenté particulièrement abondant sur la face, le métathorax, les 
hanches et l'abdomen, Chaperon tronqué antérieurement. Antennes 
noires, courtes, fortes, opaques. Tête fortement comprimée, Thorax 
gibbeux, le prothorax allongé, échancré postérieurement, noir avec une 
bande pubescente-argentée à son bord antérieur ; le métathorax ar- 


40 LE NATURALISTE CANADIEN 


genté, brillant. Ailes médiocrement enfumées, l'extrémité plus fon- 
eée, cellule radiale courte et large, la 2e eubitale plus grande, en 
carré un peu rétréci au sommet, la 3e plus petite, fortement rétrécie 
à la radiale. Pattes à pubescence cendrée, plus brillante sur les 
hanches ; le dedans des cuisses avec les tarses, noir ; les jambes anté- 
rieures sans épines, les 4 autres fortement épineuses. Abdomen al- 
longé, cylindrique, les segments 1 et 2 argentés, n'ayant qu’une bande 
veloutée marron au sommet, les autres veloutés marrons avec une 
bande noire plus ou moins étroite à la base.—R, 

Capturé à St-Hyacinthe; très rapproché de lunieus, 
Cress., mais s’en distinguant surtout par le brun marron 
de son abdomen. 


14. Pompile à-2-taches. Pompilus biguttatus. Fabr. ; 
P-5-notatus, Say. Trans. Am. Ent. Soc. i, p, 96, 9 3. 


Q —Long. .50 pce. Noir, la tête avec des lignes orbitales blanches 
(manquant quelquefois) interrompues en dessus. Chaperon à bord 
antérieur arrondi et relevé. Le bord postérieur du prothorax arqué, 
quelquefois marginé de blanc ; métathorax court, tronqué postérieure- 
ment. Ailes plus ou moins enfumées, avec une bande plus foncée à 
l'extrémité, la 3e cubitale presque carrée, plus petite que la 2e qui est 
rétrécie fortement à la radiale. Pattes noires avec une pubescence 
grisâtre, les jambes postérieures avee une tache blanche en dehors, 
près de la base. Abdomen robuste, convexe, subsessile, noir, avee une 
tache blanche de chaque côté sur les segments 2 et 3, ces taches plus 
ou moins allongées transversalement, l'extrémité plus ou moins 
poilue. —C. 

of —Plus petit, plus grêle, plus soyeux, à antennes fortes et sub- 
crénelées en dessous. Le prothorax souvent marginé de blanc posté- 
rieurement. L’abdomen souvent avec une seule ligne blanche inter- 
rompue au milieu, à la base des segments 2 et 3. 


Cette espèce est très variable dans sa coloration, por- 
tant quelquefois des taches blanches sur l’écusson, les 
écailles alaires, le prothorax, les jambes et l'abdomen, et 
d'autrefois en étant presque entièrement dépourvue, 


15. Pompile marginé. Pompilus marginatus, Say. 
Trans, Am. Ent. Soc. i, p. 98, 9 d. 


Q—Long. .35 pce. Noir avec une bande rousse couvrant en plus 
ou moins grande partie les segments 1 et 2 de l’abdomen. Chaperon 
à bord antérieur arrondi. Prothorax à bord postérieur subanguleux; 
métathorax tronqué brusquement en arrière. Ailes uniformémen 


X1V.— POMPILIDES. 41 


enfumées, la 2e cellule eubitale oblique, fortement rétrécie à la ra- 
diale, la 3c pétiolée. Abdomen robuste, convexe, noir avec la tache 
rousse à la base plus ou moins développée, tantôt couvrant entière. 
ment l’un des segments 1 et 2, et tantôt se distribuant sur les deux en 
plus ou moins grande partie.—AC. 


Espèce bien reconnaissable par la tache rousse de son 
abdomen. 


2. Gen. PRIOCNÈME. Priocnemis, Cress. 


Ce sont des Pompiles avec ce caractère particulier que 
la tranche extérieure de leurs 4 jambes postérieures est 
dentée en scie et que les an’érieures sont dépourvues d’é- 
pines. Leur cellule radiale est aussi quelquefois arrondie 
à son extrémité. Les différences spécifiques sont d’ordi- 
naire mieux caractérisées que chez les Pompiles. L’ab- 
domen des Priocnèmes est aussi, le plus souvent, plus 
brillant, étant dépourvu de cette efflorescence si appa- 
rente chez certains Pompiles. 


Trois espèces rencontrées, 


Noir sans aucune tache ; 
Ailes non fasciées de bandes brunes.…............. 1. CORICUS. 
Ailes traversées vers le milicu par une large bande 


brinesss. 227 CR -----. 2. germanus. 
Noir avec l’abdomen plue ou moins roux............ 3. alienatus. 


1. Priocnème conique. Priocnemis conicus, Say. Trans. 
Am. Ent. Soc. i, p. 115, ¢ od, 


Q—Long. .48 pce. Noir opaque à l’exception de l'abdomen qui 
est poli et brillant. Chaperon subéchancré à son bord antérieur. Le 
bord postérieur du prothorax anguleux, le métathorax arrondi, Ailes 
légèrement fuligineuses, les cellules cubitales 2 et 3 avec la 3e disco- 
idale portant chacune une tache plus foncée, la lére cubitale avec une 
strie hyaline oblique au dessous du stigma ; la cellule radiale allongée, 
en pointe à l'extrémité, la 2e cubitale arrondie au sommet et fortement 
allongée en pointe à sa base du côté de la base de l'aile, la 3e plus 
large, presque en carré, légèrement rétrécie à la radiale et aussi allon- 
gée en pointe à sa base par la nervure de séparation qui se courbe du 
côté de la base de l'aile. Pattes soyeuses-grisâtres, les 4 jambes pos- 
térleures dentées en scie. Abdomen en ovale, rétréci à la base, poli, 
brillant, poilu au sommet.—C, 


42 LE NATURALISTE CANADIEN 


d'—Plus grêle, plus soyeux, avec les ailes plus claires. 


2. Priocnéme cousin. Priocnemis germanus, Say, 
Trans, Ent. Soc. i, 116. 

Q—Long. .24 pee. Noir, soyeux-grisâtre excepté sur l’abdo- 
men qui est poli et brillant. Face courte et large, le chaperon sub- 
tronqué à son bord antérieur, Thorax allongé, peu robuste, le pro- 
thorax avee son bord postérieur anguieux, le métathorax long, arrondi. 
Ailes subhyalines, avec la première série de nervures transverses 
ombragée, et une grande bande obscure vis-à-vis la radiale, cette bande 
suivie d’une tache hyaline bien apparente dans la 4e cubitaie; les 
cubitales 2 et 3 avec la 3e discoïdale portant encore chacune une 
tache plus foncée. Radiale allongée, lancéolée, la 2e cubitale pro- 
longée en pointe vers son milieu du côté de la base de l'aile, la 3e plus 
grande, aussi prolongée en pointe à sa base vers la base de l'aile. 
Pattes soyeuses, presque entièrement dépourvue d’épines, les anté- 
rieures avec les jambes et les tarses roussâtres, les jambes postérieures 
dentées en scie. Abdomen poli, brillant, très convexe, sub-globuleux 
avec son extrémité en pointe. —PC. 


8. Priocnème troublé. Priocnemis alienatus, Smith, 
Brit. Mus. Cat, ïüi, 159. Pompilus fascipennis, Say, i, 224. 


Q —Long. .32 pce. Noir avec pubescence soyeuse-cendrée plus 
apparente sur la face et le métathorax, l’abdomen plus ou moins roux. 
Chaperon à bord antérieur poli, tronqué. Bord postérieur du protho- 
rax subanguleux, métathorax court, arrondi, les côtés à pubescence- 
brillante. Ailes hyalines, avec 4 cellules cubitales, traversées par 2 
bandes brunes, l’une à la première série de nervures transverses et 
l’autre vis-à-vis la radiale, ceile-ci longue et aiguë au sommet, la 2e 
cubitale en carré oblique, la 3e fortement rétrécie à la radiale. Pattes 
noires, les 4 jambes antérieures avec leurs tarses plus ou moins rouges, 
leurs extrémités noires, les cuisses postérieures de même rousses au 
milieu, noires aux extrémités, leurs jambes fortement dentées en scie, 
les hanches soyeuses-blanchâtres. Abdomen en ovale, poli, fortement 
convexe, rouge avec les 3 ou 4 segments terminaux noirs.—C, 


Espèce bien distincte par sa coloration. 
3. Gen. AGÉNIE. Agenia, Cresson. 


Ce genre distrait aussi des Pompiles s’en distingue 
surtout par ses pattes qui sont destituées d’épines et ce 
cils raides, ces pattes sont ordinairement aussi plus grêles 
et plus longues. Les ailes ont très souvent 4 cellules cu- 


XIV.—POMPILIDES. 43 


bitales parfaites. Les antennes sont enroulées dans les 9, 

ce qui les distingue des Céropales chez lesquelles les an- 

tennes fortes ne sont jamais enroulées. De même que chez 

les précédents, les ailes sont souvent plus ou moins tachées. 
Cinq espèces rencontrées, dont une nouvelle, 


Ailes hyalines, traversées par 2 bandes obseures. 1. pulchripennis. 
Ailes sans bandes obscures ; 
Pace blanche de ee eo ee siecle ces 2. melipes. 
Face noire G ; 
Abdomen subsessile ; 
Thorax noir................. 3. perfecta,n. sp. 
Thorax bleu....... ones ci 4 ATCHITOC TEL 
Abdomen distinctement pétiolé .. ...... 5. petiolata. 
1, Agénie pulchripenne, ./genia pulchripennis, Cress. 
Trans. Am. Ent. Soc. i, p. 123, 92. 


®—Long. .25 pce. Noire, brillante ; le chaperon très légére- 
ment échancré. Le prothorax court, son bord postérieur arqué, sub- 
anguleux ; le prothorax arrondi avec une ligne médiane enfoncée 
bien distincte, soyeux-blanchâtre, surtout au sommet. Ailes étroites, 
hyalines, traversées de 2 bandes obscures, la 1ère à la série basilaire 
des nervures transverses, la 26 couvrant la cellule radiale excepté à 
l'extrémité, les cubitales 2 et 3 ainsi que la plus grande partie de la 
2e discvidale ; la radiale allongée, aiguë au sommet, les cubitales 2 et 
3 en carrés obliques, la 3e beaucoup plus large à la base. Pattes 
noires, soyeuses, sans épines. Abdomen en ovale, court, robuste, 
convexe, brillant, noir, le dernier segment avec une tache blanche en 


dessus. — AC. 
Espèce bien distincte par la coloration de ses ailes. 


2. Agénie pieds-jaunes, /genia mellipes, Say. Trans, 
Am. Ent, Soc. i, 128. 

d'—Long. .35 pee. Noir avec une pubescence soyeuse-blanchâtre. 
La face au dessous des antennes, excepté une bande noire médiane se 
prolongeant jusque sur le chaperon, le scape des antennes en dessous 
avec le dernier segment abdominal en dessus, blanc. Chaperon tron- 
qué à son bord antérieur, les mandibules roussâtres. Antennes lon- 
gues, filiformes, noires. Prothorax court, à bord postérieur arqué, le 
métathorax arrondi, soyeux-blanchâtre. Ailes longues, parfaitement 
hyalines, sans bande brune à l’extrémité, la cellule radiale grande, 
lancéolée, à pointe aiguë, les cubitales 2 & 3 rétrécies toutes deux à la 
radiale, la 3e plus grande que la 2e, la 4e incomplète. Pattes inermes, 


44 LE NATURALISTE CANADIEN 


d’un brun fauve, surtout les antérieures, les postérieures noires. Ab- 
domen fusiforme, subpédiculé, noir avec une tache blanche sur le 
segment terminal—R, 


Rapprochée de la pulchrinus, Cress. mais s’en distin- 
guant surtout par ses ailes parfaitement hyalines. Cap- 
turée à St-Hyacinthe. 

8. Agénie parfaite. Agenia perfecta, nov. sp. 

d'—Long. .24 pce. Noire, soyeuse, de forme grêle; les mandi- 
bules, les écailles alaires, les pattes, avec la base de l'abdomen en des- 
sous, d’un brun roussâtre plus ou moins clair. Chaperon court, tron- 
quéen avant. Antennes longues, filiformes, noires. Thorax dépri- 
mé, allongé, à pubescence soyeuse-blanchâtre, le prothorax arqué à 
son bord postérieur, le métathorax peu convexe. Ailes hyalines avec 
l'extrémité légèrement fuligineuse, la cellule radiale lancéolée, à 
pointe aiguë, la 2e cubitale en carré oblique, la 8e rétrécie à la ra- 
diale, la 4e parfaite. Pattes d’un roux obscur, les cuisses postérieures _ 
avec l’extrémité et une ligne en dessus, noir. Abdomen fusiforme, 
subpédiculé, d’un roux obscur à la base, noir à l'extrémité, sans tache 
blanche à son dernier segment—R, 


Bien distincte de la précédente parsa plus faible 
taille, sa face noire etc. 


4. Agénie architecte. Agenia architectus, Say, Trans. 
Am. Ent. Soc. i, 116. 


£ —Long. .30 pce. Noire, le thorax d’un beau bleu plus ou 
moins prononcé. La tête et les antennes, noir, le chaperon étroite- 
ment marginé, faiblement arrondi. Thorax à reflets d’un beau bleu, 
finement ponctué, le prothorax faiblement arqué, le métathorax fine- 
ment aciculé transversalement, avec une faible pubescence blanchâtre. 
Ailes très faiblement obscurcies. Pattes entièrement noires: Abdo- 


men noir, poli, brillant, avec poils jaunâtres à l'extrémité. 
Un seul spécimen capturé à Chicoutimi. 


5. Agénie pétiolée. Agenia petiolata, Cress. Trans. 
Am Pat duc. 1127. 


S—Long. .22 pee. Petite, grêle, noire, densément couverte d’une 
pubescence blanchâtre, plus apparente sur la face, le métathorax et 
les hanches. Chaperon tronqué en avant. Mandibules rougeâtres au 
sommet. Antennes fortes, modérément longues. Ailes hyalines, lécè- 
rement obscurcies à l’extrémité; la cellule radiale oblique à l’extré- 
mité, la seconde cubitale recevant la Lére récurrente avant sou milieu, 


XIV,—POMPILIDES, 45 


la 3e presque en carré, légèrement rétrécie à la radiale, L’extrémité 
des cuisses antérieures, leurs jambes et la base de leurs tarses, testacé ; 
les éperons des jambes noirs. Abdomen allongé, très grêle, fortement 
pétiolé, les segments terminaux tachés de blanc. 


Bien distincte par son abdomen pétiolé. 
4, Gen. CÉROPALE. Ceropales, Latr. 


Téte transversale, plus large que le thorax, souvent 
comprimée, Antennes épaisses, non contournées ; labre sail- 
lant. Thorax gibbeux ; écusson saillant ; métathorax incli- 
né, Ailesavec unecellule radiale longue, lancéolée, 4 cu- 
bitales, les 2e et 3e recevant chacune une nervure récar- 
rente. Pattes longues, particulièrement les postérieures, 
sans épines. Abdomen ovale, convexe, subsessile, 


Le manque d’épines aux pattes de ces insectes les 
rapprochent des Agénies, mais leurs antennes peuvent 
toujours les faire distinguer. Une seule espèce rencontrée. 


Céropale sœur. Ceropales fraterna, Smith; Trans, 
Am. Ent. Soc. i, p. 140, 2 &. 


£ —Long. .32 pce. Noire; les orbites interrompus sur le vertex, 
les antérieurs se dessinant en 2 larges bandes descendant jusque sur 
le labre, le scape des antennes en dessous, le bord postérieur du pro- 
thorax, une tache sur chacun des angles antérieurs, une ligne sur le 
post écusson, une tache sur les angles postérieurs du métathorax en 
forme de virgule, une tache sur les flancs, une ligne sur les 4 hanches 
antérieures en dessous, et en dessus sur les postérieures avec une 
bande sur chacun des segments abdominaux, blanc. Antennes fortes, 
à articles courts, dressées, un peu plus minces à la base, noires. Thorax 
opaque, à ponctuations nombreuses et profondes, la ligne blanche du 
post-écusson avec un petit sillon au milieu. Ailes hyalines, le stigma 
jaune ; la 2e cubitale en carré, la 3e plus longue, mais fortement re- 
‘trécie vers la radiale, Pattes roussâtres, les cuisses plus ou moins 
noires, Abdomen ovale, avec une bande transversale blanche sur les 
4 premiers segments, et une tache couvrant plus ou moins les segments 
5 et 6; ventre sans taches. — AC. 


Espèce très variable dans la forme et la disposition de 
ses taches, de même que dans sa taille, 


46 LE NATURALISTE CANADIEN 


Fam. XV. BEMBECIDES. Bembecide. 


Tête transversale, très comprimée. Yeux grands, par- 
venant jusqu’au bord postérieur de la tête. Labre entié- 
rement découvert et souvent fort allongé. 

Mandibules presque sans dents on en ayant trois au 
côté interne, se croisant l’une sur l’autre au dessous du 
labre. ; 

Antennes peu allongées, s’épaississant un peu vers 
l'extrémité, le premier article allongé. 


Prothorax ne formant qu'un rebord linéaire et trans- 
versal, n’atteignant pas l'insertion des ailes. 


Pattes ordinaires, les postérieures épineuses. 


Ailes avec une cellule radiale plus ou moins arrondie 
à son extrémité, 8 cubitales dont la 1ère fort longue, la 2e 
la plus petite et recevant les 2 nervures récurrentes, la 8e 
fermée et n’atteignant pas l’extrémité de l’aile. 


Abdomen fort, robuste, subsessile, terminé par des 
épines dans certains genres, 

Cette famille n’est représentée dans notre Province 
que par le genre qui suit, dont on a capturé un individu à 


St-Hyacinthe. 


Gen. MonéDULE. Monedula, Latr. 


Labre en triangle allongé. Mâchoires et labre formant 
par leur prolongement une promuscide. Ailes avec la cellule 
radiale arrondie à l'extrémité et s’écartant faiblement de 
la côte, la 2e cubitale rétrécie vers la radiaie et recevant 
les 2 nervures récurrentes, la 3e cubitale grande, oblique, 
rétrécie vers la radiale et prolongée extérieurement, pédi- 
cellée sur la 3e discoidale. Jambes et tarses médiocrement, 
épineux. Thorax court, robuste ; écusson large; méta- 
thorax dilaté sur les côtés postérieurement. Abdomen 
sessile, terminé par 8 épines dans les 4. 


Une seule espèce capturée à St-Hyacinthe. 


Monédule ventrale. Monedula ventralis, Say, Say's 
Ent.1, p.227, d. 


XVI.—LARRIDES. 47 


Q—Long. .50 pce. Noire; les orbites antérieurs, le premier 
premier article des antennes excepté une ligne noire en dessus, une 
grande tache sur le chaperon, le bord supérieur du prothorax avec les 
tubercules calleux, une ligne courbe à l'extrémité de l’écusson, un 
gros point de chique côté à sa base, les angles carénés de la face pos- 
térieure du métathorax, les pattes avec des bandes sur les segments 
abdominaux, jaune, Tout le corps finement ponctué. Ailes plus ou 
moins enfumées au milieu, surtout près de la côte. Patte jaunes, les 
hanches, les cuisses excepté à l'extrémité, avec une ligne en dehors des 
4 jambes postérieures, noir. Abdomen avec une bande jaune inter- 
rompue au milieu sur les 5 premiers segments, celle du ler plus large- 
ment interrompue que les autres. Les segments ventraux excepté le 
ler avec une tache jaune triangulaire de chaque côté. 

d'—Avec tout le chaperon noir, sans aucune tache; les ailes 
totalement hyalines, l’abdomen avec 6 bandes jaunes, et terminé par 
3 épines. 

Une 9 capturée a St-Hyacinthe. 

Les Bembex qui se distinguent des Monédules par 
leur métathorax sans dilatation aux angles postérieurs, 
pourraient aussi peut-étre se rencontrer en notre Province. 


Fam. XVI. LARRIDES. Larride. 


Tête transversale; labre totalement caché ou très peu 
saillant ; mandibules sans dents au côté interne ou avec 
une seulement. 

Yeux grands, ovales, n’atteignant pas tout-à-fait le 
bord postérieur de la tête, rapprochés sur le vertex, et sou- 
vent contigus’dans les o. 

Antennes filiformes, leur premier article obconique, 
insérées au dessous du milieu de la face, près de la base 
du chaperon qui est lui-même très court et large. 

Ocelles en triangle équilatéral ou allongé. 

Thorax assez robuste, le prothorax court, non toutefois 
un simple rebord comme chez les Bembex, en forme de 
nœud, moins haut que le mésothorax, ses côtés ne se pro- 
longeant point en arrière jusqu'aux ailes, 

Ailestavec une cellule radiale assez courte, le plus 
souvent appendiculée ; 8 cubitales fermées, la 2e fort ré- 


48 LE NATURALISTE CANADIEN 


trécie vers la radiale et recevant les 2 nervures récurrentes, 
8 discoidales complètes. 


Pattes moyennes. les tarses antérieurs avec les jambes 
postérieures, ciliés-épineux. 
Abdomen sessile, ovoïde-conique. 


Les épines des jambes et des tarses de ces insectes in- 
diquent de suite que ce sont aussi des fouisseurs, et plutôt 
dans le sol que dans le bois mort, d’après la disposition de 
leurs tarses antérieurs. Nous n'avons encore rencontré 
que des représentants des 3 genres qui suivent. 

Bord extérieur des mandibules à peine échancré; 1ère 
cellule cubitale incomplètement divisée par une 
nervure ; yeux des d' contigus sur le vertex.... 1. ASTATA. 
Bord extérieur des mandibules avec une forte échanerure près de la 
base ; 
Trois ocelles distincts: 222200. 0.201 «see. 2. LYRODA. 
Les 2 ocelles postérieurs obsolètes ; cellule radiale 
tronquée . vic . à selmutou sise acces mures. 3. LARRA, 


1. Gen. ASTATE. Astata, Latr. 


Antennes filiformes, assez longues, le ler article ob- 
conique, Mandibules sans dent au côté interne. Ocelles 
en triangle équilatéral, antérieur plus gros. Ailes avec la 
cellule radiale tronquée au bout et portant un appendice 
non terminé, la 2e cubitale recevant les 2 nervures récur- 
rentes, la 3e grande, en carré oblique. Pattes ciliées-épi- 
neuses. Abdomen court, ovoide-conique. 

Une seule espéce rencontrée. 

Astate unicolore. Astata unicolor, Say, i, 228. 

£ —Long. .30 pce. Entièrement noire, avec de longs poils blancs 
particuliérement abondants sur la face, le derrière de la tête et les 
flancs. Thorax avec des points clair-semés, le mésothorax avec une 
ligne enfoncée de chaque côté, l'écusson poli, brillant, avec l’appa- 
rence d’un petit sillon au milieu; le métathorax rugueux chagriné. 
Pattes noires, les jambes fortement épineuses, les postérieures avec une 
ligne pubescente blanche sur leur face interne. Aïles hyalines, leur 
moitié apicale plus ou moins obscure, Abdomen poli, brillant, sans 
aucune tache. —PC, 


XVI—LARRIDES 49 


gi —Semblable à la 2, wais avec les youx contizus sur le vertex 
ct les antennes plus longues. 


Capturée au Cap Rouge et à St-Hyacinihe, 
2. Gen. Lyrops, Lyreda, Say. 


Tête transrersale ; yeux entiers, rapprock‘s sur le 
vertex; 3 ocelles de même grosseur, en triangle équila- 
téral, Maudibules avec une échancreare à l'extérieur, près 
de la base. Antennes moyennes, à articles chconiques. 
Prothorax transversal, un peu allongé en cou. Ailes avec 
une cellule radiale courte, tronquée à l'extrémité ct por- 
dant un appendice se refermant sur la côte ; 3 cubitales 
fermées, dont la 2e reçoit ks 2 nervures récurrentes, la 32 
oblique, courbée en domi lune. Abdomen sessile, quoique 
atténué à sa base, jambes et tarses ciliés-épineux. 

La position et la forme des ocelles distinguent surtout 
ces insectes des 2 autres genres, 

1 Lyrode trilobée. Lyroda iriloba, Say, Lyrops tri- 
éoba, Say, Say’s Ent. ii, p, 735. 

Q —Lone 


tobe ” 
qui devient argenté on certaines parties, Ta face, l'extrémité du 


40. Noire, sans taches, mais portant un duvet soyeux 


métuthorax, avec la marge apicale des 3 premiers segments de l’abdo- 
men, à duvet argenté Prothorax à bord rostéricur échancré de 
chaque ceté du milieu, faisant de ce milicw avce les angles latéraux 3 
pointes mousses bien apparentes, -Mituthorax à côtés parallèles, por- 
tint au anilien une petite earènc à laqiclle se rattachent des strics 
obliques stimulant une plume, sa face postérieure presque carrée ct à 
duvet argenté; mésothorax avee un sillon au miieu en avant, Ailes 
hyalines, lévèrement enfumées à l'estrémité, leurs écailles roussitres, 
Abdomen subsessile, ovoiie-conique, les 3 premiers segments avec la 
marge apicale argentée, les deruicrs à duvet doré. — hy 
2. Lyrode prompte. Lyroda subila, Say, ii, p. 755. 


Q2—Noire; la tétecn avant avec une réfléxion argentée peu ap- 
parente ; le collier avec un angle soulevé au milieu; ailes obscurcies à 
l'extrémité, les 2 nervures récurrentes distantes à leur entrée dans la 
Ze cellule eubitale, la 3e cubitale Friblement rétrécic supéricuremeut ; 
métathorax finement chagriné sar le disque de même que sur les 
côtés ; le bord postérieur des segments abdominaux à réfléxion argentée. 


50 IE NATURALISTE CANADIEN 


Montréal (Couper). Nous traduisons Ia description de 
Say, n’en possédant pas de spécimen. 


8 Gen. LARRE. Larra, Latr. 


Tête transversale. Yerx grands. entiers, rapprochés 
sur le vertex, Autennes moyennes, filiformes, le premier 
article obconique. Ocelles en triangle allongé, l'antérieur 
plus gros, (tant distant des 2 autres. ceux-ci rapprochés 
l'an de rantre et peu distincts. Ailes avec une radiale 
étroite, tronquée à l'extrémité, et portant nn appendice très 
petit, fermé en pointe sur la côte, 3 cubitales fermées dont 
la 2 grande reçoit les 2 nervures récurrentes, la 8e étroite, 
posée obliqnement en demi cerele. Les tarses antérieurs 
avec les 4 jambes postérieures fortement ciliés-épineux. 
Abdomen sessile, ovoide-conique. Mandibules portant une 
dent sur Jeur tranche inférieure. 

Ces insectes qui ont toute l'apparence extérieure des 
Astates, ont aussi les mêmes habñuder. 

I. Larre-de-Québec. Lavra Quebecensis, nov. sp. 

P—Lons. .40 pee. Noire av ¢ la base de l'abdomen rouge; la 
face, les flines, les pattes, avee un doy. t court, argenté, plus on moins 
apparent.  Occl'e antérieur au bas d’une plaque proéminente, cor- 
diforme, silionnée longitudinalement dans son milieu. Bord posté- 
ricur du prothorax arrondi, sans ang'es ni échancrures. Tout le thorax 
fincment ponctaé, opaque, l’éeusson bivilant. Ailes un:frrmément 
fuligineuses, subhyalines, les nervures noires, Pattes noires, soyeuses, 
l'extrémité des taises roussâtre, les cui-ses fortes, renfiées. Abdomen 
sessile, conique, poi, brillant, noir, avce la base d’un rouge sanguin, 
le rouge ne comprenant quelquefois que le premier segment, et d'autre- 
fois couvrant aussi tout le 2e avec purtie du 3e, les segments 2 et 3 
avce une lunule de duvet argenté sur les côtés; les segments termi, 
vaux noirs.—C, 

d—Avec le: tarses rous:âtres, le premier scgnent obdominal est 
excavé comme [our recevoir je métathorax, pour tout le reste sem- 
blabie à la ©. 

Kapproché du fulviventris, Cress., mais en différant 
par la coloration de ses ailes, sa bien plus petite taille ete. 

2. Larre terminée. Lurra terminala, Smith, Brit. 
Mus. Cat.iv, p. 291 &. 


DE QUEBEC A JERUSALEM 51 


d'—Noire; la tête densément et assez fortement ponctuée; une 
ligne enfone‘e court de la proéminence des occlles jusque sur le vertex; 
face à pubescence argentée. Mésothorax brillant ct ponctué; méta- 
thorax chagrinés le dessus da thorix à pubese:nce cendrée, coirte ; 
ailes hyalines ct iridescentes, les nervures testacées; les articies termi- 
nanx des tarss, rout-testacé, Abdomen brillant, fisement ponctué ; 
les bords terminaux des segments lé:èrement déprimés ct roussâtres, 
les 2 segments terminaux ferrugineux ; l'abdomen porte en dessus des 
poils courts et épare, 

Montréal d'après M. Couper; point vue; traduit la 
description de M. Smith. 


(A Continuer.) 


————. TD p> ——— 


DE QUEBEC A JERUSALEM. 


v 


Départ de Marseille. — Te Seaman Ire, — Ta croix de pélerin.—La Mé liter 
rannée. — Notre caravane. — Un minl-tre protestant. — Le beau ciel 
d'Italie. — La prière du soir. — Un chapitre de contrarietés. — Une 
relisieuse noire. — M. de Lesseps. — Naples. 


Marseille, 17 Mars.— Une chose surtont nous chagrine 
en reprenant la mer, c’est de laisser la France sans avoir 
encore eu un mot du pays. Lun vain avons-nous cherché 
à Paris, à Marseille, à rencontrer des Journaux du Canada, 
nous n'en trouvames nulle part; et quant aux lettres, que 
certainement on a dû nous écrire, bien que nous eussions 
donné des adresses süres, avant notre dépait du 
pays, elles ont été sans doute retardées quelque part, de 
manière à ne pas nous atteindre dans nos déplacements 
continuels, 

Le temps est sombre ce matin, latmosphére lourde, 
ct tout annonce de la pluie. Da haut du cap de N. D. de 


52 LE KATURALISTE CANADIEN 


la Garde, nous n'avons pu, pour cette raison, jouir par- 
faitement du magnilique coup d'œil que présente d’ordi- 
naire ec point éleré. Les nnages du eôté de la mer se 
confondaient partout avec les ondes en rétréeissant.eonsi- 
dérablement notre horizon; cependant Vean paraissait de 
toute part fort tranquille, et nous donnait l’espoir d’une 
hewrense marigation. 

Dès les 51 heures, nons nous rendons aw vaisgeat pour 
prendre possession dus cabines qui nons seront assignées 
par notre président, car dv ee moment,nonsnons trouvons 
en caravane régulièrement organisée, et ies à obéir aux 
officiers ehargés de nous commander, y a beaueoup 
de mouvement sur be quai, on est à faire les derniers 
préparatifs du départ; ee ne sont parton’ que celis, va- 
lises, et malles de toute sorte, laissant à peine des pas- 
sages suflisants aux alants eb venants qui sentreeroisent 
en tous sens, chacun vebllant à la sûreté de ses divers 
articles de bagage. 


C’est le Scamandre, commandant Tilher, qui deit nous 
conduire de Marscille à Jaffa, en faisant eseake à Naples, 
Alexandrie et Port-Said, C’est un beau et grand vaisseau, 
inférieur cependant pour les dhmensions et l'aménagement 
à ceux de notre higne Alham sur lhtlantie. I} est accosté 
an quai même, de sorte que nons n'avons qu'une passerelle 
à franchir pour nous trouver sur be pont. 


Le mouvement est gnère moindre sur le vaissean que 
sur le quai, car chaque voyageur est oceupé, ici aussi, à la 
recherche de ses effets pour les faire placer em hew con- 
venable ; les pliants, les chaises fermantes, dont an bon 
nombre se sont pourvus pour le voyage,sont déposés sur la 
dunette, et les valises portatives dans Jes eabines à leurs 
adresses respectives, tandis que les grosses malles et autres 
colis sont accroehts à la grue du pont quiies descend tran- 
quillement dans la calle, pour être en sûreté avee le reste 
de la cargaison, On nous assigne, avce notre compagnon 
et an auire prêtre frangais,—ear eette cabine est à trois 
its, —le numéro 19, e’esi-à-dire, Ja première en, pénétrant 
dansle salon par l'allée de gauche. 


DE QUEBEC A JERUSALEM 53 


Hl y a un autre salon, vers le milien du vaisseau, dans 
Pentrepont, pour les passagers de seconde, parmi lesquels 
se trouvent quelques uns de nos co-pélerins ; mais fe plus 
‘grand nombre eccupent fe salon de première, en me lais- 
sant que quelques places seulement à d’autres passagers, 
Suns nous connaître encore teus, nons pounrons cependant 
nous reconnaître parla croix qui brille sur 1ros poitrines, 
et nous augurens que nous formerons da grande majo- 
rité du nombre total des passagers, ce qui sans doute 
nous permettra de prendre, comme pèlerins, avec moins 
dembarras, nes ceudées franches. 

Ll nous fait plaisir de voir ainsi étalé ostensiblement 
‘sur la poitrine de nombreux Voyageurs, le signe de la ré- 
demption, daus cette France, qui, il n’y a encore que quel- 
ques semaiues, le faisait proscrire ce signe sacré, par lun 
de ses gouvernants, dans sa capitale même, Les exploits 
du fameux Héroid, qui frisait ramasser les crucilix de 
toutes les écoles de Paris, les entassant dans un tombereau 
pour aller les déposer dans un coin obscur à la mairie, 
comme articles de rebut et devenus inutiles, sont connus 
detous. Aussi, M. le Grand-Vicaire Payan, en nous atta- 
chant ce matin ceite croix de pèierin à la poitrine, nous 
disait-il, avec beaacenp de raison: “ Portez-la eette croix 
ostensiblement et avec orgueil sur votre poitrine. Elle 
yous rappellera que vous n'allez pas visiter l'Orient en 
touristes, mais en pèlerins chrétiens. Vous êtes de véri- 
tables croisés, qui, marchant sur les traces de Ste Hélène, 
de S. Bernard, de S. Louis, allez reconquérir le tombeau 
du Sauveur, non plus sur les Sarrazins et les infidèles qui le 
profanaient, mais sur l’apastasie, Pimpiété et Pindifféronce 
qui ne le profanent pas moins et sont encore plus coupa- 
bles. Oui! allez avec foi et amour; vous êtes les manda- 
taires de l'Occident pour faire amende honorable sur le 
tombeau du Christ, pour les crimes sans nombre, les infa- 
mies de tout genre dont on se rend coupable tous les jours 
envers son humanité sainte et sa divine majesté. “ Recois 
“ce signe, disait l’évêque, en donnant la croix aux compa- 
‘ œnons de Godfroi de Bouillon, reçois ce signe, image de 


“ la passion du Sauveur, alin que dans ton voyage le ma 
HD 39 


54 LE NATURALISTE CANADIEN 


“heur ni la péché ne puissent t'atteindre, et qne tn re- 
“ viennes heureux ct surtout meilleur parmi les tiens, ” 
Je veus adresse les mêmes paroles, puissent-elles faire une 
telle impression sur vous, qu'elles se résolyenten d'aussi 
heureux et si précieux résultats.” 

A midi préeis les amarres se détechent, et nous lais- 
sons tranquillement le quai, L’atmosph3re lourde du 
matin, se résout maintenant en une pluie légère, et c'est 
avec le parapluie sur la tête que ceux de nous qui laissent 
ici des parents ou des anis, saluent de la main ou agitent 
leurs mouchoirs à cette foule compacte qui borde la jetée 
de toute part et qui r'pète les mêmes signaux. Mais la va- 
peur est bientôt déployée dans tonte sa force, et notre vais- 
seau prend son allure ordinaire, sûr nne mer paisible qui 
semble une nappe de cristal que les grains de pluie viennent 
piqueter en Juieslevant son brillant ; nous jetons un dernier 
regard sur le port, et surtout sur la statue de N. D. de la 
Garde, que le brouillard vient en queïques minutes seuie- 
ment dérober à nos regards 

Nous voici done à voguer sur les eaux de la Méditer- 
rannée, de cette Méditerrannée qui était presque la senle 
mer connue des anciens, dont nos classiques nous ont si 
souvent entretenus, sur laquelle se sont déroulés tant de 
drames de Vhistoire des peuples d'autrefois. Tout l'après 
midi se passe fort joyensement, Pélément liquide n'ayant 
encore fait sentir sou inflaenee à personne, et chacun étant 
occupé à faire plus ample connaissance avec ses compa- 
guons de route. Aussi les conversations sont-elles vives. 
et bien soutenues de toutes parts. L’atmosphére semb'e 
aussi prendre part à la joie générale, car de lourde et em- 
brumée qu'elle était, elle s’est relevée tellement, que vers, 
les 5 heures, le soleil brille dans tout son éclat. Notre 
course est vers le Sud-Est, ayant à droite, mais à 
grande distance, la péninsule [bérique, et à gauche, anssi 
à grande distance, sa sœur jumelle la péninsule Itailique, 

Notre caravane qui se composera de 88 membres n'est 
pas encore au grand complet, car il s'en trouve quatre qui 
nous ont dévancés pour visiter plus longuemeut l'Egypte, 
et que nous ne prendrons qu'à Port-Said. 


DE QUEBEC A JERUSALEM 55 


Ces caravanes, comme nous l’arons déj observé, s'or- 
gunisert partun: directioncratrale sigveint à Paris, qui 
fait elle-nèm: Ii nomination des off :ivrs qui doivent, sur 
Les lieux, régler les détails dins chigne voyage, et aux- 
quels, dès avant le départ, chaque pèlerin s'engage par 
écrit, à se soumettre pour tout ce quiconcerne la gouverne 
de Ia caravane. Ces ofliciers sont au nombre de cinq, 
savoir: le président, le vice-présideat, Paumdnier, le se- 
crétaire et le trésorier. Ce sont eux qui constituent ce 
que nous appelons le bureau, chargé de fixer le lieu des 
étapes, les heures de départ, la distribution dans les tentes, 
etc. Voici quelle est la composition de notre présente 
caravane, 

Président: M. de Coniac, chef d'escadron de caralerie, 
de Nantes, 
Vice président: M. le Marquis de Faudoas-Barbazan, 

VAnrignac, Harite-Garonne. 

Aumonier: M. l'abb Baron, aumôaier militaire en re- 
traite d'emploi, de Paris | 

Secrétaire: M. Matinière, jeune anilitaire, de La Marti- 
nière, 

Trésorier : M. Gasnault-Gnérin, de Luynes, près Tonrs, 

Consignons ici les noms des autres co pèlerins dont le 
souveniren rai on des bons rapports que nous avons eus 
avec eux, nous sera toujours cher. 

M. l'abbé Gautheron, curé de Bissey sous-Cruchand, Saone 
et Loire. 

M. l'abbé Fresnais, curé d: Thoiré, sous-Contensor, Sarthe, 
notre compagnon de cabine. 

M. l'abbé Bardel, euré de Denxnouds par Beaugée, 

M. l'abbé Guesnard, de Chambery. 

M. l'abbé Guesdon, professeur au Grond-Séminaire de Séez, 

M. Pabbé Soyez. 

M. l'abbé Boldve, curé de Donglastown (Gaspé), notre 
compagnon de route. 


Puis MM. 


56 E NATURALISTE CANADIEN 


E. Larcher et dame, militaire en retraite, de Beanne, 
L. Boisard, avocat, avee sa mère et sa femme. 
Bouchand et dame, de Nantes. 
Capdeville et fils, de Béziers, 
Bechez-Deslandes, de Beaune. 
Des Franes, d'Orléans. 
De Vantibault. 
Castelbon de Vanxhotes. 
Guibert, de Béziers. 
Jacquemard. 
Dagès, de Marseille. 
Dame veuve Grillot. 
Diles : Cadot. 
# Dupont de White, 
“ de Ghelcke, de Belgiqne. 

Comme on peut le voir, nons comptions neuf prêtres 
sur le nombre total. De ce nombre, M. le Marquis de 
Fandoas, M. l'abbé Gantheron, M, Boisard, faisaient le 
voyage pour la deuxième fois, Mde veuve Boisard, pour la 
8e, et Dile Cadot pour la 5e fois. Aussi Dile Cadot est- 
elle connue à Jérusalem, nous ne dirons pas comme Barra- 
bas à la Passion, car elle sait faire accorder la consonance 
de son nomavec ce quexprime la chose, mais comme une 
personne qui mérite à tous égards la considération et 
les préyenances. (1) 

Réunis à table au diner, nous pouvons plus facilement 
nous compter, et nous constatons, sans peine, que nous 
composons la plus grande partie des passagers de chambre, 

Nous avons avec nous un ministre protestant, mis- 
sionnaire en Orient, c'est-à-dire, habitant quelque part une 
villa, où il mange dans le repos, les nombreux écus 
qu’une société biblique quelconque lui fait toucher tous 
les trois mois. Aussi, ennuyé de cette solitude et trouvant 
la vie trop monotone en ces endroits, vient-il d’Angle- 
terre se chercher une compagne, pour mettre plus de 
gaîté à son foyer, et l'aider à passer plus joyeusement sa 

(1) Nous venons d'apprendre par l'un de nos correspondants, que Dile 
Cadot fait cette année, 1882, son sixième voyage. 


DE QUEBEC A JERUSALEM 57 


vie apostolique. Zn voyant la cour assidue qu'il !ni fait 
et les préyenances constantes dont il Pentoure, voici un 
révérend, dimes-nous à un voisin, qui sans doute ne se 
prévaudra jamais de la Joi du divorce de son pays ?- Qui 
sait ? répliqua-t-il, les apparences sont souvent trompenses; 
d’ailleurs quand on prend l'élan trop fort, lélasticité ra- 
mène souvent en deca du point de départ. La lune de 
miel quand elle est trop brillante, est souvent de courte 
durée...... Mais le pont d’un vaisseau est un terrain d'une 
liberté sans égale, les allures les plus excentriques et les 
plus étranges s'y coudoient souvent sans qu'il y ait à ré- 
clamer, laissons sa révérence jouir en paix de ses doux 
épanchements, et admirous ensemble la beauté de ce Ciel 
d'Italie que les poétes se sont tant plus à nous vanter ct 
qui si souvent à soufllé Pinspiration à leur muse. 


La mer est calme et paisible, l'atmosphère est douce 
et tiède, les étoiles brillent au firmament, mais non avec 
cette vive scintillation qui les distingue dans nos climats 
du nord; on dirait qu’elles craignent, par un trop vif 
éclat, de troubler Phirmonie de l'ensembie. Telles ces 
toiles de l'école Italienne où domine un moelleux, nn ve- 
Jouté, sur lequel aucun accident de couleur trop voyante 
ne vient faire saillie. C'est un calme enchanteur qui nous 
domine, qui nous absorbe, nous invite à la réverie, à la 
méditation, Pendant que nous nous livrons à cette eni- 
vrante contemplation, voici que touta-coup une grande 
lueur se montre à Orient; des rayons lumineux font 
saillie sur le fond bleu du ciel, comme des dards enflam- 
més qui fendraient Pair; et bientôt le disque doré de la 
June parait sortir de Peau, en s’élevant peu à peu. La mer 
sillumine aussitôt de ces feux, et notre vaisseau, en faisant 
toujours entendre le paisible ron ron de son hélice, projette 
au loin de l’autre côté sa silhouette fantastique. 


Mais voici l'heure de la prière arrivée. A nn signal 
donné, tous se rendent sur la dunette en arrière. Les têtes 
se découvrent, les genoux se ploient, et tous répondent à 
la prière du soir que notre aumonicr, d’un ton grave et 
onctueux, répète lentement, C’est une prière toute mili- 


58 LE NATRRALISTE CANADIEN 


taire: elle est courte, mais expressive. Q relle était ton 
chante la recommandation qui li terminait! © Prions pour 
Viglise, pour la France, pour l’armée, pour toas ceux qui 
nous sont chers que nous avons laissés aa pays.” Mt la 
dessus, tous répondent avec ame à fa prière du Seigneur et 
à la salutation angchique, Puis enfin: un De profundis 
pour nos chers défunts... 

Oh! nons avons toute confiance qu'il élait agréable à 
Dien ce concert de tous les éléments auq'iel nous joignions 
nos voix et nos vœux. La mer par sa placidité, l’afmos- 
phère par sa douce haleine, les astres du firmament par 
leur éclat, et nous par notre attitude et nos parcles, n’était- 
ce pas là l'hymne solennelle que celui qui commande aux 
ventset aux flots exige de toutes ses créatures? Oh! comme 
il était toujours touchant ce moment de la prière au soir 
en commun, et comine il impressionnait tous les assistants. 
Les hé-étiques et autres ne partageant pas notre croyance, 
nous regardaient avec stupéfaction, et plus d'une fois des 
grees schismatiques sont venus faire cause commune avec 
nous en sagenouillant avec notre groupe, 

À 9 heures on nous sert une tasse de thé avee ga- 
teaux, après quoi la plupart se retirent à leurs cabines, 
moins toutefois cenx qui, comme nous, ont des notes à 
rédiger on des lettres à écrire, car c’set alors le moment 
le plus convenable pour le faire, 

Vendredi 18 mars. — Nous avons l'habitude de nous le- 
ver d'assez bonne heure. Ce matin, nons étions sur pi-ds 
vers les 5 h., après avoir passé une nuit paisible des plus 
réconfortantes, Voulint avoir plus de lumière, nous nous 
efforcous d’abaisser une persienne qui couvrait la petite 
fenétre de notre cabine. Cette persienne était fuite pour 
jouer dans une coulisse qui la retenait de chaque cote, 
Mais soit peinture nouvellement appliquée ou simplement 
bois renflé par ’humidité, elle paraît ne vouloir pas bou- 
ger. Les doigts passés entre les planchettes, nous redon- 
blons nos efforts; elle cède alors tout à coup, et nos doigts 
se trouvent aussitôt horriblement écrasés par la rencontre 
de la fenétre, sur le bord de laquelle frottaient les plan- 
chettes sans presque laisser de jour. C'est surtout le 


DE QUEBEC A JÉRUSALEM 59 


gros doigt. de chaque main qui a particulièrement sorf- 
fert. Les ongles se sont tronvés froissés et meurtris vers 
leur milieu, et chaque doigt montra de suite à Pintérienr 
une ampoule de sang noir presque solidifié, La douleur 
fut si vive, que nous crümes nn moment que nous ailions 
nons évanouir, Mt ce n'est qu'après une dizaine de mi- 
hutes que Lous commencames à nous remettre peu à peu, 


Un chapitre de Coutrariélés. 


Il est parfois, dans le commerce de la vie, un tel con- 
cours de circon-tances adverses, qu'on serait porté à croire 
que tout a été réglé pour nous contrarier,tant les affaires 
sont toutes en désacord et se présentent à rebours, dans 
un sens tont opposé à celui qu'on pourait raisonnablement 
prévoir, Constatons done ici quelques nues de ces cir- 
coustances lacheuses qui sont venues nous contrarier dès 
le début de notre voyage. 4 

Nous sommes à Québce, au matin du 17 février 1881, 
jour cù nous devons prendre lZvtercolonial pour nous ren- 
dre à Iahifax, Les annonces des journaux donnent 74 h. 
pour moment de départ du batean traverser de Québee. 
Nous partous de St Roch à Tih, nouns avons done le 
temps suffisant pour nous rendre. Nous arrivous au quai 
du Grand Tronc, et nous voyous le batean déjà prêt a 
accoster de Tantre côté du flenye. “C'est à 74 h, qu'il 
laisse le quai, nous dit un cocher de voiture là présent ; 
peut-ètie pourriez-vous prendre le bateau de Lévis et vous 
rendre assez tot au Grand Tronc pour le départ?” Nous 
tournons à droite, et, fouette cocher ; vite au bateau de 
Lévis. Nous arrivons juste au moment où l’on retire la 
passerelle. Il faut supprimer les adieax aux parents et 
amis qui nous accompagnent, et sauter de suite sur le pont 
du bateau qui est déjà en mouvement. 


Nous refoulons les émotions des adieux pour ne novs 
occuper que de la crainte de manquer le train. Si le ba- 
tean allait être retardé par les glaces ?......Que ferait M. 
Bolduc qui nous attend à Campbellton ? ..... 

Cependant la course est rapide, nous touchons biontôt 

au quai de Lévis. Dès avanti d’être accosté, nous retenons 


60 LE NATURALISTE CANADIEN 


une voiture, et aussitôt à terre, foueite cocher à.la gare du 
Grand-Trone. Le gardien de la barrière n’a pas le temps 
de nous remettre le change de la pièce que nous lui pré- 
sentons; nous la lui abandonnons, Le chemin n’est pas 
beau et des rencontres nous retardent encore. Hnfin nous 
voici à la gare, Vite, nous erie un facteur de la gare. — 
Quel char faut-il prendre ?—Le dernier en arrière, Une 
malle chaque bras, nous nous dirigeons donc vers le der- 
nier char, qui se trouve à une certaine distance de celui 
qui le précède. Craïgnant de marcher sur la voie, nous 
suivons à côté un sentier à peine tracé dans la neige. Nous 
enfoneons jusqu'aux genoux,et avons peine parfois à con- 
server l'équilibre avec nos deux malles, bien qu’elles 
fassent assez légéres. Enfin nous esealadons les marches 
du char ct pénétrons à l'intérieur, mangréant un peu contre 
les employés de la gare qui se sonciaient si peu d'accommo- 
der les voyageurs, remerciant Dieu tontelois d'avoir pu, 
malgré ces contretemps, arriver encore assez tôt pour le 
train. Et d'une! 

Le char, bien que chanffé est est absolument désert, 
nous sommes seul. Après quelques instants, arrive une 
dame senle avec non moins de difficultés que nous en 
avions éprouvées nons-même. Nous nous installons cha- 
cun sur notre banc et atrendons. Sans doute que par un 
mouvement de recu}, le reste du convoi va venir s'unir à 
notre char pour l'entraîner à sa suite ? Nous attendons en 
toute sûreté. 

Mais bientôt arrive un employé qui nous cie, tout 
essoufflé cn ouvrant la porte; “Que faites-vous done là, 
vous autres? Le train va partir et vous allez rester Jà ; ce 
char ne part pas!” Et sans plus s'occuper de nous, ii s’é- 
loigne à la course. La dame se révolte contre le service de 
la compagnie ct les facteurs de la gare, mais il n’y a pas à 
marchander, nous sommes seuls, il faut refaire notre péni- 
ble trajet chargés de nos malles, sous peine de manquer 
le train, Nous patangeons done de nouveau dans ia neige 
et entrons dans l'autre char juste au moment ot l’on 
donnait le signal du départ, Nous l'avons encore échappé 
bel, dimes-nous à la dame. Et de DEUX! 


DE QUEBEC A JERUSALEM 61 


Nous voici rendu à Halifax et installé dans Ie meilleur 
hôtel de la ville, nous dit-on. Nousarons pour habitude, 
lorsque nous voyageons, d'avoir toujours dans notre malle 
papier, plumes, encrier, afin de n'avoir rien à requérir 
lorsque nons voulens écrire, Nous remarquons que nous 
avons oublié de prendre notre encrier de voyage. I] fait 
aller nous en pouvoir d’un autre, Nous nous rendous 
donc chez un libraire et en choisissons un qui nous pariit 
des plus convenables. Nous lenfongons dans notre poche, 
et reprenons la route de notre hôtel. Arrivé dans notre 
chambre, nonsremarquons des taches d'encre toutes fraiches 
sur le plancher. Ce n’est pourtant pas nous qui les avons 
faites ? Nous portons la main dans notre poche et la reti- 
rons toute somllée dencre. Le contenu entier de notre 
encrier s’y était répandu, bien qu'il fut demenré fermé, 
retenu par son ressort. La poche de l'habit est retournée 
à l'envers pour être larvée antant que possible, et nous re- 
prenons la rue pour retrouver notre libraire dont nons 
avions peu remarqué lenseigne. Nons le retronvons enfin, 
après une assez longue marche. “ Cet encrier ne vaut 
rien, dimes-nous, en le Jui présentant ; il ne retieat pas 
l'encre; faites-en l'épreuve.” Après examen, il rec mmnait 
que la fiole contenant lencre était brisée. Il nous en 
donne un autre irréprochable cette fois, et nous retour- 
nons à notre hôtel, Et de Trois! murmurâmes-aous. 


Remettant alors à un autre moment nos écritures, nons 
nous disposous à réciter notre office. Nous allons prendre 
notre bréviaire que nous avions déposé sur notre 1 t, Mais 
il est tout mouillé d’une eau sale qui nous sonille les doigts. 
Allous qu'est-ce? Ca ne pent toujours pas être l'encre de 
notre poche qui serait remontée jusque ia? .....Nous por- 
{ons nos regards au plafond, et voyons une grande tache 
dans le plâtre qui dégontte de toutes part. Nous sonnons 
aussitôt à rompre les clochettes, et lon ne parait pas très 
empressé de se montrer. Cependant l'ean tombe toujours 
et se répand sur ie lit et le plancher. Haulin an garçon de 
service se présente, 


— Voyez; qu'est-ce que cela veut dire 2. 


62 LE NATURAL'STE CANADIEN 


— C'est de l'eau qui aura été répandue en hant ? 
— Qui habite la haut? 
— Due dame américaine, 


—Je parie que cette eau ne Ini est pas sortie de la 
bouche. Mais courez ct répareg au plus tôt. 


I} revint bientôt suivi de deux filles qui nous dirent 
que l'acci lent était da à une jarre d'eau accilentellement 
cassée à l'étage supérieur. On changea notre lit de place, 
on remit de nouvelles coavertnres et on répara couvenas 
blement tout le dégat. Evidemment, dimes-nous, nous 
jouons de malheurs. Lt de QUATRE ! 


Nous voici maintenant sur le vaisseau, fourmenté parle 
mal de mer, nous passons presque tonte la journée à nous 
rouler sur les cous-ins du silon, Comme il nous avait 
falln laisser l'haibit ecclésiastiqne pour le voyigs, nous 
avions ern devoir nous mettre en honnête bourgeois civil. 
Donc cols et manchettes en belle toile, ces dernières rete- 
nues par des boutons en cornaline montés en or. Nous 
remarquons que l'an de ces boutons manque à notre poi- 
guet. Nous le cherchons partout, et ne pouvons le re- 
trouver. Nous en avions fait le sacrifice, lorsque le len- 
demain il nous vint à la pensée d'en parler an earcon de 
chunbre, qui aurait pu le retrouver en balayant. “ Le 
voici,” dit-il. en le retirant de sa poche. Nous nous ré- 
jouissons d’avoir réparé cette perte, et le remettons en 
place en faisant jouer le ressort qui nous parat encore en 
parut état, 

Mais quelques jours plus tard, à Londres, nons remar- 
quons de nouveau la même absence, et impossible cette 
fois de pouvoir fixer le lieu précis de la perte. Alons, 
dimes-nous, ce sera une petite vanité de moins, HH ne 
convient pas à un ecclésiastique qui a 60 hivers sur la tête, 
de jouer ainsi aux lions du jour. Allons y plus modeste- 
ment. Et entrant dans la première boutique que nous 
rencontrons, tous en achetons en nacre montés en faux or 
qui remplacent les premiers, sans lémoigner cenx-là le 
moindre désir de s'échapper dans les rues. Lt de cixa ! 


DE QUEBFC A JERUSALEM 63 


Avec notre habit de drap fin tout flambant neuf, et 
nos boutons de manchettes de 86 sous, nous pouvions en- 
core passer pour un bourgeois honnête à Londres, malgré 
notre casque en ‘fourrure, car nous en rencontrions fré- 
quemment dans les runes. Mais rendu en France, a Ronen, 
lorsque déjà les fleurs commengiient à se montrer dans les 
parterres, et dans une journée où un soleil brillant alter- 
nait avec de légères averses, notre casque en cramer était 
tout-à-fait hors de mode, Avec notre barbe inculte, nos 
cheveux longs, et ce casque mouillé par la piuie, pour vis 
siter les églises et les places publiques de la capitale de la 
Normandie, on allait sans doute nous prendre pour ua 
habitant du pôle qu'un accident de ballon aurait tout à 
ccup jeté sur le sol de la France, Mais que faire? nos 
malles sont pleines, et nous ne voulous pas sacrilier notre 
fouriure ; bon gré, mal gré il fant se rendre jusqu’à Paris 
où nous pourrons la placer en lieu sûr, Aussi ne fimes- 
nous pas surpris de voir quelques gamins, élonnés de notre 
accoutrement, prendre la course pour nous dévancer dans 
Ja rue, alin de pouvoir nous examiner plus à leur aise en 
nous rencontrant, Nous continuons notre route, sans pa- 
raître les remarquer, avec la gravité dn philosophe 
grec armé de sa chandelle pour chercher un homme, sur 
la place pub'ique, en plein midi, Cependant et de six! 
nous disionsnous tout bas. 

A coniinuer. 
aren tt BRE 08 TS rremommne 


IAITS DIVERS 


Le Scientifc Am:trican.—Le terrible incendie qui dernidre- 
ment a réd.it en cendres l'établissement du Thurld à New-York. a 
aussi éhvihicelui du Scientific American, Les presses de ce dernier 
étant dans une autre Hâtisse, elles ont été préservées, de sorte que 
Ja pebication n'a souffert aucune interruption. Lo burein d’affaires 
du Scientific est actuelle ment ruc Broidway, 261. MM. Mann & Cie 
continueront, comme dans le passé, à s'occuper de tout ce qui con. 
cerne les prtentes de nouvelles inventions, plans, dessins de machi- 
neries, requêtes ete, Tous ceux qui sont parvenus À inventer quelqne 
chose de noureri, n’ont qu'à s'adresser MM, Munn & Cie, 251 
Boadway, --cw-York, ils recevront sans délai, et:ais aneine chars, 
une réponse les informant si la découverte cst récliement nouvelle et si 
eile peut être patentée. Un livre d'instructions sur toutes les dé. 
marches à faire leur sera aussi cn même temps adressé MM. Munn 
& Cie. out uno expérience de plus de 35 ans dans ce genre d’aÆ:i<e, 


NE : 


64 LE NATURALISTE CANADIEN 


Botanique.—Nous avions toujours tenu Lotbinière comme le 
point le plus aa Nord où se trouvait le peuplier du Canada, Populus 
Canadensis Michx, mais voici qu’en Septembre dernier, nous en décou- 
vions un pied au CapRonge et d’une fort belle venue. L'arbre 
est sur la grève méne, ct tout près de l'eau; nul doute que sa pré- 
sence cst due à que'que branche amenée ld, à la dérive, dans les 
hautes caux du printemps, qui jetée sur la grève, y aura pris racine 
et s’y se scra dévelorpée. 

Qu'il est regrettable, à propos de botanique, qu’on ne prenne pas 
soin, dans les plantations qu’on fait autour des b&isses da parlement 
à Québec, de former là un noyau de jardin botanique, en y installant 
des représentants dûment identifiés de toutes nos essences forestières. La 
chose est d'autant plus regrettable qu'elle est de plus ficile exécation. 
Au lieu de mutiplier les bouleaux, les érables et les épinettes, il en 
coûterait guère plus pour se procurer des représentants de nos autres 
arbres, héires, tille ils, noyers, chéacs, frénes ete. Ti suflicait qu'une 
persoune ayant des notions botanique présidât à la plantation. 


Mt 6-4 D ee 


BIBLIOGRAPHIES. 


Report of the Entomologist af the United States Department 
cf Agricu'ture for 1880, by J. Henry Comstock.—140 pages in-8 de 
texte avec 24 planches des mieux exéentées, Ce rapport se divise en 
deux parties, dans la première, on donne l'histoire de différents insec- 
tes nui-ibies, particulièrement de papillons; et dins la seconde c’est 
une monographie des Coccides, ces parasites sons forme d'écailles 
qu'on rencontre si fréquemment sur les feuilles et l'écorce: des arbres, 
Bon nombre d'espèce nouvelles y sont décrites. Ce volume reuferme 
une fou'e de renscigncment des plus utiles. 


Nos remerciements à l’auteur pour cet envoi, 


Annual Renort of The Entomological Socicty of the Province of 
Ontario, for 1881.—85 pages in-8 avec nombreuses eravares. Ce 
ra; port est le douzième depuisla fondation de la Société, Cette Société 
qui reçoit une allocation annuelle de $1000 da go iverncinent d'Oatario, 
est dans un état tiès propère, et voit tous les jours Sauwmenter le 
nombre de ses membres. Ex oatre di Can din Eutomoloyist qu'elle 
publie tous les mois, elle donne encore, chaque année, un rapport très 
étendu, avec nombreuses gravures, sur les insectes nuisibles les plus 
redoutables et Jes moyens les plus cfficacs pour les combattre. Le 
présent rapport, en outre de nombreuses fizures de coléopières, dip- 
tères cte., donne la représcatation de la plupart de nos Sphyus, tant à 
"état parfait qu’à l’état de larves. 


Nos remerciements à qui de droit pour cet envoi. : 


Vol. XIIL-4. CapRouge,Q., AVRIL 1882. No. 148. 


Rédacteur : M. VAbbé PROVANCHER. 


FAUNE CANADIENNE 


(Continué de la page 81.) 


7. Gen, STIGME. Stigmus, Jurine, 


Tête fort grosse, en carré, s’amincissant considérable- 
ment en dessous en allant vers la bouche; yeux latéraux, 
proéminents, allongés. Chaperon court et large, avancé 
et anguleux au milieu en avant. Antennes insérées vers 
le milieu de la face, leur premier article peu allongé. Pro- 
thorax fort petit et trés court; métathorax plus allongé 
que dans les 2 genres précédents, sans partie distincte- 
ment renfermée, couvert de fossulettes en réseau, Ailes 
avec le stigma plus grand que d’ordinaire, la cellule ra- 
diale lancéolée, 3 cubitales fermées, la 2e en carrée, la 
lére recevant la nervure récurrente, la 3e à peine com- 
mencée. Pattes gréles et assez allongées, inermes. Ab- 
domen brièvement pédiculé, en ovale allongé, lancéolé, le 
premier segment un peu plus petit, séparé du 2e par une 
suture fortement étranglée. 


98 LE NATURALISTE CANADIEN 


La grandeur du stigma de ces petits insectes les fait 
reconnaitre à première vue. Ils font leurs nids dans les 
tiges de sureau et autres arbrisseaux à moelle abondante. 
Une seule espèce rencontrée. 


Stigme frère. Sligmus fraternus, Say, Proc. Ent. Soc. 
Phil. vi, p. 387, d ©. 

d'—Long. .18 pee. Noir; les mandibules excepté à l’extrémité, 
les palpes, le senpe des antennes en dessous, avec les tubercules an des- 
sous des ailes antérieures, blanc. Chaperon à duvet argenté, Antennes 
d'un testacé pâle, Mésothorax lisse, avec 4 lignes longitudinales dis- 
tinctes; l’écusson poli, le post-écusson rugueux ; métathorax fortement 
rugueux. Ailes hyalines, à peine obscurcies vers l'extrémité, irides- 
eentes, le stigma fort grand, noir. Pattes d’un brun-pâle. Abdomen 
en ovale, pointn à l'extrémité, à pédicule aussi Jong que la largeur de 
l'abdomen, rugueux, canaliculé, poli, brillant. 

Capturé au CapRouge. 


8. Gen. PAsSALÈQUE. Passalæcus, Shuckard. 


Tête forte, mais beaucoup plus large que longue; 
yeux ovales, latéraux, Antennes plus séparées l’une de 
Pantre que dans les Cémones, coudées après le 2e article. 
Chaperon nu, élevé au milieu, tridenté au bord antérieur ; 
labre avancé en avant du chaperon, triangulaire. Thorax 
long et étroit, le p othorax petit. Métathorax allongé, son 
espace renfermé transversalement linéaire. Ecusson plus 
long que large. Ailes avec une cellule radiale lancéolée, 
2 cubitales et 3 discoïdales complètes, la 2e plas large que 
longue, en carré, recevant la 2e récurrente, la 1ère cubi- 
tale recevant la 1ère récurrente. Pattes gréles, presque 
inermes, Abdomen briévement pédiculé, à extrémité cy- 
lindrique et presque obtuse. 


Lvabdomen subsessile et les nervures des ailes dis- 


tinguent surtout ces insectes de leurs voisins, Une seule 
espèce rencontrée, 


Passalèque à-mandibules-blanches. Passalæcus man- 
dibularis, Cress. Pemphredon mand. Cress. Proc. Ent. Soc, 
Phil. iv, p. 487, ©. 

@—Long. 18 pce. Noir; la face et le phaieioe lécèrement ar- 
gentés, Mandibules larges, qe noires à l'extrémité ; .le scape 


XVIII.—CRABRONIDES. 99 


des antennes aussi blanc en dessous. Front sans ponctuations dis- 
tinctes. Mésothorax sans ponctuations distinctes, mais portant 4 
lignes enfoneses longitudinales. Ecusson en carré, brillant. Les 
tubereules blanes; les écailles alaires brunâtres. Métathorax presque 
carré, grossièrement rugueux. Ailes hyalines, iridescentes, légèrement 
obscurcies vers l'extrémité. Pattes noires, soyeuses, les jambes an- 
térieures blanchâtres en avant, les 4 postérieures blanchâtres à la base ; 
tarses jaunâtres, plus bruns à la base, Abdomen en ovale allongé, 
poli, à pédicule très court.—R. 


Ces petits insectes font leurs nids dans les branches 
de lilas et de sureau. 


9. Gen, OXYBELE. Oxybelus, Latr. 


Tête grosse, transverse. Antennes courtes, insérées 
près de la bouche, leur premier article le plus long, Yeux 
entiers, latéraux. Thorax court et robuste, le post-écusson 

portant un appendice aplati, lisse postérieurement, le mé- 
tathorax muni au milieu d’une forte épine en forme de 
gouttière. Ailes avec la cellule radiale tronquée à l’extré- 
mité et portant un appendice qui atteint la côte en ligne 
droite, une seule cellule cubitale qui se confond avec la 
lère discoidale et reçoit la récurrente, la 2e cubitale con- 
fondue avec le limbe, la 2e discoidale fermée, Pattes 
courtes. Abdomen court, cordiforme. 


Les appendices du métathorax de ces insectes suffisent 
pour les distinguer à première vue. Une seule espèce ren- 
contiée. 


Oxybèle à-4marques. Ozxybelus 4-notatus, Say, Says 
Ent. 1. p. 228. 

£ —Long. .25 pce. Noir avec une courte pubescence grisâtre, la 
face jusqu’au dessus des antennes avec pubescence argentée. Le cha- 
peron avec une petite carène au milieu formant une pointe en avant. 
Antennes brunes à l'extrémité. L’appendice du post-écusson avec une 
pointe blanche de chaque côté, celui du métathorax long, fort, redressé, 
creusé en gouttière. Ailes hyalines, les nervures brunes. Pattes avec 
les jambes denticulées sur leur tranche extérieure. Abdomen noir, le 
ler et le 22 segment chacun avec une petite ligne blanche au sommet 
de chaque côté, celle du premier plus apparente que celle du 2e—R. 


Un seul spécimen capturé au CapRouge. 


100 LE NATURALISTE CANADIEN 
4 \ 
10. Gen: CRABRON. Crabro, Fabr. 


Tête très grosse, le dessus presque carré, fortement 
épaissie en arrière des yeux. Antennes insérées près de 
la bouche dans un sillon que bordent les yeux en se ré- 
pandant sur la face; ceux-ci très grands, plutôt antérieurs 
que latéraux. Le premier article des antennes fort long, 
leur pavillon médiocrement épaissi vers l'extrémité. Cha- 
peron très élevé au milieu, beaucoup plus court que large, 
Thorax ovale, subglobuleux, aplati en dessus. Ecusson 
large, transversal. Métathorax avec nn espace renfermé 
semi circulaire, plus ou moins rugueux. Ailes avec le 
stigma très petit, presque nul, une cellule radiale tron- 
quée à l'extrémité et portant un appendice quise recourbe 
en dedans; une seule cubitale longue et étroite recevant 
la nervure récurrente vers son extrémité ; 2 cellules dis- 
coïdales fermées dont la première en losange, fort grande. 
une seule nervure récurrente, la 32 cellule discoidale 
n’existant pas (cette 3e cellule discoïdale est souvent tracée 
d'une manière peu apparente). Pattes moyennes, les 
cuisses renflées, les jambes plus ou moins ¢pinenses de 
même que les tarses, Abdomen ovale-oblong, noir avec 
bandes jaunes, déprimé légèrement, un peu arqné, son 
extrémité dans la 2 mucronée, triangulaire en dessus, dé- 
primée et bordée latéralement par un mince rebord; dans 
le G'trianguluire avec une dépression incomplète. 


Ces insectes qui ont servi de type à la famille sont 
aussi les plus nombreux. Ils font leurs nids dans les bois 
morts, prolitant souvent des trous de clous ou de larves 
qu'ils rencontrent. Leurs grosses têtes leur servent sou- 
vent pour pousser dans ces trous les insectes qu'ils y en- 
foncent pour servir de nourriture à leurs larves. Quinze 
espèces rencontrées, dont deux nouvelles. 

Abdomen resserré aux sutures et: fortement ponctué ; 
Le 3e segment fascié ; 

ler segment avec fiscies longues et sinueuses. 1. interruptus. 

ler segment sans taches ou avec des points seu- 


lement, esse... 2. +punctatns,, n. sp. 
Le 3e segment suns taches ....................3, Stirpiccla. 


XVIII. —CRABRONIDES. 101 


Abdo:nen uni ou finement ponctué ; 
Le 3e segment sans taches.................. 4, 6-maculatus, 
Le 3e segment avec taches; 
Tiches du 3e segment plus petites que ies autres 5. trifasciatus. 
Taches du 3e segment à peu près égales aux autres ; 
Segment basilaire avec taches ; 
Deux taches sur les flines.............. 6. villosifrons. 
Une seule tache sur le tubercule; 
Cuisses postérieures jaunes à l’extrémité.. 7. rufifemur. 
Cuisses postérieures entièrement noires, 4.8. nigrifrons. 
Segment basilaire sans taches, ou avec points seulement ; 
Taches des segments 2, 3 et 4 largement séparées ; 
Toutes les taches largement séparées ; 
Mandibules jaunes, chaperon doré, 4. 9. singuliris. 
Mandibules noires, chiperon argenté, J'. 10. pauper. 
Taches du 5e segment contigués ou réunies ; 
Tête et thorax finement ponctués......11. obscurus. 
Tête et thorax grossièrement ponctués...12. effossus. 
Taches des segments 2, 3 et 4 rapprochées ; 
6e segment entièrement jaune; taille 
forte hu pote etat -ooee 13,.aciculatus. n. ep. 
Ge: segment à bande jaune seulement; 
Mandibules jaunes ; cuisses noires... 14. cubiceps. 
Mandibuies noires, cuisses plus ou moins 
jaunes, ess ce cos... 15. denticulatus. 


1 Crabron interrompu. Crabro interruptus, St-Farg. 
Hyun. iii, p. 122. 

9—Long. .33 pce. Noir, fortement ponctué; le scape des an- 
tennes, une bande sur le prothorax interrompue au milieu, les tuber- 
cules, les écailles alaires, une ligne sur l’écusson subinterrompué au 
milieu, le port-écussun, les pattes, avec 5 paires de taches sur l’abdo- 
men, jaune. Chaperon argenté; front densément ponctué, le méso- 
thorax plus gros-ièrement; métathorax irrégulièrement ponctué et 
rugieux. Ailes médiocrement obscures, le stigma avec la côte jiunes. 
Pattes jiunes, les hanches avec les cuisses excepté à l’extrémité, noir, 
l'extrémité des tarses brune. Abdomen oblong, déprimé, fortement 
resserré aux sutures, grossièrement ponctué, les segments 1 5 chicun 
avec une ligne jaune de chaque côté ; l'anus fourni de poils 
dorés,— PC. 

Bien distinct par la coloration et la forme de son ab- 
domen, 


102 LE NATURALISTE CANADIEN 


2. Crabron a-4-points. Crabro 4-maculaius, nov. sp. 


9—Long. 25 pee. Noir, fortement ponctué; le scape des un- 
tennes, les tubercules ocellés d’un point noir, les éeussons, les pattes 
avec 3 paires de taches à l’abdomen, jaune. Chaperon argenté; 
écailles alaires jaune-roussâtre. Une ligne jaune sur l’écusson inter- 
rompue au milieu. Métathorax sans espace renfermé distinct, avec 
rugosités longitudinales à la base. Ailes légèrement enfimées, hya- 
lines à la base, la côte et le stigma jaunes. Pattes jaunes, les hanches 
et les cuisses excepté à l'extrémité, noires. Abdomen court, ovaie, 
resserré aux sutures, densément ponctué, les segments 1 et 5 avec un 
point jaune de chaque edté, 2, 3 et 4 avec une ligne jaune de chaque 
côté; l’anus avec poils dorés peu allongés.—R. 

Bien distinct des précédents par la coloration de son 
abdomen. 


8. Crabron stirpicole. Crabro stirpicola, Pack. Proc- 
Ent. Soc, Phil, vi, p. 111, 0 q. 

o'—Long. 25 pce. Noir; le scape des antennes, une tache sur 
les mandibules, une ligne de chaque côté sur le prothorax, les tuber- 
cules, l’écusson et le post-écusson, les pattes en partie, avce une tache 
dé chaque côté sur les segments abdominaux 2 et 4 et un point sur le 
5e, jaune. Chaperon court, argenté. Front opaque, finement ponc- 
tué. Mésothorax densément ponctué, opaque; le métathorax court, 
avec un sillon médian, strié Jongitudinalement sur le disque et trans- 
versalement sur la face postérieure. Ailes passablement obscures, les 
nervures noires. Pattes noires, les jambes, les tarses avec |’extrémité 
des cuisses, jaune. Abdomen court et large, resserré aux sutures, 
finement ponctué, les segments 2 et 4 avec une fascie de chaque côté, 
cette fascie représentée sur le 5e seulement par un point un peu 
allongé.—PC. 


Espéce bien distincte par sa coloration, et les sculp- 
tures de son abdomen. 


4. Crabron a-6-taches. Crabro 6-maculatus, Say, Say’s 
Ent. i, p. 230. 

Q—Long. .45 pce. Noir; les mandibules excepté à l'extrémité, 
le scape des antennes, le bord du prothorax interrompu au milieu, les 
tubercules, le post écasson, les pattes avec 3 paires de taches sur l’ab- 
domen, jaune. Chaperon avee les bords latéraux de la fossette des. 
antennes, argentés. Les écailles alaires roussatres, Mésothorax opaque, 
sans ponctuations distinctes, l’écusson aciculé, le métathorax opaque, 


VIII—CRABRONIDES, 103 


non rugneux. Ai'es enfumées, le stigma brurâtre. Pattes jaunes, 
les hanches, avec les euisses excepté à l'extrémité et les tarses excepté 
le premier article, noir, Abdomen subp‘dienlé, en ovale, uni, les 
seoments 2, 4 et 5 avec une fiscie jaine de chique côté, celles du 2e 
obliques, celles du 5° rapprochées au milieu; anus avec poils dorés 
assez abondants,—CC. 

do —De taille plus petite, avec les antennes légèrement dentieulées 
en dessous, les taches du 5e segment presque contiguës au milieu, le 
Ge avec une ligne à la base. 


Le manque de taches jaunes an 3e segment abdomi- 
nal de cette espèce, avec la tache oblique du 2e, la distin- 
guent particulièrement de toutes les autres, 


5 Crabron trifascié. Crabro trifasciatus, Say, Say’s 
Ent. i, p. 231. 


. $—Long. .85 pce. Noir; des lignes orbitales avec le chaperon, 
à duvet argenté, Une tache sur les mandibules, le sc:pe des antennes 
excepté une grande tache noire en dedans, une strie sur le prothorax 
interrompue au milieu, les tubercules, le post-éeasson, les pattes en 
partie avec des taches à l’ab lomen, jaune. Mésothorax opaque, avec 
2 ligues eufoncées sur le disque; métathorax avec la partie renfermée 
bien distincte, portant un sillon médian et des rugosités rayonnant 
légérement de la base, Ailes subhyalines, les écailes avec le stigma, 
brun-jiunâtre. Pattes noires, les jambes exc2pté une ligne en dedans 
avec l'extrémité des cuisses antérieures et les tarses excepté à l’extré- 
mité, jaune. Les jimbes postérieures portent aussi un petit anneau noir à 
leur extrémité. Abdomen court, large, ovale, subsessile, le premier 
segment fort atténué à la base, poli, uni, le 2e avec une large strie 
jaune de chaque côté, une beaucoup plus petite et en pointe sur le 3e, 
une autre sur le 4e à peine interrompue au milieu, et uue bande sur 
le 5e; l'extrémité noire avec poils blanchâtres.— PC. 
d—Antennes avec une tache noire sur le scape en dessus, le pa- 
villon avec le 5e article denté en dessous; le post-éeusson avee une 
ligne jaune interrompue. Abdomen avec les fa:cies du 22 segment 
larges, celles du 3e très petites, celles des 5e et 6e formant des lignes 
continues. 


La forme de son abdomen avec la disposition de ses 
taches distinguent particulièrement cette espèce, 

6. Crabron a-front-velu. Crabro viilosifrons, Pack. 
Proc. Ent. Soc. Phil. vi, p. 84. 


104 LE NATURALISTE CANADIEN 


Q —Long. .50 pee. Noir; les mandibules, le scape des antennes, 
une bande sur le prothorax interrompue au milieu, les tubercules avec 
une tache oblongue en arrière, un point géminé de ehaque eété de l'é- 
cusson, les pattes en partie, avec 3 paires de taches et 2 bandes con- 
tinues sur l’abdomen, jaune. Tête grosse, eubique, très finement 
ponctuée, le chaperon doré avec les pièces latérales et des lignes orbi- 
tales, à duvet argenté. Thorax finement ponetué ; une ligne earénale 
de chaque côté du mésothorax. Une tache oblongue sur les flancs en 
arrière du tubercule. Ecusson strié longitudinalement avec un point 
jaune géminé sur ses prolongations antérieures, le post-éeusson entière- 
ment jaune. Métathorax avec un espace sublunaire strié longitudi- 
nalement et portant un sillon médian, le reste finement ponctué. Ailes 
enfumées-jaunâtres, les nervures brunes. Les cuisses noires terminées 
de jaune, les jambes jaunes avee une ligne noire en dedans, les 
tarses d’un jaune ferrugineux, bruns à l’extrémité. Abdomen déprimé, 
convexe, assez court, très finement ponetué, les segments 1, 2 et 3 
avec une tache jaune de chaque côté, 4 et 5 avee une bande eontinue, 
l'extrémité noire avec poils dorés. 


d'—Avec une tache noire en dedans du scape, l’écusson sans taches, 
les tubercules sans tache jaune en arrière; les euisses antérieures 
jaunes, tachées de noir seulement à la base, les 4 autres avee leur 
moitié apicale jaune. Les antennes avec le 6e article denté en dessous. 


Capturé à Chicoutimi; Packard ne mentionne pas les 
points géminés en avant de l’écusson que portent nos spé- 
cimens femelles. 


7. Crabron cuisses-rousses. Crabro rufifemur, Pack. 
Proc. Ent. Soc. Phil. vi, p. 81, &. 


d'—Long. .38 pce. Noir; les bords du sillon antennaire avec le 
chaperon couverts d’un duvet argenté, le chaperon earéné au milieu ; 
les mandibules, le scape des antennes excepté à la base, une bande in- 
terrompue au milieu sur le prothorax, les tubereules, les écailles 
alaires, un point de chaque côté en avant de l’écusson, une ligne sur 
le post-écusson, les pattes, avec 3 paires de demi-bandes et 3 bandes 
‘completes à l'abdomen, jaune ou jaune-testacé. Tête eubiqne, large, 
finement ponctuée. Antennes courtes, avec le scape épaissi, entièrement 
jaune excepté une petite tache en dedans à la base, le 3e artiele forte- 
ment échancré en dessous à la base et le Ge avec une forte dent aussi 
en dessous,  Ecusson ponctué. Métathorax sans espace renfermé dis- 
tinet, son disque sillonné au milieu et comme alvéolé de chaque côté, 
sa face dorsale stri¢e transversalement, Les cuisses jaunes en dessus, 


XVIIIL—CRABRONIDES, 105 


noires à la base et en dessous. Abdomen robuste, distinetement 
ponctué, le premier segment avec une double tache sinuée, les 2 sui- 
vants avec des taches ovales et les 3 suivants avec une bande continue, 
celle du 6e souvent obsolète au milieu. 


Q—Tête cubique, légèrement rétrécie en arrière; métathorax 
presque lisse, finement strié ; abdomen avec 3 paires de demi-bandes 
jaunes et 2 bandes complètes, les taches di ler segment plus larges 
en dedans ; l’extrémité noire avec poils dorés, 


Espèce bien remarquable par la forme de ses antennes. 
La 9© de notre spécimen n’a qu'une seule tache jaune sur 
les flancs. 


8. Crabron à-front-noir. Crabro nigrifrons, Cress. 
Proc. Ent. Soc, Phil. vi, p. 482 ¢. 


d— Long. .38 pce. Noir; le seape des antennes, 2 taches sur le pro- 
thorax, les tubercules, une ligne sur le post-écusson, les pattes en partie, 
avec 4 paires de taches et 2 bandes continues sur l'abdomen, jaune 
pâle. Tête en carré, les orbites avee le chaperon argentés ; les mandi- 
bules noires, sans taches, Antennes avec le scipe jiune portant une 
strie noire en dessus, le pavillon avee 4 dents en dessous. Le pro- 
thorax avec une petite ligne jaune de chaque côté. Le mésothorax 
avec l’écusson finement ponctués, le post-écusson avec une petite ligne 
jaune; le métathorax fortement rugueux, sa face supérieure séparée 
de la postérieure par une petite earène. Ailes légèrer ent enfumées, 
les nervures noires. Les cuisses antérieures roussâtres avec une strie 
noire en dedans, les intermédiaires noires, jaunes à l'extrémité avec une 
strie jaune en dessus et roussâtre en avant, les postérieures totalement 
noires ; toutes les jambes jxunes, noires en arrière ; les tarses jaune- 
brunâtre, les postérieurs plus foncés. Abdomen subpédiculé, poli, con- 
vexe, renflé en dessous, les 4 p'emiers segments avec une paire de 
taches jaunes allongées, celles du 2e segment plus larges et plus rap- 
prochées, les segments 5 ct 6 avec une bande continue, l'extrémité 
noire avec poils rous-âtres. 


Capturé à Chicoutimi. Un spécimen a le pavillon des 


antennes roussâtre en dessous et manque de taches sur le 
premier segment abdominal. 


9. Crabron singulier. Crabro singularis, Pack. Proc. 
Ent. Soc. Phil. vi, p. 86, 72. 


© — Long. .55 pce. Noir foncé; les mandibules excepté à l’ex- 
trémité, le scape des antennes, une tache de chaque côté du milieu du 


106 LE NATURALISTE CANADIEN 


prothorax, les tnberenles, une tache géminée sur l’écusson, les pattes 
en partie avec taches à l'abdomen, jaune. Chaperon à duvet doré au 
milien, argenté aux côtés, des lignes orbitales aussi argentées, Front 
très finement ponctué, à pubescence blanchâtre. Mésothorax finement 
acienlé; écusson poli; métathorax portant un sillon médian et des 
fossulettes longitudinales irrégulières. Ailes passablement enfu nées, 
les écailles et le stigma brun-roussâtre. Pattes jaunes, les hanches, 
les cuisses avec l'extrémité des tarses, noir; les cuisses antérie res 
terminées de jaune et port int une ligne rousse en dessus, les 4 jambes 
antérieures avec une tache noire en dedans, les postérieures étroite- 
ment terminées de noir. Abdomen aplati, oblong, subpédiculé, li-se, 
le premier segment avee un point jiune de chaque côté, les 4 autres 
chicun avec une strie elliptique de la même couleur, toutes obliques, 
c’est-à-dire remontant vers la base du segment à leur extrémité interne, 
l'anus noir avee poils blanchâtres, longuement | rolongé.—R. 

Très rapproché du sirgularis, Smith, mais en différant 
surtout par son premier segment abdominal taché de jaune, 
et la description de Packard le donne sans taches. Dons 
notre spécimen l’écusson est taché de jaune. 


10. Crabron pauvre. Crabro pauper, Pack, Proc. Ent. 
Spe. bil, vi up..95,.d. 

d'—Lons. .22 yee, Noir; le scape des antennes, une petite tache 
sur le prothorax de chaque côté, les tubercules, une ligne sur le post- 
écusson, les pattes en partie, 4 paires de taches sur ]’abdomen, jiune- 
pâle. Tête cubique, rétrécie en avant vers |’insertion des mandibules, 
celles ei noires, sans tache. Antennes noires avec le scape noir, jaune 
à l'extrémité seulement, le pavillon noir, roussâtre en dessous à l’ex- 
trémité, portant 4 dents en dessous. Prothorax formé de 3 côtes, sé- 
parées au milieu par un sillon, les 2 côtés chacun avee une petite tache, 
Le mésothorax avee une ligne carénale de chaque côté du milieu. 
L'écusson strié longitudinalement, le post-écusson avec une ligne 
jaune; le métathorax irrégulièrement et grossièrement rugueux, avec 
un sillon médian. Ailes légérement enfumées, les nervures brunes, ('uisses 
antérieures fcrrugineuses avec une ligne noire en dessous, les inter- 
méliaires noires avec une strie jaune en dessus à l'extrémité, les pos- 
térieures entièrement noires; les jambes jaunes en dehors, plus ou 
moins teintes de ferrugineux, et noires en dedans ; les tarses juune- 
roussâtre, les postérieurs bruns. Abdomen en ovale al ongé, les seg- 
ments 2-5 chacin avec une paire de taches jaunes, petites, très éloi 
gnées, ne formant qu'une ligne de gros poiuts sur les côtés, ceiles du 
2e segment les plus grandes, 


XVIII, —CRABRONIDES. 107 


Capturé à Chicoutimi. 
11. Crabron obscur. Crabro obscurus, Brit. Mus. Cat. 
iv, 418. 


d'—Lons. .50 pce. Noir, le chaperon avec des lignes orbitales à 
duvet argenté ; le scipe des antennes excepté une grande tache en de- 
dans, une tache sur le prothorax de chaque côté du milieu, les tuber- 
cules, les pattes en partie avec taches à l'abdomen, jaune. Tête très 
fortement rétrécie en arrière des yeux, antennes noires, leur article 4 
allongé, arqué et subdenté en dessous. Ecailles alaires roussâtres, Une 
ligne transversale dorée à la base de l’écusson. Mésothorax finement 
aciculé, le métathorax avec un sillon médian et fortement rugucux 
par des fossulettes irrégulières et profondes. Ailes passiblement en- 
fumées, la côte et le stigma roussâtres. Toutes les hanches ct les tro- 
chantins noirs, les pattes antérieures jaunes, leurs cuisses rer flies et 
portant de longs poils blanchâtres, les intermédiaires noires, leurs 
cuisses rousses en dessus, leurs jambes avec une tache jaune en dehors 
piès de la base, les postérieures noires avee les jambes excepté à l’ex- 
trémité, et le premier article des tarses noir aussi, son extrémité 
jaune, Abdomen en ovaie allongé, poli, avec une tache jaune ellip- 
tique de chaque côté sur tous les seuments excepté le ler et le dernier, 
toutes ces taches obliques, celles du 2e segment les plus grandes et les 
plus rapprochées du milieu, les suivantes allant toutes en diminuant de 
grandeur; l'extrémité noire. —R. 


Un seul spécimen pris à St-Hyacinthe; 2 encore in- 
connue. 


19, Crabron creusé. Crabro effossus, Pack. Proc. Ent. 
Soc. Phil. vi, 104, 


Q — Long. .37 pee. Noir foncé, le scape des antennes, le milieu 
‘ des mandibules, une ligne sur le prothorax interrompue au milieu, les 
tubercules, le post-écusson, les pattes en partie, avec 4 paires de 
taches sur l’abdomen, jaune pâle, Tête cubique, finement ponctuée, 
le chaperon à duvet cuivré au milieu et argenté sur les côtés, de néme 
que les lignes oibitales. Prothorax avec une banle jaune largement 
interrompue au milieu; le mésothorax avec une ligne ecarénale au 
milieu et une autre de chaque côté très apparente ; l’écusson ponctué, 
brillant, le post écusson avec une ligne jaune, quelquefois réduite à 
un point de chaque vô'é. Ailes légèrement enfamécs, les nervures 
brunes ; le métathorax avec un espace renfermé distinet, strié longitu- 
dinalement avec un sillon au milieu, Pattes noires; les 4 jumbes 
antérieures jaunes, noires en dedans, les postérieures jaunes avec un 


108 LE NATURALISTE CANADIEN 


annean noir à l’extrémité ; les tarses branâtre ferrugineux. Abdomen 
en ovale allongé, convexe en dessous, les segment 2 5 avec une fascie 
jaune de chaq 1e côté ; celles sur le 5e rapprochées et presque en demi- 
lunes, les a tres largement séparées. 

d' —Les antennes avec le scape noir à la base, le pavillon subdenté 
à la bise; l’éc :sson avec un point jaune de chaque eôté en avant, le 
métathorax fortement rugueux par de nombreuses fossulettes irrégu- 
lières ; les 4 cuisses antéricures, avec une tache jiune au sommet et 
une strie en arrière; les j:mbes avec une strie noire en dedans; l’ab- 
domen avec une petite ligne jiune de chaque côté sur le premier seg- 
ment, et une bande continue aur le 6:, les taches sur le 52 très 
rapprochées. 


Capturé an CapRouge et à Chicoutimi, Très rap- 
proché du cristatus, mais s'en distinguant surtout par son 
prothorax uni et non denticulé. La 9 a quelquefois aussi 
une très petite tache sur le premier segment abdominal. 


13. Crabron aciculé. Crabro aciculatus, nov. sp. 


Q9—Tong. .50 pce. Noir foncé opaque; les mandibules excepté 
à l'extrémité, le scape des antennes, 2 taches sur le prothorax, les 
pattes en partie avec une tache sur l'abdomen, jaune. Le chaperon 
avec des lignes orbitales à duvet argenté, Antennes noires, le s:ape 
jaune avec une tiche noire en arrière, les joues avec longs poils 
argeatés, Le prothorax avec une petite tache ovale de chaque côté, 
les tubercutes tachés de jaune seulement dans leur moitié postérieure. 
Le mésothorax avec l’écusson aciculés, le premier avee une fossette 
médiane en avant bordée d’aciculations transversales, les flancs aussi 
aciculés ; le métathorax à espace renfermé distinet, semi-cireulaire, 
portant des stries longitidinales fines. Ailes lécèrement enfumées. 
Pattes noires, les 4 j mbes antérieures jaunes en avant, les postérieures 
entièrement jiuues, tous les tarses bruns avec le premier article jaune, 
Abdomen obiong, déprimé, poli, à sutures bien prononcées, les seg- 
ments 2, 3 et 4 chaenn avac une bande latérale jiune, cette bande 
échancrée en dessus près de son extrémité extérieure, celles du 2e 
seginent très rapprochées dans la Jigne médiane du eorps, le segment 
5 entièrement jiune, avec seulement une ligne noire à la base, 6 avec 
une bande rousse, l'extrémité noire avee longs poils dorés. — AC. 


d'—Scape des antennes noir, avec une ligne jinne en avant; 
thorax sans aucune autre tache qu'un gros point jaune sur les tuber- 
. cules, Abdomen allongé, le 52 segment avec une large bande j une 
à la base, le 6e entièrement jaune, 


——<— 


XVIII—CRABRONIDES. 109 


Capturé-au CapRouge et à St- Hyacinthe. Espèce 
bien remarquable par les bandes terminales de son ab- 
domen. 


14. Crabron tête-cubique. Crabro cubiceps, Pack 
Proc, Ent. Soc, Phil. vi, p. 105, 9. 


2 — Long. .28 pce. Noir; le scape des antennes, Je chaperon ex- 
cepté au milieu, les mandibules, une bande sur le prothorax iiterrom- 
pue au miiieu, les t: bercules, le post-éeusson, les pattes en partie, une 
tache transversale de chaque côté du 2e segment abdominal et des 3 
suivants, jaune, Mésuthorax de même que |’écusson finement aciculé, 
le miieu du mésothorax avec unc petite line carénale de chaque côté ; 
le dos du métathorax avec stries longitudinales et un sillon au miieu, 
Ailes lévèrement enfumées. Pattes noires avec l'extrémité des 4 
euisses antérieures ct toutes les j:mbes excepté une ligne noire en 
arrière des 4 premières, jaune. Abdomen poi, luisant, les segments 
2, 3, # et 5 avec une tache jaune transversale de chaque côté, celles 
du 5e segment se réunissant presque. 


Une seule Q prise an Petit-Cap. Se distingue du sin- 
gularis par sa tête qui n’est point rétrécie en arrière, et de 
Paciculatus qui a le 5e segment entièrement jaune et le 
devant du mésothorax aciculé en travers, tandis que la 
partie postérieure est aciculée longitudinalement. Dans 
notre Spécimen la ligne sur le post-écusson n’est pas inter 
Tompue au milieu et il n'y a pas de points jaunes en 
avant de l'écusson, 


15. Crabron denticulé. Crabro denticulatus, Pack. 
Proc. Ent Soc. Phil. vi, p. 97, d. 


d'— Long. .30 pce. Noir; le scape des antennes, une ligne sur le 
prothorax interrompue au milieu, les tubercules, une line sur le post- 
écusson, les pattes en partie avec des taches à l'abdomen, jaune. 
Mandibules noires; écailles alaires rous-âtres. Anternes grêles, le 3e 
article fort allongé et portant en dessous 2 dents bien distinctes. Dos 
du mésotho:ax impressionné de 2 lignes longitudinales ; le métathorax 
avec la partie renfermée en demi-lune, portant un sillon médian et de 
fortes rugosités de chaque côté. Pattes noires, les jambes excepté 
une ligne noire en dedans, l'extrémité des cuisses avec les tarses ex- 
cepté à, l’extrémité, jaune; les jambes postérieures sont entièrement 
jaunes avec un petit anneau noir à l’extréimité, leurs tarses brunâtres. 
Abdomen, allongé, uni, poli, avec. une- double. bande jaune sur les 


110 LE NATURALISTE CANADIEN 


segments 2, 3 et 4 et une bande continue sur 5 et 6; l'extrémité 
noire.— PC. 

Bien distinct par la disposition de ses taches et ses an- 
tennes bidentées. Capturé au CapRouge et à St-Hya- 


cinthe. 
(A Continuer). 


— 2 D > ——— 


DE QUEBEC A JERUSALEM. 


(Continué de la page 96.) 
VII 


Alexandrie; rues; la place des Consuls; l'hôtel Labat.— L'Egypte, sa 
grandeur passée et son état actuel.—Les Frères des Ecoles Chrétiennes ; 
les Lazaristes; les Sœurs de la Charité.—La colunne de Pompée. - Les 
Juifs; un meurtre -upposé.—L’égl.se Ste Catherine, celle des Grecs 
echismatiques.— Départ pour le Caire; le lac Marévtis; les cultures; les 
villages Arabes; le Nil.—Les mandarines ; les Arabes; les pyramides ; 
le Caire. 


Contrairement à notre attente, le quai est désert, nous 
ne voyons que quelques gendarmes à l'air anxieux et em- 
pressé. C’est que le public n’est pas admis sur ce quai, 
lors de l'arrivée des vaisseaux d’outremer; seuls les agents 
de l'autorité y ont accès. 


On nous fait passer directement dans un bureau, où il 
nous faut exhiber nos passeports, 


La plupart de nos co-pélerins français ne s'étaient pas 
pourvus de passeports, et quant à nous, nous n'avions 
qu'une simple feuille de route portant le sceau de notre 
Province et la signature de notre Lieutenant-Gouverneur, 
pour en tenir lieu. Mais on nous avait dit à Londres, que 
cette feuille seule nous suffirait, 


On fait d'abord difficulté d'admettre ceux qui ne sont 
pourvus d’ancan papier, et quant aux autres, on veut re- 
tenir leurs feuilles pour ne les leur remettre qu'au Caire, 
le lendemain. Tandis qu'on en est ainsi à se faire des ob- 
jections de part et d'autre, M. Bolduc et nous, nous pré- 
sentons nos feuilles, en réclamant de notre titre de sujets 


L 


DE QUEBEC A JÉRUSALEM naa 


britanniques. Un coup d'œil sur le texte anglais et le 
grand sceau en cire rouge qu’on étale à leurs yeux, suffit 
pour nous faire admettre sans plus de conteste, On nous 
propose aussi de nous garder nos feuilles pour nous les re- 
meitre au Caire, mais nous nous -y objectons, -tant pour 
nous soustraire aux démarches qu'il faudrait faire la pour 
les recouvrer, qu'aux bacchishs * qu’on ne manquerait 
pas de requérir alors, Le commandant de notre caravane 
en est encore à disputer avec les officiers turcs, que nous 
traversons la cour et franchissons la porte gardée par deux 
gendarmes qui nous sépare du trottoir que longe la file 
des voitures qui attendent les voyageurs. Un bacchish 
de la part de notre commandant obtient enfin raison des 
exigences des avides douaniers, et nos compegnons vien- 
nent aussitôt nous rejoindre, Nous nous partageons les 
voitures par 4, 5, 6, suivant leur capacité, et nous entilons 
des rues tortueuses et malpropres, pour nous rendre a 
hôtel Labat, au centre de la ville, lun des plus considé- 
rables de la cité, où était fixé le lieu du rendez-vous. 
La disposition des maïsons sur ces rues mal allignées, 
où sourent des balcons offrent une telle projection qu'ils 
forment presque voute au dessus de nos têtes; cette foule 
de gamins en haillons qui nous poursuivent en nous ahuris- 
sant de leurs cris; ces têtes couronnées de fez ou de tur- 
bans, suivant qu'on tient du ture ou de l'arabe; ces faces 
brorzées, grillées, brulées par les rayons du soleil; ces 
costumes aux formes si bizarres et aux couleurs si variées ; 
ces musulmanes qu’on voit partout à la face cachée par un 
masque qui ne laisse voir que les yeux, lorsque souvent 
les pieds, les bras et la poitrine sont nus; ces sons guttu- 
raux, ces articulations saccadées qui émaillent le langage 
dont on fait partout usage; tout nous convainc que 
nous sommes réellement en Orient, en face d’une civili- 
sation différente de la nôtre, que nous n’avons plns à comp- 
-ter ici avec les coutumes et les usages de l'Occident, 
Après environ cinq minutes de marche par différentes 
rues, nous parvenons à Ja place des Consuls, au centre 


(*) Bacchish signifie : pourboire, aumône ; c'est le mot qu’on nous 
adresse de toute part en Orient, en tendant la main. 


112 LE NATURALISTE CANADIEN 


même dela ville. Ici c'est tn tout autre aspect qui s'offre 
à nos regards. Nous nous retrouvons en pleine ville Euro- 
péenne. De beaux trottoirs larges et réguliers, des figades 
en pierre de taille, des vitrines où sont étalés les divers 
articles dont nous faisons partout usage, le langage fran- 
çais qui à tout instant frappe nos oreilies, les costumes 
européens que nous voyons partout, tout cela réuni pour- 
rait nous faire croire que nous sommes à Marseille ou à 
Bordeaux, n'étaient ces parasols de palmiers que nous 
voyons ça et la se balançant au dessus des maisons et ces 
costumes cosmopolites que nous voyons se coudoyer ou 
s'entrecroiser à chaque instant. 


La place des Consuls est un parallélogramme de quel- 
ques arpents de longueur sur une largeur proportionné, 
décoré à son milieu de la statue de Méhémet-Ali, si notre 
mémoire ne nous trompe, et portant bancs de pierre, allées 
d'arbres et les ornements d’usag: dans les places publi- 
ques. Nous tournons vers son ext:émité de droite dans 
une rue latérale, et à quelque pas seulement nous descen- 
dons à l'hôtel Labat, de suberbe apparence et d’aspect tout 
oriental, par les plantes qui décorent sa façade. Cet hôtel, 
à plusieurs étages, forme un carré dont le milieu est à ciel 
ouvert et occupé par un petit parterre tout rempli de 
plantes de climats tropicaux. Les chambres sont distri- 
buées sur un corridor qui partage la maison d’un bont à 
l’autre. Nous avons à peine pris possession de celle qui 
nous est assignée, que nous redescendons de suite dans la 
rue, pour examiner plus minutieusement la villeet nous 
pourvoir de quelques petits articles de voyage qui nous 
manquaienf encore. 


Nous entrons d’abord dans un grand magazin dont 
les commis sont tous français, pour faire emplette de longs 
turbans à fond blanc rayé de bandes rouges et jaunes, 
pour ajouter à nos chapeaux de paille, afin de nous proté- 
ger davantage la tête et le cou contre les rayons du soleil, 
On nous les fait payer 3 francs: 


Nous portons ensuite nos pas à la chancellerie épisco- 
pale pour faire viser nos celebret. L’évéque étant au Caire 


DE QUEBEC A JERUSALEM 113 


dans le moment, nous ne pouvons lui présenter nos hom- 
mages. Nous sommes reçus par son chacellier, religieux 
franciscain, qui nous accueillie avec une grande courtoisie, 
et parait tout joyeux de faire la connaissance de prétres 
du Canada. Le P. Placide Vendrick, ce chancellier, est 
Belge, et comme la plupart de ses compatriotes, se rappro- 
che du caractère qui nous est propre, plus que toute autre 
nationalité. Descendant les uns et les autres des francais, 
il semble que nous nous soyons, chacun de notre cété, 
également éloignés de notre type. Si l’on nous accuse 
quelquepart d’avoir marché trop lentement dans la voie 
du progrés, nous nous en consolons facilement, en voyant 
que la nation de nos péres, pour y avoir marché trop rapi- 
dement, a, en plus d’un endroit, dépassé le but, : 


L'Egypte, ce pays qui dans les temps anciens a marché 
longtemps à la tête de la civilisation; ce pays qui a laissé 
des monuments du génie Ce ses habitants, que nos siécles 
de lumière rangent encore au nombre des merveilles que 
nait pu depuis dépasser la conception humaine; cette 
terre qui a produit tant de génies dans les sciences, les 
arts, la religion, même depuis l’établissement du christia- 
nisme ; cette terre où ont fleuri les Sésostris, les Rainsès, 
les Pharaons, les Ptolémés, les Euclyde, les Athanase, les 
Antoine, et cette foule d’anachorètes qui, se soustrayant 
pour ainsi dire aux lois de l’humanité, nous montraient 
des anges sous une enveloppe mortelle; cette terre que 
foulèrent de leurs pieds Alexandre, César, Napoléon, 
et les Patriarches Joseph, Jacob, Moyse, et ’homme-Dieu 
lui même avec Joseph et sa sainte mére; l'Egypte est au- 
jourd’hui bien déchue de sa splendeur d'autrefois. Elle ne 
compte même plus sur la liste des nations indépendantes 
qui ont voix au chapitre du gouvernement du monde, 
puisque son Khédive ou vice-roi reconnait un suzerain 
dans le Grand-Ture de Constantinople. 


Le génie de cette nation dans le paganisme l’éleva au 
dessus de ses rivales, et tant que les saints de l’évangile 
peuplèrent ses déserts, elle ne cessa de fournir au monde 
des porte-étendard de la vraie civilisation; mais depuis 


iid LE NATURALISTE CANADIEN 


que l'islamisme, cette absurde religion de la chair, est vent 
la comprimer de ses étreintes, elle fut frappée destérilité, et 
alla toujours en décroissant. On ne put même voir dans 
la suite des siècles, sortir de cette souche qui conservait 
encore quelques sues de vie, aucun rejeton généreux, 
pouvant donner espérance d'un renouvellement de vi- 
gueur et de production de nouveaux fruits, comme on le 
voit dans les arbres de nos vergers, où souyent ces nou- 
veaux jets l’emportent sur la souche première par l'abon- 
dance de leurs produits. 


Elle suivit la route de décadence sans presque aucun 
retour sur elle-même, continuement, sans se ralentir. 


jl en est du monde moral à peu près comme du 
monde physique. Tant qu’un arbre trouve dans le sol les 
sucs qui lui conviennent, ou qu'on a soin de les lui renou- 
veler par des engrais et des amendements intelligents, on 
le voit s'épanouir dans sa croissance et livrer des fruits en 
abondance. Mais pour peu qu'on le néglige, june fois les 
sues primitifs épuisés, on voit de suite des croissanees 
étrangères voisines lui ravir ses sucs et des parasites l'é- 
touffer de leurs étreintes, et dès lors il cesse de produire 
ou ne donne plus que des fruits chétifs et sams valeur. 

Ainsi vont les nations. 


Tant que la lumière de l'évangile, qui est la véritable 
sève qui alimente leur vie, est pure et abondante; elles 
croissent, s'’épanoussent, et produisent. Mais du mo- 
ment que les croissances étrangères des hérésies, les para- 
sites tenébreux des schismes, ou ce qui est encore plus re- 
doutable, le ver léthifère de l'incrédulité prennent chez 
elles droit d'asile, c'en est fait de leur grandeur, de leur 
prospérité. Ce ne sont plus que des troncs desséchés, in- 
capables de produire; des plantes qui dépérissent après 
leur floraison; des sources ne montrant plus que de mai- 
gres filet d'eau qui menacent de disparaitre totalement de- 
vant une aridité complète, comme ces torrents de la Syrie 
dans le lit desquels le voyageur se promène aujourd’hui à 


pieds secs. 
L'Egypte, avec la plupart des pays de |’ Asie—on pour- 


DE QUÉBEC À JÉRUSALEM 115 


ait dire avec toutes les contrées ‘qte l'islätnisitie à ‘Cot- 
vertes de son réseau—en est aujourd’hui à Cette dérmiëre 
période. Seule la sève généreuse da pur catholicisme 
pourrait Ja raviver, la régénérer ; mais les prescriptions ‘de 
Mahomet, chez ces peuples indolents, ignares et replon- 
gés dans la barbarie, y sont un obstacle presque infranchis- 
sable. Et comment pourrait-il opérer sa conversion ce 
musulman, lorsque la loi et ia coutume permettent ‘at 
premier venu qui le rencontrerait de lai plonger un poi- 
gnard dans le cœur ou de lui loger une balle dans la tête, 
sans qu'il y ait à réclamer. Oar c’est ainsi qu’on en agit 
dans tout l'empire turc, Un cadavre est la gisant près de 
la route.—Est-ce un musulman ?—Non.—Oh! ce n’est 
rien; c’est celni d’un chien de chrétien! Aussi ces con- 
versions sont-elles très difficiles et fort rares. L'église ca- 
tholique que soutiennent ici les franciscains, les lazaristes, 
les frères des Ecoles-Chrétiennes avec les Sœurs de Charité, 
se recrute particulièrement parmi les européens, dans la 
conversion d'un certain nombre de chismatiques Grecs, 
Améniens et Cophtes, et par les enfants abandonnés qu’on 
vient offrir. 


Nous allons visiter ces divers établissements, en obse?- 
vant en passant et les constructions parfois assez impo- 
santes, et les jardins et places publiques aux plantes d’aspect 
si différent des nôtres. que dominent ça et là ces altiers dat- 
tiers, Phenix dactylifera, Linné, au stipe gréle et élancé, 
aux palmes nombreuses et allongées, lesquelles, réunies 
en parasol au sommet, permettent au moindre souffle d’im- 
primer à ces arbres un mouvement ondulatoire des plus 
agréables. Les Frères ont ici un établissement aux vastes 
constructions et sur un excellent pied. Leurs élèves, que 
nons trouvames en récréation, nous présentérent un as- 
pect des plus intéressants; les bons Frères nous dirent 
que les talents supérieurs étaient communs parmi enx. Ils 
ont surtout une aptitude toute particulière pour l'étude 
des langues, Avec les élèves les mieux doués, on fait 
d'ordinaire marcher quatre langues de front dans leur 
éducation, i’arabe, le français, l’italien et l'anglais ou le 
ture, et celd mémé avec dés enfants de 8 à 9 ans. Leur 


116 LE NATURALISTE CANADIEN 


bande de musique nous fit entendre quelques morceaux 
de son répertoire d’une exécution tout-a-fait remarquable, 


L’Egyte qui a fourni des monuments antiques à pres- 
que toutes les capitales des grands pays de l’Europe, et 
même de l'Amérique, pour la décoration de leurs places pu- 
bliques, en est presque entièrement dépouillée aujourd’hui. 
11 ne reste plus à Alexandrie que la seule colonne de 
Pompée, comme trophée de son ancienne splendeur, 
lorsque capitale d’un grand pays, elle portait le nombre de 
ses habitants à 500,000 ou 600,000, tandis qu'aujourd'hui ce 
nombre ne dépasse pas 65,000. 


Nous allâmes visiter cette colonne, élevée sur une pe- 
tite éminence un peu en duhors de la ville actuelle. C’est 
un monolithe de porphyre, de 70 pieds de hauteur, sur un 
diamètre proportionnel. De tous les monuments antiques 
que nous avons vus, c’est peut-être celui qui accuse pius 
Visiblement le travail du temps sur son existence. Les 
angles de sa base sont en partie disparus, son chapiteau 
est mutilé et défiguré, et son fut même, surtout dans le 
bas, a toute sa surface déchiquetée par l’action des cou- 
rants atmosphériques qui le fouettent depuis près de trente 
siècles sans avoir pu encore le renverser. 


Une douzaine de touristes français, il y a quelques an- 
nées, parièrent qu'ils iraient prendre un déjetner sur le 
‘sommet de cette colonne. On fit au bas certains échaf- 
faudages jusqu'à ce qu’on put lancer une ficelle par des- 
‘sus l’entablement, au moyen de laquelle on fit passer un 
‘Cable dont les extrémités pendaient de part et d’autre. 
Fixant l’une de ces extrémités par le bas, nos jeunes ex- 
travagants durent jouer au matelot pour grimper au 
moyen de l’autre jusqu’à la table supérieure. Ils parvin- 
rent ainsi, non sans beaucoup de peines et de fatigue, à se 
hisser là tous les douze et à gagner ainsi leur pari. La 
gloriole de pouvoir se vanter d’avoir mangé sur une table 
‘ou très probablement depuis 3000 ans aucun mortel n’a- 
vait pris place, leur coûta assez cher pour que personne 
. depuis ne s’avisât de renouveler le festin. 


2%. Cette colonne, qui sans doute autrefois ornait un parc 


fl 


DE QUÉBEC A JERUSALEM 117 


public de la ville, est aujourd’hui dans un lieu vague, 

n'ayant pas même une simple clôture pour lentourer, 

Comme elle recoit de fréquentes visites de la part des étran- 

gers, des gamins arabes sy tiennent en permanence, dans 

l’espoir de soutirer quelques bacchishs aux nombreux visi- 

teurs. Aunombre de sept à huit, au moment où nous la 

visitames, ils étaient à jouer à cache-cache autour de sa base. 

[ls s'empressèrent, en nous voyant, de nous offrir quelques 

fragments du monument; mais le service était plus que 

superflu, vu que le sol en est couvert tout au tour. C'est 
un granit porphyritique très dur, de couleur rouge entre- 

mêlée de taches grisâtres plus ou moins vitreuses. La dif. 
ficulté n’était pas de trouver des fragments pour celui qu; 
voulait en rapporter un échantillon, mais bien de pouvoir 
en avoir d'assez petits pour ne pas trop embarrasser dans 
le voyage. Aussi ne parvinmes-nous qu’assez difficilement 
à diviser l’un de ces fragments, tant cette pierre méta- 

morphique oppose de résistance au moindre éclatement, 


Alexandrie, qui est une ville fortifiée, est situéé un 
peu à l'Ouest du delta que forme le Nil en se jetant dans 
la Méditerrannée, sur une langue de terre qui sépare le 
lac Maréotis de la mer même. Elle fut fondée par 
Alexandre le Grand, 332 anvant J. C. Elle communi- 
quait avec le Nil par un canal que l’on a rétabli de nos 
jours. Elle fut longtemps la capitale de l'Egypte, et l’une 
des villes des plus populeuses du monde. On y conservait 
autrefois le corps de son fondateur renfermé dans un cer- 
cueil d’or massif. Son école de philosophie jouit jadis d’une 
très grande réputation. La construction du canal de Suez, 
en permettant à Port-Said de se partager avec elle l’entre- 
pot du commerce de l'Orient et de l'Occident, va contri- 
buer à lui faire perdre tous les jours de son importance si 
déchue déjà de ce qu’elle était autrefois, 

Au moment où nous y arrivames, la ville d'Alexandre 
était en grand émoi, par suite du meurtre d’un enfant 
Grec qu'on mettait à la charge des Juifs. On avait trouvé 
le cadavre de la victime, âgée de 14 ans, dans un fossé, 
percé de nombreux coups de couteaux. Redoutant des 
troubles, on avait fait mander par chemin de fer des ren- 


118 LE. NATURALISTE, CANADIEN 


forts.du Caire, pour. prêter. main forte à la garnison, Voici: 
quelle auraitiété:le motif: de.ce meutre. 


On sait que les Juifs, pour la plupart, attendent en- 
core la venue du messie ; mais comme chez tous les peu- 
ples qui ont fermé les yeux à la véritable lumière, leurs 
croyances se sont plus ou moins altérées, si bien que peu, 
trés peu d’entre eux suivent encore aujourd’hui la loi 
Mosaïque, et que sans guides sûrs pour les diriger, ils ont. 
formé, plusieurs sectes dissidentes des vrais croyants d’au- 
trefois, jusqu’a devenir en certains quartiers de véritables 
mécréants, capables de tenir téte aux libres penseurs de 
nos jours. | 

Or,narmi,ces dissidents, il en est.qui admettent la.ve-. 
nue, du, rédemptenr.dans.la.personne de, Jésus-Christ, et 
qui,cxoient.erronnément, obtenir leur salut de, ses mérites, 
sans.être.tenus.de.se conformer.a ses enseignements. Le, 
sang. dy, Christ, disent-ils, a opéré le salut du, genre hu-. 
main. Or.les chrétiens,par.leur communion s’incorporent 
ce sang, Si donc nous parvenons à obtenir du sang chré- 
tien, nous. nous assurerons de même la rédemption. De là le 
meurtre.d’un enfant chrétien ayant communié, pour mêler. 
son sang dans,la confection des pains azymes qu'ils man-, 
gent à leurs pâques. Ce crime révoltant, s’est déjà per- 
pétré.plusieurs fois à Alexandrie, et est toujours demeuré. 
impyni,, par ce.quici comme ailleurs, les Juifs, sont les, 
princes de la finance, et comme tout est,vénal dans l’em- 
pire Turc, | il suffit d’avoir des écus pour faire plier la jus: 
tice dans, ses, exigences et obtenir l'impunité. des. forfaits, 
les plus-révoltants. On,nous dit qu'il n’y, a encore, que, 
quelques années, les, Juifs durent. ainsi débourser près, 
d'un demi millon de francs. pour se soustraire -anx, consé- . 
quences d'un semblable meutre. 

Nous, vimes par les journaux, quelques jours après 
notre, départ d'Alexandrie, que, malgré les recherches de. 
la police, on, navait. pu se,procurer aucune preuye du, 
meurtre, supposé, et qu'on, était porté à croire que le stra- 
gème ayait été,,monté par, les Grecs eux-mêmes, dans le, 
but de soutirer , quelque bonne rançon. des , Crésus  Juifs., 


= 


DE QUEBEO A JERUSALEM 119 


On aurait pris le cadavre de cet enfant, mort de mort na- 
turelle, et on l'aurait ainsi maltraité et jeté dans un fossé, 
pour accuser les Juifs du forfait, et leur vendre. ensuite 
fort cher l'impunité. Pour qui connait les allures des 
orientaux ct la manière dont s’administre la justice dans 
l'empire Turc, la ruse n’est pas du tout incroyable. 


Jeudi, 24 mars.—De bonne heure, ce matin, nous-nous 
rendons à l'église Ste Catherine, que desservent les PP. 
Franciscains et qui est attenante à leur couvent. Un ma- 
gnifique et vaste jardin, partagé en deux par une large 
allée qui correspond à la porte principale de cette église; 
la sépare de la voie publique. 


En retournant à l’hôtel, après la célébration de’ nos: 
messes, nous remarquons une autre église tout auprès: 
Nous y entrons ; et nous reconnaissons de suite, par les crue: 
cifix peints sur bois et non sculptés, que nous sommes: 
dans un temple grec schismatique ; d'ailleurs lespèce 
d'office qu’on y faisait alors, nous convainquit de suite que 
nous n’étions plus chez des catholiques. Tout le chœur 
était séparé du reste par une cloison dans laquelle.s ou. 
vrait une porte de chaque côté. Toute la nef était vide, 
mais près des murs, rapprochées de la cloison, étaient des 
stalles dans lesquelles quatre clercs ou ministres, seules 
personnes alors présentes, chantaient des psaumes ou le- 
cons d’un ton fort monotone et assez ennuyeux. Cesclercs,, 
tout en continuant leur chant, parurent fort intrigués de. 
notre présence, car ils nous suivirent constamment de la. 
vue. Est-ce inconvenance ou témérité d’aller plus loin, 
nous dimes-nous? essayons toujours. Nous passons de- 
vant les chantres et franchissons la porte de la cloison qui 
était ouverte, pour voir ce qu'il y avait au delà. Nous 
nous trouvons là dans un véritable sanctuaire, ayant un 
autel au fond surmonté d’un grand crucifix peint comme. 
l’autre sur une surface plane. Un sacristain était à faire 
une parure à cet autel, probablement. pour un office qui 
devait faire suite au chant de la nef. On nous regarde 
sans rien nous dire; nous examinons les tableaux, qui 
n’ont rien de remarquable, et le reste de la décoration,, et 
sortons par l’autre porte, en passant de nouveau devant 


120 LE NATURALISTE CANADIEN 


les chantres qui ne nous perdent de vue que lorsque nous 
franchissons la porte extérieure, 


; 

Le programme de la caravane porte qu’il y aura une 
étape de quatre jours à Alexandrie. Comme le voyage est 
payé d'avance, aller et retour, ceux qui voudraient se 
contenter de rester dans le vaisseau tout le temps, ou du 
moins d'y venir coucher et prendre les repas, n'auraient 
rien à payer de plus; mais si nous voulons loger en ville, 
aller au Caire, aux Pyramides etc., c’est à nos propres frais. 
Nous n’étions donc plus sensés soumis à notre comman- 
dant du moment que nous mettions pied sur terre ; cepen- 
dant, comme nous avions à visiter les mêmes lieux et les 
mêmes monuments, nous préférâmes aller ensemble sans 
nous débander. Voilà pourquoi il avait été arrêté que 
nous prendrions le train du chemin de fer de 11$h. pour 
nous rendre au Caire. Aussi, à part 8 ou 4, tous furent à 
bord du convoi à l'heure précitée. 


À peine sommes-nous installés dans les divers wagons, 
que le train s’ébranle et nous voici à parcourir à la vapeur 
cette terre d'Afrique, de la même manière que nous le 
fesons en Europe et en Amérique, Le chemin, à sa sortie 
de la ville, se trouve à cotoyer le lac Maréotis, dont nous 
examinons attentivement les eaux dans l’espérance de 
pouvoir peut-être y rencontrer le fameux souchet, Cyperus 
papyrus, Parlatore, qui fournissait le papyrus sur lequel 
écrivaient les anciens Egyptiens, ou le lotus, cette célèbre 
Nymphéacée, Nymphæa lotus, Linné, qu'on voit repré- 

sentée sur tous les monuments, dont on mangeait la ra- 
cine, et dont la graine aussi fournissait une farine qui en- 
trait dans la confection du pain. Les fleurs du lotus bleu, 
Nymphea cærulea, Savigny, entraient dans la confection 
des bouquets destinés aux offrandes religieuses, et ses 
fruits, mêlés aux épis de blé, ont souvent servi comme 
modèles de la forme à donner aux chapiteaux des colon- 
nades des temples érigés à Isis, comme emblême de cette 
déesse de l'abondance, Mais, comme nous l’avions déjà 
reconnu plus d’une fois, ce n’est pas en chemin de fer 
qu'on peut avantageusement herboriser. Les rives du 


DE QUEBEC A JERUSALEM 121 


Maréotis nous montrèrent en maints endroit une abon- 
dante végétation, mais dans laquelles lotus et papyrus et 
bien d’autres plantes encore sans doute, se confondaient 
pour nous en ces massifs de joncs et de cypéracées vul- 
gaires qui bordent d'ordinaire les rives de nos eaux tran- 
quilles. 


Bientôt nous perdons de vue les eaux du lac Maréotis, 
et nous voguons en pleine campagne. La plaine basse et 
unie est composée d’un terrain des plus fertiles, n’étant 
qu’un amas de limon que le Nil dans ses inondations vient 
renouveler chaque année. On est partout aux travaux 
des champs, ici à labourer, tout à côté à moissonner orge, 
blé, etc. car ici, 1l n’y a d’autre interruption à la végétation 
que la croissance du Nil qui commence en Juin et se ter- 
mine en Octobre. 


Si le sol est fertile et les moissons de belle apparence, 
d'un autre côté la culture nous parut fort défectueuse. La 
charrue n’est qu’un simple areau, c’est-à-dire un petit soc 
fixé à une branche d’arbre courbe, le tout ne pesant guère 
plus de 39 livres. lle est d'ordinaire traînée par deux 
petits bœufs, très distants l’un de l’autre, ou par un buffle 
à mine disgracieuse et sauvage. Ces buffles, que nous 
avions déjà rencontrés dans des ménageries, ont le cou 
surbaissé, sans avoir la bosse scapulaire de nos bisons; leurs 
cornes, de grandeur moyenne, sont dès la base, dirigées en 
bas en s’écartant de la tête, puis se relèvent un peu en 
se portant en avant et en s’écartant d'avantage. 


La herse n’est pas connue dans leur culture, on sème tou- 
jours dans le sillon de la charue, à une profondeur de 4 à 
5 pouces, pour que le germe ne soit pas desséché par la 
forte chaleur. 


11 faut être prêt à confier les semences à la terre dès que 
les eaux se sont retirées, car une foi le sol sec, il ne peut 
être amené à produire que par des arrosements, Il n'y a 
pas à chercher compensation dans les pluies, car en 
Egypte, elles sont trop rares et toujours insuffisantes. On a 
pu compter jusqu’à trois années de suite sans qu’on eût un 
seul grain de pluie ; et année commune, la quantité d’eau 
qui tombe de l'atmosphère ne dépasse pas 8 ou 4 pouces. 
Lors de notre arrivée à Alexandrie, il tombait quelques 


122: LE NATURALISTE CANADIEN 


grains de pluies, et plusieurs qui comme nous avaient lu 
dans les récits des voyageurs qu'il ne pleuvait presque 
jamais en ce pays, en étaient tout étonnés, croyant qu'on 
allait avoir de suite un démenti à cet avancé. Mais notre 
illusion fut de:courte durée, car ces grains ne furent pas: 
méme assez nombreux pour réunir de toute part leurs: 
taches sur les pavés, ils suffirent a, peine pour consteller de 
leurs.sombres. astériques, la poussière blanchâtre des trot. 
toirs.. 

Comme partont la plaine: est fort basse, l’eau se ren- 
contre à peu de profondeur dans le sol, et n’était la cha- 
leur ardente du soleil sous ces latitudes, nul doute que la 
terre ne conservât assez d'humidité pour soustraire le cul- 
tivateur à la nécessité de: recourir à’ ces arrosements. 

En maints endroits nous voyons, près de la voie, des’ 
buffles attelés à des manégesiqui font tourner une roue a 
godets. qui déversent dans desrigoles l'eau dont ils se sont 
remplis.en: plongeant dans: un: puits ; ces rigoles qu'on 
ouvre: ou ferme suivant le besoin, conduisent le liquide aux 
divers champs qu’on veut ainsi arroser, D’autrefois c'est à 
bras qu’on exécute ce puisement de l’eau. Deux longues 
courroies fixées de chaque côté d'une large gamelle sont 
retenues par deux femmes placées de chaque côté du puits ; 
tenant: une courroie de chaque main, elles impriment à la 
gamelle un balancement presque cadencé et fort gracieux, 
pour l’enfoncer dans le puits et en déverser de même le. 
contenu dans'une rigole tantôt à droite et tantôt à gauche. 
Nous nous sommes plu à admirer plus. d’une fois avec 
quelle dextérité elles faisaient ainsi jouer ce plat au bout 
de leurs longues courroies, sans jamais, manquer leur-coup. 
soit pour le remplir soit pour le vider. 


L'Egypte c’est le Nil descendant de l’Afrique centrale 
à travers des déserts d’un sable qui pompe si avidement 
l'eau qu’il ne: reste partout qu'aridité. Partout où se porte 
l'inondationavec le limon quelle dépose, c’est la fertilité 
et: l'abondance, et à côté la sécheresse et la stérilité. Si le 
Nil cessait: ses inondations seulement pendant quelques 
années, c'en serait bientôt fait de l'Egypte, et le désert au- 
rait bientôt reconquis tous ses:droits:sur cette plaine d’une 
fertilité: sans pareille. . 


DE) QUEBEC: A JÉRUSALEM: 123: 


On. évalue. à plus-de: 1500 lieues: le parcours du: Nil: H: 
traverse, dans:son: cours, plusieurs marais: peuplés de.croco- 
dyles, d'hippapotammes, d’ichneumons, etc., et: se trouve: 
coupé par. une vingtaine, de. cataractes, dont la plus rap-. 
prochée est celle d’Assoam, sur la frontière de la Nubie, à: 
300 lieues. d'Alexandrie, A, Khartoum, ville bâtie, par 
Mehemet-Ali, et qui, compte. aujourd'hui 30,000 habitants, 
le.Nil se partage en,deux, braches, le Nil blanc qui vient, 
de, l'intérieur de l'Afrique, et.le, Nil bleu qui descend de: 
l'Abyssinie. Dans.le delta-que forme.le Nil,;dans.la basse- 
Egypte, iljse partage. aussi, en deux, branches. principales: 
pour se jeter, dans, Méditerrannée, l’une a. Rosette. et, 
l'autre. à Damiette.. En dehors de la. vallée du Nil, à part 
quelques. oasis: sur les confins du désert, c’est partout la 
plaine nue et stérile, car si parfois ils" y rencontre des: mares, 
ou des marais, une eau. soumâtre les remplit portant en 
dissolution des substances minérales.tellement abondantes, 
que non seulement elles deviennent impotables mais même. 
délétères le plus souyent pour toute végétation. 

Plusieurs. oiseaux s'offrent presque partout; à. nos:re-. 
gards, ce sont, surtout des. corbeanx et des vanneaux; et: 
sur les arbres. qui ça.et:là. bordent:la: voie, se montrent:de: 
nombreux nids, dans,le. fenillage. Il, n’est pas rare d’en 
voir souvent jusqu'à 5 et, 6.dans le même arbre. Ces.arbres: 
le plus. communément sont des sycomores, des tamarins et 
parfois.des dattiers:. 

En plusieurs endroits:nous: voyons des:champs de blé 
ou:d'orge tellement entremélés: de coquelicots, qu'à quel- 
que distance ils forment une masse rouge compacte. C'était 
la première fois que-nous voyions le coquelicot, qui chez: 
nous ne, s'échappe, jamais. de. nos. jardins, ainsi répandu 
dans les champs, et ce n’est: qu’alors-que nous comprimes 
le nom de coquelicot des blés qu’on lui donne en plusieurs en- 
droits en France. 

Partout ce sont des champs en culture à perte de vue, 
avec des villages par-ci-par-là sur-de légères éminences. 
Ces villages, aux maisons en terre en forme de cubes, très 
près les unes des autres et souvent distribuées sans ordre, 
ont la plus chétive apparence possible, Et n'était le mi- 
naret toujours grêle et élancé qui les domine, on ne les re- 


124 LE NATRRALISTE CANADIEN 


marquerait que lorsqu'on s’en serait assez rapproché pour 
distinguer les chèvres ou les poules qui se promènent sur 
les terrasses, ou des bandes d'enfants plus ou moins nus qui 
grouillent dans les carrefours que forment ces pitoyables 
huttes. 

A Kafr-il-Zaïat, nous avons un arret d’un quart d'heure. 
On vient nous offrir divers comestibles, oranges, dattes, 
gateaux etc.—Combien les oranges, demandâmes-nous à un 
gamin ?—Une piastre la pièce. —Une piastre? mais c’est 
incroyable —Attendez, nous dit un voisin, la piastre est ici 
de quatre sous environ. Nous en payons une et la trou- 
vons excellente. Bientôt arrivent nos compagnons en 
ayant les mains pleines.—Combien les avez-vous payées ? 
—Trois pour une piastre, au coin, là, à l’étalage de la 
bonne femme. Nous allons aussi nous en pourvoir, pour 
le même prix. Nous nous rappeilames lors ce que nous 
avions lu dans un certain guide : en général, en Orient, 
n’offrez guère plus d'un franc pour un article qu'on vous 
fera vingt francs. Ces oranges étaient de celles qu’on ap- 
pelle mandarines, et de toutes les oranges, nous nen 
avons jamais gouté de meilleures, Les mandarines sont 
d'assez chétive apparence extérieure : elles paraissent 
toutes bosselées, comme si elles étaient déjà en état de 
décomposition. Cela vient de ce que chez elles, la peau 
extérieure est distante de la masse intérieure, quelques 
légers filaments seulement se montrant dans l’espace qui 
sépare l’une de l’autre, Mais la masse intérieure est à di- 
visions comme dans les autres oranges, et la pellicule qui. 
forme les partitions est tellement mince, qu'on Ja sent à 
peine dans la bouche. Elles sont très sucrées et sans au- 
cune pointe d’acidité. Les mandarines de Naples sont re- 
putées les plus recommandables parmi les gourmets. 


À continuer. 


NÉOROLOGIE 125 


CHRONOLOGIE DE QUELQUES UNES DES INVENTIONS 
LES PLUS IMPORTANTES. 


La 1ère bibliothèque publique fut fondée 


à Athénes........ RE RES teas se 563 avant J. C 
Mn CUT GICDNG: di... …... Meeesosre LORS e 
ee glasses soscpaasele sas 284 après J. C. 
Le papier fut inventé en Chine.............. 170 avant J. C. 


Les vitres furent employées en Angleterre 674 après J. C. 
Le papier de guenilles de coton fut in- 

venté vers le Xe siècle. 
Celui de toile en 1300, 
Le premier degré de Docteur fut conféré 

à Bologne en 1130 ; en Angleterre en 1208. 
L’Astronomie et la Géométrie furent intro- 


duites en Angleterre... ..... :....... en 1220. 
La première toile fabriquée en Angleterre. en 1252. 
Les lunettes furent inventées..............… en 1280. 
La poudre à canon inventée à Cologne 

par Schwartz de........ M.5445.0, AVE 1320 à 1340. 
Premiers canons mis en usage au siège 

loge ui AMANO A MES en 1342. 
L’imprimerie inventée à Mentz par Gut- 

RE Ne ni naaue ee vos case ANT en en 1450, 
Les dindons et le choculat introduits d’A- 

mériIque en) HUTOPe.:........06:s2acesecnse en 1529. 
Le tabac introduit en France par Nicot... en 1560, 
La patate introduite en Irlande......... …. en 1586. 
La circulation du sang découverte par 

TL ARVOY lee snecenewsttlveiactt-s une en 1619. 


NECROLOGIE. 


Le Prince Lubomirski.—Le 24 février, est mort à 
Varsovie, dans sa 58e année, le prince Vladislas Lubo- 


126 LE NATURALISTE DANADIEN 


mirski connu ‘dans Je domaine des sciences comme con- 
chyliologiste distingué. Il possédait une des plus com- 
plètes collections conchyliologiques et une riche biblio- 
thèque pour cette partie de Thistoire naturelle. Il aimait 
sa science favorite non seulement en amateur, mais en 
naturaliste qui observe, qui classifie, qui étudie l'objet de 
ses recherches. Aussi trouve-t-on dans les journaux scien- 
tifiques les preuves de ses études et de ses connaissances, 
Affable, bienveillant, cherchant toujours à être utile aux 
autres, il était généralement respecté et aimé. 


M. Joseph Decaisne.=Le 18 mars, s'éteignait à Paris, 
M. Jos. Decaisne, né à Bruxelles en 1807. Al s’adonna 
d’abord dans sa jeunesse au dessin ét à la lithochromie, et — 
parvint plus tard à être attaché à la culture du Jardin 
des Plantes, et à force d'études et dé travail, il réussit 
de simple jardinier, à devenir professeur de culture à cette 
importante institution. De ce moment son attention se 
concentra sur la botanique. De nombreux articles dans 
des Revues Scientifiques et plusieurs ouvrages spéciaux, 
seul ou associé à d’autres savants, lui assurérent une célé- 
brité justement méritée dans la science des plantes. Asso- 
cié à M. Lemaout, il publia la Flore des Jardins et des 
Champs, qui est généralement connue et fort appréciée des 
débutants dans l'étude dela Botanique, 


FAITS DIVERS 


Utilité des Fourmis.—De tout temps on s'est servi de certains 
animaux pour faire la chasse à d’autres, mais on n’avait pas encore, 
que nous sachions, utilisé les insectes dans &e but. L'emploi en a été 
fuit en Pologne. Les misérables qui vivent dans la malpropreté sont 
souvent infestés de vermine, surtout dans les climats chauds. Oril 
est d'usage dans les hopitaux de ces contrées que lorqu’on regoit un 
nouvel arrivant, on soumette ses vêtements à une fumigation de 60° 


FAITS DIVERS 127 


pour faire périrla vermine qu’ils pourraient contenir. Un jour, à 
l'hopital S. Lazare de Varsovie on déposa ‘sur une pelouse dans le 
jardin de tels habits en attendant le moment de la fumigation, Lors- 
qu'on vint les reprendre, quelques heures après, on les trouva ‘cou+ 
verts d’une myriade de fourmis noires qui y avaient trouvé leur proie 
et l’emportaient. Après un examen plus attentif on acquit la certi- 
tude que ces fourmis avaient opéré la désinfection aussi bien que la 
fumigation la plus active. 


Goélands et Pélicans.— M. Willcox, de l’Académie des 
Sciences de Philadelphie, qui a spécialement étudié les oiseaux de la 
Floride, rapporte qu’en les observant attentivement il a pu constater 
un fait assez singulier au sujet des Goélands et des Pélicans. On sait 
que ces derniers vivent surtout de poissons. Après avoir ingurgité un 
bon nombre de ceux qu'ils ont pu prendre, ils conservent les autres 
dans la poche qu’ils ont sous la gorge, pour ‘un autre moment où la 
faim se fera sentir. On les voit alors tellement lourds qu’ils se tiennent 
la tête basse en attendant que se fasse la digestion pour ingurgiter le 
reste. Les Goélands qui connaissent leurs habitudes, les suivent alors 
de près, et viennent quelquefois jusqu’à se poser sur leur dos, épiant 
le moindre mouvemont du pêcheur, pour trouver le moyen de Jui 
ravir sa proie. Dès que le Pélican relève la tête et ouvre le bec, pour 
avaler un nouveau poisson, le Goéland s’élance alors et va jusqu’à 
s'engager la tête dans sa gueule pour lui ravir sa proie, qu'il s’en 
va dévorer plus loin. Il trouve sans doute la pêche beaucoup plus 
facile dans ce magazin, que dans les eaux vagues des estuaires, 


Collection vendue.—M. A. R. Grote, une autorité en fait de 
Lépidoptères d'Amérique, en ayant décrit un grand nombre d’espéces 
nouvelles, vient de vendre sa superbe collection de ces insectes au 
British Museum de Londres, pour la somme de $5,000. La Revue 
Psyche ajoute: “ Thus, by the neglect of home institutions to secure 
this collection, replete with typical specimens, it has been lost per- 
manently to this country where it belonged.” 


Un apiculteur à Québec.—C’est souvent de |’étranger que 
nous viennent les nouvelles de notre propre pays. La Psyche nous 
apprend qu’un résident de Québee doit mettre prochainement sur pied 
une culture d’abeilles sur une très grande échelle. Il aurait donné 
ordre pour avoir de Ceylan une nouvelle espèce d’abeilles découverte 
récemment par M. Benton, le célèbre apiculteur Américain. La revue 
ajoute qu’un M. Jones, de Beeton, Ont. a vendu l’année dernière, 
30,700 lbs de miel, produit de son seul rucher. 


128 LE NATURALISTE CANADIEN 


Société Minéralogique.—Il vient de se former à Ottawa une 
Société Minéralogique, ou plutôt la Société de ce nom qui existait 
depuis quelques années dans le Collége des RR. PP. Oblats, vient 
d’être ouverte aux hommes de science du dehors, Le Rév. P. 
Marsan, directeur du collége, et qui fait particulièrement ses délices 
de l'étude des minéraux, parait être l’âme dirigente de la nouvelle 
Société. Dans une assemblée tenue au collége le jour de Pâques, la 
Société a confirmé ses constitutions pour sa nouvelle organisation, et 
fait l'élection de ses officiers pour une nouvelle année, Les fonctions 
diverses furent distribuées comme suit: Président, M. Paschal Poirier ; 
Vice-P. M. D. Burns; trésorier, M. Th. Hottes; secrétaire, M. P. 
Ryan; démonstrateur, M. T. MacCarthy; conseillers, MM. Frs. 


Latchford et J. O’Sullivan. 


Ii fut aussi décidé qu’en attendant que la Société pût avoir un 
organe spécial en langue française, |’ Universal Penman recevrait les 
bulletins officiels de ses transactions, et qu’on admettrait comme mem- 
bres correspondants, ceux à qui la distance ne permettrait pas de 
prendre part aux délibérations, 


Nous applaudissons de tout cœur aux nobles efforts de nos frères 
d'Ottawa pour promouvoir l'avancement de la science. Rien de plus 
efficace qu'une société pour inspirer et soutenir le zèle des étudiants, 
provoquer les recherches, entretenir le feu sacré en lui fournissant sans 
cesse de nouveaux aliments, et parvenir ainsi à des résultats que n’ob* 
tiendraient pas isolémeut les intelligences même les mieux douées. Nul 
mieux que nous ne connait ce qu'il en coûte pour se frayer, seul, une 
route en dehors du cours des idées communes. Que de fois l’apathie 
et le dédain de ceux qui vous entourent viennent se dresser contre les 
efforts que vous faites pour vaincre les obstacles que vous rencontrez 
dans la route que vous poursuivez, et semblent vous dire: ‘ insensé, 
t’épuiser dans ces luttes stériles | que ne fais tu comme les autres qui 
n’ont pas tes connaissances et ne s’en trouvent pas plus mal ?”...... 
C'est alors qu’une Société devient éminemment utile ; les obstacles qui 
semblaient insurmontables s’aplanissent promptement devant le con- 
cours de chacun des coassociés; la portion de lumière produite par 
chacun d’eux forme, par son ensemble, un jour qui illumine des abymes 
qui semblaient insondables, et permet de marcher avec sûreté là ou 
auparavant on ne voyait que ténèbres infranchissables, C’est donc de 
tout cœur que nous souhaitons à la Société, succès et longue vie, 


Vol. XIII—5. CapRouge, Q., MAI 1882. No. 148. 


Rédacteur : M. l'Abbé PROVANCHER. 


FAUNE CANADIENNE 


(Continué de la page 110.) 
11. Gen. THYRÉOPE. Thyreopus, St-Fargeau. 


Tête transversale, de moitié plus large que longue, 
avec des yeux très développés, empiétant sur la face 
vers le bas, de manière à former une fossette pour l’inser- 
tion des antennes, comme dans les Crabrons. Antennes 
insérées près de la bouche à la base du chaperon, à scape 
allongé, le pavillon dans les étant tantôt dilaté, aplati, 
fusiforme, et tantôt à peine épaissi et plus allongé, dans les 
© un peu épaissi vers l'extrémité. Prothorax très étroit, 
anguleux aux côtés; métathorax court, comme dans les 
Crabrons. Ailes comme dans les (Crabrons. Pattes 
moyennes avec les cuisses renflées, les jambes et ies tarses 
médiocrement épineux, les jambes antérieures dans les 3 
dilatées en un grand appendice foliacé, lobé, ou bien mu- 
nies d’une brosse en dessous. Abdomen subsessile, plus 
étroit qne le thorax, avec l'extrémité dans les 2 portant 
une plaque triangulaire unie, et étant spatulée dans les 4. 

Ces insectes ont toute l'apparence extérieure des Cra- 
brons, leur abdomen étant comme chez ceux-ci rayé de 
bandes jaunes sur fond noir; maisil est toujours facile de 


130 LE NATURALISTE CANADIEN 


les distinguer par leur prothorax anguleux aux côtés, et 
mieux encore par la plaque anale des @ et les jambes an- 
térieures appendicées des d. Trois espèces rencontrées. 


@ avec fascies jaunes au 2e segment abdominal en 
dessous... .... Pe Se .... 1. monticola. 
® sans fascies jaunes au 2e segment abdominal en dessous; 
d' avec le pavillon des antennes fusiforme, le tho- 
rax sans aucune tache............... 2. latipes. 
3 avec le pavillon des antennes filiforme, le tho- 
rax avec taches jaunes; les jambes an- 
térieures avec un appendiee foliacé.... 3. pegasus. 


1. Thyréope monticole. Thyreopus monticola, Pack. 
Proc. Ent. Soc. Phil. vi, 367. 


@—Long. .50 pce. Noir; tête courte, à front déprimé, portant 
de longs poils bruns. Chaperon court et large, argenté, caréné. Man- 
dibules noires. Antennes assez longues, le scape jaune, noir à la base 
et avec une ligne noire en dessus, le pavillon noir, Prothorax avec 
une bande jaune interrompue au milieu; le mésothorax faiblement 
sillonné au milieu; les tubercules jaunes, ocellés, l’écusson avec une 
tache jaune au milieu. Métathorax avec le disque portant un sillon 
médian profond et des stries rayonnant de ce sillon, Ailes jaunâtres avec 
la côte brune.les nervures jaunes. Pattes noires avec le premier article des 
tarses jaune. Abdomen allongé, déprimé en dessus, les 4 premiers seg- 
ments avec 2 bandes jaunes, celles du premier plus petites, celles du 4e 
presque contiguës, le cinquième avec une bande non interrompue, le 
segment terminal en triangle allongé, rebordé sur les côtés. Dessous 
avec une bande jaune de chaque côté au 2e segment.—R. 

Capturé à Chicoutimi. 

2. Thyréope pieds-larges. Thyreopus latipes, Smith, 
B. M. Cat, iv, 396. 

g—Long. .29 pce. Noir; une tache sur les mandibules, le seape 
des antennes en dessous, avec les pattes en partie et des taches à 
l'abdomen, d’un jaune pâle, Le chaperon argenté: Antennes noires, 
à pavillon court, fortement dilaté et aplati, fusiforme, tout noir. 
Thorax sans aucune tache, le mésothorax densément ponctué, le 
métathorax médiocrement rugueux. Ailes médiocrement enfumées, 
les nervures noires, leurs écailles noires. Pattes noires avec les jambes 
jaunes, les cuisses antérieures jaunes avec une ligne noire en dessus, 
leurs jambes jaunes aussi avec une ligne noire, et l’appendice fort 
grand, foliacé, concavo-convexe, à pointe aiguë, le bord postérieur 


i 


XVIII, —CRABRONIDES. 131 


sinué, le disque poli, noir, avec une large strie blanc-jaunâtre près du 
bord antérieur, une autre beaucoup plus courte dans le premier sinus 
du bord postérieur, toute la marge de ce bord jaune avec 4 ou 5 petites 
lignes brures en arrière près de la jambe, les tarses brun-roussâtre avec le 
ler article jaune; les jambes intermédiaires avec une ligne noire en 
dedans, les postérieures avec le dedans noir et une autre ligne en 
dehors aussi noire. Abdomen allongé, étroit, avec 5 paires de taches 
jaunes ou blanchâtres, celles du ler segment arquées, celles du 2e 
elliptiques avec un point noir au milieu, celles du 3e échanerées en 
avant, les autres simples. —R. 


Q-— Encore inconnue. Espèce bien distincte par sa 
coloration et surtout la forme de ses taches abdominales. 


8. Thyréope Pégase, Thyreopus Pegasus, Pack. Proc. 
Ent. Soc. Phil. vi, 362. 


© —Long. .35 pce. Noir, finement ponctué, légèrement velu ; le 
chaperon, le scape des antennes, une bande sur le prothorax inter- 
rompue au milieu, les tubereules, une ligne interrompue sur l’écusson, 
les pattes en partie avec des taches à l'abdomen, jaune. Chaperon 
argenté, de même que des lignes orbitales dans le sillon antennaire. 
Scape des antennes intièrement jaune, le pavillon noir. Ecailles 
alaires roux-brunâtre. Métathorax fortement rugueux. Pattes noires, 
les jambes avec les tarses, jaune, les premières tachées de noir en de- 
dans, les derniers roussâtres à l'extrémité. Ailes enfumées, les ner- 
vures jaunatres, Abdomen subpédiculé, fusiforme, avee 4 paires de 
taches et une bande continue sur le 5e segment; les taches du premier 
segment sinueuses, celles du 2e plus grandes, simples, celles du 3e 
échanerées en avant, celles du 4e presque contigués, le Be segment 
avec une bande apicale continue ; la plaque anale avec poils dorés.—C, 


M. Cresson n’ayant vu que des ©, nous faisons suivre 
ici la description du d!. 


d'—Avee le scape des antennes taché de noir en arrière, le pa- 
villon filiforme, allongé. La tache de l’écusson obsolète. L’écaille des 
jambes antérieures grande, polie, sans sinus ni découpures, en triangle, 
noire avec une bande jaune près de la jambe et 5 à 6 petites lignes 
blanches au bord postérieur. Abdomen comme dans la 2, mais avec 
une bande de plus sur le 6e segment, les taches du 4e étant aussi con- 
tigués. 


Capturé à St- Hyacinthe. 


132 LE NATURALISTE CANADIEN 
12. Gen. BLÉéPHARIPE. Blepharipus, St-Farg, 


Tête transversale, quoique un peu plus longue que 
dans les Thyréopes. Chaperon large et court, avec les 
yeux grands et antérieurs comme dans les Crabrons. An- 
tennes filiformes, à premier article allongé. Prothorax 
court, sinué au milieu, ses côtés non anguleux; méta- 
thorax avec un espace renfermé lisse au lieu d’être ru- 
gueux comme dans les Crabrons. Ailes comme dans les 
Crabrons, mais avec le stigma plus développé et la radiale 
portant un appendice droit se dirigeant vers la côte. Pattes 
ordinaires. Abdomen subpédiculé, déprimé, fusiforme, 
terminé dans les 2 comme chez les Crabrons par une pro- 
jection en forme de canal. 


Ces insectes, qui ont toute l’apparence des Crabrons, 
s'en distinguent surtout par leur tête plus courte et leur 
métathorax poli. Quatre espèces rencontrées, dont. une 
nouvelle. 


Noir avec taches jaunes ; ailes avec taches brunes. 1. maculipennis. 
Noir sans aucune tache, ...,................ 2 Ater. 
Noir avec les jambes et les tubercules antérieurs 
MaunEnl hs ete REA -Ceotseott SAM AMATO TLE: 
Noir avecles 4 tarses antérieurs blancs........ 4. Cinctipes, n. sp. 


1. Blépharipe à-ailes-tachées. Blepharipus maculi- 
pennis, Fabr. Proc. Ent. Soc. Phil. vi, p. 372. 

d'—Long. .36 pce. Noir; les mandibules, le scape des antennes, 
une tache sur le chaperon de chaque côté du milieu, une ligne sur le pro- 
thorax interrompue au milieu, les tubereules, une double tache semi- 
lunaire sur l'écusson, les pattes en partie, une bande sur les segments 
abdominaux 2, 3,4, 5 et 6 interrompue au milieu, jaune. Dos du 
métathorax poli, brillant, avec un profond canal au milieu. Ailes 
légèrement enfumées, chacune avec 3 taches brunes détachées, une en 
avant et une en arrière du stigma, près de la côte, et une 3e vers le 
milieu de l’aile au dessous du stigma. Pattes avec les jambes, l’extré- 
mité des 4 cuisses antérieures et le premier article des tarses, jaunes ; 
les 4 jambes antérieures avec une ligne brune en dessous et les posté- 
rieures avec une tache noire à l’extrémité. Abdomen poli, brillant, 
avec une tache transversale jaune sur chacun des segments 2, 8, 4, 5 
et 6 interrompue au milieu. —R,. 

Un seul spécimen 4 capturé à Danville. Espèce bien 
remarquable par ses ailes tachetées. 


XVIIIL—CRABRONIDES. 133 


2. Blépharipe noir. Blepharipus ater, Cress. Crabro 
ater, Cress. Proc. Ent. Soc. Phil. iv, p. 477. 

Q—Long. .28 pee. D’un noir foncé brillant, sans aucune tache, 
Le chaperon argenté ; le front finement ponctué et profondément 
eanaliculé au milieu. Espace renfermé du métathorax en demi-cercle, 
poli, n’ayant qu’un sillon médian. Pattes noires, les jambes posté- 
rieures légérement épineuses et avec les épines terminales rousses, 
Abdomen en massue, subpédiculé, poli, brillant. — AC. 

8. Blépharipe minime. Blepharipus minimus, Pack, 
Proc. Ent. Soc. Phil. vi, p. 377, & ¢. 


d'—Long. .18 pce. Noir; une tache sur le scape des antennes en 
dessous, une ligne sur le prothorax (manquant quelquefois), les tuber- 
cules, avec les pattes en partie, jaune. Chaperon argenté. Front 
densément ponctué, sans sillon médian apparent. Métathorax avec 
l'espace renfermé borné par une ligne ponctuée. Ailes très légèrement 
obscurcies, leurs écailles roussâtres. Pattes noires, les jambes jaunes 
avec une ligne noire en dedans, les postérieures avec un anneau jaune 
à la base, les 4 cuisses antérieures avec l'extrémité jaune en dessus, les 
tarses jaunes avec l'extrémité noire. Abdomen subpédiculé, poli, 
brillant, noir, sans aucune tache.—PC. 

4. Blépharipe à-pieds-ceinturés-de-blanc. Plepha- 
ripus cinclipes, nov. sp. 

d'—Long. .20 pce. Noir sans aucune tache. Le front impres- 
sionné au milieu au dessus des antennes,celles-ci entièrement noires, 
le chaperon à pubescence argentée. Métathorax fortement rugueux 
par de gros points soulevés. Ailes légèrement obscures au milieu; les 
écailles brun-roussitre. Pattes noires, les tarses intermédiaires blancs 
à l'exception du dernier article, les antérieurs aussi blancs excepté le 
ler et le dernier article, les jambes postérieures renflées. Abdomen 
subpédiculé, entièrement noir.—R. 

Un seul spécimen 4 pris sur le Petit Cap, S. Joachim. 
Se distingue particulièrement des 2 autres par la structure 
de son métathorax et ses tarses antérieurs blancs. 


13. Gen, RHOPALE, Rhopalum, Kirby; Physoscelis, 
St-Fare. 


Tête subcubique, épaisse en arrière des yeux. An- 
tennes dans un sillon frontal, un peu épaissies vers l’ex- 
trémité dans les ©, presque filiformes dans les d'. Ocelles 
en triangle équilatéral. Prothorax mutique. Ailes avec 
un appendice se dirigeant en ligne droite vers la céte. 


134 LE NATURALISTE CANADIEN 


Pattes courtes, les cuisses et les jambes postérieures ren- 
flées. Abdomen à pédicule long, gréle, épaissi en massue 
à l'extrémité, le reste fusiforme, le dernier segment cana- 


liculé dans la ©. 
Se distinguent surtout des précédents par Denis 
_pédiculé, Deux espèces rencontrées. 


Abdomen entièrement noir....:.........….... 1. pedicellatum. 
Abdomen avec le 3e segment plus ou moins roux.. 2. rufigaster. 


1. Rhopale pédiculé. Rhopalum pedicellatum, Pack. 
‘Proc. Ent. Soc. Phil. vi, p. 380. 


Q—Long. .24 pce. Noir, poli, brillant; le chaperon argenté, 
étroit, tridenté en avant, sa partie médiane se projetant en avant 
‘aaec une dent de chaque côté, les mandibules rousses, noires à la base 
et à l'extrémité. Antennes brunes, le scape jaune avec une ligne 
‘noire en dessus. Thorax sans autres taches que le tubercule jaune, et 
les écailles alaires brunâtres; le métathorax poli, avec un sillon mé- 
dian. Pattes noires, jambes antérieures excepté une ligne noire en 
arrière, l'extrémité de toutes les cuisses, un anneau à la base des 4 
jambes postérieures avec les 4 tarses antérieurs, blanc, Cuisses pos- 
térieures renflées en pointe au milieu, leurs jambes avec des petites 
dents en dehors, leur extrémité rousse, leurs tarses noirs. Abdomen à 
pédicule grêle, renflé en une espèce de nœud au sommet, le dernier 
segment roux, canaliculé. 

Deux spécimens 9. 

2, Rhopale ventre-roux. Rhopalum rufigaster, Pack. 
Proc. Ent. Soc. Phil. vi, p. 382. 

@—Long. .20 pce. Noir, poli, brillant; les mandibules rousses, 
‘le chaperon argenté avec une pointe triangulaire au milieu. Sillon 
antennaire noir, poli Antennes peu renflées, le scape long, entière- 
ment jaune, le pavillon brun en dessus, testacé en dessous. Thorax 
‘entièrement noir, les tubercules jaunes, les écaillee alaires testacées_ 
jauvâtres. Métathorax poli, brillant, avec un sillon médian. - Ailes 
hyalines, les nervures et le stigma, noir. Pattes noires, tous les tro- 
chantins, les 4 jambes antérieures avec leurs cuisses en partie, jaune- 
pâle. Pattes postérieures avec un petit anneau jaune à la base de la 
jambe et l'extrémité de cette même jambe rousse, cette jambe aussi 
grosse que la cuisse, avec quelques petites dents en dehors, leurs 
tarses bruns. Abdomen à pédicule long, strié près de sa base et 
renflé en massue à son extrémité, la base du 3e segment plus ou moins 
largement rousse, de même que le ventre, le dernier segment aussi 
roux. 

Un seul spécimen 9. 


XIX —EUMÉNIDES. 135 


14. Gen. TRYPOXYLON. Trypoxylon, Latr. 


Téte transversale, mais assez longue. Chaperon sub- 
triangulaire, plus long que dans les Crabrons, soulevé dans 
sa ligne médiane, Yeux grands, se rapprochant fortement 
sur le vertex et portant une échancrure triangulaire vers 
le milieu. Antennes insérées à la base du chaperon, de 
longueur moyenne, à peine épaissies à lextrémité, leur 
premier article renflé, non allongé. Thorax ovale-cylin- 
drique; le métathorax plus étroit que les 2 autres parties 
et souvent caréné sur les cotés, Ailes petites, avec une 
cellule radiale lancéolée, sans appendice, uneseule cubitale 
fermée et 2 discoidales, par conséquent une seule nervure 
récurrente que la 1ère cubitale reçoit vers son extrémité. 
Pattes ordinaires, assez grêles, inermes. Abdomen très 
long, en massue, le premier segment pyriforme au sommet. 


Les ailes petites de ces insectes avec leur long abdo- 
men qui s’épaissit en massue permet toujours de les distin- 
guer 4 premiére vue. Une seule espéce rencontrée. 


Trypoxylon en-massue. Trypoxylon clavatum, Say. 
Say’s. Ent. ii, 756. Proc. Ent. Soc. Phil. vi, p. 415, & ?. 


© —Long. .38 pce. Entièrement noir et sans pubescence ; le 
chaperon et des lignes orbitales à duvet argenté. Métathorax avec un 
sillon médian bien distinct, portant à sa base des rugosités longitudi- 
nales et au soumet des petites lignes transversales, les côtés carénés 
longitudinalement, et la face postérieure portant une profonde fossette. 
Ailes légèrement obscurcies à l’extrémité, les nervures noires. Pattes 
sans taches, les hanches et les cuisses soyeuses-blanchâtres, les jam- 
bes postérieures avec épines terminales rousses. Abdomen, poli, bril- 
lant, s’épaississant de la base à l'extrémité, le premier segment renflé 
au sommet et sa suture avec le 2e enfoncée.—CC. 


Fam. XIX. EUMENIDES LEumenidz. 


Tête courte, transversale, à yeux souvent échancrés 
et débordés par le vertex en arrière. 


Chaperon plus long que large, convexe au milieu, se 
terminant par une pointe bifide plus ou moins allongée. 

Mandibules fort allongées, dentées en dedans, 

Antennes insérées vers le milieu de la face, le scape 
allongé, le pavillon épaissi en massue, 


136 LE NATURALISTE CANADIEN 


Thorax court et robuste. à prothorax fort étroit au mi- 
lieu, mais s’allongeant sur les côtés jusqu’aux ailes ; l’é- 
cusson grand, le métathorax fort court. 

Ailes avec une cellule radiale lancéolée, 3 cubitales 
fermées dont la 2e, rétrécie à la radiale, reçoit les 2 ner- 
vures récurrentes, et 3 discoïdales fermées ; ces ailes se 
pliant eu deux dans le repos, 


Pattes ordinaires, inermes ; tarses avec le premier ar- 
ticle aussi long que tous les autres réunis. 


Abdomen tantôt très brièvement pédiculé, et tantôt 
avec tout le premier segment allongé en pédicule, se ter- 
minant toujours en pointe aiguë, 

Cette famille, assez peu nombreuse en genres, est réu- 
nie, par certains auteurs, aux Vespides, eu égard à la faculté 
qu'ont les insectes de ces deux familles de se replier longitu- 
dinalement les ailes en deux, dans le repos. Mais la confor- 
mation des mandibules adaptées à un genre de nidification 
tout différent est une raison majeure pour les séparer en 
familles distinctes. En effet, tandis que les guépes vivent 
en société, sont pourvues d'instruments pour la construc- 
tion de leurs nids, et nourrissent leurs larves du miel 
qu’elles leur apportent ; les Euménides, toujours solitaires, 
se contentent de creuser des trous dans le bois pour y 
déposer des proies vivantes qu'elles paralysent au moyen 
de leur aiguillon pour la nourriture de leur progéniture 
de la même manière que les Crabrons dont nous avons 
donné l’histoire. Il y a donc cette immense différence 
entre les Vespides et les Euménides, que chez les pre- 
mières les larves sont mellivores, tandis que chez les der- 
nières elle sont carnivores. 


Les Euménides sont des insectes à fond noir toujours 
plus ou moins marqué de jaune ou de fauve. Il est assez 
difficile de les saisir avec les doigts sans s’exposer aux 
douloureuses piqûres de leur aiguillon, eu égard à la fa- 
culté qu’elles possèdent de se mouvoir l'abdomen en tous 
sens, en en allongeant plus ou moins la pointe. Nous 
n'avons encore rencontré que des représentants des deux 
genres qui suivent. 


X1X.—EUMENIDES. 137 


Abdomen trés briévement pédiculé, son ler segment 

étant presque égal au 2e à son extrémité...... 1. ODyNERUS. 
Abdomen à premier segment toujours allongé en 

pédicule plus ou moins grêle......,........, 2. HUMENES. 


1. Gen. ODYNÈRE. Odynerus, Latr. 


Tête transversale. Chaperon convexe au milieu, plus 
long que large, bidenté en avant, Yeux échancrés ; 2e et 
8e articles des palpes labiaux portant un poil spinuliforme 
vers le bout. Antennes terminées le plus souvent dans 
les 2 par une espèce de crochet. ler segment abdominal 
campanuliforme, court, très brièvement pédiculé, un peu 
rétréci, ainsi que le 2e à leur jonction, ce dernier beau- 
coup plus grand que les autres. 


Insectes de taille moyenne, à taches jaunes ou blan- 
ches. Onze espèces rencontrées. 


ler segment abdominal à face antérieure séparée du 
disque par une petite carène ; 
ler segment abdominal en forme d’entonnoir, avec 
un sillon longitudinal sur son disque; an- 
tennes d' simples: sous-Genre : SY MMORCHUS ; 
Segment 1—4 avec une bordure jaune....... 1. Walshianus. 
Segment 1, 2 et 4 avec une bordure jaune.... 2. Canadensis. 
Segments 1 et 2 seulement bordés de jaune.. 3. debilis. 
ler segment tronqué 4 sa base, sans sillon sur 
son disque; dernier article des antennes gj 
en forme de crochet: sous-G: ANCISTROCERUS ; 
Métathorax à bordure tranchante ; 

Bordure du ler segment abdominal non dilatée aux côtés ; 
Ecusson taché, bordure du prothorax bilobée.... 4. capra. 
Ecusson sans tache ; bordure du prothorax simple. 5. tigris. 

Bordure du ler segment abdominal dilatée aux 

côtés, ornements blancs.....#..... 6. albophaleratus, 
Métathorax sans bordure tranchante......... 7. campestris 
ler segment abdominal sans carène transversale : ODY NERUS ; 
Bordure du ler segment abdominal dilatée aux 
(ITR AMAR se... 8. arvensis. 
Bordure du ler segment abdominal non dilatée aux côtés ; 
Flancs sans taches... .,................,. 9. leucomelas. 
Flancs avec tache jaune ......,...... 10, Pensylvanicus. 


138 LE NATURALISTS CANADIEN 


1 Odynére de-Walsh. Odynerus Walshianus, Sauss. 


Syn. Am. Wasps, p. 152. 


Q—Long. .43 pce. Noir foncé, le chaperon avee une tache d’un 
blanc jaunâtre à sa base, une tache sur le tubercule intra-antennaire, 
un point en arrière des yeux, une tache de chaque côté sur le protho- 
rax, une autre sur les flancs, une tache de chaque côté sur l’écusson, 
une bande à l'extrémité des 4 premiers segments de l’abdomen, avec 
taches sur les pattes, jaunes. Mésothorax partagé par 2 silluns bien dis- 
tincts ; éeusson avec un sillon médian; face postérieure du méta- 
thorax rugueuse, ses bords à peine earénés, garnis de poils courts, 
Ecailles noires avec la pointe postérieure jaune. Ailes hyalines, plus 
ou moins obseures près de la côte,le stigma noir. Pattes noires avec 
l'extérieur les jambes jaune. Abdomen distinetement ponctué, le premier 
segment plus fortement, avee un sillon longitudinal sur son disque, les 
bandes jaunes sub-interrompues au milieu. Antennes des g' avec le 
dernier article non replié en forme de crochet. 


Les bandes abdominales subinterrompues de cette es- 
pèce la distinguent particulièrement de ses voisines, 


2, Odynère du-Canada. Odynerus Canadensis, Sauss. 
Syn. Am. Wasps, p. 156. 


 — Long. .30 pce. Noir; toute la face fortement ponctuée, en- 
tiérement noire à l'exception d’une petite tache jaune sur le tubercule 
intra-antennaire. Antennes noires, sans aucune tache. Thorax for- 
tement ponctué, noir, une petite tache de chaque côté sur le protho- 
rax, une autre sur Ics flancs un peu en avant des ailes antérieures, 
une tache sur l’écusson de chaque côté d’un sillon bien distinct qui le 
partage au milieu, jaune ;écailles alaires fauves avec leur bord interne 
noir. Mésothorax partagé en trois par un sillon bien distinct de 
chaque côté du milieu ; le métathorax à face postérieure concave, avec 
crête sur ses bords latéraux. Ailes hyalines, avec un nuage plus ou 
moins obscur près de la côte en avant du stigma et dans la cellule 
radiale jasqu’à l'extrémité ; le stigma fauve. Pattes noires, les jambes 
et les tarses fauves plus ou moins tachés de brun. Ablomen à pre- 
mier segment ponctué-rugudux, avec un sillon longitudinal sur son 
disque, le reste poli, brillant, à peine ponctué. le premier segment avec 
une bande jaune au sommet épaisse et portant une petite échancrure 
au milieu, les 2e et 4e aussi avec une bande jaune, celle du 36 étant 
plus ou moins oblitérée.—C, 


Ci suit la description du & que M, de Saussure n’a 
point vu. 


xXIX —EUMENIDES. 139 


d'—Avec le chaperon entièrement jaune, le scape des antennes 
avec une ligne jaune en dessous, les jambes jaunes avec taches 
noires, éeusson sans taches ; pour le reste semblable à la ©. 


Espèce bien distincte par sa taille grêle et sa colo- 
ration. 


8. Odynère faible. Odynerus debilis. Sauss, Syn. Am. 
Waps. p. 155. 


Q —Long. .32 pce. Noir, fortement ponctué; une tache au haut 
du chaperon, une autre audessus des antennes, une de chaque côté 
sur le prothorax de même que sur les flancs, 2 points sur l’écusson, 
avec la bordure du ler, du 2e et souvent aussi du 4e segment abdo- 
minal, jaune; tête ponctuée-rugueuse ; dos du mésothorax avee un 
sillon profond de chaque côté du milieu; métathorax fortement ru- 
gueux, sans carénes distinctes; écusson avec un sillon médian, Ailes 
subhyalines, obscurcies à la côte, le stigma noir. Pattes noires, les 


cuisses terminées de jaune, les jambes jaunes, noires à Vextrémité, les 


tarses jaunes. Abdomen à ler segment tout couvert de rugosités, 
avec un sillon médian, bordé de jaune à son sommet, de même que le 
2e et souvent aussi le 4e. 


d'—A coloration semblable à l'exception du chaperon qui est 
jaune et bidenté et de l'extrémité des antennes en dessous qui est 
roussâtre. ler segment abdominal rugueux comme dans ja 9. 


Capturé au CapRouge. 
4. Odynère chèvre. Odynerus capra, Sauss, Syn. Am. 
Wasps, p. 163. 


2—Long. .53 pce. Noir ; une tache sur les mandibules, 4 taches 
sur le chaperon, le tubercule intra-antennaire, le dessous des antennes, 
un point en arrière des yeux, une ligne sur le prothorax interrompue 
au milieu et dilatée aux côtés, 2 taches sur les écailles alaires, une 
autre tache au dessous, un point de chaque côté sur l’écusson, les 
pattes en partie avec 4 bandes à l'abdomen, jaune. La tête, lé tho- 
rax et le premier segment abdominal, avec longs poils jaunâtres, 
Ecailles alaires brunes avec une tache jaune en avant et en arrière. 
Métathorax à face postérieure lisse, brillante, ses bords avec une forte 
carène allongée en pointe mousse aux angles. Ecusson avec ur sillon 
médian, Ailes jaunâtres, enfumées, le stigma brun-jaune. Pattes 
noires avec les jambes et les tarses jaunes, les 4 jambes antérieures 
noires en dedans, les postérieures avec seulement une tache noire vers 
l'extrémité. Abdomen robuste, les segments 1, 2, 3 et 4 avec une 
bande jaune au sommet, le 2e avec son disque poli, à peine ponctué.— 


€: 


140 LE NATURALISTE CANADIEN 


d'—Avec le chaperon jaune, une tache jaune sur toutes les hanches 
en dessous, les cuisses presque entièrement jaunes en avant, tous 
les segments abdominaux excepté le dernier avec une bande jaune. 


Les angles sub-épineux des bords du métathorax de 
cette espèce, avec sa face postérieure brillante, la distin- 
guent particulièrement de ses voisines. 


5. Odynére tigre. Odynerus tigris, Sauss. Monog. 
des Guépes, p. 273. 


Q—Long. .40 pce. Noir avec taches jaunes. Chaperon noir, for- 
tement ponctué, son extrémité échancrée en avant, portant 4 taches, 2 
plus grandes vers le milieu et deux autres plus petites plus en avant» 
le tubercule intra-antenaire, avec une ligne en dessous du scape, 
jaune, de méme qu’une petite ligne en arriére des yeux. Thorax forte- 
ment ponctué, le prothorax avec une ligne sur le bord dilatée aux 
côtés, l’écusson avec une ligne partagée en 2 par un petit sillon, une 
bande sur le post-écusson, une tache sur les bords latéraux du méta. 
thorax, une tache au-dessous des ailes antérieures, jaune. Métathorax 
à face dorsale concave, unie, ses bords latéraux avec une carène sub- 
épineuse aux angles, cette carène plus ou moins tachée de jaune. Ailes 
subhyalines, avec une tache plus obscure dans la 1ère cellule cubitale, 
et une autre partant de la radiale et s'étendant jusqu’au bord de l’aile. 
Pattes noires, les jambes excepté à l’intérieur, avec l'extrémité des 
cuisses, jaune, les tarses brun-fauve ; les jambes postérieures jaunes 
avec l’extrémité noire. Abdomen à premier segment un peu plus petit 
que le suivant, pubescent et plus fortement ponctué, portant une bande 
jaune apicale, dilatée brusquement à ses extrémités, le 2e densément 
ponctué, portant aussi, de même que les trois suivants, une bande 
jaune apicale, en dessous le 2e segment seulement porte une bande 
jaune.— CC. 

| @—Ayee le chaperon jaune, les antennes roussâtres à l’extré- 
mité avec le dernier article noir et recourbé en crochet, point de 
taches jaunes sur les bords latéraux du métathorax, toutes les jambes 
jaunes, etc. 


Cette espèce, un peu plus petite que la précédente, se 
reconnait surtout par le sillon médian de son écusson, les 
taches jaunes des angles du métathorax chez les 9, le 2e 
segment abdominal plus fortement ponctué, etc. 


6, Odynère caparaçonné-de-blanc. Odynerus albo- 
phaleratus, Saussure. Syn. Am. Wasps p. 167. 


XIX—FUMENIDES. 141 


9—Long. 50 pce. Noir, fortement ponctué; une petite tache 
triangulaire à la base des mandibules, 4 taches sur le chaperon, le tu- 
 bercule intra-antennaire, un point en arrière des yeux; une ligne sur 
le bord du prothorax dilatée de chaque côté, 2 taches sur l’écusson 
une tache au dessous des ailes antérieures, en arrière du tubercule, les 
pattes en partie, une bande au sommet des segments abdominaux 1 à 
5, blanc ou jaune blanchâtre. Chaperon noir, grossièrement ponctué 
avec 2 taches en avant et 2 autres plus allongées près de la base, An- 
tennes noires, roussâtres en dessous, tant le scape que le pavillon. 
Thorax avec pubescence blanchâtre, le mésothorax avec une impres- 
sion de chaque côté du milieu le séparant dans toute sa longueur, 
L’écusson grand, poli, ponctué, avec une tache triangulaire de cha- 
que côté ; le métathorax à face postérieure concave et carénée au 
milieu, polie, lisse, ses bords latéraux avec une crête garnie de poils 
nombreux blanchâtres. Ecailles alaires jaunes avec une tache noire 
interne. Ailes enfumées-jaunâtres, avec une tache plus foncée à la 
radiale, le stigma brna-roussâtre, Pattes noires, l'extrémité des cuisses 
avec les jambes excepté en dedans, jaune, les tarses fauves, Abdomen 
sessile, à premier segment un peu plus petit que le suivant, portant 
une carène transversale à son bord antérieur, ponctué et pubescent, 
les autres glabres, le 2e le plus grand, finement ponctué, les autres plus 
fortement, 1, 2, 3 et 4 avec une bande jaune au sommet, plus large 
sur un 1 et 2 et élargie au milieu sur le premier, l'extrémité 
noire.— CC. 


d'—Avec le chaperon entièrement jaune, le scape des antennes 
avec une ligne jaune en dessous, le pavillon roux à l’extrémité avec le 
dernier article noir et replié en crochet, les cuisses en partie jaunes ete, 


7. Odynère champêtre. Odynerus campestris, Sauss. 
Syn. Am. Wasps, p. 181. 


d—Long. 50 pee. Noir; le chaperon excepté une tache noire au 
centre, le tubercule intra-antennaire, le dessous des antennes, le bord 
du prothorax dilaté aux côtés, une grande tache au dessous des ailes 
antérieures, une petite ligne derrière les yeux, une tache triangulaire 
de chaque côté sur l’écusson, le post-écusson, les pattes en partie avec 
des bandes à l’abdomen, jaune. Thorax fortement ponctué, à poils 
blanchâtres, le mésothorax avec une impression de chaque côté du mi- 
lieu visible seulement en arrière. Face postérieure du métathorax 
ponctuée, ses bords latéraux sans carènes. Ailes obscures le long de la 
côte, le stigma brun-fauve, les écailles jaunes traversées par une bande 
brun-fauve. Pattes jaunes, les hanches et les cuisses noires, l’extré- 
mité des cuisses avec les tarses, fauves. Abdomen fortement ponctué, 


142 LE NATURALISTE CANADIEN 


le 2e segment moins que le reste, le premier segment avec une bande 
jaune à l’extrémite et une tache circulaire distincte de chaque côté, le 
2e avec une large bande jaune à l’extrémité, cette bande fortement 
ponctuée, le 3e seulement avee une ligne ; l’anus noir. 

Var. Le chaperon jaune avec 2 taches noires. 

d'—Sans taches au chaperon, le post-écusson sans taches ou seu- 
lement avec 2 points. La tache des flancs absente ou présente, seg- 
ments 3 et 4 avec ou sans bordure jaune. 

Espèce bien reconnaissable par la coloration de son 
premier segment abdominal et surtout par la bordure for- 
tement ponctuée de son 2e segment. 


8. Odynére des-champs. Odynerus arvensis, Sauss. 
Syn. Am. Wasps, p. 270. 

Q@—Long. .50 pce. Noir, densément ponctué, avec taches 
d’un jaune orange ; le tubereule intra-antennaire, une tache en arrière 
des yeux, les mandibules, le dessous du scape des antennes, le bord 
du prothorax largement dilaté de chaque côté, les écailles alaires ex- 
cepté une tache brune au milieu, une tache au dessous, le post-écus- 
son, une bordure aux segments 1, 2, 3 et 4 de l'abdomen, avec les 
pattes, jaune foncé ou jaune-orange. Le chaperon jaune porte une 
tache noire au milieu. Face postérieure du métathorax ponctuée, non 
séparée du reste par une carène. Ailes enfumées, jaunâtres ou rous- 
sâtres. Les hanches avec les cuisses excepté à l'extrémité, noires. 
Abdomen finement ponctué, son premier segment sans carène trans- 
versale quoique tronqué en avant, portant à son sommet une bor- 
dure s’unissant aux côtés à une tache circulaire et subinterrompue au 
milieu, le 2e avec une bordure simple, mais très fortement ponctuée, 3 
et 4 avec une simple ligne.—R. 

d'—A chaperon sans tache. Le crochet des antennes noir ou 
testacé. Les bords latéraux de la face postérieure du métathorax 
rugueux. Le 5e segment souvent aussi avec une bordure, 


Espèce bien distincte par sa coloration, appartenant 
anx vrais Odynerus. 


9. Odynère grisâtre. Odynerus leucomelas, Sauss. Syn, 
Am. Wasps. p. 287, 23. 

Q@—Long. .45 pce. Noir, ponctué ; une tache sur les mandi- 
bules, 2 au chaperon, une autre’au front, une autre en arrière de chaque 


œil, la bordure du prothorax, une tache sur les flancs, le post- 
écusson avec la bordur des segments abdominaux, blanchâtre. Méta. 


XIX—EUMENIDES. 143 


thorax fortement ponctué, ses bords formant des angles arrondis. Ailes 
subhyalines, leurs écailles avec une tache blanche. Pattes avec les 
cuisses noires, les jambes blanches avec une strie noire en dedans, les 
tarses et les genoux ferrugineux. Abdomen à 1er segment court, à 
peine plus fortement ponetué que les autres, sans carène transversale, 
portant un petit sillon sur son disque, bordé de blanc de même que les 
4 suivants. 

d'—A chaperon jaune, bidenté, une ligne sur le scape des an- 
tennes, le crochet de leur extrémité, les jambes, les tarses, le dessous 
des cuisses intermédiaires de même’ que leurs hanches, jaune. 


Var. Le crochet des antennes noir. 


Capturé a Chicoutimi; se rapproche par sa coloration 
de l’albophaleratus, mais peut toujours s'en distinguer par 
son absence de carène au ler segment abdominal et par 
son écusson sans taches. 


10. Odynère de-Pensylvanie. Odynerus (Slenodynerus) 
Pensylvanicus, Sauss. Syn. Am. Wasps, p. 327. 


9—Long. 30 pce, Tête globuleuse. Noir ; le labre, une tache 
sur les mandibules, le scape des antennes en dessous, une tache dans 
le sinus des yeux, un point en arrière de ceux-ci, une ligne interrompue 
sur le bord du prothorax, une tache au dessous des ailes, le post-écus- 
son, la bordure des segments 1, 2 et 4, avec les jambes, jaune. Les 
écailles alaires ferrugineuses ; les ailes subhyalines, la cellule radiale 
enfumée. La face postérieure du métathorax non marginée en dessus, 
son sommet portant de larges ponctuations. Abdomen grêle, cylindrique, 
le premier segment très fortement ponctué, sans carène transver- 
sale. Le chaperon tout noir, sans taches. 

d'—Antennes ferrugineuses en dessous, le chaperon jaune. 

La plus petite de toutes les espèces que nous ayions 
encore rencontrée. 


2. Gen. EUMÉNÈS. ÆEumenes, Latr. 


Tête transversale, Yeux échancrés. Antennes insé- 
rées vers le milieu de la face, le premier article allongé. 
Chaperon un peu plus allongé que dans les Odynères. 
Mandibules longues, dentées. Ailes avec une grande cel- 
lule radiale et 4 cubitales, dont la 2e plus petite, rétrécie 
vers la radiale, recoit les 2 nervures récurrentes. Ab- 
domen à premier segment aminci, pédonculiforme, fort 
long, le reste formant une masse sub-globuleuse. 


144 LE NATURALISTE CANADIEN 


Mêmes habitudes que chez les Odynères dont ils ne 
se distinguent que par leur abdomen pédonculé. Une 
seule espèce rencontrée, 


Euménès fraternelle. ÆEumenes fraterna, Say, Say’s 
Ent. I, p. 332, d'9. 
© G—Long. 52 pce. Noire, ponctuée, avec poils jaunâtres ; le 
chaperon, le tubercule intra-antennaire, une ligne sur le scape des an- 
tennes en dessous, une petite ligne derrière les yeux, le bord du pro- 
thorax, le post-écusson, un point sur les flancs au dessous des ailes, 
les pattes en partie, avec une bande subapicale à tous les segments 
abdominaux, jaune-pâle. Le chaperon est fortement échancré en avant, 
dans les © il porte une grande tache noire au milieu. Antennes 
noires, dans les G' l'extrémité est roussâtre avec le dernier article re- 
courbé en crochet. Thorax fortement ponctué ; métathorax sans au- 
cune caréne. Ecailles alaires fauves, plus ou moins tachées de jaune. 
Ailes jaunâtres, enfumées près de la eôte. Cuisses noires avec l’ex- 
trémité fauve’; jambes blanches avec une tache noire en dedans, tarses 
fauves. Abdomen à premier segment allongé en pédicule, quoique 
beaucoup plus grêle à sa base. Le 2e segment campanuliforme avec 
sa bande apicale échancrée au milieu, et portant en outre une tache 
elliptique, oblique, de chaque côté, les autres segments fort courts, 
avec leurs bande plus ou moins onduleuse.—CC. 


Ces insectes construisent leurs nids en terre et les at- 
tachent ordinairement a la surface d’une feuille, les appro- 


visionnant de chenilles ou autres insectes. 
(A Continuer). 


DE QUEBEC A JERUSALEM. 


(Continué de la page 124.) 


Nous rencontrons un gamin avec des gateaux en 
forme de cercles ou de rondelles qu’il porte enfilés dans 
son bras, nous en achetons quelques uns comme supplé- 
ment a la simple tasse de café que nous avions prise pour 
tout déjetiner. La croute était toute piquetée de graines 
que nous crimes être de l’anis. Mais quelles graines et 


DE QUÉBEC A JERUSALEM 145 


quelle pâte ; pour sûr que nos chiens n’auraient pas voulu 
en manger. Nous en fimes goûter à plusieurs de nos 
compagnons, et tous proclamèrent qu'il n’y avait que des 
palais arabes pour s’accommoder d’une telle saveur, Aussi 
n’hésitames-nous pas longtemps à profiter de la petite 
fenétre du wagon pour nous en débarrasser, 


Le plus souvent se sont des bœufs que nous voyons 
attelés aux charrues, quelquefois cependant ce sont des 
mulets ou des ânes; plus d’une fois nous avons vu un 
âne accouplé avec un bœuf, et une seule fois un âne 
accouplé avec un chameau. C’est unique occasion où 
nous avons vu le chameau employé comme bête de trait. 


Après avoir passé plusieurs villages arabes, tantôt à 
droite et tantôt à gauche de la route, et tous à peu près 
de même apparence, nous traversons, sur un superbe pont 
en fer, la branche Ouest du Nil, celle qui a son embou- 
chure à Rosette, Le fleuve a à peu près un peu plus 
d'un mille de largeur ici, et pr’sente une fort belle appa- 
rence, C'est partout le même terrain et les mêmes _cul- 
tures : blé, orge, lentilles, lin, trèfles, fèves etc. 

À Tanta, nous passons Veubrahebenent du chemin 
de fer de Mansoura, se dirigeant vers |’Est, et de ce point 
la route prend une direction plus prononcée vers le Sud, 
c’est-3-dire s’écarte davantage de la Mediterrannée, pour 
senfoncer dans les terres. Peu après, nous traversons la 
branche Est, celle qui a son embouchure a Damiette, sem- 
blablement sur un pont en fer, et nous nous trouvons en 
plein pays de Gessen, c’est-à-dire dans cette terre qu’occu- 
pèrent autrefois les Israëlites, lorsqu’a la suite de la vente 
de Joseph, les autres enfants de Jacob ses frères vinrent 
s’y établir. C’est là que la seule famille de ce patriarche, 
dont les douze enfants formèrent les souches, se développa 
tellement sous la bénédiction du Seigneur, bien que fort 
maltraitée par ses maîtres, que lors de sa sortie d'Egypte, 
sous la conduite de Moise, c’est-à-dire après seulement 
215 ans, elle formait une nation de plus de trois millions 
d’ames, 

Depuis longtemps déja les yeux et les lunettes étaient 
braqués du côté du Sud-Ouest, dans lespoir d’y découvrir 


146 LE NATURALISTE CANADIEN 


les pyramides qu'on pouyait, nous disait-on, voir de ce 
point, Nous les apercevons a la fin, sous forme d’un 
triangle de modeste dimension se dessinant sur l’horizon 
lointain. Bien que nous ne pussions dés lors juger de leur 
masse imposante, nous ne pames cependant nous défendre 
d’une certaine émotion : nous avions sous les yeux l’une 
des plus étonnontes merveilles cu génie de l’homme ; une 
œuvre de quarante siècles s'offrait à nos regards; le temps 
qui détruit tout, avait pour ainsi dire émoussé sa puis- 
sance sur cet ouvrage de la main des hommes ! 

A Benah, nous passons un autre embranchement du 
chemin de fer qui se rend à Ismalia sur le canal de Suez, 
et nous continuons toujours dans la même direction, jusqu’à 
ce quenfin nous pénétrions dans la ville et descendions 
dans la gare. 


VII 


Le Caire; l'hôtel Royal; la langne Arabe; les chiens; les enfants sans 
parents; panorama; la chibonqueet le narguileh.—Les Pyramides, 
Ja route qui y conduit; ascension de Chéops; le Sphinx ; les Pyra- 
mides de Sakkara ; les esclaves. 


A peine descendus dans la gare, nous nous empressons 
de nous assurer des voitures de place pour nous rendre aux 
hôtels, dont le choix n’avait pas été, cette tois, fixé d’a- 
vance. Mais pendant que nous cherchons notre compa- 
gnon d'un côté, pour ne pas nous séparer, lui nous 
cherche d’un autre, si bien que nous nous trouvons à la 
fin seuls pour nous pourvoir d’un logement. Un jeune 
homme vient s’offiir de nous conduire, tout près de la, à 
l'hôtel Royal, tenu par un français, et où, assurait-il, nous 
nous trouverions fort bien, Il s'empare de nos petits sacs, 
et nous le suivons à pied. | 


Les rues offrent à peu près le même aspect qu'à 
Alexandrie, avec cette différence toutefois qu’elles sont 
beaucoup plus fréquentées ; la foule des voyous sales, dé- 
guenillés, criant, hurlant sans cesse, est ici beancoup plus 


DE QUÉBEC A JÉRUSALEM : - 147 


nombreuse. Les rues que nous enfilons sont aussi tor- 
tueuses et étroites, et presque toutes les fenêtres des mai- 
sons présentent un balcon a trois chassis faisant sallie sur 
la rue. Cette saillie des balcons couverts permets, au 
moyen des chassis qu’ils portent, d’intercepter le moindre 
courant d'air de la rne pour le faire pénétrer à l’intérieur, 
ou du moins pour rafraichir les personnes qui viennent 
sy reposer, lorsque le soleil ne les couvre plus de ses 
rayons. 

Après environ dix minutes de marche, nous tournons 
à gauche dans une rue beaucoup plus large et plus pro- 
pre, d'apparence tout européenne, où nous trouvons l'hôtel 
que nous cherchions. Le patron, M. Raymond, nous ac- 
cueille avec une urbanité toute Parisienne, et nous prête 
d'autant plus d'attention qu’il se trouvait froissé de ce que 
les autres membres de la caravane étaient passés devant 
sa porte, à lui français et catholique, pour aller descendre 
à quelques pas de la à l'hôtel d'Orient, tenu par un grec 
schismatique. Il nous donne des chambres au deuxième, 
grandes et bien confortables, dont le prix, y compris la 
pension, serait de 10 francs par jour; ce qui nous parut 
fort raisonnable. 

Nous nous empressons de prendre notre diner et nous 
nous mettons de suite à la visite de la ville. 


Le Caire, la capitale actuelle de Egypte, est une ville 
d'au moins 300,000 âmes, dont les indigènes mélés aux 
Arabes, forment la majeure partie. Elle est située sur la 
rive droite du Nil, à quelques arpents seulement de sa 
rive. Sa partie opposée au fleuve est beaucoup plus élevée 
que le reste, reposant sur un plateau esearpé qui domine 
toute la ville, C’est là que se trouve la résidence du Khé- 
dive ou vice-roi, la citadelle, la fameuse mosquée de Mé.- 
hémet Ali, si remarquable par ses marbres précieux, etc. 
Sa latitude est de 30° 3’ Nord, et sa longitude de 28° 
58: Est du méridien de Paris. Fondée dans le Ville 
siécle, elle fut la résidence des Califes Fatimites, qui 
gouvernérent l'Egypte pendant plus de six siècles, alors 
que ie Grand-Ture de Constantinople n’avait pas encore 
étendu son bras de fer sur la côte Sud de la Méditer-, 


148. LE NATURALISTE CANADIEN 


rannée. Elle recut, comme Alexandrie, en 1798, la visite 
de Napoléon ler, qui s’en empara pour les français qui y 
furent maîtres durant trois ans et demi. ile n’est qu’a 
trois lieues de l'emplacement qu'occupait lancienne 
Memphis, sur la rive gauche du Nil. 


La ville, telle qu’elle est aujourd’hui, se compose de 
deux parties bien distinctes: le Vieux-Caire ou les fanbourgs 
qui sont tout-à-fait Arabes, et la ville nouvelle qui a un 
aspect tout européen dans ses constructions, moins toute- 
fois ces dattiers qui projettent ça et là leurs stipes élancés 
au dessus des résidences, pour leur offrir l'ombre de leurs 
immenses parasols de palmes, et ces autres plantes tropi- 
cales qu’on rencontre dans les rues et places publiques : 
muriers, sycomores, tamarins, acacias etc. 


Mais si les constructions peuvent parfois nous reporter en 
Europe, les costumes et le langage des rues nous ramènent 
aussitôt en Orient, Bien qu'on nous réponde presque 
partout en français lorsque nous entrons dans les bou- 
tiques, de toute part, dans les rues, ce sont des sons sacca- 
dés, gutturaux, qu'on dirait souvent plutôt tirés des en- 
trailles que de la poitrine, qui nous frappent les oreilles, 
Singulier langage que cet arabe, qui exige un tel effort 
des poumons, qu'on croirait toujours les interlocuteurs 
fachés lorsqu'ils s’échangent des paroles. On nous a rap- 
porté qu'un certain religieux s’était livré avec tant d’ar- 
deur à l'étude de l'arabe, que par suite des efforts de poi- 
trine qu'il fit constamment pendant plusieurs jours pour 
rendre exactement les sons de cette langue barbare, il 
contracta une fluxion de poitrine dont il mourut peu après. 
Un peuple qui n’a que des aspérités, des bonds et des 
chutes dans sa langue, doit nécessairement posséder un 
caractère âpre, rude et grossier, sinon brutal. Tele était 
la conclusion à laquelle nous en étions venu, lorsque nous 
entendimes une religieuse, de haute éducation et de fort 
bonnes manières, maniant la langue de Mahomet avec une 
délicatesse qui n’excluait pas une cerlaine élégance. Ces 
sons hachés, gringants, qu’on ne croirait pouvoir s'échapper 
sans grand effort de la poitrine, 1evétaient, en passant sur 
des lèvres féminines et françaises, une élégance qui 


DE QUEBEC A JERUSALEM, 149 


ne manquait pas d’un certain charme. Jusque là nous 
aurions cru que les doux épanchements, les tendres effu- 
sions du cœur ne pouvaient se trouver chez ce peupie, vu 
que ces sentiments nous paraissaient incompatibles avec 
son langage aussi bien qu'avec ses allures extérieures. 


Nous avions iu quelque part que les chiens sont très 
nombreux au Caire, et qu'ils vivent libres dans les rues de 
ce qu'ils peuvent attraper par-ci, par là, sans connaitre au- 
cun maître, Nous recounaissons de fait que l'espèce canine 
a ici de nombreux représentants, qui dénotent, même par 
leur apparence extérieure, qu’ils ne sont guère soumis à 
la domesticité. On ne trouve pas chez eux cette variété 
infinie de taille, de couleur et de forme, que l’éducation a 
produite dans leur race chez les peuples plus civilisés. Ils 
sont tous de taille moyenne, très peu variés dans la cou- 
leur de leur robe, qui est d’un fauve pâle plus ou moins 
sale; le nez pointu, le poil assez long, les oreilles petites 
et droites, tout leur extérieur les rapproche beaucoup du 
renard et encore plus du chacal, qui, d'après les natu- 
ralistes, constitue leur souche primitive, 


L’extréme liberté, comme il arrive aussi parmi les 
hommes, produit de même la licence chez ces hordes indi- 
ciplinées de la race canine, dont les rues seules consti- 
tuent la patrie. Habitant un pays sans forêts, ce sont des 
sauvages que les nécessités de la vie rendent citadins sans 
pour cela les assujétir à la civilisation. 


La paix ne règne pas toujours dans cette république 
sans lois, ou plutôt q.1 n'en connait qu’une seule, celle du 
plus fort. Ce n’est pas chez eux, comme chez l'homme, 
Pauri sacra fames, qui constitue la pomme de discorde, mais 
bien le besoin pur et simple de l'estomac qui est encore 
plus impérieux. Les Hélènes sont d'ordinaire assez com- 
munes pour répondre à toutes les convoitises, mais il ar- 
rive aussi, souvent, qu'une carcasse de lapin ou de pin- 
tade qu’une maladie aura fait trépasser, devient un casus 
belli pour ces habitants des pavés. On les voit souvent 
alors, r ngés en deux camps ennemis, non passe choisir 
de chaqne côté des Horaces et des Curiaces pour livrer le 
combat, mais se confondre dans une mêlée générale, où 


150 AE LE NATURALISTE CANADIEN 


les dents et les griffes s’entrechoquent, le poil vole en flo- 
cons, le sang coule abondamment des plus faibles qu’ou 
laisse étendus sur place à demi écorchés, jusqu’à ce qu’en- 
fin un parti prenant le dessus sur l’autre, s'empare de la 
proie et se retire en lemportant en triomphe, pour se la 
partager dans leur propre quartier - car chaque bande a 
ses qurtiers de retraite qui lui sont propres—tandis que les 
vaincus, serrant la queue et portant bas l'oreille, s’en re- 
tournent piteusement vers leur refuge se lécher les plaies 
et épier le moment de reprendre une revanche. 

Mais il n’y a pas que les chiens, pensons-nous, qui ha- 
bitent la rué sans reconnaitre ni parents ni maîtres. De nom- 
breux petits de l'espèce humaine sont aussi dans le même 
cas. Ce sont, pour la plupart, des fruits du libertinage ou 
de la polygamie qui ne vaut guère mieux, qui, sans asile et 
sans ressources, cherchent ainsi sur le pavé de la rue à 
accaparer quelques restes ou à soutirer quelque paras des 
étrangers, en échange de légers services, pour se conser- 
ver l'existence. Nous envoyons sur toutes les places en 
groupes plus ou moins nombreux, qui nous poursuivent 
partout en tendant la main et en répétant sans cesse : 
bacchish, bacchish. Bacchish est, pensons-nous, le premier 
mot que l'enfant apprend ici à articuler. Le costume de 
ces petits malheureux, garçons et filles, est invariablement 
une longue chemise en coton ou toile bleue plus où moins 
sale, ouverte jusqu’à la ceinture que remplace une corde 
quelconque, avec un nippon sur la tête en guise de tur- 
ban, de sorte que la figure et la poitrine sont constam. 
ment exposées aux rayons du soleil brûlant de ces contrées. 
Aussi les ophthalmies et même la cécité sont-elles fort 
communes chez ces peuples. Cette habitude d'aller ainsi 
visage et poitrine nus en plein soleil, nous a fort intrigué, 
et bien des fois, nous nous sommes demandé pourquoi 
l'on ne se couvrait pas plus pour se protéger contre le 
soleil ? pourquoi, par exemple, n'avoir pas une coiffure à 
rebord pour projeter au moins quelque ombre sur la 
figure ?...Mais on ne raisonne pas jusque là, ici; hommes, 
femmes, ont été dès l'enfance habitués à se faire rôtir la 
face et la poitrine, et l’on continue comme si on ne s’en 


DE QUÉBEC A JERUSALEM 151 


trouvait nullement incommodé. Que le crâné soit bien 
couvert pour se protéger des insolations, c’est là le seul 
point important. Mais que nos lecteurs n’aillent pas croire 
que ce débraillement, ces undités aient quelque inconvé- 
nient ici pour les mœurs; oh! point du tont, C’est tout 
simplement dégoutant et rien de plus. L'eau passe si 
rarement sur ces épidermes, et la sueur qui y retient cons- 
tamment la poussière, qui est ici extrêmement abondante, 
y forme bientôt une croûte si ridée, une peau coueñneuse 
si peu agréable, qu'on peut manquer de se couvrir, sans 
aucun danger d'attirer les regards, 

Il n’est pas rare de rencontrer dans des groupes de 10 
à 12 enfints jouant ensemble, cing, six d’entre eux, dans 
le costume de notre pére Adam, incapables de se mettre 
les mains dans les poches. Le plus souvent un simple 
chiffon leur couvre le crane, mais souvent aussi ils man- 
quent de toute couverture quelconque. 


La mosquée de Méhémet-Ali est tn superbe temple, 
remarqu: ble surtout par les marbres précieux qui entrent 
dans sa décoration, Elle est située sur la colline qui ferme 
l'horizon à l'Est de la ville et qui la domine tout entière, 
On peut de ce point saisir d’un coup d’œil le panorama 
entier du Caire et de ses environs. A nos pieds, en face, 
s'étend la ville avec ses terrasses, ses jardins, ses places 
publiques plantées d’arbres, ses palmiers élancés et ses 
nombreux minarets aux formes sveltes et gréles qui pro- 
jettent leurs maigres silhouettes sur les sombres résidences 
qui les avoisinent. Ces minarets sont en forme de tours 
ou de clochers, le plus souvent de figure octogonale, avec 
une double ou triple gallerie du haut desquelles les 
muezzins, matin et soir, appellent les croyants à la prière ; 
car l'usage des cloches est prohibé chez les enfants de Ma- 
homet. La voix de ces prêtres de l'erreur n’a rien du so- 
lennel de nos cloches, cependant ces appels et ces invoca- 
tions d'Allah (Dieu) sur tous les tons, avec l’âme qu’on y 
met souvent, ont quelque chose qui impressionne et qui 
contraste singuliérement avec les prétendues lumiéres de 
notre civilisation qui s’efforcent de nos jours, de faire dis- 
paraître même jusqu'à l’idée de la divinité de parmi le 


152 LE NATURALISTE CANADIEN 


peuple. Ob! combien de fois nous nous sommes dit, en 
entendant ces appels réitérés à la prière: comme les cory- 
phées de la libre pensée et les athées qui conduisent ac- 
tuellement la patrie de nos pères à sa perte, pourraient 
avec profit, malgré la jactance dont ils se targuent, venir 
prendre ici des leçons de sagesse et de hante philosophie de 
Yignare muezzin, répétant deux fois par jour, aux quatre 
points cardinaux : Jl n'y a de Dieu que Dieu, et Mahomet 
est son prophèle, ou du superstieux iman esclave de la lettre 
de son Coran qu’il a mission de précher ! 


Par dessus les constructions de la ville, toujours en 
face, coule le majestueux fleuve du Nil, au milieu de sa 
riche vallée, toute couverte de moissons au moment actuel, 
et que tous les ans il va rhabiller de son précieux limon 
pour renouveler sa fertilité. CGaet là, à travers ces moissons, 
s'élèvent les résidences des fellahs, groupées en petits 
villages, qu'ombragent d'ordinaire des arbres au vert 
feuillage, et que domine toujours le minaret. de la mosquée. 
L’horizon de ce côté est fermé par la côte de sable qui ter- 
mine l'immense désert du Sahara, et qui semble vouloir 
petit à petit empiéter sur la plaine fertile. Plus rapproché 
de nous, mais toujours de l’autre côté du Nii, se trouve. 
Boulaq, où les Khédives ont d'ordinaire leur résidence de 
campagne, avec des jardins d’un luxe tout a fait oriental, 

Si nous portons nos regards à gauche, nous voyons, 
encore de l’autre rôté du fleuve, les pyramides de Ghiseh, 
qui dessinent sur l'horizon leurs masses sombres et impo- 
santes, 


A droite, c’est la campagne avec ses champs cultivés 
et les nombreuses villas semées ça et la dans tout le voisi- 
nage de la ville. La vallée, à lendroit du Caire, est assez 
resserrée ; mais à partir de ce point en descendant, elle va 
toujours en s’élargissant, jusqu’à la rencontre de la Médi- 
terrannée, sétendant là depuis Alexandrie jusqu’à Port- 
Saïd, c’est-à-dire sur une largeur de plus de 50 lienes, 

Réunis à nos compagnons de l'hôtel d'Orient, qui tout 
en payant le double de ce que nous donnions, nous, se 
plaignaient fort du service de leur maison, nous parcou- 


DE QUEBEC A JERUSALEM 153 


rons ensemble les diverses parties de la ville. Nous visi- 
tons d’abord le quartier des Juifs, qui nous frappe avant 
toute chose par sa malpropreté. Ce sont des rues fort 
étroites, toutes pavées en cailloux ronds mal ajustés, ot 
les pieds glissent à chaque instant sur des pelures d’o- 
range ou autres déchets qu'on y voit partont. La plupart 
de ces rues sont couvertes par des nattes ou paillassons 
pour intercepter ies rayons du soleil. On donne partout 
en Orient le nom de bazars à ces rues ainsi couvertes où 
sont réunis les magasins de débit. Les boutiques où sont 
installées les marchandises : turbans, châles, coutelas, 
courbaches, pistolets, cotonnades, etc,, etc, ne sont autres 
choses que des tablettes superposées dans l’enfoncement du 
mur, celle du bas étant un peu plus large pour permettre 
au marchand de s’y asseoir à la façon de nos tailleurs, et 
d'où, sans se déplacer, il étale et livre aux acheteurs les 
articles dont ils ont fait choix ; si bien qu'ici on ne pourrait 
dire qu’on est entré dans tel ou tel magazin, puisqu'on n’a 
franchi aucune porte, mais seulement qu’on s’est arrêté à 
telle ou telle boutique. Les étalages sont assez bien gar- 
nis, mais fort peu considérables quant à la quantité des ar- 
ticles. Un étalage comme celui de M. Z. Paquet, de $. 
Roch, par exemple, suffirait sans peine pour garnir les 
cases d’une rue tout entière. Remarquons toutefois que 
nous ne parlons là que des marchands indigènes, car 
pour les boutiques européennes, qu’on trouve dans toutes 
les villes, elles sont comme partout ailleurs à l'intérieur, et 
souvent fort bien montées. 


Les patrons de ces boutiques du pays, juifs, mahomé- 
tans et même arabes chrétiens, sont ainsi accroupis, les 
jambes croisées, sur la dernière tablette de leur étalage, 
fumant fort gravement la chibouque ou le narghileh en 
attendant les chalands. Tout le monde fume ici, et on pa- 
rait les étonner grandement quand on leur dit qu'on ne 
fait aucun usage de tabac. La chibonque est une pipe 
ordinaire à fort long manche, souvent de 3 à 4 pieds: c’est 
la pipe des aristocrates turcs, par ce qu’elle ne se fume qu’à 
la maison. Le narguileh se compose d’une carafe en verre 
remplie d'eau, à laquelle est adapté une pipe avec un long 


154 e LE NATURALISTÉ CANADIEN 


manche flexible en cazoutchouc; son transport est encore 
plas embarrassant que celui de la chibonque. Les ou- 
Yriers, voituriers, chameliers, etc., ne fument d’ordinaire 
ni lachibouque, ni le narguileh, mais uniquement la ciga- 
rette : ils en portent toujours une provision sur etx. C’est 
partout du tabac ture dont on fait usage; on en tient des 
petits sachets dans ses poches avec un petit livret de pa- 
pier fort mince. Quand on veut fumer, on enlève un 
feuillet du livret, on y renferme une pincée de tabac tout 
haché, et voilà la cigarette prête. Les gourmets en fumée, 
parmi lesquels, Dieu merci, on ne nous comptera jamais, 
proclament que le tabac ture est très doux et de fort bon 
goût. Nous voulons bien les en croire sur parole. 

Nous allons en corps faire visite à l’évèque, qui, 
comme nous l'avons noté plus haut, se trouvait au Caire 
dans le moment. Mer Ciurcia est franciscain, et quand il 
vient ici, il prend sa résidence dans le couvent des moines 
de son ordre. (:) Nous montons des escaliers et enfilons 
plusieurs galleries et corridors, lorsque arrivés à une porte, 
nous voyons affiché au dessus: CLOTURA. Ici, un Frère a le 
soin de nous avertir que les dames qui nous accompagnent 
ne peuvent aller plus loin, car au delà c’est la clôture mo- 
nastique. Laissant donc là nos belles dames, qui mau- 
gréent assez hautement contre le manque de galanterie 
de la part des moines, nous franchissons la porte et pénè- 
trons dans les appartements de l'évêque. Nous nous 
agenouillons d'abord pour récevoir la bénédiction du pré- 
lat et prenons place ensuite sur les divans du salon. Le 
bon évèque nous parut un bien digne homme mais souf- 


[1] Mgr Ciurcia, quelques mois plus tard, prit passage pour Naples 
eur le paquebot des messageries françaises. Saisi par la fièvre avec son 
état de faiblesse habituel, il rendit lé dernier soupir presque en face dé 
Messine, moins de deux jours avant de toucher Naples. Et, on le croirait 
à peine, le commandant du vaisseau, français et catholique [du moins 
sensé devoir l’être}, fit jeter à l’eau la dépouille du saint évêque, lors- 
qu'avant moins de 48 heures il aarait pu la débarquer a Naples, ou qu’en 
bien moins de temps encore il pouvait la faire débarquer à Messine. Mais 
lorsqu'on fait la guerre à Dieu lai-même, doit-on s'étonner qu’on ne res- 


pecte pas ses représentants ? 


- DE QUÉBEC A JERUSALEM 155 


frant et très faible. Après quelques minutes seulement 
de conversation, nuus prenons congé du prélat pour ne 
pas le fatiguer, et allons poursuivre notre visite de la ville. 

Nous allons après souper voir nos eompagnons de 
Photel d'Orient, pour régler avec eux le programme de la 
journée du lendemain. Il fat décidé que nous irions 
d’abord le matin aux Pyramides, et que dans l’après midi 
nous continuerions notre visite de la ville, Les voitures 
étaient déjà retenues pour le voyage, à raison de 15 fr. 
par tête. Revenus à notre hôtel, notre patron nous dit 
qu’il pouvait en fournir, lui, ponr 10 fr. seulement, mais 
le marché étant conclu, il fallait s’y tenir 

Vendredi, 25 mars.—Comme c'est aujourd’hui fête d’o- 
bligation, et que, pour profiter de la fraiche du matin, il 
faut être prêts à monter en voiture à 6kh. au plus tard, des 
les 5h. nous étions rendus à l'église des Jésuites pour y 
cé.ébrer de suite. 


Il parait qu'ici, comme dans nos climats du nord, le 
lever matinal n’est pas dans les habitudes des eïtadins, car 
lorsque nous laissames nos chambres vers les 43h., tout 
était encore silencieux dans l'hôtel, Arrivés à la porte, 
nous la trouvâmes entrebaillée, mais avec les battants re- 
tenus par le lit d’un garçon de service, qui l'avait placé 
en travers de cette porte, et qui ronflait sans inquiétude, 
Si bien qu’il nous en coûta un peu déveiller le pauvre 
diable pour qu'il nous livrat passage. 

Parvenus dans la rue, nous fumes encore bien plus 
étonnés de trouver, ça et là sur les trottoirs, des lits qu'on 
y avait dressés et dans lesquels des personnes dormaient 
du sommeil le plus paisible. En certains endroits, ce 
n’était pas sur des lits que reposaient les dormeurs, mais 
bien sur la pierre même du pavé : ici une pauvre femme 
avec des enfants, là des enfants seuls tapis dans quelque 
coin, et de l’autre côté de la rue, une file de chèvres qu'on 
avait amenées des champs, et qui s'étaient emparé du 
trottoir pour y passer la nuit. 

Tel que convenu, dès les 63h. nous étions prêts pour 
le départ ; nous prenons place avec deux autres compa- 
gnous dans un superbe carosse trainé par deux chevaux, 


156 LE NATURALISTE CANADIEN 


et notre convoi se composant de 5 a 6 voitures semblables, 
Jes unes a la suite des autres, traverse la ville pour passer 
le Nil à son extrémité Ouest, sur le superbe pont en ter 
qui relie ses deux rives vers le haut de la ville. 


Dès que nous sommes de l’autre côté du fleuve, la 
route macadémisée et en assez bon état, est partout bordée 
d'une magnifique rangée d’arbres de chaque côté. Le 
chemin suit le fleuve à quelques arpents seulement de la 
rive. Le soleil est brillant, Pair encore tout saturé de la 
fraîcheur matinale n’est pas encore assez réchauffé pour 
nous incommoder, et les effluves des trèfles, luzernes, sain- 
foins et autres cultures qui nous avoisinent, viennent de 
temps à autres nous enivrer de leurs parfums en dominant 
l'arôme des prés verdoyants et fleuris qui nous suit par- 
tout. Nos automédons Nubiens font, avec un certain air 
de triomphe, claquer leurs longs fouets sur la tête de 
leurs coursiers, qui de leur côté semblent prendre le signal 
plutôt comme un encouragement que comme une menace, 
tant ils montrent d’empressement à franchir l'ombre des 
arbres qui se dessine en bandes obliques et symétriques 
sur la voie poudreuse. 


Ces arbres sont presque exclusivement des acacias et 
des caroubiers, appartenant tous deux à la grande famille 
des Légumineuses, qui dans notre climat, n’a de repré- 
sentants que parmi les plantes herbacées, sauf quelques 
acacias qu'on trouve parfois dans les jardins. 

L’acacia d'Egypte, Acacia Nilotica, Delisle, est cet arbre 
précieux qui produit la gomme arabique, article important 
de commerce, qu'on emploie aujourd'hui à une foule 
d’usages. C’est un arbre de 30 à 40 pieds, à feuilles deux 
fois pennées, composées de folioles très petites et fort élé- 
gantes, ce qui donne à la masse du feuillage une apparence 
légère des plus agréables, Les feuilles sont accompagnées 
d’épines stipulaires sur le rameau même. L'arbre forme une 
belle tête, à tronc droit et uni lorsqu'il est jeune, mais 
avec l’âge il se déforme et porte des excroissances et des 
nœuds d’où coule la gomme qu’on recueille pour le com- 
merce. C'est surtout en décembre et en mars qu’on fait 
la récolte de cette gomme ; les arbres gonflés de sucs pen- 


ETUDIEZ L’HISTOIRE NATURELLE 157 


dant l’inondation du fleuve, qui dure d’ordinaire de juin à 
septembre, la laissent alors s'extravaser sur le tronc, 
comme nous en voyons ici sur les cerisiers de nos jardins 
et les petits-merisiers de nos bois, C’est par centaines de 
sacs qu’on embarque cette gomme sur les paquebots qui 
font escale a Alexandrie. 


Le Caroubier, Ceratonia siliqua, Linné, quoique proche 
parent du précédent appartient cependant à une branche 
différente de la même famille, c'est celle des Césalpinées, 
qui n’a aucun de ses représentants parmi nos plantes in- 
digènes. Ni l’acacia, par son feuillage léger que le moin- 
dre souffle agite, peut être comparé à la jeune fille folâtre 
qui ne sait que rire et sauter, le Caroubier, lui, par son 
feuillage persistant, rigide et sombre, peut être une exacte 
figure de l’homme mir, aux mouvements graves, aux 
préoccupations sérieuses, qui voit l’utile avant tout et ne 
sait que produire, 

À continuer. 


ETUDIEZ L'HISTOIRE NATURELLE. 


On nous trouve probablement importun en certains quar- 
tiers de revenir si souveni à la charge pour répéter à satiété : 
étudiez l’histoire naturelle. C+pendant nous ne voyons pas 
encore qu'on soit mieux disposé aujourd’hui qu'autrefois, à 
prouver par les faits, que nos appels réitérés n'ont pas leur 
raison d’être. Tous les jours, pour ainsi dire, nous trouvons 
encore dans la presse des preuves évidentes de ce manque 
complet de connaissances de la part de personnes qui prennent 
pour mission d’instruire le peuple. 


Nous lPavons dit plusieurs fois, et nous croyons devoir le 
répéter encore : ce manque de connaissance en fait d'histoire 
naturelle est une lacune dans notre éducation qui nuit consi- 
dérablement à notre littérature, et qui nous déprécie grande- 
ment aux yeux des étrangers. Comment peut-on écrire sans 
avoir à tenir compte de la nature ? Les sciences même les plus 
abstraites, la philosophie intellectuelle, la métaphysique, la 


158 LE NATURALISTE CANADIEN : 


théologie etc. ont à compter avec l’histoire naturelle. Car 
sujets nous-mêmes de la nature, c’est chez elle, qu’il faut aller 
chercher la base même des opérations de notre intelligence. 
Et comment en parler convenablement, si nous ne la.connais- 
sons pas ? . 

Loin de nous la sotte prétention d’exiger que tous nos 
lettrés soient des naturalistes proprement dits, des spécialités 
dans cette branche des sciences ; mais tous devraient au moins 
en avoir une connaissance suffisante pour pouvoir en parler 
partinemment, pour pouvoir se mettre à l’abri de ces bévues 
qu’on rencontre si souvent dans les écrits de nos nationaux. 


Dans le récent voyagé que nous avons fait en Orient, il 
nous a été facile de nous convaincre de notre infériorité sous 
ce rapport, comparés avec les étrangers. Nous avons vécu 
pendant trois avec des européens, presque tous français; sur 
les 37 compagnons de voyage que nous avions, parmi lesquels, 
plusieurs dames, aucun n’était, à proprement parler, natura- 
liste, à l'exception d’un seul qui avait étudié en amateur la 
géologie et la minéralogie. Et tous, ecclésiastiques, militaires, 
bourgeois, et dames mêmes, savaient parler pertinemment de 
la nature, savaient du moins douter dans l’occasion, pour ne 
pas s’aventurer sur un terrain qu’ils ne connaissaient pas, au 
risque d’y semer des balourdises comme on en voit si souvent 
se faire jour dans notre presse. 

Est il rien de plus assommant que ces hableurs qui se. 
posent en docteurs sur tous les sujets et toutes les questions, 
discourant de connaissances comme un aveugle le ferait des 
couleurs, et proclamant avec jactance les conclusions les plus 
absurdes, les bévues les plus révoltantes, avec un aplomb que 
pourrait envier le pacha turc le mieux convaincu de son rôle. 

Que dire, par exemple, d’un journal qui attribue à un 
climat des plantes qui ne peuvent s’y implanter, se plaint de 
productions naturelles qu’on ne saurait y rencontrer ? 

Ces réflexions nous sont inspirées par un article que nous 
avons lu dans la Gazette des Campagnes du 27 ultimo. Nous 
voulons croire que le rédacteur de cette feuille ne vise à aucun 
mérite littéraire, pouvant se rendre utile sans cette prétention, 
mais fautil du moins qu'il soit toujours exact, et qu'il s’abs-. 
tienne de poser en savant devant ses lecteurs avec des mots 
qu'il ne connait pas. La faute de ce rédacteur n’est pas tant 
de faire ses articles à coups de ciseaux dans les livres et jours 
naux étrangers, que de donner comme sien ce que ses. COm- 


FAITS DIVERS 159 


plaisants ciseaux lui livrent ainsi gratuitement. Si des guille- 
mets ou une signature quelconque venaient vous avertir que 
vous étes en pays étranger, vous sauriez faire la part du climat 
et du lieu; mais il n’en est rien ; vous croyez lire de la rédac- 
tion, et voila qne vous tombez tout à coup sur des noms in- 
connus et des procédés inapplicables. Ainsi, dans un article 
intitulé ‘ Les Ennemis du Pommier,” page 310 du numéro du 
27 avril, le rédacteur énumère parmi ces ennemis le ver blanc 
qui nest que la larve du hanneton, le gui etc. Aurait-on, par 
hasard, rencontré le gui à Ste Anne? Ce serait la une décou- 
verte extraordinare, car nous n’en avons jamais rencontré en 
Canada. Nous avons vu le gui en France, depuis Dieppe jus- 
qu’à Bordeaux et Marseille, attaché en masses plus ou moins 
compactes aux branches de différents arbres, mais jamais 
semblable production n’a frappé nos regards en Amérique. 
Les botanistes Américains nous disent aussi que ce parasite ne 
se rencontre pas aux Etats Unis. 

Quant au ver blanc dont il est ici question, ce ne peut être 
la iarve du hanneton, puisque cet insecte ne se trouve pas non 
plus en Amérique. Le ver blanc qui ravage ici nos pommiers, 
en les faisant souvent périr, est la larve de la Saperde, Saperda 
candida, dont nous avons à plusieurs reprises donné l’histoire. 

Comment se fait-il que la Gazette des Campagnes, qui est 
publiée pour ainsi dire dans une école d'agriculture, puisse 
donner cours à de semblables inexactitudes ? ,..Nous pensons 
que là aussi, dans ces écoles, on ne donne pas à l’histoire 
naturelle l'attention qu’on devrait lui donner. 


reer 0000 DIGI POTTP - 


FAITS DIVERS 


Une coquille monstre.—Nous voyons par le San Fran- 
cisco Evening Bulletin que le Prof. Ward de Rochester, N. Y., 
qui arrive du Japon, rapporte plusieurs magnifiques spé- 
cimens de Tridacna gigas, coquille vulgairement appelé bénitier, 
dont l’un, qu'il destine au Bureau des Mines, mesures 36 
pouces de longueur, et 27 pouces dans son plus court dia- 
mètre, et ue pèse pas moins de 528 livres. C'est évidemment 
un monstre de son espèce, puisque le Bénitiers de 100 livres 
seulement sont fort rares. Quelle immense quantité de car- 
bonate de chaux le mollusque a dû secréter pour se couvrir 


160 LE NATURALISTE CANADIEN 


d’une robe d'un si grand poids ! On sait que les Tridacna sont 
des coyuilles bivalves. 


Taxidermie.—Il est presque impossible aux taxidermistes 
denlever la peau des oiseaux sans la souiller plus ou moins de 
graisse, et dans les oiseaux blancs surtout, il est souvent fort 
difficile d’en faire disparaître les traces. Voici le moyen le plus 
efficace de parvenir à ce but. Si c’est l’intérieur de la peau qui 
se trouve fortement graisseux, saupoudrez de platre et grattez 
la chair avec le tailiant d’un couteau émoussé, répétant le 
saupoudrage et le grattage jusqu’à ce qu’il ne reste plus traces 
de graisse. Si ce sont les plumes qui sont souillées, lavez les 
taches avec de la térébenthine et saupoudrez de plâtre, ayant 
soin de renouveler le plâtre aussitôt qu’il est saturé de téré” 
benthine et de brosser et remettre en place les plumes qui 
auraient pu être dérangées. A la fin battez la peau avec une 
petite baguette élastique pour la débarrasser complètement du 
plâtre, et vous l'aurez toute revivifiée et toute prête à être 
montée. Le temps convenable pour cette opération, c’est 
lorsque toutes les broches ont été fixées, et que la peau est 
remplie et cousue ; il ne reste plus ensuite qu'à donner la 
pose à l’oiseau en le fixant sur sa planchette ou son perchoir. 


Darwin. — Les journaux d'Angleterre nous annongaient 
dernièrement la mort du célèbre Darwin, l'inventeur de la 
sélection naturelle, de la filiation naturelle de tous les êtres 
dans toute l'étendue de la série, depuis la monade, l'être le 
plus simple organisé, jusqu’à l’homme le chef d'œuvre de la 
nature, comme lappelle les matérialistes. Il est vraiment 
étonnant qu’une utopie aussi révoltante que le darwinisine ait 
pu recruter tant d’adhérents dans la science ! Utopie dont le 
premier gros-Jean venu fera grâce au simple énoncé. Allez 
donc chercher vos ancêtres dans les crajpauds ou les punaises|.. 
Remarquons toutefois que les darwinistes se recrutent spécia- 
lement chez les libres-penseurs, et les protestants, qui au fond 
ne sont que des matérialistes, puisqu'ils ont éliminé le sacrifice 
de leur croyance, tant dans leur simulacre de culte public, que 
dans leurs pratiques privées. Croirait-on que ce grand Darwin 
a écrit un livre sur l’origine des espèces, sans avoir pu définir 
l'espèce, faire comprendre ce qu’elle est ou ce qu’elle n’est pas ? 
Il y a des gens tellement ennuyés de frayer dans les sentiers 
communs du bon sens et de la raison, qu'ils sont toujours prêts 
à embrasser une idée nouvelle, quelque absurde, quelque 
révoltante qu’elle soit; le seul attrait de la nouveauté est tout 
puissant sur eux. Ajoutez à cela un parti pris de combattre 
toute révélation pour'se faire une morale des plus faciles, et 
vous comprendrez le succès du darwinisme. 


2 À ee ———— 


LH 


CR 2 9. ALES © “ a S 
F c DU die 109 NON CS 0, ft 
ig es ag M à 10 à) QD AIG AG) AA DOOD ASE 
ÿ ff V'V' Va 0 Ye CAR 9.4: HORS RTS 
RS ge NCS Davies eG 


Vol. XITI—6. CapRouge, Q., JUIN 1882. No. 149, 


Rédacteur : M. Abbé PROVANCHER, 


FAUNE CANADIENNE 


(Continué de la page 144.) 


Fam. XX. VESPIDES. Vespide. 


Tête transversale, avec les antennes insérées vers le 
milieu de la face, 


Chaperon aussi large que long, sa partie médiane 
prolongée en avant, plus ou moins échancrée au bord. 


Mandibules presque aussi larges que longues, tron- 
quées obliquement à leur extrémité, ne laissant paraitre 


aucun vide entre elles et l'extrémité du chaperon. 
Yeux échancrés. 


Antennes légèrement en massue ; ler article long, cy- 


lindrique, le 2e très petit, presque rond, le 8e allongé, 
conique. 
Ailes ployées longitudinalement dans le repos, portant 


une cellule radiale grande, 4 cubitales dont la 2e plus 
petite, rétrécie vers la radiale, reçoit les 2 nervures récur- 
rentes. | 

Pattes ordinaires ; les jambes postérieures pourvues 
de deux épines, le premier article de leurs tarses sans di- 
latation ni oreillette, 

Abdomen généralement robuste, sessile ou subsessile, 


162 LE NATURALISTE CANADIEN 


a premier segment tantôt égal au 2e en diamètre, et tantôt 
plus petit ; femelles pourvues d’un aiguillon redoutable. 


Insectes vivant en sociétés, se construisant des nids 
communs, ayant des femelles fécondes 9, des femelles 
stériles ou ouvrières 8, et des mâles 6. Ils se construisent des 
nids,souvent d’un volume fort considérable, d’une espèce de 
papier qu'ils fabriquent avec la mousse du bois mort qu'ils 
triturent de leurs mandibules et à laquelle ils ajoutent 
une certaine liqueur lui donnant plus de consistance. Ils 
attachent ces nids aux branches des arbres, aux clôtures, 
charpentes etc., et d'autrefois, suivant les espèces, les 
creusent dans le sol. 

Leurs larves qui sont apodes, doivent être fournies, 
comme celles des guépes solitaires que nous avons passées 
en revue, de la nourriture qui leur convient, Mais il y 
a cette immense différence entre les unes et les autres, 
c’est que tandis que chez les guépes solitaires c’est une 
nourriture animale qui convient aux larves, chez les 
guêpes sociétaires c’est une nourriture toute végétale, le 
miel, le suc des fruits et le pollen des Heurs er formant la 
base. Et comme Dien a tout coordonné ici bas avec une 
extrême sagesse, il a pourvu ces insectes sociétaires de fe- 
melles stériles destinées à être non seulement les ouvrières 
de la demeure, mais encore les nourrices de la progé- 
niture. 

On voit assez souvent les Guépes pénétrer dans les 
appartements en été pour y saisir des mouches et les em- 
porter pour la nourriture de leurs larves, mais ce n’est 
qu’aprés les avoir broyées, et triturées dans un suc parti- 
culier cueilli sur des fleurs qu’elles les servent ainsi en une 
espèce de bouillie à leurs élèves. Comme les Guépes tirent 
particulièrement des fruits mürs les sucs qui leur convien- 
nent, c’est surtout avant l’époque où les fruits parviennent 
ainsi à maturité qu'on les voit de cette façon enlever des 
mouches. 

Les Guépes, quoique sociétaires comme les Fourmis. 
ont cependant cette différence avec elles, c’est que tandis 
que chez ces dernières, la société est pour ainsi dire per- 
manente, ou du moins se prolonge durant plusieurs années, 


XX,.—VESPIDES. 163 


chez les premières, la société n’est qu’annuelle. La Guépe- 
mère fécondée, se réfugie dans quelque crevasse de bois 
mort, sous un copeau ete,, pour y passer l'hiver; au prin- 
temps, étant seule, elle se construit un tout petit nid, de 
8 à 10 alvéoles, dans chacune desquelles elle dépose un 
œuf. L’éclosion donne naissance à d’autres femelles fé- 
condes, à des mâles et à des ouvrières, La famille ainsi 
augmentée travaille en commun pour une demeure plus 
spacieuse pour la 2e génération qui se montrera vers la 
fin de juillet, Et cette 2e génération travaillera elle-même 
pour une 3e en construisant ces nids monstres qu’on ren- 
contre souvent en octobre, mesurant de 12 à 15 pouces de 
de diamètre. 

I] n’est guère de personnes qui, pour peu qu’elles aient 
fréquenté les champs ou les taillis, n’aient fait connaissance 
avec l’aiguillon des Guépes. Leur piqûre produit souvent 
et presque instantanément des enflures considérables sur 
les lèvres, les paupières eté. Et ce qu’il y a desingulier, c’est 
que l’insecte pour linfliger, le fait pour ainsi dire sans 
s'arrêter, en passant au vol; c’est avec une telle célérité 
que souvent il ne nous a pas laissé le temps de le remar- 
quer. 

Cette famille pour notre faune se borne aux 2 genres 
qui suivent. 


ler segment abdominal coupé droit à sa partie antérieure, 


de même diamètre que le 2e...... ÉCRAN 1. Vespa. 
ler segment abdominal se dilatant en cloche dès sa base, 
plus petit que le 2e ....................... 2. POLISTES. 


1. Gen. Guëpe. Vespa, Réaumur. 


Prolongement du milieu antérieur du chaperon 
tronqné et presque échancré. Abdomen sessile, le pre- 
mier segment coupé carré en avant et de même diamètre 
que le 2e à sa jonction avec lui. Pour le reste, mêmes ca- 
ractères que dans la famille. 

Insectes de bonne taille, faisant leurs nids d’un carton 
spécial qu’ils confectionnent et qu’ils attachent aux bran- 
ches des arbres ou enfouissent dans le sol. Six espèces 
rencontrées, 


164 LE NATURALISTE CANADIEN 


Segments abdominaux 1 et 2 noirs, sans taches, ou 
avec seulement une ligne blanchâtre au sommet, 1. maculata. 
Segments abdominaux tous plus ou moins tachés de jaune; 
Abdomen sans taches de roux; 1 


ler segment avec 2 lignes transversales jaunes ; 
2e segment avec 2 points jaunes isolés. ...... 2. consobrina. 


2e segment sans points jaunes ...........- 3. germanica. 
ler segment avec une seule ligne jaune ; 
Bordure jaune du prothorax aux épaules et 
am collier... 1 ame s..os......... 4. Giabolica. 
Bordure du prothorax aux épaules seulement. 5. media. 
Abdomen taché de roux à la base... cecess coum Os EUR 


1. Guépe maculée. Vespa maculata, Fabr. St-Farg. 
Hym. i, p. 512. 

® —Long, .90 pce. Noire, avec de longs poils blanchâtres ; les 
mandibules excepté à l’extrémité, le chaperon excepté une strie lon- 
gitudinale n’atteignant pas le bord antérieur, le scape des antennes 
en dessous, une tache quadrangulaire un peu au dessus de leur in- 
sertion, les orbites antérieurs se prolongeant jusque dans l’échancrure 
des yeux, de larges orbites postérieurs, le bord du prothorax, les 
épaulettes, une tache au dessous sur les flanes, une petite tache de 
chaque côté de l’écusson, quelquefois une autre au dessous sur le mé- 
tathorax, les jambes antérieures avec des bandes à l’extrémité de 
l'abdomen, jaune pâle. Le pavillon des antennes roussâtre en dessous. 
Ailes jaunâtres, enfumées. Pattes noires, les jambes antérieures avec 
l'extrémité de leurs cuisses et leurs tarses, jaune-pâle, toutes les jambes 
fauves en dessous avec une tache noire. Abdomen avec de larges 
bandes jaune-pâle sur les segments 4, 5 et 6, et une tache de chaque 
côté sur le 3e, toutes ces bandes interrompues au milieu, les 2 pre- 
mières portant un point noir de chaque côté, quelquefois contigu 
avec le noir de la base.—C. 

d'—Avec bandes jaune-pâle ou blanches sur les segments 4, 5, 6 
et 7, chacune avec une petite échancrure de chaque côté, les hanches 
antérieures tachées de blanc en avant, leurs cuisses avec une bande 
en avant et une tache à l’extrémité des intermédiaires, blanches. 

8 —Plus petites, souvent sans aucune tache à l’écusson. 

Cette espèce, l’une des plus communes, attache d’or- 
dinaire son nid aux branches des arbres, et ces nids ont 
souvent à l’automne un volume considérable. Nous avons 
une fois trouvé une femelle de cette espèce au printemps, 
dans un cocon vide de |’ Altacus Polyphemus, où elle avait 


à. 


XX,—VESPIDES. 165 


passé l'hiver; une autrefois dans un trou qu’elle s’était 
creusé dans un tronc d'arbre renversé et pourri. 


2. Guépe cousine. Vespa consobrina, Sauss, Monog. 
Guép. Soc, 141, 21. 


Q—Long. .65 pce. Noire avec poils noirs; le chaperon, les man 
dibules, une tache en carré entre les antennes, une ligne sur le scape 
en dessous, une autre dans l’échancrure des yeux, une ligne en arrière 
des yeux, les bords latéraux du prothorax, une tache triangulaire sur 
les flancs, une tache de chaque côté sur l’écusson, les pattes avec taches 
à abdomen, jaune. Les mandibules marginées de noir au côté in- 
terne, le chaperon marginé de noir en avant et partagé longitudinale- 
ment par une bande noire qui s’élargit peu avant son extrémité in- 
férieure. Les écailles alaires roussâtres bordées de jaune. Ailes lé- 
gèrement obscures, le stigma jaunâtre de même que le voisinage de la 
côte, Hanches noires, sans taches, les cuisses jaunes à leur sommet 
seulement, Abdomen robuste, tous les segments bordés de jaune posté- 
rieurement, cette bande jaune dilatée aux côtés ; le 1er segment porte 
en outre une ligne jaune interrompue au milieu sur sa tranche anté- 
rieure ; les segments 2, 3, 4 et 5 avec un point jaune isolé de chaque 
côté, vers le milieu, ceux du 3e quelquefois obsolètes ; anus avec une 
tache jaune de chaque côté. Segments ventranx 2, 3, 4 et 5 bordés 
de jaune postérieurement, cette bordure jaune largement dilatée aux 
côtés avec un gros point noir au milieu de cette dilatation. 


Les points de l’abdomen avec le reste de sa colora- 
tion la distinguent de toutes ses voisines. 


3. Guépe germanique. Vespa germanica, Fabr. Hym, 
i, p. 515. 


Q —Long. .72 pce. Noire avec poils jaunâtres ; les mandibules, 
le chaperon, une strie médiane bifide au bas, une tache entre les an- 
tennes tachée elle-même de noir dans le bas, une tache dans l’échan- 
crure des yeux, de larges orbites postérieurs, tout le bord supérieur 
du prothorax, les écailles alaires avec une tache brune au centre, une 
tache au dessous sur les flanes, une tache triangulaire à chaque extré- 
mité de l’écusson et du post-écusson, jaune. Pattes jaunes, les hanches 
excepté une tache au dessous des 4 postérieures avec la base des 
cuisses, noir. Abdomen jaune, le ler segment excepté une bande 
apicale, une ligne sur le bord antérieur, la base des segments 2, 3 et 
5, noir; cette bande noire de la base s’avangant en triangle au milieu 
de chaque segment.—PC. 


Cette espèce, beaucoup moins commune que la pré- 


166 LE NATURALISTE CANADIEN 


cédente, est toujours bien reconnaissable par le triangle 
que forme les bandes jaunes sur le dos de son premier 
segment abdominal. 


4, Guépe diabolique. Vespa diabolica, Sauss, Monog. 
Guépes Soc. 138. [8. 

@—Long. .60 pce. Noire, avec longs poils jaunâtres. Les man- 
dibules, le chaperon, une tache quadrangulaire échancrée en haut et 
en bas au dessus des antennes, le scape de celles-ci en dessous, une 
tache dans l’échancrure des yeux, de larges orbites postérieurs, une 
ligne sur le bord du prothorax avec les épaulettes, une tache triangu- 
laire sur les flanes, une double tache sur l’écusson et le post-écusson, 
les pattes et l’abdomen en partie, jaune. Le chaperon porte à son 
milieu une strie verticale noire avec un point de chaque côté à son ex- 
trémité inférieure. Les hanches avec la base des cuisses, noir, les 
hanches antérieures tachées de jaune en avant. Abdomen noir, avec 
une bande apicale jaune couvrant presque entièrement les derniers 
segments, cette bande étroite et interrompue au premier segment, et 
seulement échancrée au milieu sur les suivants, portant en outre un 
point noir de chaque côté sur les segments 2, 3, 4 et 5, ce point contigu 
à la bande noire de la base sur le 2e.—C. 


5. Guépe moyenne. Vespa media, Oliv. Hym. i, p. 
510. 

Q—Long. .62 pce. Noire avec poils bruns peu abondants ; les 
mandibules, le chaperon, une tache en carré au milieu du front, une 
tache dans l’échancrure des yeux, une double tache orbitale en arrière 
des yeux, une bande unie sur les épaulettes, une tache triangulaire sur 
les flanes, une double tache sur l’écusson et sur le post-écusson, les 
pattes en partie avec des bandes à l’abdomen, jaune. Tache médiane 
du chaperon dilatée à sa partie inférieure, Antennes sans aucune 
tache. Ailes fauves de même que leurs écailles. Pattes jaunes, les 
hanches avee les cuisses exçepté à l’extrémité, noir. Abdomen noir 
avec une bande jaune 2u sommet de chaque segment, cette bande étroite 
et légérement échancrée au premier segment, plus large avec une petite 
échancrure au milieu et une forte crénelure de chaque côté, dessous 
avec les mêmes bandes, —C. 

dg—Avec une tache au chaperon le partageant en deux dans 
toute sa longueur, point de taches sur le post-écusson, une tache sur 
le scape des antennes en dessous; tous les segments abdominaux avec 
une bande apicale légèrement ondulée. 

8—Avec la tache du chaperon comme dans le G!, le scape des 
antennes aussi taché, point de taches sur le post-écusson et les bandes 
de l'abdomen aussi larges que dans la 9. 


XX.—VESPIDES. 167 


6. Guêpe rousse. Vespa rufa, Lin. St-Farg. i, p. 517, 

8 — Long. .50 pce. Noire avec poils bruns; les mandibules, le 
chaperon, une tache au milieu du front, des lignes orbitales dans l’é- 
chancrure des yeux, une ligne sur le vertex en arrière des yeux, les 
bords supérieurs du prothorax, une double tache en croissant sur 
l’écusson, une tache triangulaire sur les flancs, ies pattes en partie, 
une double ligne sur le premier segment abdominal avec une simple 
au sommet de tous les autres, blanc. Chaperon partagé longitudi- 
nalement en deux par une strie noire. Antennes noires, sans aucune 
tache. Ecailles alaires fauves entourées d’une ligne blanche. Ailes 
jaunâtres, légèrement enfumées. Pattes blanches, les hanches et les 
cuisses excepté à l’extrémité, noires. Abdomen robuste, les 2 segments 
basilaires ferrugineux, le premier avee une ligne blanche au bord anté- 
rieur et au sommet, le 2e avec une seule ligne blanche au sommet et 
une grande tache noire au milieu, cette tache échanerée en triangle 


de chaque côté, tous les autres noirs, avec une ligne blanche unie au 
sommet.—k. 


Espèce bien remarquable par le fauve de son abdo- 
men et ses lignes blanches unies. Un seul spécimen pris 
à Chicoutimi. 

2. Gen. PoLISTE. Poliste, Latr. 


x 


Mandibules larges. Yeux échancrés; chaperon a 
peine plus long que large, sa partie moyenne prolongée 
en avant, échancrée et sub-bidentée. Ailes comme dans 
les Guépes. Pattes ordinaires; tarses plus longs que les 
jambes. Abdomen atténué a la base sans cependant 
porter un pédicule distinct, le premier segment se dila- 
tant en cloche dès sa base et le 2e lui faisant ordinairement 
suite sans étranglement. 

L’abdomen atténué à la base est le caractère qui per- 
met toujours de distinguer de suite les Polistes des Guêpes. 
Ces insectes ont à peu près les mêmes habitudes, cependant 
les Polistes ue forment pas d’ordinaire des sociétés aussi 
nombreuses que les Guépes; et leurs nids, toujours plus 
petits, laissent les alvéoles à découvert, la couverture ex- 
térieure ne les enveloppant pas complètement comme 
chez les Guépes. Ces nids sont souvent aussi fixés dans 
une position horizontale, au lieu de perpendiculaire, 
comme ceux des Guépes, au dessous des corps qui les 
retiennent. Une seule espèce rencontrée, 


168 LE NATURALISTE CANADIEN 


1. Poliste pieds-pales, Polistes pallipes, Lepell. Hym. 
1, p. 530. 


Q—Long. .72 pce. Brun quelque peu roussâtre, avec taches fort 
variables dans leur disposition. Le chaperon triangulaire en avant, 
portant quelques grosses ponctuations sur son disque, ses côtés et le 
devant bordés d’une ligne blanchâtre, les orbites antérieurs avec une 
petite ligne en croissant de chaque côté du milieu au dessus des an- 
tennes, jaune-pâle, de même que les orbites postérieurs ; les mandi- 
bules fauves. Une ligne sur le bord antérieur du prothorax, les épau- 
lettes, une tache triangulaire sur les flancs, une ligne transversale à 
Ja base de l’écusson, avec une autre sur le post-éeusson, une ligne 
verticale de chaque côté du milieu sur la face postérieure du méta- 
thorax, jaune pâle. Le métathorax finement strié transversalement en 
arrière. Le scape des antennes roussâtre en dessous. Ailes jaunâtres, 
fortement enfumées, leurs nervures fauves. Pattes noires, les jambes, 
les tarses avec l'extrémité des cuisses, fauves, les hanches postérieures 
avec une strie jaune en dehors, leurs jambes plus ou moins noires. 
Abdomen avec une bande jaune au sommet de tous les segments ex- 
cepté le dernier, cette hande échanerée au milieu; le dernier segment 
brun-fauve.—C. 

d'—Avec toute la face, la poitrine, les hanches en dessous, 
jaune ; le devant des cuisses jaune roussâtre. Abdomen avec une 
tache circulaire, jaune plus ou moins fauve, de chaque côté sur le Ze 
segment. Le dessous des antennes roussâtre, excepté à l’extrémité. 
Les ailes plus claires que dans la ©. 


Rencontré à St-Hyacinthe, à Chicoutimi ete. Très 
rare à Québec. 


Fam. XXI. ANDRENIDES. Andrenide. 


Tête courte, transversale, ou un peu plus étroite que 
le thorax. 


Yeux moyens, entiers. 

Antennes insérées vers le milieu de la face, le premier 
article plus long que les autres, souvent coudées entre le 
premier et le 2e article, l'extrémité légèrement épaissie. 

Chaperon variable, généralement large, sa partie mé- 
diane non projetée en avant, son bord antérieur tronqué 
ou arrondi. Mandibules étroites, plus ou moins dentées. 


\ 


Thorax court, subglobuleux, à écusson quelquefois 
spinifère. 


à XXI—ANDRENIDES. 169 


Ailes avec une cellule radiale variable, 3 cubitales fer- 
mées et 3 discoidales, jamais pliées en deux dans le repos. 

Pattes courtes, diversement modifiées suivant les 
genres, le premier article des tarses postérieurs toujours 
allongé, jamais dilaté en corbeille, mais tantôt muni de 
brosse ou de longs poils pour la récolte du pollen, cette 
brosse existant quelquefois en dessus et en dessous, et 
d'autre fois en dessous seulement; tantôt dépourvu de 
telles brosses ; l’insecte vivant alors en parasite ou pourvu 
d’autres instruments pour la récolte du pollen. 


Abdomen toujours sessile quoique ne tenant au thorax 
que par une faible portion de son diamètre, généralement 
court, déprimé et arrondi à l’extrémité (les Célioxys ex- 
cepté), quelquefois pourvu de brosse en dessous pour la 
récolte du pollen. 

On réunit dans cette famille des insectes qui, à pro- 
prement parler, devraient en former plusieurs, puisque 


certains groupes ont un genre de vie tout différent des 
autres. 


Tous sont solitaires, c’est-à-dire ne forment point de ces 
sociétés pour l'éducation des petits comme nous l'avons vu 
chez les Formicides et les Vespides, et tous préparent et 
mettent à la disposition de leurs larves une nourriture 
végétale, particulièrement composée de miel ou suc des 
fleurs avec du pollen de ces mêmes fleurs. Mais comme 
tous ne récoltent pas le pollen de la même manière, les 
uns sont en conséquence pourvus d'instruments différents 
de ceux des autres, ceux-ci ayant à cette fin des brosses 
de poils raides à leurs tarses postérieurs et ceux-là de telles 
brosses sous l’abdomen, enfin d’autres sont totalement dé- 
pourvus de tels instruments et à l'abdomen et aux tarses, 
cependant ce ne sont point des carnassiers, leurs mandi- 
bules sont trop obtuses pour leur permettre la capture et 
le transport des proies. Comment pourvoiront-ils done à 
la nourriture de leur progéniture ? Ce sera en profitant du 
travail des autres, en leur en usurpant le fruit. Les femelles 
épient à la porte des pourvoyeuses le moment où celles-ci 
laissent la demeure pour aller et aux provisions, elles y pé- 
nètrent aussitôt et vont déposer leurs œufs sur les provisions 


170 LE NATURALISTE CANADIEN 


Z 


déjà amassées, de sorte qu’à l’éclosion, des larves étrangères 
se trouveront en contact dans le même nid, et auront à par- 
tager la nourriture. (C’est ainsi que les larves des An- 
drènes, des Halictes, des Mégachiles, se voient réduites à 
partager leurs provisions avec celles des Sphécodes, des 
Nomades, des Célioxys. Qui n’acmirerait ici la sagesse de 
la Providence! Des insectes dépourvus d’instruments 
pour la récolte des provisions propres à leurs larves, sem- 
bleraient devoir périr infailliblement, mais voici que par 
l'instinct donné à leurs voisines, qui font des provisions 
surabondantes, elles peuvent leur confier, ou plutôt leur 
imposer leur progéniture dont la subsistance se trouvera 
ainsi assurée. Et nul danger pour lintruse de se voir 
mettre à la porte par la propriétaire légitime, car l’un et 
l'autre sont impropres au combat, étant également apodes 
et dépourvues de tout instrument d'attaque ou de défense. 

Des nombreux genres qui composent cette famille tel 
que ci-dessus circonscrite, nous avons rencontré des repré- 
sentants des 18 qui suivent, auxquels nous en ajoutons un 
nouveau. 


Clef pour la distinction des genres. 


Insectes pourvus d'instruments pour la récolte du pollen: N7D1- 
FIANTS ; 
Tarses et jambes postérieurs munis de poils longs et 


raides, pour la récolte du pollen ; 
3 cubitales fermées, les 2e et 3e chacune avec une 


nervure récurrente ; 
Radiale terminée par un appendice court 1. ANTHOPHORA. 
Radiale à pointe arrondie et séparée de la 
COLE Sn ue soie so PRE = ce: DIDIER: 
2 cubitales fermées, jambes et tarses postérieurs 
avec une palette; radiale simple.......... 3. Eucera. 
Tarses quelquefois, mais toujours les jambes et les 
cuisses postérieures avec le métathorax, la 
base de l’abdomen et les hanches, munis de 
longs poils pour la récolte du pollen ; 
Yeux entiers; 
Trois cellules cubitales fermées ; 
Orbites antérieurs avec une fossette à leur 


XXI—ANDRENIDES 171 


partie supérieure; un espace triangulaire 
nu pour le jeu de la tariére....... ae 4, ANDRENA. 
Orbites antérieurs sans fossette ; un espace 
linéaire nu pour le jeu de la tariére ; 
Labre 6 transverse; celui dela @ allongé 
avec caréne simple au milieu...-...--- 5. Hazicrus. 
Labre d triangulaire ; celui de la © avec 
une carène bifurquée postérieurement 6. AGAPOSTEMON. 
Deux cellules cubitales fermées, radiale appendi- 
CRÉES has A Gees oo PES. doit CAN URGE, 
Yeux obtusément échanerés ; corps à couleurs métal- 
HAE ne... …..e---. 8 AUGOCHLORA. 
Tarses et cuisses impropres pour la récolte du pollen; 
abdomen pourvu en dessous d’une brosse à 
cette fin ; 

2 cellules cubitales fermées, la 2e recevant les 2 récurrentes ; 
Abdomen court, convexe, replié en dessous. ...... 9. Osmra. 
Abdomen plus ou moins allongé ; 

Abdomen en ovale, assez plat en dessus; ra- 
diale arrondie au bout, sans appendice ; 
JOUÉS simipless...-.--.-.. oh Sere -- 10. MiGAcHILE. 
Joues avec un appendice en forme de corne 
en dessous.-.-.......... 11. GNATHOCERA, n. gen 
Abdomen ni allongé, ni en ovale ; 
Palpes maxillaires de 3 articles.......... 12. Hurrapes. 
Palpes maxillaires de 4 articles; antennes & 
terminées par un crochet........ eeee 13. ALCIDAMEA. 
3 cellules cubitales fermées, la 2e et la 3e avec une 
nervure (récurrente... «se esse meemssse 14. CERATINA. 
Insectes dépourvus d'instruments pour la récolte du 
pollen et la confection des nids: PARASITES ; 
3 cellules cubitales fermées ; 


2e cubitale recevant la Lère récurrente vers son milieu ; 
Ecusson avec 2 tubercules au milieu et une 


épine de chaque côté; palpes maxillaires 
Abdomen fusiforme, sans pointes dans les G. 19. Prosopis. 


1. Gen. ANTHOPHORE. Anthophora, Latr. 


Tête transversale ; yeux entiers; mandibules étroites, 
pointues, munies d’une seule dent au côté interne ; langue 
presque cylindrique, garnie de poils avant l'extrémité. 


Ailes supérieures avec une radiale assez large, appendi- 
Gren 


172 LE NATURALISTE CANADIEN 


culée, 3 cubitales fermées, la 2e un peu rétrécie vers la 
radiale recevant la 1ère nervure récurrente vers son mi- 
lieu, la 8e en carré oblique, recevant la 2e nervure récur- 
rente dans sa ligne d’intersection avec la 4e, celle-ci sim- 
plement tracée. Antennes filiformes, assez courtes, Palpes 
maxillaires de 6 articles. Le premier article des tarses 
postérieurs long et dilaté, portant une brosse en dessous 
et de longs poils en dehors, de même que ses jambes, 
pour la récolte du pollen. (Crochets des tarses bifides. 
Les Anthophores, comme tous les insectes de cette fa- 
mille vivent solitaires, c’est-à-dire ne constituent pas de 
sociétés comme le font les Vespides et les Apides. La fe- 
melle se creuse dans les terrains sablonneux des trous ou 
plutôt des cylindres, dont les parois se trouvent aglutinées 
par une certaine liqueur quelle dégorge de sa bouche 
pour y déposer ses œufs. Le nid ainsi construit, elle va 
cueillir du miel sur les fleurs et du pollen au moyen des 
brosses de ses pattes, et en compose une boule dans laquelle 
elle dépose un œuf, mettant ainsi à la portée de la larve qui 
éclora de cet œuf, la nourriture qui lui convient. Puis 
closant ce premier dépot par une cloison, elle ajoute une 
nouvelle boule avec un nouvel œuf, et ainsi de suite 
jusque vers l’extrémité du cylindre qu’elle clot avec encore 
plus de soin qu’elle n’en a mis pour les divisions inté- 
rieures. On trouve ainsi de 15 à 20 cloisons dans un 
même cylindre, et rien n'empêche de croire que la même 
femelle ne puisse en construire plusieurs, Les larves 
qui éclosent enaoût ou septembre se nourrissent des 
provisions à leur portée et passent là même la saison 
rigoureuse dans l’engourdissement. Lorsqu’au printemps, 
la retour de la chaleur leur permet de nouveau le 
mouvement, elles passent à l’état de nymphe si elles n’y 
étaient déjà, et quelques jours plus tard, écloses à l'état 
parfait, elles percent et détruisent les cloisons de leur 
prison pour prendre leurs ébats dans les airs et travailler 
elles-mêmes à perpétuer leur race. Les mâles éclosent 
toujours les premiers et se montrent quelques jours avant 


les femelles. 


Des nombreuses espèces de ce genre, nous n'avons ; 


encore rencontré que les 2 suivantes. 


XXI.-— ANDRÉNIDES 173 


Abdomen à segments marginés plus ou moins distinctement 
depoisblhnese te... 00 e........l. terminalis. 

Abdomen entièrement noir......................2. bomboides. 

1. Anthophore a-extrémité-fauve. Anthophora ter- 
minalis, Cress. Trans. Am. Ent, Soc. ii, p. 292, 08. 

Q—Long. 48 pce. Noire, la face, le thorax avee les jambes 
postérieures couverts d’une pubescene jaune pâle; les 2 derniers seg- 
ments de l’abdomen avec une pubescence fauve, brillante ; le vertex 
et le disque du thorax avec poils noirs, Les segments abdominaux 2) 
3 et 4 terminés par une frange de poils blancs, plus apparente sur les 
côtés. Ailes subhyalines, le bord terminal légèrement obseur. L’ex- 
trémité des tarses fauve. —C. 

oS Moins robuste, 4 pubescence plus longue, le chaperon, une 
tache de chaque côté, avec le labre, jaune. Bandes de l'abdomen 
complètes, les 2 segments terminaux avec poils noirs, le terminal pro- 
fondément échancré avec une touffe de poils blancs de chaque côté du 
ventre. . 


2. Anthophore faux-bourdon. Anthophora bomboides, 
Kirb. Faun. Bor. Am, iv, p. 371, G. 

d' Long. 47 pce. Noire, avec poils blanes-jaunatres sur la tête, 
le thorax et les 2 premiers segments de abdomen; le ventre avec le 
disque du thorax portent des poils noirâtres, les pattes sont aussi 
couvertes de poils noirs, avec la brosse en dessous des tarses fauve. 

. Premier article des tarses postérieurs dilaté, aplati, avec une forte dent 
à sa base à son angle interne. Ailes hyalines, avec les nervures un peu 
ombrées, la cellule radiale distinctement appeudiculée.—PC. 


Son abdomen presque partagé en deux par la villosité 
blanchâtre de ses 2 segments la fait reconnaitre à première 
vue. 

2. Gen. Méuissope. Melissodes. 


Téte transversale; yeux entiers, Antennes filiformes, 
celles des d' très longues. Palpes maxillaires et labiaux 
de 4 articles. Ailes supérieures avec une radiale à pointe 
arrondie et écartée de la côte, 3 cubitales fermées, la 1ère 
plus longue que la 2e, celle-ci en carré, recevant la ré- 
currente, de même que la 3e, près de son angle extérieur. 
‘Crochet des tarses bifides. 


Même habitudes que les Anthophores, 


174 LE NATRRALISTE CANADIEN 


Mélissode épousée. Melissodes desponsa, Smith, Cat. 
Brit. Mus. ii, p. 310 ©. 

@.—Long. 50 pce. Noire avec pubescence ochracée sur la tête 

et le thorax. Antennes avec le pavillon testacé en dessous, excepté les 
3 articles basilaires. Chaperon fortement ponctué, portant une légère 
‘pubescence brune. L’extrémité des mandibules d’un testacé pâle. 
Ailes subhyalines, les nervures ferrugineuses. Pubescence des pattes 
et du corps en dessous entièrement noire. Abdomen avec pubescence 
ochracée à la base, le reste noir ; les jambes postérieures avec la base 
du ler article des tarses postérieurs à pubescence d’un jaune pâle. 
Les crochets d’un ferrugineux brun. Le bord des segments abdominaux 
en dessous d’un testacé roux. 

Probablement la © de Americana, St-Fargeau. Mont- 
réal (Couper). Point vue. 

3, Gen. EUCÈRE. ÆEucera, Lat, 


Tête courte, transversale. Antennes filiformes, assez 
longues, Langue presque cylindrique. Palpes maxillaires 
de 6 articles. Cellule radiale en fer de lance, pointue à 
son extrémité qui sécarte un peu de la côte, mais sans 
porter d’appendice, Deux cellules cubitales fermées, la 2e 
fortement rétrécie vers la radiale et recevant les 2 ner- 
vures récurrentes, la 8e à peine commencée. Les jambes 
postérieures avec le premier article de leurs tarses forte- 
ment dilaté et muni de longs poils pour la récolte du 
pollen. Epines des jambes postérieures longues, aiguës 
et simples; crochets des tarses bifides. 

Ces insectes se distinguent surtout des Anthophores 
par la disposition des nervures de leurs ailes. Une seule 
espèce rencontrée que nous croyons nouvelle. 


Eucère nue. Lucera nuda, nov. sp. 

Q—Long. .30 pee. Noire et presque sans villosité, la tête, le 
thorax avec l’extrémité de l’abdomen ne portant que quelques poils 
courts, blanchâtres. Chaperon noir, ponctué ; antennes noires, le 
pavillon roussâtre en dessous. Thorax poli, brillant, légèrement 
villeux sur les côtés. Ailes subhyalines, les nervures brunâtres. 
Pattes avec les 4 articles terminaux des tarses fauves, les jambes pos- 
térieures dilatés avee les poils jaunâtres à la base et noirs à l’extré- 
mité, très abondants. Abdomen poli, brillant, lisse, n’ayant que quelques 
poils jaunâtres sur les côtés et sur les 2 derniers segments.—R. 


XXI—ANDRÉNIDES. 175 


Une seule femelle capturée à Chicoutimi. 
4, Gen. ANDRÈNE. Andrena, Fabr. 


Corps ovale-elliptique; antennes assez longues ; une 
petite fossette près de l'orbite supérieur interne des yeux. 
Chaperon convexe au milieu. Thorax fortement poilu. 
Ailes avec une cellule radiale rétrécie au deux bonts, sa 
pointe serrée contre Ja côté, 3 cubitales fermées, la 1ère 
aussi, grande que les 2 suivantes prises ensemble, la 2e 
et la 8e rétrécies a la radiale et chacune avec une 
nervure récurrente, la 4e presque complète, Cuisses 
munies de longs poils pour la récolte du pollen, jambes 
postérieures avec leurs tarses aussi poilus mais peu 
propres à la récolte. Abdomen déprimé, portant un espace 
triangulaire nu sur le 6e segment pour le jeu de lai- 
guillon. 

Insectes de bonne taille, qu'on distingue surtout de 
leurs voisins par la fossette prés des yeux et le dernier 
segment abdominal des 2. Onze espèces rencontrées. 

A coniinuer. 


DE QUEBEC A JERUSALEM. 


(Continué de la page 157.) 


Le caroubier est un bel arbre de 25 à 30 pieds, à tête 
étalée comme celle des pommiers, à tronc raboteux, à bran- 
ches tortueuses et à feuilles pennées, persistentes, entières, 
coriaces, glauques en dessus et grisâtres en dessous, On 
utilise ces feuilles dans la préparation des cuirs, en raison 
du principe astringent qu’elles contiennent. Les fleurs, 
en petites grappes sur la partie nue des rameaux, sont 
d’abord d’un rouge foncé, puis passent au rose; elles ré- 
pandent une odeur des plus agréables, 

Les caroubes ou fruits du caroubier sont de grosses 
fèves renfermées dans des siliques ou gousses plus ou 


176 LE NATURALISTE CANADIEN 


moins arquées, qu'on mange souvent avec le fruit comme 
on le fait de nos pois mange-tout. Ces fruits se cueillent 
vers la mi-août, On rencontre souvent-les indigènes avec 
des poignées de ces gousses qu’ils dégustent en se prome- 
nant dans les rues. On dit que ce sont ces fêves que l’en- 
fant prodigue enviait aux pourceaux dont il avait la garde. 
C’est aussi la fêve sacrée des anciens Egyptiens qu’on re- 
trouve dans les tombeaux. Enfin c’est encore la fève que 
s’interdisaient les disciples de Pythagore, par ce que sa 
pulpe en cuisant prend une couleur rouge, semblable à 
celle de la chair crue, dont les Pythagoriciens ne pou- 
vaient manger. 


Le caroubier croît en Sicile, en Corse, et dans toutes 
les contrées circonvoisines de la Méditerrannée. 


A tout instant nous rencontrons des fellahs qui s’en 
vont avec leurs produits aux marchés de ville. Le plus 
souvent ce sont des fourrages verts, trèfles, luzernes etc., 
qui constituent la charge de leurs bêtes. De lourdes cha- 
rettes traînées par des buffles, ou des chameaux avec leur 
charge sur le dos, nous montrent des masses rouges que 
constitue le trèfle incarnat dont il sont chargés. Iln'est 
pas rare de voir une femme avec 2 ou 3 enfants juchés sur 
la charge qui surmonte la bosse de la précieuse bête des 
déserts et qui ont lair de se prêter avec satisfaction aux 
ondulations qui caractérisent la marche de cette désagré- 
able monture. 

Les Pyramides que nous avons toujours en face, et 
‘ qui du Caire semblaient n’avoir rien d’extraordinaire, pa- 
raissant croître et s'élever sur le sol à mesure que nous en 
approchons, Nous touchons enfin leur base, et nous pou- 
vons les contempler dans toute leur majesté. Quelle 
masse imposante de pierres entassées la par la main de 
l'homme, et qui depuis 40 siècles semblent défier le temps 
qui détruit tout, à exercer sur elles son action! 


Que de souvenirs historiques évoque la seule vue de 
ces monuments |! Depuis les potentats qui les ont érigés, 
combien de personnages célèbres ont arrêté sur eux leur 
regard, ont foulé de leurs pieds le sol sur lequel nous mar- 
chons! Mais entre tous ces souvenirs du passé, c’est celui 


DE QUEBEC A JÉRUSALEM 177 


qui est le plus prés de nous qui nous impressionne d’avan- 
tage. On sait ce que fut la bataille des Pyramides le 21 
juillet 1798. C’est ici même que Bonaparte, à la tête de 
ses preux, tira l’épée contre les Mamelouks commandés 
par Mourad-Bey. “Soldats, sécria le futur empereur, 
pour exciter le courage des siens, soldats, du haut de ces 
Pyramides, 40 siècles vous contemplent.” Et on sait com- 
ment les enfants de l'islam, malgré leur courage, furent 
obligés de céder devant la valeur française. 


A peine sommes-nous descendus de voiture qu'une 
bande de Bedouins, tous jeunes et alertes, pieds nus et re- 
vêtus de longues chemises blanches, nous entourèrent en 
nous obsédant de leurs offres de service pour l'ascension 
du monument, Heureusement que le consul français du 
Caire avait eu l’obligeance de mettre à notre disposition 
Pun de ses cavas ; l’habit galonné de ce brave Maronite 
suffisait seul pour les rendre plus paisibles, et lorsqu'ils 

‘voulaient pousser trop loin leurs obsessions, il n’avait qu’à 
faire mine de mettre la main à la poignée de son sabre, 
que les enfants du désert prenaient aussitôt la fuite. 


Mais un officier Egyptien qui se tient toujours là in- 
tervint bientôt et mit fin à toute discussion. Le prix de 
Pascension et de la visite intérieure est de 5 fr. dont la 
moitié pour le gouvernement et l’autre moitié pour les 
Bedouins servant d’aides et de conducteurs, 


L’ascension de la Pyramide de Chéops, la plus haute, 
est un exploit dont nous avions entendu maints voyageurs 
se glorifier comme d'un acte de hardiesse peu ordinaire ; 
mais arrivés au pied, nous n’y voyons rien de fort difficile, la 
masse de pierre étant constituée d'assises en retraitesles unes 
sur ies autres, nous offre ainsi des marches qui enlèvent 
toute difficulté à l'escalade. Il est vrai que ces marches 
qui forment les assises n’ont pas toute la même hauteur, 
et que parfois elles ont de deux a trois pieds d’élé- 
vation, mais avec l’aide des Bedouins qui, agiles comme 
des gazelles, sautent d’un bond sur la marche supérieure 
sur laquelle leurs pieds nus adhèrent sans aucun danger 
de glisser, rien de plus aisé que de se laisser ainsi hisser 


178 LE NATURALISTE CANADIEN 


d'une marche à l’autre, par deux guides qui nous tiennent 
chacun une main. Un troisième guide, dans l’espoir sans 
doute de quelque bacchish, se joignit aux deux que nous 
avions retenus—était-ce par ce que nous étions le moins 
lourd de la bande ?—et en moins de dix minutes, nous 
étions rendu sur la cime, au chant répété de Allab, Allah, 
de nos guides musulmans, nous étant contenté d’un seul 
instant de repos vers le milieu pour nous essoufller un 
peu. 


Les Pyramides de Ghiseh sont au nombre de trois, 
savoir : celle de Chéops la plus haute—celle dont on fait 
l'ascension —qui mesure 450 pieds de hauteur et 720 p. de 
base ; celle de Chéphren de 400 p. de hauteur et 600 p. de 
base ; et celle de Mycérinus de 162 p. de hauteur et 279 
p. de base carrée, c’est-à dire formant un quadrilatère 
régulier à faces égales. Elles ne sont distantes les unes 
des autres que de quelques cents pieds environ. 


En moins de vingt minutes, tous nos excursionnistes, y° 


compris ies dames, étaient rendus sur le sommet de la 
masse pierreuse, qui ne se termine pas en aiguille comme 
on pourrait le croire, mais est tronquée de manière à offrir 
une plateforme pouvant rontenir une trentaine de per- 
sonnes. Trois ou quatre seulement de nos compagnons, re- 
doutant le vertige, avaient refusé d’entreprendre l’ascension. 
Les pierres de la plateforme où nous reposons sont toutes 
couvertes de noms d’excursionistes qui se sont reposés 1C1 
et nos Bedouins armés destylets en acier noussollicitent,en 
vue du bacchish, de leur permettre d’en faire autant. Mais 
qu'importe qu’un nom canadien soit mêlé ici aux milliers 
de toute nation qui y sont inscrits, Qui de nos compa- 
triotes pourra jamais le retrouver dans cette mosaïque ? 
Nous préférons donc jouir du magnifique panorama qui 
se déploie devant nous de ce point élevé, que de suivre 
l'opération de l’homme du désert, pour que son poinçon 
ne s’écarte pas des règles de l'orthographe dans son opé- 
ration. 

Quelques-uns de nos compagnons nous avaient dé- 
vancés de quelques heures afin de se trouver au sommet 
de la pyramide au moment du lever du soleil, pensant que 


DE QUEBEC A JERUSALEM 179 


x 


de ce point élevé, l’astre du jour, à son retour, devait 
chasser devant lui les ombres de la nuit, avec une mise en 
scène des plus extraordinaires. Mais ils furent grande- 
ment déçus dans leur espérance. L’Apollon de lOrient 
n’a pas moins d'éclat que celui de l’Occident ; mais de 
même que la splendeur d’une cour ne consiste pas tant 
dans la seule majesté du prince qui y trône que dans 
l’éclat et les décorations de ceux qui composent son entou- 
rage, ainsi en est-il du soleil de l'Orient. Les flots de 
lumière qu’il verse sur la terre à son réveil ne rencontrant, 
dans cette atmosphère sans nuage, aucun objet pour mul- 
tiplier leurs rayons en les réfractant, s’affadissent aussitôt 
en se perdant dans l’espace sans limites, et ne nous pré. 
sentent d’ordinaire qu'une teinte assez pâle et uniforme. 
Nous nous sommes plu bien des fois, dans ces contrées du 
Levant, à examiner l’astre du jour s’enfoncant dans la 
mer, immergeant des flots, ou surgissant derriére des 
cimes élevées, et jamais nous ne lavons vu avec ees dé- 
cors, cette pompe, cette variété de teintes les plus riches 
et les plus éclatantes, rose, violet, pourpre, orange, or, feu 
‘vif, tel que nous loffrent les nombreux nuages de nos 
régions boréales, nuages le plus souvent qui semblent 
n’étre destinés quis rehausser l'éclat de la cour de leur roi, 
ne se montrant qu’à son apparition OU à sa disparition de la 
scène de notre horizon. 


Les pyramides, avons-nous dit, semblent insulter au 
temps qui aurait sur leur masse émoussé son action. Ce- 
pendant, en examinant de plus près, il est facile de recon- 
naître que le temps n’a pas été ainsi sans puissance sur ces 
masses colossales. Et ce serait miraculeux sil en était au- 
trement; car si la gouttelette d’eau la plus pure finit, avec 
le temps, par creuser le roc le plus dur, lorsqwelle tombe 
toujours au méme endroit, comment ces masses pierreuses, 
qui depuis quatre mille ans reçoivent et soleil, et humi- 
dité, et vents, et chaleur et refroidissements, auraient-elles 
pu ne pas souffrir de ces divers agents? Aussi voyez a la 
base de Chéops ces amas de décombres; c'est le reste du 
glacis qui servait de revétement a ces assises dont nous 
nous servons aujourd'hui comme de marches pour par- 


180 LE NATRRALISTE CANADIEN 


venir jusqu'au sommet. La Pyramide même serait au- 
jourd’hui à moitié enterrée dans ces décombres, si l'on 
n'avait, depuis des siècles, utilisé ces pierres tombées pour 
les constructions du Caire. 

Il est probable que la construction des trois Pyra- 
mides de Ghiseh, de même que celle du Sphynx, datent à 
peu près de la même époque. cependant Chéops parait 
avoir souffert beaucoup plus que ses deux voisines. Le 
glacis sur celles-ci, à la distance de quelques cents pieds 
qui nous en séparent, paraît encore presque intact. Ni 
bien que nous croyions leur ascension impossible, lors- 
qu’un des Bédouins qui nous servaient d’aides, s’offrits 
moyennant un certain bacchish, à aller arborer de suite un 
pavilion sur le sommet de Chephren. Chacun s’empresse 
de fournir quelques sous, et notre homme en moins de 5 
minutes, était déjà à escalader les assises de notre voisine. 
Le glacis nous paraissait, de notre poste, si parfait, que 
nous ne savions comment il pourrait parvenir au sommet, 
Aussi le voyons-nous souvent faire des zigzags dans son 
ascension, suivre sur une plus ou moins grande distance 
les lignes horizontales des assises, pour trouver un pas- 
sage. A mesure qu’il s'élève, nous avons plus de peine à 
le suivre de la vue, et n’était sa longue robe blanche qui 
tranche si nettement sur la couleur de la pierre, il nous 
serait impossible de le suivre à simple vue. Il nous fait 
absolument le même effet qu'une chenille grimpant sur le 
lambris d’une maison. 

ll n’y avait pas encore 20 minutes qu'il avait laissé la 
cime où nous étions, que nous le voyons au sommet 
même de Chephren faisant voler au vent un mouchoir 
blanc en guise de pavillon pour mieux se faire distinguer. 

Mais si Apollon semble mépriser la scène que nous 
occupons dans le moment, pour y faire éclater sa splen- 
deur, il n’en est pas de même de l’immense panorama qui 
se déploie à nos pieds. Le point de vue est ici encore 
plus grandiose et plus magique, pourrions-nous dire, que 
de la citadelle de la capitale Egyptienne. Nous embras- 
sons d’un coup d'œil toute la vaste vallée du Nil qui 
s'étend à perte de vue devant nous, partagée dans son 


DE QUEBEC A JERUSALEM 181 


milieu par une bande argentée qu’y forme le fleuve majes- 
tueux. et variée de chaque côté des nuances multiples 
qu'y présentent les moissons qui la couvrent, selon qu’elles 
sont plus ou moins avancées vers leur maturité. Le 
jaune doré des blés mûrs, le pourpre incarnat des trèfles, 
le vert uniforme et constant des prés, avec le gris sombre 
des habitations des fellahs, grouppées ça et là sur les 
hauteurs en villages que couronnent d'ordinaire les altiers 
palmiers, nous présentent comme une de ces riches tapis- 
series des Gobelins, où les tons les plus prononcés s’af- 
fadissent en nuances plus ou moins douces, pour offrir à 
l'œil cette harmonie de l’ensemble qui flatte si agréable- 
ment la vue, tout en conservant aux divers objets qui y 
figurent les caractères propres qui les distinguent. 


À l'Est et à l'Ouest, au dessus des hauteurs que nous 
dominons, c’est le désert, la mer de sable qui s'étend a 
perte de vue. Si nous portons nos regards en remontant 
le fleuve, à 4 ou 5 lieues plus haut, nous voyons le groupe 
des pyramides de Sakkara dont nous distinguons 7 à 8 
cimes. 


Après environ une demi-heure de repos sur ce sommet, 
à respirer l'air frais et pur que nous y trouvions, et à 
admirer le magnifique point de vue qui nous y était offert, 
nous nous mimes en devoir d'opérer la descente. La 
descente est un peu plus facile que l'ascension, cependant 
elle exige plus de précautions, car un seul faux pas pour- 
rait avoir les conséquences les plus graves. Mais nos 
Bedouins avec leurs pieds nus ne glissent jamais sur la 
pierre, quelque usée qu’elle soit ; et fermement retenu par la 
main de chaque côté, nous sautons d’une marche à l’autre 
sans presque nous arrêter, si bien que quelques minutes 
seulement nous suffisent pour revenir à la base. 


Nous avions entendu maints voyageurs se vanter de 
l'ascension des Pyramides, comme d’une prouesse peu com- 
mune, et aucun se glorifier de la descente ou plutôt de 
l'ascension à l’intérieur du monument. Cette dernière 
excursion est cependant plus pénible et tout aussi dan- 
gereuse que l’extérieure. 


182 LE NATURALISTE CANADIEN 


A une centaine de pieds environ au-dessus du sol, nos 
guides nous arrétérent a une ouverture conduisant a l'in- 
térieur. Chacun dépose ici surtout, blouse ou autre habit 
trop lourd pour avoir moins à souffrir de la chaleur, et 
tenant dans une main une bougie allumée, on se sert de 
l’autre pour s'appuyer sur les parois du conduit, en enfon- 
cant les doigts dans des trous qu'on a creusés dans la pierre 
à cette fin, tandis que nos guides se placent l’un en avant et 
l'autre en arrière, pour nous tirer ou nous pousser, suivant 
que nous avons à monter ou descendre, ou nous arrêter, 
s’il nous arrivait de glisser et de faire quelque chute. Dès 
l'entrée dans le conduit, nous prenons une descente fort 
raide, où nous ne trouvons que de faibles petits sillons 
transversaux, à tous les 4 ou 5 pieds, pour servir de marches. 
La bougie d’une main pour éclairer la marche, et l’autre 
appuyée dans les trous de la paroi, nous nous laissons 
glisser les pieds sur ces enjambées de géant, trouvant à 
chaque sillon le pied de notre guide en archoutant pour 
nous arrêter, en même temps que nous sommes retenus 
par l’autre qui nous suit par derrière, Nous descen- 
dons ainsi environ une cinquantaine de pieds, lorsque 
nous trouvons que la route prend ici une direction 
opposée, de descente qu’elle était, elle passe à une 
montée, et une montée des plus raides et des pius difliciles. 
Il n’y pas d’air dans ce cachot, l’atmosphère est écrasante, 
aussi nous sommes tous essoufllés, haletants et la sueur 
nous ruisselle sur le corps. 


Dès le début même de l’ascension, voici qu’une énorme 
pierre semble vouloir intercepter le passage ; il faut l’es- 
calader, impossible de la tourner; à gauche c’est la paroi 
verticale, et à droite un trou, un puits qu'on nous dit 
d'une profondeur inconnue et que nous n'avons nulle envie 
d'aller mesurer. L'un de nos guides grimpé sur la pierre, 
nous tire par la main, tandis que l’autre nous pousse par 
derrière. Pour les dames—car plusieurs nous suivent 
aussi ici—les guides les’ prennent a bras le corps et les 
hissent comme des colis au dessus de l'obstacle. Nous 
continuons notre marche; nous montons et nous montons, 
toujours avec la même chaleur et les mêmes diflicultés, 


DE QUEBEC A JÉRUSALEM 183 


et nous parvenons enfin à la chambre du roi, qui nous offre 
un pavé plan où nous pouvons plus aisément nous reposer, 
et où nous trouvons un peu de Inmière par une ouverture 
de quelques pouces que l’on a pratiquée dans l'épaisseur 
de la lourde masse pierreuse. Après quelques minutes de 
repos, nous reprenons notre ascension pour parvenir, avec 
les mêmes fatigues, à la chambre de la reine, qui est à peu 
près semblable à celle du roi, à une cinquantaine de pieds 
plus haut. 


De même que pour l’excursion extérieure, la descente 
s'opère plus facilement que lascension; la plupart du 
temps nous nous appuyons sur les épaules de nos guides, 
et nous sommes toujours sûrs de trouver leur pieds en arc- 
boutants à chaque marche pour obvier à toute glissade. 
Nous repassons la grosse pierre avec le puits noir, et nous 
reprenons l’ascension pour retrouver la lumière du jour. 

C’est harrassés, épuisés, mais surtout écrasés par la 
Jourde atmosphère de ces galeries intérieures que nous 
venons avec délices respirer l’air libre à l'ouverture. La 
sueur nous inonde, nous nous empressons de reprendre 
nos habits pour éviter un refroidissement trop subit. Nous 
remettons ce qu'il reste de nos bougies à nos guides et 
nous poursuivons la descente qui nous sépare encore du 
sol. Nos Bedouins, «vant de parvenir au sol, ne manquent 
pas de tendre la main pour le bacchish. Nous offrons un 
demi franc à chacun des nôtres, mais ils le refusent, 
disant que c’est un franc. qu'il leur faut, “ C’est fort 
bien, leur dimes-nous, en remettant l'argent dans notre 
poche ; rendons-nous en bas, et vous vous arrangerez 
avec le président de la caravane,” 

Ils reconnurent, mais un peu tard, que pour avoir 
voulu trop avoir, ils auraient beaucoup moins. Ils tendirent 
de nouveau la main, lorsque nous n’avions plus que quelques 
marches à franchir, en disant qu’ils se contenteraient du 
demi-franc offert. ‘“ Attendez, attendez; tout s’arrangera 
en bas.” Ils comprirent alors que ie bacchish offert allait 
leur échapper, car l'officier turc qui surveille les visiteurs 
retient sur les cinq francs exigés de chacun, la moitié 
pour le gouvernement, et distribue l’autre moitié en parst 


184 LE NATURALISTE CANADIEN 


égales aux aides qui ont pris part à l’ascension. [1 ne 
fallut rien moins que l’intervention du cava mis à notre dis- 
position par le consul francais pour nous débarrasser des 
obsessions de ces avides enfants du désert, qui témoi- 
gnaient un regret extrême d’avoir refusé ce qu'on leur 
avait offert, 

Nous allons ensuite visiter à quelques verges plus à 
l'Ouest, un ancien temple, dont la crypte existe encore toute 
entière, avec ses piliers, autant de monolithes carrés qui 
supportaient l’étage supérieur, encore droits à leur place. 
Nous voyons à une grande profondeur des tombeaux 
qu'on a débarrassés du sable qui les recouvrait; ce sont 
des chambres assez spacieuses, aux parois parfaitement 
conservées, avec les sarcophages au milieu ; les person- 
nages sculptés dans la pierre même sont représentés 
couchés sur le tombeau. 

Nous trouvons en quantité sur le sable que nous 
foulons de nos pieds, de fort gros bousiers, dont nous ne 
manquons pas de faire ample provision pour notre musée ; 
ils sont malheureusement tous de même espèce, c’est 
l’'Ateuchus sacer, L., le Scarabée sacré des Egyptiens. 

Un gamin vient aussi nous offrir un énorme oursin, 
dépouillé de tous ses ambulacres, et que nous refusons 
comme trop déterrioré, Mais quelle ne fut pas notre 
surprise, lorsque revenus à la ville, un de nos compa- 
gnons nous montra la même pièce avec une fracture au bout. 
Ce que nous avions pris pour un animal du jour déter- 
rioré par son séjour sur la grève au grand air, était un 
fossile parfait, tout l’intérieur ne composant qu’une masse 
solide parfaitement silicifiée, Nous ignorons si ce fossile 
avait été apporté d’ailleurs, ou si on l'avait trouvé la, sur 
les bords du Nil, 


Nous passons devant le Sphinx qui, comme les Pyra- 
mides, est en partie enterré dans le sable que les vents 
poussent du désert, et nous nous arrétons un instant pour 
en examiner plus attentivement la construction et les pro- 
portions. 

On sait que le Sphinx est un monstre qu'on trouve 
représenté sur presque tous les anciens monuments 


DE QUEBEC A JERUSALEM, 185 


d'Esypte. Ce monstre se composait de la tête et du sein 
d’une femme, du corps d’un lion, d’une queue armée d’un 
dard et portait des ailes d’aigle ; le corps était toujours re- 
présenté couché et porté sur des pattes reposant à plat 
sur le sol. On dit que c'était l'emblème de la sagesse, de 
la pradence et de la force réunies, D’autres veulent que 
le Sphinx soit l'emblème du Nil dans ses inondations, par 
ce qu'alors le soleil parcourt les signes du lion et de la 
vierge. De toutes les représentations de ce monstre, nulle 
n’est plus remarquable que celle que nous avons devant 
les yeux dans le groupe des Pyramides de Ghiseh, car 
c'est la seule à laquelle on ait donné des proportions 
colossales. Le monstre, lors de sa construction, pouvait 
avoir une centaine de pieds de hauteur, mais aujourd’hui 
on n’en voit plus pour ainsi dire que la tète, le reste étant 
enseveli sous le sable. Imaginez-vous une tête humaine 
d'une cinquantaine de pieds de hauteur sur une largeur 
proportionnée, Le nez a un peu souffert de l’action du 
temps, mais le reste est encore bien reconnaissable, 


Revenus au pied de Chéops pour reprendre nos 
voitures, nos Bedouins viennent nous sollici‘er de leur 
acheter un petit garçon de 9 à 10 ans pour lequel ils de- 
mandent 25 francs. On sait que l'esclavage règne encore 
en Heypte, surtout dans le haut du Nil L'enfant, à l'œil 
vif et pétillant nous prenait par la main en nous sollicitant 
de l'emmener avec nous, pensant sans doute, que quelque 
fut le sort qu'on lui ferait, il ne pourrait qu'y gagner à 
changer sa position. Cette offre et ce désir de l'enfant ne 
manquèrent point de no s attendrir profondément ; nous 
avions sous les yeux un reste de ces usages barbares 
des civilisations anciennes. Cet enfant, sous nos soins 
pourrait peut-être devenir un personnage important, un 
guerrier valeureux qui irait peut-être un jour, grâce à 
l'éducation qu'il aurait reçue, se mettre à la tête des siens 
pour arracher la Nubie sa patrie, au joug de fer sous 
lequel elle gémit aujourd’hui ? Peut-être, ce qui serait 
encore bien préférable, ferait-il un missionnaire qui irait 
délivrer les siens d’un esclavage encore plus pénible et 
plus redoutable que celui des Turcs, celui du démon qui 


186 LE NATURALISTE CANADIEN 


retient leurs Ames dans les voies dans la perdition. Dans 
tous les cas, il ferait un chrétien, et pourrait jouir de tous 
les biens que les enfants de Dieu possedent dans la maison 
de leur père. Vingt-cing francs est une somme minime 
et facile à trouver; mais que ferions-nous de cet enfant 
dans notre pèlerinage dont nous ne sommes encore qu’au 
début ? Nécessité done de refuser l'offre. Nos musulmans 
croyant que nous jugions le prix trop élevé, en vinrent à 
nous l’offrir pour 15 fr., 10 fr. et à la fin 5 f. (une piastre) ; 
mais encore une fois qu'en faire dans l’occasion ? C’est 
avec le cœur brisé que nous nous séparâmes de ces pauvres 
enfants du désert, plus chagrins, nous en sommes sûrs, de 
ne pouvoir accomplir une œuvre si méritoire, qu'ils 
l’étaient, eux, de ne pouvoir toucher la pièce de 
monnaie qu'ils convoitaient, mais moins probablement 
que ne l'était l'enfant lui-même qui se voyait forcé de se 
soumettre encore au triste sort qui lui était échu en 
partage. 

Il passait à peine 10h. lorsque nous reprimes nos 
voitures, et peu avant midi nous rentrions dans la ville, 
enchantés de notre excursion et de tout ce que nous 
avions vu. 

A continuer. 


e000 290 PTITARRS or = 


“LA GAZETTE DES CAMPAGNES” ET L'HISTOIRE 
NATURELLE, 


Nous soupgonnions bien que la petite pillule que nous 
avons administrée, dans notre dernière livraison, à M. Proulx, 
de la Gazelle des Campagnes, serait trouvée un peu amère, ce. 
pendant nous étions loin de penser qu’elle lui en donnerait si 
fort sur les nerfs. 

Tout en protestant qu’il la trouve très convenable, il fait 
de telles grimaces en Pavalant, qu'il ne montre que trop quel 


LA “ GAZETTE DES CAMPAGNES” ET L’ HISTOIRE NATURELLE 187 


désordre elle a causé chez lui. C’est à tel point que le mot 
grossier s'échappe du bout de sa plume. 


La dessus nous demanderons à M. Proulx, lequel des deux 
mérite davantage l’épithete de grossier : ou de celui qui re- 
prend, même en termes énergiques, une erreur considérable, 
une faute impardonnable; ou de celui, qui en guise de ré- 
ponse, lance à son adversaire l’épithète de grossier ?........ 

M, Proulx se plaint d’être éreinté, assommé. Mais, pauvre 

à M wae 
ami, ce nest pas nous qui vous éreintons, vous assommons ; 
c’est la logique des faits ; c’est le raisonnement ; c’est le simple 
bon sens. 


Ce nest pas notre faute, à nous, si, sans posséder les 
éléments des sciences naturelles, vous allez patauger dans ce 
domaine, comme le ferait un badigeonneur dans un atelier 
de peintre d'histoire. M. Proulx, en fouillant en aveugle dans 
la science, en fait jaillir des masses qui lui retombentsur le dos 
et l’assomment. Il pousse les hauts cris; mais que n’est-il 
moins prétentieux et plus prudent ? 

Si nous avons dit plus haut que les erreurs de M. Proulx 
sont impardonnables, ce mest pas par ce qu'il manque de 
science—ce qui probablement n’a pas dépendu de lui—mais 
c’est par ce qu'il qu'il s’erige en docteur pour enseigner les 
autres, sans s’apercevoir de ce qui lui manque. 


M. Proulx pour se défendre du reproche de plagiat, nous 
dit qu’il ne se sert jamais des ciseaux, qu’il se sert de ses livres 
et de ses journaux, comme l'avocat le fait des livres de loi. 
Mais quelle pitoyable logique ! Lisez, consultez, compulsez et 
livres et journaux pour vous guider dans notre pratique, rien 
de mieux; que vous ayiez continuellement le manuel à la 
main pour alligner vos ciboules ou biner vos betteraves, per- 
sonne n’y trouvera à redire ; mais du moment que vous laissez 
le champ pour monter à la tribune du pédagogue, il vous 
faut changer de ton; il faut alors que ce que vous donnez 
soit de votre science à vous, peu importe où et comment vous 
l’avez'acquise, pourvu qu’elle vous appartienne. Si parfois vous 
jugez à propos de l’emprunter à d’autres, la justice et les con- 
venances vous font alors un devoir de leur donner crédit de vos 
emprunts; et c'est ce que vous ne faites pus et ce qui vous 
entraine à ces erreurs qu'on vous signale, car le modeste geai 
se laisse trop souvent voir sous le plumage de Vorgueilleux 


188 LE NATURALISTE CANADIEN 


paon. D'un autre côté, puisque vous copiez si bien, que ne 
faites-vous usage de guillemets ou des signatures pour vous 
montrer honnête, et rendre à chacun ce qui lui appartient ? 


Rien de plus fort, de plus convainquant, de plus impi- 
toyable que la logique des faits ; et nous voyons, avec chagrin, 
que M. Proulx dans sa réponse, vient donner une nouvelle 
confirmation à la proposition que nous avons toujours soutenue, 
sovoir : “qu'on a tort de tant négliger étude de l’histoire 
naturelle.” 


M. Proulx nous demande sil ne pourrait pas arriver, par 
accident ou autrement, que le gui s’implantât dans notre pays. 


Nous ignorons si la chose est possible ; du moins elle n’est pas 
probable. Mais à quoi bon cette question? Allez-vous nous 
enseigner des remèdes contre des maux qui ne nous menacent 
en aucune facon ? des maux que nous ne connaissons pas ? 
N’avons-nous pas assez à nous défendre des ennemis qui nous 
attaquent aujourd'hui, sans nous occuper à nous prémunir 
contre d’autres qui ne se sont jamais montrés et qu'aucune 
probabilité n'indique comme devant bientôt apparaître ? 


Nous avons dit que nous n’avions jamais rencontré le gui 
en Canada et que les botanistes Américains nous disent aussi 
que ce parasite ne se rencontre pas aux Etats-Unis. Mais voici 
que M. Proulx veut réfuter cette proposition par ces paroles 
de Bocquillon : “le gui détruit presque complètement en 
Amérique les plantes à café |” Mais voila qui est charmant ; 
M. Proulx prendrait-il le Brézil pour un état de l'Union Amé- 
ricaine ? Depuis quand le café est-il cultivé aux Etats-Unis ?... 

Mais de plus en plus naïf ce bon M. Proulx! “Le merle 
ou la grive de Dieppe, nous dit-il, a peut-être fait une excur- 
sion en Amérique, sans que vous le sachiez?” Représentez- 
vous done M. Proulx, posté sur la montagne qui avoisine sa 
demeure et armé dune lunette pour observer les merles de 
Dieppe traversant l'Atlantique ! M. Proulx a-t-il jamais en- 
tendu dire que PAtlantique était peut-être un peu plus large 
que le St-Laurent vis-à-vis Ste Anne, et que les merles ne se 
hasardaient pas tous les jours à en entreprendre la traversée ? 

M. Proulx a lair de croire que les noms sont de peu d’im- 
portance en histoire naturelle ; c’est une grave erreur. S'il se 
fut contenté d'avancer que le ver blanc ravageait les pommiers ; 
i] était dans le vrai, il n’y avait rien à redire. Mais il a ajouté 
que ce ver blanc était la larve du hanneton, et c’est la une 


‘TA GAZETTE DFS CAMTAGNES”’ ET L’HISTOIRE NATURELLE 189 


plume de paon qui ne peut couvrir le galbe disgracieux du 
geai et qui dénote de suite la supercherie. Ver blanc est un 
terme commun qui peut convenir à plusieurs insectes, mais si 
vous précisez, il faut y procéder avec attention, car autrement 
vous préterez a des especes des habitudes qui ne peuvent leur 
convenir. Ainsi le hanneton appartient a la famille des La- 
mellicornes, et les larves de ces insectes ne peuvent ronger le 
bois, mais se nourrissent exclusivement des jeunes plantes 
tendres, comme choux, céréales, pois, tabac etc.; tandis que 
la Saperde appartient à la famille des Longicornes, et les 
larves de ces insectes sont pourvues de mandibules assez fortes 
pour se creuser des trous dans le tronc même des arbres, 
pommiers, pruniers, érables etc. Cependant les larves de ces 
deux insectes sont des vers blancs, quoique différents de forme. 
On voit de là quelle immense différence peut amener le chan- 
gement d’un seul nom. 


Quant aux épithètes de grossier, assommeur, éreinteur, 
monopoliseur de science etc., elles ne nous affectent en aucune 
facon, c’est la ressource ordinaire des adversaires désarconnés ; 
on remplace les arguments par des mots mal sonnants; nous 
en laissons tout le bénéfice à M. Proulx. 

M. Proulx nous fait en terminant une menace de porter 
certaines charges contre nous. Nous le prions de parler 
ouvertement, Car son insinuation est bien plus capable de nous 
nuire qu’une attaque formelle. D'ailleurs qu’il ne craigne rien; 
s’il peut nous éclairer, il nous rendra service; s’il nous signale 
des erreurs, nous les corrigerons. Rien ne nous fait plus de 
plaisir que d'acquérir de nouvelles connaissances dans la 
science dont nous poursuivons l’étude, peu importe de quel 
côté elles nous viennent. Comme M, Proulx, nous avons 
assumé la tâche d’instruire les autres, et les fautes que nous 
commettons sont extrémement regrettables, par ce qu’elles ne 
font pas tort à nous seulement, mais encore à tous ceux qui 
nous lisent. Loin de vouloir monopoliser la science, comme 
M. Proulx a la simplicité de l’énoncer, nous sommes continuel. 
lement en correspondance avec des savants pour nous éclairer 
de plus en plus, et rien ne nous plait davantage, lorsque nous 
connaissaissons quelque chose de nouveau, que d’en faire 
part à nos lecteurs. 


190 LE NATURALISTE CANADIEN 


BIBLIOGRAPHIE. 


Worms and Crustacea, by Alpheus Hyatt. — Ce petit 
volume in-18, de 68 pages, avec nombreuse gravures, est le 
septième d’une série de Guides pour l’enseignement de la 
Science, Guides for Science- Teaching, dont la Société d'histoire 
Naturelle de Boston a entrepris la publication. Ces volumes, 
la plupart copieusement illustrés, sont des résumés précis et 
exacts des sciences qu'ils traitent, œuvres de spécialistes de 
haute réputation et de grande autorité. Nos remerciements 
à qui de droit pour l'envoi de ce volume. Cisuit la liste de 
ceux déjà parus ou qui paraîtront prochainement. 


I, About Pebbles, par Alpheus Hyatt, Curateur de la So- 
ciété d’Histoire Naturelle de Boston, et Professeur de zoologie 
et de Paléontologie a l’Institut Technologique du Massachusets. 
15 cts. 


Cet opuscule est une illustration de la maniére dont on 
peut tirer parti pour l’enseignement d’un objet tout ordinaire. 
Ce fut la conférence d'ouverture du cours, et c’est elle qui fit 
naitre l’idée des autres qui l'ont suivie. 

Il. Concerning a few Common Plants, par George J. 
Goodale. 30 cts. Celui-ci est formé de deux parties qui 
sont reliées ensemble, et donne un rapport des organes 
principaux des plantes, et comment celles-ci peuvent 
être cultivées dans les salles d'école pour l'instruction 
des enfants. 

III. Commercial and other Sponges, par A. Hyatt. 30 cts. 

IV. A First Lesson in Natural History, par Mad. E. GC. 

Agassiz. 

V. Corals and Echinoderms, par A. Hyatt. 

VI. Mollusea, par A. Hyatt. 

VII. Worms and Crustacea, par A. Hyatt. 35 cts. 
VIIL Insects, par A. Hyatt. 

1X. Fishes and Frogs. 

X. Reptiles and Birds. 

Les opuscules ci-dessus seront suivis par une série de 
de deux à quatre petits livres, du même genre, sur 


The Common Metals and Minerals, par L.S. Burbank 
et Cie. 


FAITS DIVERS 191 


Les conférences qui ont fait naitre l’idée de ces livres 
sur l'enseignement de la science ont démontréle fait, qu’au 
moyen de spécimens, on peut apprendre à un auditoire consi- 
dérable 4 observer utilement la nature. 

On en a intruit de cette manière plus de 500 à la fois. 


S'adresser à MM. Ginn et Heath, 13 Tremont Place, Boston 
Mass. 

The Cones Chec List of North American Birds.— Cest 
un volume in-8 de 165 pages, contenant la liste de tous les 
oiseaux de l'Amérique du Nord, avec l’indication de ’ouvrage 
où chaque espèce se trouve décrite, l’étymologie des noms 
génériques et spécifiques et de plusl’accentuation de ces mêmes 
noms pour une exacte prononciation, Cet ouvrage,qui en est àsa 
2e édition, forme, ainsi augmenté, un dictionnaire d’ornitho- 
logie indispensable à tous ceux qui s'intéressent aux oiseaux 
de nos contrées.—Hstes et Lauriat, Boston, 1882. 

Nos remerciements aux éditeurs pour l’envoi de ce vo- 
lume. 


? 


— 2 4+ >> D — 


FAITS DIVERS. 


Température.—Juin nous à enfin apporté cette chaleur 
que mai nous avait obstinément refusée. Aussi il est beau de 
voir comme la végétation s'efforce de compenser le temps 
perdu par un redoublement d'activité. Les feuilles se déve- 
loppent et les fleurs se montrent avec une telle rapidité que, 
malgré l’habitude que nous en avons, chaque jour nous 
étonne par le progrès constaté sur celui qui le précède. Les 
pruniers, cerisiers, pommiers etc., malgre le retard de la 
saison, sont à peine en arrière sur l’époque ordinaire de leur 
floraison ; et les fleurs se montrent en telle profusion qu’elles 
nous font attendre une abondante récolte de fruits de toute 
espèce. 

Insectes.— Bien plus que les fleurs, les insectes semblent 
avoir souffert du retard de la saison. Les cousins, la mouche 
des maisons, la chrysomèle de la patate, ne s'étaient pas 
encore fait remarquer avant le 20 juin, lorsque dans les années 
précédentes, ces aimables visiteurs étaient déjà dans leur. 
complète dilfusion dès le commencement de ce mois. 


qo? +4 a 


LES CYPRIPEDES. 


Monsieur le Rédacteur, 
Voici le temps des herborisations revenu; tous ceux qui forment des 
herbiers sont aux aguets pour saisir l’occasion favorable de remplir les 


192 LE NATURALISTE CANADIEN 


lacunes qui ne peuvent manquer de se trouver surtout dans les coilec- 
tions des débutants. Rien ne me fait plus de plaisir que de compléter 
un genre ou une famille, en rangeant toutes ses espèces à la suite les 
unes des autres. J’avais accordé une attention toute particulière, 
l'année dernière, aux Cypripédes. Votre Flore à la main, j'étais par- 
venu à trouver dans les environs de Montréal même, les quatre espèces 
qui suivent sur les cin que vous mentionnez : Cypripedium acaule, 
Ait., commune ; C. spectabile, Willd., rare; C. pubescens, Willd., 
la plus belle suivant moi, car si elle est inférieure en taille et par 
l'ampleur de sa fleur à la spectabile, la multiplicité de ses fleurs lui 
donne plus d'éclat. J’ajouterai qu’elle est aussi beaucoup plus rustique ; 
avec un peu de soins, J'ai réussi à la garder dans mon jardin et à lui 
faire donner des fleurs beaucoup plus apparentes que dans les bois. 
Enfin le C. candidum, Willd. qu’on trouve presque toujours en com- 
pagnie de l’acaule. Reste le C. arietinum, Ait., le Ram’s head des 
anglais, que Je n’ai pu encore rencontrer. J’ai parcouru et scruté 
tous les recoins de la Montagne de Montréal sans succès; je pense 
que Vobtinée (éte-de-Lélier ne se trouve pas là. Je vous serais 
obligé, si vous vouliez bien me faire connaitre dans quelle situation et 
à quels endroits vous l’avez rencontrée. 


Montréal 19 Juin 1882. M. 


Aussitôt la lettre ci-dessus reçue, nous référons à notre herbier, 
et nous trouvons que l'espèce en question, le Cypripedium arietinum, 
y brille encore par son absence. Depuis plusieurs années, nous avons 
accordé beaucoup plus d'attention à, l'Entomologie qu’à la Botaniques. 
Cependant dans nos chasses, tout en poursuivant les insectes, nous ne 
manquons jamais de renouveller connaissance? avee toutes les plantes 
que nous rencontrons, et de remarquer surtout en quelle situation elles 
se trouvent, 

Nous nous rappelâmes que sur le burd même du CapRouge, à 
quelques arpents seulement de notre résidence, nous avions trouvé sur 
des rochers couverts de mousses et abrités par des pins rouges, une 
plante toute boréale qui nous avait fort surpris, c'était I’ Arctostaphilos 
uva-ursi, Spreng. de la famille des Ericacées, plante que nous n’avions 
encore rencontrée que sur les rochers dn bas du Fleuve. Nous pen- 
sâmes que la situation pouvait être favorable aux Cypripèdes et que 
peut-être nous pourrions y trouver notre plante. Done, samedi le 24, 
armé de nos instruments de chasse, nous nous rendons à l’endroit in- 
diqué, et à notre grand plaisir, nous trouvons dès notre arrivée, notre 
plante en pleine floraison, souvent en compagnie de l’g@aule. La fleur 
est moins grosse et moins apparente que celle de cettdernière, mais 
la singulière disposition de ses sépales supérieurs -qui viennent se 
croiser sur le labelle, comme les cornes d’un bélier qui s’enroulent au 
dessus de son nez, lui donne une certaine originalité qui ne manque 
pas de frapper ceux qui l’observent. Les fleurs sont solitaires, mais 
les tiges sont d'ordinaire par touffes ou du moins presque toujours 
réunies plusieurs ensemble, 

Il va sans dire que nous en fimes une provision assez ample pour 
en passer à ceux de nos amis qui nous en feraient la demande, 


—— D > —— 


Vol. XIII.—7. CapRouge, Q., JUILLET 1882. No. 151 


Rédacteur : M. l'Abbé PROVANCHER. 


FAUNE CANADIENNE 


(Continué de la page 175.) 


Jambes et tarses postérieurs d’un testacé roussâtre ; 
ÉRDAORIERIDO UE des as... 1e sossss.svese 1. bicolor. 
Abdomen nu ou à peu près............ A cjelerabaiels/« Ga ENA IR 
Pattes unicolores ou à peu près, avec pubescence variée ; 
Thorax 4 pubescence dense, cachant les téguments ; 
Pubescence d’un fauve ochracé..... dede Sok RW AUS 
Pubescence blanche ou jaunâtre ; 
Abdomen avec longs poils blanchâtres, surtout à la base.4. frigida. 
Abdomen nu ou à peu près ; 
Pubescence des pattes postériexres brun-roussâtre. 5, vieina. 
Pubescence des pattes blanche ou blanchâtre ; 
Pubescence de la face noire sur le vertex et les côtés, ab. 
domen avec j oils blanchâtres épars..... 6. hirticeps. 
Pubescence de la face blanchâtre sur les côtés, abdomen 
très poli à la base...... MAN I PE TONER 7. placida. 
Thorax à peu près nu, laissant voir les téguments ; 
Métathorax avec un espace renfermé distinct, strié longitudi- 
nalement ; 
Segments 2, 3 et 4 avec lignes argentées sur les 
CORRE LU eS Ot ee A Se. aleida, 
Segments sans lignes de pubescence argentée, 9. perplexa. 
Métathorax sans espace renfermé distinct ; 


194 LE NATURALISTE CANADIEN 


Métathorax très finement ponetué......... - 10. integra 
Métathorax fortement rugueux..........----- 11. simplex 


1. Andrène bicolore. Andrena bicolor, Fab. Ent. Syst: 
li, p. 310. 


Q—Long. .50 pee. Noire; le thorax et le premier segment 
abdominal avec poils jaunâtres, le reste avec poils noirs, excepté les 4 
jambes postérieures avec leurs tarses qui sont d’un fauve-roux bien 
apparent. Chaperon bombé, en partie nu, densément ponctué. Poils 
du thorax longs et abondants. Antennes noires. Ailes hyalines, les 
nervures brun-jaunâtre. Abdomen déprimé, ovale-elliptique, poilu, le 
premier segment avec poils jaunâtres, tous les segments marginés au 
sommet d’une bande brun-roussâtre brillante, le 6e avec un espace 
triangulaire nu pour le jeu de la tarière.— AC. 


2. Andrène joyeuse. Andrena hilaris, Smith, Cat. Brit. 
Mus. 1, 112. 


Q—Long. .42 pce. Noire avec pubescence ochracée sur la face 
et le thorax peu allongée et non assez dense pour cacher les téguments. 
Chaperon densément ponctué. Métathorax avec une espace renfermé 
distinct, fortement rugueux; l’écusson avec grosses ponctuations peu 
denses. Ailes légèrement enfumées au sommet, les nervures brunes, 
Pubescence des pattes jaunâtre; les 4 tarses postérieurs avec les 
jambes de la dernière paire, d’un testacé roussâtre, avec poils fauves. 
Abdomen ovale, très finement ponctué, les segments avec lignes de 
pubescence pâle sur les côtés; l'extrémité fauve. — AC. 


Bien reconnaissable par ses jambes postérieures jaunes. 


8. Andréne de-la-neige. Andrena nivalis, Smith. Cat, 
Brit. Mus. 1, 118. 


Q—Long. .45 pce. Noire avec pubescence fauve très appa- 
rente, Face à pubescence plus dense et plus longue au milieu, parti- 
culièrement à côté des antennes ; vertex à poils très clairs. Thorax 

à pubescence très dense, fauve, cachant tous les téguments. Ailes 
sub-hyalines, le stigma jaune, la 2e cubitale recevant la 1ère nervure 
récurrente au delà de son milieu, la 4e presque complète. Pattes 
noires avec pubescence fauve, particulièrement longue et abondante 
sur les jambes et les cuisses postérieures. Abdomen en ovale, déprimé, 
noir, presque nu, ne portant que quelques poils fauves à la base et à 
l'extrémité, les segments avec une bande déprimée et lisse au sommet ; 
le 5e avec poils noirâtres, testacés au milieu, le 6e avec l’espace trian- 
gulaire nu pour le jeu de l’aiguillon.—R. 


XXI—ANDRENIDES. 195 


d'—Semblable ; la face a seulement de longs poils jaunes. 

Capturée à St-Hyacinthe. 

4. Andrène froide. Andrena frigida, Smith, Cat. B. 
Mus. Lp. L15,. ®?. 


Q@—Long. .48 pce. Noire; la face entourée sur les côtés de poils 
blanes, mandibules noires, antennes entièrement noires ; le vertex 
couvert de longs poils blanchâtres ; tout le thorax à poils longs et peu 
denses, blanchâtres, ne cachant pas les téguments ; le méthatorax 
finement ponctué. Ailes hyalines, les nervures et les écailles, brun- 
roussâtre. Pattes noires, les cuisses avec longs poils blanchâtres, de 
même que les jambes postérieures, les tarses à brosse brun-roussâtre, 
les articles terminaux brun-ferrugineux. Abdomen large, en ovale, à 
villosité longue et blanchâtre à la base, plus courte et brun-roussâtre 
à l’extrémité, les segments terminés par une bande polie, d’un brun 
cuivré. 


La longue villosité blanchâtre qui recouvre toutes 
les parties distingue surtout cette espèce. Capturée a 
Chicoutimi, au CapRouge etc. 


5. Andrène voisine. Andrena vicina, Smith, brit. 
Mus. Cat, i, p. 112. 

Q — Long. .48 pce. Noire ; le thorax avec les cuisses postérieures 
et le premier segment abdominal, avec poils jaunâtres, le reste 
avec poils noirs. La face en partie nue, le vertex avec poils noirs et 
le milieu, en dehors des antennes, avec poils jaunâtres ; le chaperon 
nu, à ponctuations fines, mais peu denses. Antennes avec le pavillon 
brun-roussâtre. Le thorax à poils abondants. Ailes hyalines, quelque 
peu jaunâtres, le stigma jaune. Pattes noires, les postérieures avec 
les jambes et les tarses fournis de poils très denses, brun-foncé. Ab- 
domen déprimé, ovale-elliptique, presque nu, r’ayant de villosité 
qu’à la base et à l’extrémité, de couleur brun-roussâtre, avec une 
bande au sommet des segments plus brillante et obscurément cuivrée, 
le 6e segment avec un espace triangulaire nu, pour le jeu de l’ai- 
guillon.—AC. 

d'—Avec poils plus abondants et de couleur plus claire. 

6. Andréne tête-hérissée. Andrena hirticeps, Sith, 
Brit. Mus. Cat. i, p. 116. 

@ d'—Long. .38 pee. Noire, avec une longue villosité blanchâtre 
la couvrant presque de toutes parts,*plus abondante sur la face et le 
thorax. Face au dessous des antennes toute couverte par une forte 


196 LE NATRRALISTE CANADIEN 


touffe de longs poils blancs, le vertex presque nu. Ailes hyalines, 
lévèrement ob-curcies à l’extrimité, le stigma jaune, la 2e cellule en- 
bitale fortement rétrécie vers la radiale, Pattes noires avec longs 
poils blancs, peu abondants. Abdo nen ova'e-elliptique, assez convexe 
chaque segment avec nne bande brun-rons-âtre au sommet munie de 
poils blanchâtres, les poils de l'extrémité aussi blanchatres.— PC. 


Se distingue facilement des autres espèces par sa 
villosité. 


7. Andrène placide. Andrena placida, Smith, Cat B. 
Mug.) p. 112, 9. 


@—Long .40 pce. Noire; la fice avec une pubescence blan- 
châtre peu dense; les antennes ferruginenses ea dessous à l’extrémité, 
Le thorax convert d’une pubescence ochracée-pâle peu dense. Ailes 
sub-hyalines, les nervures ferruyiucuses-pâles, les écaillettes testicées- 
roussâtres, La pubescence des pattes blinchâtre en dessous, juime- 
roussâtre en dessus; les tarses fauves en dessous, leurs articles termi- 
naux ferrugineux. Abdomen oval oblong, poli, brillant, sezments 2, 
3 et 4 avee une frange argentée étroite, plus étendue sur les côtés, la 
frange du segnent anal brune, Ea dessous les segments ont une 
étroite frange blanchatre. 


Capturé» à Montréal au CapRouge etc. 


8. Andrène glacée. Andrena algida, Smith, Cat. B. 
Mus. 1, 116. à 


Q— Long. .40 pce. Noire; à pubescence grisâtre, lévèrement 
ochracée sur le thorax. Mésothorax avec fortes ponctuations peu 
denses, encore plus fortes sur l’écusson ; métathorax rugueux par des 
stries longitudinales. Pattes à pubescence blanche, légèrement obs- 
cures au sommet. Abdomen ovale, brillant, noir foncé, la marge 
apicale des segments 2, 3 et 4 frangée de pubescence argentée, surtout 
sur les côtés ; l'anus légèrement fauve. — PC. 


9. Andrène perplexe. Andrena perplexa, Smith, Cat. 
Brit. Mus. 1, p. 118, 9 d. 


© d'—Long. .40 pce. Noire; avec poi's blancs à la face, sur les 
côtés du thorax et les cuisses, et jaunes sur le disque du thorax, les 
jambes et les tarses postérieurs. Chaperon nu, à ponetuations 
grossières et peu denses, les côtés de la face et le vertex seulement 
fournis de poils. Thorax à poils courts et peu abondants, laissant 
tous les téguments à découvert* le métathorax avec un espaceffen- 
fermé sur le disque, cet espace subtriangulaire et portant des stries 

” 


XXI.— ANDRENIDES 197 


longitudinales très distinctes. Ailes hyalines, l'extrémité légèrement 
enfumée, le stigma jaune. Pattes noires, les jambes postérieures à 
poils j'unâtres. Abdomen noir, ovale elliptique, nu, n'ayant de poils 
qu'à l'extrémité et sur les côtés, la moitié apicale des segments plus 
fincment et plus densément ponctuée que le reste, le 6e à poils 
j'unâtres, avee un espace triangulaire nu pour le jeu de l’aiguillon— 
PC. 

Se distingue surtont de la précédente par son méta- 
thorax à espace renfermé et strié. 


10. Andrène entière. Andrena integra, Smith, 1, 114. 


£ — Long. .38 pce. Noire, à pubescence peu abondante, les fos- 
settes près des yeux. les joies, le thorax sur les côtés, les flancs, 
surtout ceux du métathorax, à pubescence blanchâtre. Les antennes 
roussâtres en dessous à l'extrémité. Thorax poli, le métathorax très 
finement ponctué. Ailes hyalines, légèrement obscurcies à l’extrémité, 
les éciiiles brunâtres, Pattes, les antérieures presque nues, les pos- 
térleures à poils blanchâties sur les cuisses et les jambes, et jaune- 
brunâtre sur les tarses, Abdomen poii, brillant, en ovale allongé, 
les segments 2 ct 3 marginés de poils blanchôtres sur les côtés, les 
segments terminaux à poils roussâtres. 

Cette espèce est remarquable par sa pubescence rare, 
peu apparente. 

il. Andrèn: simple. Andrena simplex, Smith, Cat, B. 
PiusAlip. 11470: 


Q— Lone 


g. .40 pce. Noire; la face finement striée au dessus de 
l'insertion des antennes, les côtés avec poils blanchâtres, le chaperon 
avec points et stries semblant avoir une direction transversale. Thorax 
très finement ponctié, ces poncturtions distantes les unes des autres, 
à jube-cence blanchâtre plus abondante sur les côtés, Ailes sub- 
hyaiines, le stigma jaunatre, les écaillettes, testacé-sale. Patte brun- 
rois-âtre, les tarses plus pâles, les jambes et les tarses postérieurs à 
pubescence fave. Abdomen très finement ponctué, les segments 
avec une étroite frange apicale de poils blanes, l'extrémité à poils 
jaunatres. 


Capturée au Caplouge. 
4. Gen. Hauicte. Halictus, Latr. 


Tête transversale; point de fossette aux orbites su- 
périeurs des yeux; ceux-ci entiers, Antennes assez lon- 
gues, beaucoup. plus daus les d que dans les 9. Ailes 


198 LE NATURALISTE CANADIEN 


avec une cellule radiale pointue aux deux bouts, la pointe 
postérieure plus effilée que chez les Andrènes et serrée 
contre la côte ; 3 cellules cubitales fermées, la première 
presque aussi grande que les deux suivantes prises en- 
semble, la 2e en carré, la plus petite, recevant la 1ère 
nervure récurrente au delà de son milieu; la 83e rétrécie 
de plus de moitié vers la radiale et recevant la 2e récur- 
rente aussi au delà de son milieu ; la 4e à peine commencée. 
Abdomen ovale-elliptique dans les 9, presque cylindrique 
dans les &. Une espace longitudinal linéaire nu sur le 6e 
segment abdominal des ? pour le jeu de laiguillon. 


Ces insectes ont toute l’apparence extérieure des 
Andrènes, ils s’en distinguent surtout par la forme de la 
cellule radiale qui est toujours plus étroite, à pointe plus 
fine et plus serrée près de la côte, par l’absence de la 4e 
cubitale qui est à peine indiquée, l'absence de fossette aux 
orbites supérieurs et l’espace linéaire nu du dernier seg- 
ment abdominal des 9. 


Les Halictes ont aussi à peu près les mêmes mœurs 
que les Andrènes ; comme elles, elles creusent des galeries 
dans le sol pour y déposer leurs œufs. Le tube principal 
de cette galerie atteint quelquefois 8 à 10 pouces de pro- 
fondeur, et de distance en distance, s'ouvrent sur ce tube 
principal des tubes secondaires d'environ un demi pouce 
de long, dans chacun desquels la 2 dépose une boule de 
pollen et de miel pour y déposer un œuf, de sorte que le 
tube principal n’est qu'un couloir sur lequel s'ouvrent les 
chambres particulières qui doivent être la résidence ou le 
berceau de la progéniture. 


‘ Onze espèces rencontrées qu’on peut distinguer comme 
suit. | 
Couleur noire ou brun-foncé ; 
Abdomen avec lignes transversales blanches ; 
Disque du métathorax finement ponctué ; 
Abdomen opaque par ses fines ponctuations.. 1. Coriaceus. 


Abdomen lisse, brillant...... adieres vis ess SOUS. 
Disque du métathorax lisse au sommet, finement 
aciculé à la base.......... --...... 3. distinctus, x. sp. 


Disque du métathorax plus ou moins rugueux ; 


XXI—-ANDRENIDES 199 


Abdomen à 3 lignes blanches. ..... eocces.---- 4, discus. 
Abdomen à 6 lignes blanches.......... 5. 6-cinctus, ». sp. 
Abdomen sans lignes transversales blanches ; méta- 
thorax fortement rugueux...... .... 6. stabrosus, n. sp. 
Couleur vert métallic plus ou moins prononeé ; 
Thorax fortement poilu.. ..... ones Ne eee - 7. pilosus. 


Thorax nu ou à pubescence peu dense ; 
Face dorsale du métathorax à carène médiane 8. lævissimus. 
Face dorsale du métathorax sans carène médiane ; 
Tarses pâles ; 
Jambes noires ou brun-foncé. .......... 9. albitarsis. 
Jambes jaune-pâle............. - 10. constrictus, n. sp. 
Tarses noirs ou bruns ; 
Abdomen poli, lisse.............--..... 11. confusus. 
Abdomen ponetué, ovale...... - 12. Ontariensis, n. sp. 


1. Halicte coriace. Halictus coriaceus, Smith, Brit. 
Mus. Cat. |, 70. 

@—Long. .38 pce. Noir, finement et densément ponctué, ce qui 
lui donne une apparence subopaque ; pubescence fauve-pâle sur le 
thorax et les pattes, celle de la face peu abondante; le chaperon à 
ponctuations fortes et peu denses. Métathorax à face dorsale finement 
ponctuée, son disque semi-circulaire, strié à la base. Ailes hyalines, 
le stigma jaune, la 2e cellule cubitale à côtés parallèles, Pattes cou- 
vertes de poils fauves. Abdomen poli, brillant, ovale-elliptique, 
avec une ligne de poils argentés à la base des segments 2, 3 et 4, leur 
sommet coriace, le 5e de couleur cuivrée.—CC. 

d'—Avec le labre taché de jaune au bord antérieur ; sa pubes- 
.cence blanchatre. 

2. Halicte lié. Halictus ligatus, Say, Say’s Ent. II, 
774. 

@—Long. .32 pce. Noir avec poils blanchâtres sur la tête, le 
thorax et les pattes Le chaperon poli, brillant, avec ponctuations 
rares mais profondes. Métathorax très finement ponctué, sa face 
postérieure légèrement concave. Abdomen lisse, poli, brillant, les 
segments 2 et 3 avec une ceinture de poils argentés à la base. La 
pubescence des pattes fauve-blanchatre. 

d'—Avec la partie antérieure du chaperon et le labre jaune-pâle, 
la face à pubescence grisâtre. Abdomen avec une ligne blanche à la 
base des segments 2, 3 et 4. Pattes avec les jambes et les tarses 
jaunes, les jambes postérieures avec une tache noire en dessus et en 
dessous. —C. 


200 LE NATURALISTE CANADIEN 


Se distingue du précécent par ses téguments brillants 
et polis. 

3 Halicte distinct. Halictus distinctus, nov. sp. 

d'—Long. .36 pee. Noir, la face, le thorax, surtout sur les côtés, 
avec les pattes. à pubescence blanchâtre. Chaperon pen prolongé en 
avant, blanc-pâle à son extrémité; mandibules sans taches. Thorax 
très finement ponctué, poli, le métathorax avec de fines stries longi- 
tudinales à sa base, le reste lisse, brillant. Ailes hyilines, le bord 
apical à peine obscurci, les nervures brunes, Pattes noires, à pu- 
beseence blanchatre, les tarses à poils ferrugineux, leur dernier article 
jaunâtre. Abdomen noir, poli, lisse, à côtés parallè:es, les 4 premiers 
segments terminés par une ligne argentée. 


Bien distinct par sa forme et sa coloration. 


4. Halicte à-disque-strié. Halictus discus, Smith, B. 
Mus. Cat. i, p. 70. De 

Q —Long. .42 pce. Noir, avec poils fauve-;4le sur la face, le 
thorax et les pattes, La face et le disque du thorax à poils courts et 
peu abondants, le métathorax à face dorsale sans caréne, son disque 
poilu à la base et strié lonzitudinalement. Ailes hyalines, l’extrémité 
très légèremert obscurcie, la 2e cellule cubitale presque en carré. 
Pattes à poils fauves denses brillants. Abdomen ovale-elliptique, poli, 
brillant, avec une ligne de poils argentés à la base des segments 2, 3 
et 4 le Ge à poils fauves avee un espace iinéaire nu pour le jeu de 
l'aiguillon.—CC. 


o'—A abdomen presque cylindrique, avec les jambes et les tarses 
jaunes, excepté une tache noir près de la base des premières en avant. 


Se distingue toujours facilement du parallelus par son 
métathorax. 


5. Halicte a-6-ceintures. Halictus 6-cinctus, nov. sp. 


d'—Long. .34 pce. Noir; avec pubescence blanche longue et dense 
sur la face et le thorax, couvrant presque entièrement les téguments. 
Ailes hyalines ; les nervures brunatres. Métathorax strié longitadinale- 
ment au sommet, Pattes noires avec poils blancs. Abdomen court, 
très finement ponctué, tous les segments avec ure marge de poils 
blancs au sommet, 


Capturé au CapRouge et à Chicontimi. 


6. Halicte scabre. Halictus scabrosus, nov. sp. 


d'—Long. .25 pce. Noir, avec pubescence grisâtre, la face à 


XXI—ANDRÉNIDES. 201 


pubes-ence argntée très dense ; mandibules noires ; antennes courtes, 
fo:tes, fortement f:stonnées en dessous. Thorax fortement ponctué, 
le ‘nétathorax très rugnenx; Se illes aaires noirâtres. Ailes hy dines, 
irideseentes, les nervures beunes. Pattes noires, les tarses brun- 
foncé, Abdomen peu alloigé, poli, brillant, à peine pubescent à l'ex- 
tréinité, 


Captnré à Chicontimi. Espèce bien distincte par les 
fortes rugosités de son métathorax. 
to} 


7. Halicte poilu: Halictus pilosus, Smith, Brit. Cat, 
Mus. 1, p. 71. 

© — Long. .30 pee. Noir, portant de toutes parts des poils blan- 
châtres peu abondants. Antennes lonzues, filiformes, noires. Le 
métathorax poilu de toutes parts, sans carèies sur sa fice dorsale, 
Ailes hyalines, le stigma jaune, la 2e ce lule cibitale en cirré. Pattes 
noires avec poils blaucs, la brosse des tarses postérieirs jiunâtre. 
Abdomen convexe, poilu, à bandes argentées interrompues au milieu, 
l'extrémité avec poils blancs. — 

Pius rare q'ie les précédentes. Pourrait être con- 
fondu avec le vurians n'étaient la structure et la villosité 
de son métathorax. 


8. Halicte trés-lisse. Hualictus levissimus, Smith, B, 
Mus Cat. 1, p. 72. 


®—Lonz. .27 pee. D'un brun verdâtre avec poils blanchâtres 
courts et peu aboidants. Le chaperon finement ponctué, Antennes 
noires. Le mésothorax avec un sillon médian, le métathorax nu, à 
disque irrégulièrement strié à la bise et poli au sommet, Ailes hyalines, 
le stigma jaune, la 22 cellule cubitale ‘égérement rétrécie vers la 
radiale. Pattes brunes, avec poils jaunâtres, Abdomen poli, brillant, 
conv-xe, les bandes argentées en partie obsolètes, visibles s-ulement 
sur les côtés, les segments médians subcuivreix au sommet.—C, 

dg—Avec le labre jiune. les antennes longues, testicées en 
dessous; les pattes jiunes, les hanches, avec les cuisses postérieures 
et une tache en dehors sur les 4 jambes postérieures, noir. Abdomen 
-subeylindrique, avee la marge apicale des segments déprimée et 


légèrement cuivreuse, 


9. Halicte tarses blancs. Halictus albitarsis, Cress, 
Trans. Am Soc. Phil. iv, 254. 


d'—Long. .23 pee. Noir bronzé, poli, brillant, avec pubescence 


202 LE NATURALISTE CANADIEN 


A 


blanchâtre courte, la face à pubescence blanche plus dense, le cha- 
_peron avancé, quelquefois jaune à son bord antérieur, Antennes 
longues, brun-foncé, les 2 articles basilaires, noir. Thorax très fine- 
ment ponctué, le métathorax longitudinalement rugueux sur le disque, 
plus fortement sur ies côtés. Ailes hyalines, les nervures brunes, les 
écailles noiratres. Pattes noires, les genoux, les tarses, avec l'extrémité 
des jambes, jaune-pâle, les jambes postérieures ont aussi un petit 
anneau jaune à la base. Abdomen allongé, poli, brillant, légèrement 
pubescent à l’extrémité. 


Capturé au Saguenay et au CapRouge. Dans les 
individus de petite taille, les genoux sont souvent sans 
taches. 


10. Halicte resserré. Halictus constrictus, nov. sp. 


Q —Long. .30 pce. Vert brunâtre cuivré ou bronzé, le labre et 
les mandibules jaunâtres. Les antennes fauves en dessous. La tête, 
le thorax et les pattes avec une pubescence fauve-pâle, cette pu. 
bescence plus dense sur la face. Le métathorax à stries longitudinales 
irrégulières sur son disque, ses côtés polis. Ailes hyalines, très légère. 
ment obseureies au sommet, le stigma jaune pâle. Pattes jaunes- 
roussâtres, les hanches, les cuisses nostérieures avec une tache sur les 
jambes, brun plus ou moins foncé. Abdomen à reflets verdâtres, la 
marge postérieure des segments polie, cuivrée, resserrée, avec pu- 
bescence blanchâtre aux côtés des segments 1 et 2 plus ou moins 
apparente.—C. 


Bien distinct par ses segments abdominaux étranglés 
aux sutures. 

11 Halicte confus. Halictus confusus, Smith, Cat, Brit. 
Mus, L p.19, 9. 

Q —Long. .27 pce. D'un vert obseur ; face presque nue, les mandi- 
bules roussâtres. Antennes noires, le pavillon obscurément roussâtre en 
dessous. Thorax à pubescence blanchâtre sur les côtés, le mésothorax 
lisse, sans divisions distinctes, le disque du métathorax à stries irrégu- 
lières. Ales hyalines, les nervures et le stigma jaunâtres, la 2e cellule 
cubitale presque en carré, la 3e retrécie vers la radiale. Pattes 
brunes, les tarses fauves, à pubescence jaunâtre. Abdomen con- 
vexe, poli, brillant, d’un vert moins apparent que sur le thorax, les 
segments avec une marge à pubescence argentée, beaucoup plus large 
sur les côtés, le 6e segment avec une ligne nue pour le jeu de la 
tariére.—R. 


~~ go 


' 


ee 


XXI,—ANDRÉNIDES, 203 


Espèce bien remarquable par son vert obscur, qui n’a 
cependant pas l’éclat métallic des Augochlores. Capturée 
à St Hyacinthe, au Cap-Rouge, etc. 


12. Halicte d’Ontario. Halictus Ontariensis, nov. sp. 


d'—Long. .35 pee. D’un vert bronzé ou bleuâtre, fortement 
ponctué, presque nu, la tête et le thorax avec poils blanchâtres courts 
et peu denses; le chaperon avec une grande tache triangulaire 
blanchâtre, les mandibules et le labre sans taches. Antennes brun- 
foncé. Thorax poli, brillant, le métathorax finement strié à la base, 
lisse au sommet. Ailes hyalines, le stigma avec les nervures brun- 
foncé. Pattes noires, à pubescence blanchâtre. Abdomen court, 
renflé, vert, fortement ponctué, les sutures après les segments 1 et 2 
fortement enfoncées.— Ontario. 


Sa forte ponctuation et la tache blanche de sa face le 
font reconnaître à première vue. 


6. G, AGAPOSTÉMON. Agapostemon, Guérin, 


Tête subtriangulaire ; antennes allongées dans les d'; 


- le labre transverse et convexe, prolongé en un lobe sub- 


lancéolé et frangé aux côtés de poils raides; la moitié 
apicale de ce lobe porte une carène qui se divise pour se di- 
riger obliquement de chaque côté ; le labre dans les J est 


. transverse, très convexe et divisé par un sillon au milieu, 


s’avancant en avant en un lobe anguleux cilié à son bord 
antérieur. Palpes labiaux à 4 articles, les maxillaires à 6. 
Ailes comme chez les Halictes, Extrémité de l’abdomen 
comme dans les Halictes, 


C’est particulièrement la forme du labre qui distingue 
ces insectes des Halictes. Une seule espèce rencontrée. 


Agapostomon tricolore. Agapostemon tricolor, Lepell. 
li, p. 289. 


Tête et thorax d’un beau vert métallic avec quelques poils blan- 
châtres. Le labre, les mandibules et les pattes, jaune. Antennes 
brunes, jaunes en dessous. Toutes les jambes avec une ligne noire 
en dehors, les cuisses postérieures aussi tachées de noir à l'extrémité, 
en dessus. Abdomen subcylindrique, noir avec une bande jaune en- 
foncée à la base des segments 2, 3 et 4, le ler avec une bande jaune 
vers son milieu, cette bande rétrécie et interrompue à la ligne 
médiane, élargie aux côtés ; le dessous jaune, noir à l'extrémité. 


Insecte bien remarquable par sa coloration. 


204 LE NATURALISTE CANADIEN 


7. Gen. PANURGE. Panurge, Latr. 


Tête assez grosse, anssi lirge que le thorax. Antennes 
courtes, en massue dans les 2 sexes. Langue assez longue, 
presque linéaire. Palpes à articles simples, placés à la 
suite les uns des autres, les labiaux de 6 articles, les 
maxillaires de 4. Ailes antérieures avec une cellule radiale 
courte, tronqnée à l'extrémité qui sécare de la côte et 
porte un petit appendice ; 2 cellules cubitales termes, la 
2e fort rétrécie vers la radiale et recevant les 2 nervures 
récurrentes, Paites o:dinaires, avec le premier article 
des tarses postérieurs long et garni de longs poils pour la 
récolte du pollen, conjointement avec les autres poils des 
jambes, du métathorax etc. 

Insectes de petite taille qu'on voit d'ordinaire dès les 
premiers jours du printemps se cresser des galeries daus 
les sentiers battus, Oa dit qua la manière des Halictes 
ils construisent une galerie commune sur les côtés de la- 
quelle chaque femelle se creuse une loge pour y déposer 
ses œufs. Jeux espèces rencontrées que nous croyons 
nouvelles. 

Fice 2 avec taches jinne-clair; of pattes jaunes 1. verna'is ». sp. 
Face @ sans taches; d'à chiperon jaune... 2. æitivalis x. sp. 

1. Panurge du-printemps. Panurgus vernalis, nov sp. 

Q - Long. .25 pe:. Noir avec poils jaunes sur le vertex, le 
thorax et les pattes.  Chaperon grand, luisant, presque nu, ne portant 
que quelques poils noirs avec 3 tach:s j unes, une en ligne verticale 
au milieu, et une autre plus large de ch1jue côté tou-hint les yeux ; 
les tubercules latéraux aussi jaunes, Antennes avec la massue jiunâtre 
en dessous. Métathorix court, à lonzs poils jaunes, sans rugosités 
distinctes, Ailes hyilines, le tiers termiaal légèrement enfu né, le 
stigma noir, Pattes brun foncé avec poils jaunes, les antéiieures avec 
les genoux jaunes, les tarses postérieurs avec le premier article 
allongé et dilaté portant de longs poils peu denses. Ablomen de 
forme ovoïde, légèrement déprimé, tows les segments avee la marge 
apicale luisante et enfoncée, couverte d’une pubescence blanchôtre, 
les terminaux avec poils blancha res. 

d — Avec toute la face, les antennes en dessous, une ligne iater- 
rowpue par le prothorax, les tubercules latéraux, et toutes les pattes, 


rt 


XXI.—ANDRENIDES. 205 


d’un bean jiune citron ; l’extrémité des tarses un pen obscure, le pre- 
mier article des postérieurs long, mais à peine dilaté, à poils peu 
denses, - C. 


Les d sont surtout remarquables par leur pattes 
jaunes. 


2 Panurge de-l'été Panurgus estivalis, nov. sp. 


Q —Long. .22 pee. Noir; la fice et le chaperon densément 
ponctués, sans au-une tiche, Thorax poli, le métathorax lisse à Pex- 
ception d'une ligne de fines stries bordant le post-écusson, Ailes hy- 
alines, légèrement obscureies à l'extrémité, les nervures brures, la 
radiale à partir du mi ieu, tronquée à l'extrémité avee un petit appen- 
dic: droit. Pattes noires avec une légère pubescence gri-âtre, les 
jimbes postérieures munies de poils longs et denses à extérieur, Ab- 
domen allongé, les segments terminés par une c’inture lisse sur 
la quelle s’étend une rangée de cils brune, l’extrénité à poils roussatres. 
La fice avec les flancs portant une très légére pubescence gri-âtre, 

d' - Le chaperon avec les côtés de la fice au dessous des an- 
tennes, jaune-clair ; les tarses avce un anneau à la base de toutes les 
jamb ‘sy Jeune rous-âtre. Pour le reste semblable à la femelle. 

Capturé au CapRouge, Bien distinet du précédont 
par sa coloration. 

8. Gen. AUGOCHLORE. Avgochlura, Smith. 


Tête transversale, la face plus étroite à sa partie an- 
térieure, les yeux obtusément échanerés. Tous les tégu- 
ments presque nus et dun brun vert métallic, quelquefois 
bleuâtres. Ailes avec une cellule radiale rétrécie à sa 
pointe qui ne touche pas exactement la côte, 3 cellules cu- 
bitales dont la 1ère est aussi grande que les 2 suivantes 
réunies. Abdomen ovale-elliptique, convexe, générale 
ment brillant 

Ce sent des Hilictes avee cette différence que leurs 
yeux sont échancrés et leurs tézuments à couleurs métal- 
liques, Deux espèces rencontrées, # 

Face postérieure du métathorax entoirée d’une carène. 1. ridiatus. 
Face postérieure du métathorax sans ciréne...... 

1. Augochlore radiée. Augochlora radiata, Say, Say’s 

Pints arp ates: 


Q—Long, .42 pee. La tête ct le thorax d’un beau vert métallic, 


206 LE NATURALISTE CANADIEN 


l'abdomen noir bleuâtre, les pattes brunes, à pubescence fauve. Le 
labre noir au bord antérienr et cilié de poils fauves, les mandibules 
jaunâtres à la base. Antennes noires. Thorax avec poils jaunâtres 
nombreux mais courts, ne cachant point la couleur des téguments, 
ceux-ci densément ponctués, le métathorax à face postérieure entourée 
d’une carène, l’intérieur à stries transverses, partagé au milieu par 
un sillon, le dos à stries irrégulières. Les écailles alaires roussâtres. 
Ailes légèrement obscures, les nervures brunes, le stigma jaune, la 
cellule radiale distinctement appendiculée, la 2e cubitale presque en 
carré, recevant la lère nervure récurrente un peu après son milieu. 
Pattes brunes avec poils fauves. Abdomen d’un brun foncé bleuâtre, 
les sutures enfoncées et garnies de poils argentés, les segments 2, 3 
et 4 avec une impression transversale vers le milieu ; l'extrémité avec 
poils fauves.— PC. 


2. Augochlore pure. Augochlora pura, Say, Say’s 
Ent. 1, p. 778. 

Q—Long. .36 pce. D'un beau vert métallie, quelquefois bleuâtre 
ou purpurin, Chaperon fortement ponctué. Antennes noires. Thorax 
densément ponctué, à poils peu apparents, le métathorax à face pos- 
érieure sans carène, avec un sillon médian, son disque dorsal fine- 
ment strié. Ailes hyalines, légèrement enfumées, le stigma jaune, la 
2e cubitale la plus petite, recevant la 1ère nervure récurrente à son 
point d’intersection avec la 3e cubitale. Pattes noires avec poils jau- 
nâtres. Abdomen poli, brillant, vert, quelquefois à reflets bleuâtres 
ou purpurins, les segments finement marginés de brun au sommet.— 
PC. 

Espèce bien distincte de la précédente par son méta- 


thorax surtout. 


9, Gen, OSMIE, Osmia Latr. 


Tête courte, généralement plus large que le thorax ; 
ocelles en ligne à peine courbée sur le vertex. Thorax 
court, subglobuleux. Tous les articles des palpes labiaux 
insérés bout à bout, Mandibules bicarénés, bidentées. 
Cellule radiale courte, arrondie au bout, sans appendice; 
deux cubitales fermées, la 2e fort rétrécie a la radiale et 
recevant les 2 nervures récurrentes. Crochets des tarses 
simples dans les © et bifides dans les G. Abdomen court, 
convexe, recourbé en dessous et muni d’une brosse sous 
le ventre pour la récolte du pollen. 


XXI.—ANDRENIDES. 207 


L’abdomen recourbé de ces insectes permet a premiére 
vue de les distinguer de ceux des genres voisins. 


Les Osmies construisent leurs nids dans des trous 
laissés dans le bois par des larves d’autres insectes, des 
tiges creuses d’arbrisseaux etc. Ces nids sont construits 
en terre, qu'elles pétrissent de leurs mandibules et à la- 
quelle elles commun'quent une forte cohésion au moyen 
d’un liquide visqueux qu’elles dégorgent. Façonnés en 
forme de dés à coudre, ces nids sont placés à la suite les 
uns des autres dans la cavité rencontrée, de manière que 
le plafond du premier sert de fond au 2e et ainsi de suite. 
Si le trou choisi se trouve trop petit, il ne contiendra sou- 
vent qu'un ou deux de ces dés, mais lorsque l’espace le 
permet, on en trouve jusqu'à 7 et 8 à la suite les uns des 
autres. Aussitôt qu’une alvéole est ainsi formée, la fe- 
melle y dépose, avant de le clore, une masse de pollen et 
de miel dans laquelle elle dépose un œuf, de sorte que la 
larve à son éclosion aura de suite à sa portée la nour- 
riture qui lui convient. C’est au moyen de la brosse 
qu'elles ont sous le ventre que les Osmies recueillent le 
pollen des fleurs pour en composer, en y mêlant du mieb 
la pâtée convenable à leur progéniture. 

Quatres espèces rencontrées. 

Abdomen sans bandes argentées aux sutures ; 
Couleur bleu d’acier ; 
Chaperon 2 profondément échancré........... 1. lignaria. 
Chaperon peu échancré; ¢ peu pubescent sur 


aD MOMIen team Ae Siva 200 ..--. 2. simillima. 
Couleur brun-foncé obseurément bleuâtre.......... 3. lignicola. 
Abdomen avec bandes argentées aux sutures.......... 4. bucconis. 


1. Osmie du bois. Osmia lignaria, Say, Say’s Ent. ti, 
p. 716. 

Q—Long. 40 pce. D'un brun verdâtre ou bleuâtre, avec poils 
blanchâtres. Chaperon échancré en avant, “ Antennes noires. Ailes 
légèrement enfamées, surtout dans la cellule radiale, les nervures et 
le stigma, noirâtres,  Ecailles alaires noires. Pattes noires, cuisses 
avec poils blanchâtres, les jambes et les tarses avec poils noirs. Abdo- 
men court, subslobuleux, le segment basilaire avec poils blanchatres, 
le reste avec pols noirs; le dessous noir, les segments densément 
onotués avec une bande lisse au sommet.—C. 


208 LE NATURALISTE CANADIEN 


3 —Avec poils blanchâtres très longs et très denses à la base, 


2. Osmie très-semblab'e Osmia simillima, Smith, 
Cat. Mus, 1, p. 142, GS 

Q—Long, 42 pee. D'un bleu foncé quelquefnis à ref ts verdâtres, 
Tête plus cou te et pl s large que dans la précédente, le chaperon à 
peine échancré. Toute la face avec poils noirs, le vertex sen] avec 
poils jiundtres, Le thorax avec le premier segment abdominal couverts 
de poils jiunâtres, Ailes snbhyalines, enfumées à l'extrémité. Pattes 
noires avec poils noirs. Abdomen glob ileux, brillant, avec poils noirs- 
excepté à la base; dessous noir.—C. 

Se distingue surtout de la précédente par son cha- 
peron @ à peine échancré. On trouve souvent les cellules 
de cette espèce sous des écorces de bois mort. 

8. Osmie lignicole (smia lignicola, nov. sp. 

@—Long. .45 pee. Noire; le thorax avec les 2 premiers seg 
ments ablominaux à pubescence jaune, plus claire sur les flincs. La 
face à pubescence noire peu fournie. Les mandibules avec 2 carènes 
bien prononcées. Le chiperon relevé à son bord antérieur et sinué. 
Ailes hyalines, lévèrement cbscurcies à extrémité. Pattes noires, les 
tarses à pubescence jaunâtre. Abdomen court, robuste, el buleux, 
noir avec pubescence jiune sur les 2 premicrs scgments ct noir sur le 
reste, le ventre à pubescence noire. 

La coule est quelquefois obsenrément verdât , Mais 
sa face noire et son abdomen pub:scent permett :t tou- 
jours de ne pas la confondre avec les précédente: ; elle 
est aussi de plus forte taille. Capturée au CapRouge, 


4. Osmie grossière. Osmia bucconis, Say, S y’s Ent. 
Wee dd Ge 


Q—Lenz. .30 pee. Noire, presque nue, la free, les côtés du‘ 


thorax avee les pattes portant des yoils blanchâtres courts et peu 
fournis. Chayeron tronqué en avrnt. Tête allongée en arrière des 
Beis, VÉPAS jelvires’ no ARoux finement een 
byilines, légèrement obscureies à l’extrémité, les nervures noires, 
Pattes noires, les tarses postériours avee poils fauves. Abdomen noir, 
brillant, finement ponctué, les situres avec bandes de duvet argenté 
plus larges aux côtés, l’extrémité avee poils blanchâtres ; le dessous 
jtunâtre. 

Le mâle a 4 petites dents à son dernier segment ab- 
dominal. Nous avons reucontré les nids de cette espèce 


DE QUECEC A JERUSALEM 209 


dans des tiges du framboisier des jardins. Nous avons 
trouvé jusqu’à 5 alvéoles à la suite les unes des autres. 


À continuer. 


DE QUEBEC A JERUSALEM. 


(Continué de la page 186). 
IX 


Le Mahométisme et les Musulmans.— Le dernier des Mamelouks.—Cos- 
tumes. — Le Vieux-Caire; la maison de la sainte-Vierge. — Le 
Musée Mariette ou de Boulaq.—Le Nilomètre.—Les Derviches 
tourneurs; les Derviches hurleurs.—Le quartier Turc.—Une nôce ; 
une circoncision.—Les tombeaux des Califes.—Héliopolis, son obélis- 
que; l’arbre de la Vierge.— Départ du Caire pour Ismailia. 

Au moment ou nous traçons ces lignes sur l'Egypte 

(12 juillet 1882), la voix du canon, qui est l’ul{ima ratio de 

la diplomatie, sème Ja terreur dans Alexandrie et fait 

trembler de crainte les habitants du Caire même. L'Egypte, 
qui comme sa suzeraine la Turquie, est tenue en tutelle 
par les puissances Européennes oubliant sa faiblesse et 
son impuissance, s’est échappée, en des fanfarronades qui 
ont forcé ses protecteurs à prendre la verge de la correc- 
tion, pour la châtier de son insolence. Ou plutôt, la révo- 
lution qui, parmi les enfants de l'islam ne connait de 
trèves que lorsque subjuguée, écrasée par une force 
majeure, elle est réduite à une impuissance absolue, a cru 
le moment favorable pour redresser la tête et jouer une 
nouvelle scène du drame qu’elle poursuit continuement 
depuis le moment où le Coran l’a armée de l'épée pour ré- 
pandre et maintenir sa religion de la chair et du sang. 

Mais le canon anglais qui donne l’antienne que vont 
poursuivre ceux de la Prusse,‘de I’Italie, de la Grèce etc. 
leur fera bientôt comprendre qu’il faut autre chose que de 
l'audace et de la forfanterie pour en imposer aux nations 
civilisées, aux gouvernements dont les éternelles lois du 
christianisme forment la base. 


210 LE NATURALISTE CANADIEN te 


Nous énumérons parmi Jes puissances occidentales : 
rendues les premières à l'appel pour protéger leurs na-’ 


tionaux, pour faire respecter les droits de la civilisation 
parmi ces enfants perdus du croissant, l’Angleterre, la 
Prusse etc., et la France où se trouve-t-elle done ?......Oh ! 
pour la France, depuis que les aveugles qui la gouvernent 
se sont mis en tête de faire la guerre à Dieu même, ce 
n’est plus ni au premier rang, où on la voyait toujours, ni 
même au deuxième qu’on peut la rencontrer dans le 
conseil des nations qui se partagent le gouvernement du 
monde; ses gouvernants ont assez à faire à supprimer les 
ordres religieux, à chasser le Christ des écoles, à persé- 
cuter de pauvres filles qui ont encore la simplicité d’in- 
voquer le Ciel pour le salut de leur patrie, pour qu'ils 
puissent s'inquiéter si leurs nationaux n'auront pas à souf- 
frir des hordes indisciplinées de ces révolutionnaires orien- 
taux. On dit même que ce sont des renégats français qui 
sont à la tête de ce mouvement insurrectionnel, qui avisent 
et soutiennent Arabi-Bey dans sa rébellion. 


Arabi-Bey, le commandant des armées Esyptiennes, 
s'est mis en tête de faire disparaître le Khédive Tewfic, 
de s'emparer du gouvernement, de rompre tout lien avec 
le Sultan de Constantinople et de doter l'Esxypte d’une in- 
dépendance absolue, Mais il oublie que la sécurité, la 
véritable indépendanse pour les états, de même que pour 
les individus, ne se trouve qu'à l'ombre de ia Croix, que 
dans les immuables principes proclamés au Calvaire ; que 
le Coran qui l'arme de l'épée aujourd’hui, en armera de- 
main un autre plus puissant que lui pour le renverser et 
le subjuguer. Où sont les fruits des prétendues victoires 
du Coran sur la Croix ? Il suffit de parcourir l'Orient pour 
pouvoir y lire, en caractères bien apparents sur le fron- 
tispice de toutes ses institutions: abandon, incertitude, 
arbitraire, droit du plus fort, et par suite : abatardissement, 
pauvreté, ignorance, misère et avilissement, 


Et veut-on voir, comment à l’aide du Coran, on pro- 
cède dans ces révolutions où prime le droit du plus fort ? 
Ecoutez le récit du massacre des Mamelouks. 


DE QUEBEC A JERUSALEM 211 


Nous sommes au ler mars 1811. Méhemet-Ali, établi 
vice-roi de l'Egypte après en avoir délogé Jes français au 


| ordres, se voyait à peu près maitre du peuple hétérogène 
ti forme la population de ce pays, surtout depuis sa 
Vitoire en 1805 sur Ibrahim-Bey, le commandant de ces 
farothes Mamelouks, qui pendant plus de trois siècles 
avalenifourni des souverains à l'Egypte. Seuls les restes 
de cetie \gleureuse tribu, vaincue mais non soumise, refu- 
saient de -econnaitre son autorité. Le vice-roi, voyant 
qu'il ne Polxait les dompter par la force, résolut de les 
perdre par la re, Il invite le corps entier de ces guerriers 
à une fête qu'il vet donner en l'honneur du départ de son 
fils Toussoun-Pach\ pour la Mecque. Les Mamelouks s’y 
rendirent sans défiant au nombre de 480. On les fêta avec 
splendeur et on les régan avec cordialité, pour leur ôter tout 
soupçon. La fête terminé, on donna Ie signal du départ ; 
mais comme le palais est bâti sur le rocher même qui 
porte la citadelle et qui dome toute la ville du Caire, il 
faut opérer la descente par un chemin creusé à pic dans 
le roc. Les Mamelouks s'engagent sans défiance dans le 
défilé, mais arrivés au bas de la pente, ils trouvent la porte 
fermée, Au même instant mille soldats albanais embusqués 
se démasquent, et commencent un massacre d'autant plus 
affreux que la défense était impossible, Les plus braves, 
le sabre au poing, tentent de se frayer un chemin à travers 
les albanais, mais ‘ils -ne font que vendre cherement leur 
vie, tous sont moissonnés par les balles meurtrières qui 
pleuvent sur eux; seul, Amyn-Bey parvient sans blessure 
jusqu’au haut du parapet. A la bouche même du fusil 
des soldats, il va être criblé de leurs balles; mais 1! n’hésite 
pas un instant, il lance son cheval sur le parapet et se pré- 
cipite dans le vide, à une hauteur de 60 pieds. On ne s’oc- 
cupe plus de lui par ce qu'on le tient certainement pour 
mort. La monture perd la vie dans sa chute, et le cavalier 
roule tout meurtri au pied d:s murailles, cependant il 
peut se relever et se soustraire par la fuite aux poursuites 
de ses persécuteurs. 
Aucun étranger visitant le Caire n’omet d’inspecter le 


N moyen des bayonnettes anglaises et des Albanais sous ses ? 


212 LE NATRRALISTE CANADIEN 


rocher portant aujourd’hui le nom historique du saut du 
Mamelouk, 


Pendant que cette boucherie s'exécute au Caire, des 
scènes analogues complètent le massacre dans les diverses 
provinces, si bien que la tribu entière fut anéantie en ‘2 
seul jour. 


De tels actes de barbarie ne sont pas rares da’S Phis- 
toire de l’islamisme, et le voyageur en Orient peut s'at- 
tendre à rencontrer à chaque pas un témoin et souvent 
même une victime, de ces actes révoltants de Cruauté. 


Doit-on en être surpris? Le chrétien é4airé s'en rend 
facilement compte. 

A proprement parler, il n’y a que <eux sentiments qui 
dominent dans le monde, et au mown desquels on puisse 
gouverner les hommes: l'amour etla crainte. Le premier 
qui découle de l’abnégation, du sacrifice, a reçu sa confir- 
mation, son complément sur Calvaire ; le second qui 
n’est que la conséquence du aroit du plus fort, est d’autant 
plus intense que les actes qui le font naître émanent d’un 
plus petit nombre de persofines, c’est-à-dire que ceux qui 
l'inspirent ont montré /plus d’habilité et d'énergie à 
écarter leur rivaux pour parvenir à la domination. Les 
sociétés en conséquence, seront d’autant plus calmes, joui- 
ront d'autant plus dé paix et de sécurité, qu’elles sauront 
se soumettre aux douces lois de l’amour, qu’elles se rendront 
fidèles sujets de Ja croix; et par contre, elles seront d'autant 
plus livrées au trouble, à l'anarchie, à la persécution, que 
l'ambition pour affirmer ses prétentions rencontrera plus 
d'obstacles aura à surmonter plus d'opposition. Or tel est 
le caractère distinctif des deux sociétés chrétiennes et 
musulmanes, des enfants de la croix et de ceux du crois- 
sant. Tandis que chez les premiers, le sacrifice, le dévoue- 
ment, la charité se traduisent partout en actes éclatants 
de bienveillance et d’amour; chez les seconds, le cœur 
abruti, avili, raccorni ne connait plus les sentiments nobles 
et généreux; étranger au surnaturel, il se matérialise de 
plus en plus, et une fois a l’abri de la crainte, il se croit 
tout permis, ‘“ Mais quoi! nous disait une femme musul- 


DE QUEBEC A JERUSALEM 213 


mane de Nazareth, vous enseignez, vous chrétiens, qu'il y 
aura une résurrection après la mort ? C’est là nn bean conte, 
Les hommes, oui! s’en iront dans le paradis de Mahomet : 
mais pour les femmes, une fois mortes, tout est mort...... 
Vous dites qu'il y aura deplus un enfer éternel ? passe 
pour les hommes; mais pour les femmes, il n’en peut être 
être ainsi, Tenez,’chez nous, nous sommes quatre femmes, 
chacune a ses enfants; toute la Journée se passe en 
chicanes et souvent en batailles pour les enfants; le soir 
arrivé vient le mari qui donne du baton à toute la bande, 
Et vous croyez que ce n’est pas la un enfer ? Et il faudrait 
encore en subir un autre? Oh! le premier est bien suffi- 
sait ; après la mort tout sera fini pour nous, et ce sera bien 
juste !” 


I] nous arrive souvent, nous disait la supérieure d’un 
orphélinat de Beyrouth, de trouver le matin, attachés a 
notre porte, des enfants de 8, 4, 5 ans qui se sont épuisés 
à crier la une partie de la nuit. Ce sont les enfants des 
deuxièmes, troisièmes femmes de la polygamie, lesquelles 
trouvant un obstacle à de nouvelles unions dans ces petits, 
viennent ainsi les livrer pour s’en défaire. Tristes fruits 
de cœurs avilis par la crainte, qui ne conservent même 
plus les sentiments les plus ordinaires qu'inspirent la 
nature. 


En contact habituel avec les musulmans comme nous 
le serons dans tout le court de ce récit, donnons ici quel- 
ques détails sur leur religion, détails qu’on pourrait trouver 
assez facilement ailleurs, mais que la plupart de nos 
lecteurs, nous en avons la conviction, préfèreront avoir 
sous la main sans plus de recherches. 

Le Mahométisme, qu’on nomme aussi islamisme ou 
religion musulmane, et qui ne compte pas moins aujour- 
d’hui de 100,000,000 de sujets, doit, comme on le sait, son 
origine 4 Mahomet. Mahomet ou Mohamed naquit a la 
Mecque, en Arabie, lan 570. Ce fut un aventurier hardi 
et intrépide. S’étant déjà distingué dans les armes par sa 
bravoure, il conçut, au commencement du septième siècle, 
le projet de fonder une religion nouvelle, pour parvenir 
plus sûrement à la domination. Ayant fait la rencontre 


LE NATURALISTE CANADIEN 


d'un moine apostat, ilss’entendirent tous deux pour former 
le credo de leur nouvelle croyance, dont ils adaptérent les 
dogmes au caractére guerrier du peuple qui les entourait. 
Les doctrines sabéistes, Judaiques et idolatres qui parta- 
geaient alors les orientaux, furent fondues en un corps 
unique. La loi du sabre, nécessaire pour la propagation 
de la foi nouvelle; le matérialisme si parfaitement d'accord 
avec le caractère oriental; le fatalisme, d’où découle le 
mépris de la mort, formérent les bases de Vislamisme, ou 


religion des vrais croyants, qui se répandit bientôt dans 


toutes les contrées voisines. Le prophète, comme il s’ap- 
pelait lui-même, sut mettre à profit, pour se donner plus 
de prestige, des accès d’épilopsie auxquels il était parfois 
soumis, II prétendit que ces crises n'étaient que la suite 
de la visite du Saint-Esprit qui lui revélait alors les mystères 
de la vraie croyance. Il avait aussi accoutumé un pigeon 
à venir lui becqueter l'oreille pour y prendre des grains 
de blé qu'il y déposait secrètement; c'était alors lar- 
change Gabriel qui lui apportait des messages célestes, On 
sait que l’oisiveté est la plus douce jouissance des Orien- 
taux, le ciel qu’il promettait à ses adeptes était un séjour 
où les ruisseaux à l’eau la plus limpide ne cesseraient ja- 
mais de couler, où l'ombre ne ferait jamais défaut et où 
des femmes sans nombre seraient à leur disposition pour 
partager avec eux leur douce oisiveté. Tel est ce paradis 
de Mahomet auquel notre femme de Nazareth n’osait pas 
même espérer. Des ablutions nombreuses, la circoncision, 
la privation de certains aliments, des jeûnes mêmes avec 
de fréquentes invocations à la divinité, entrent dans les 
préceptes de lslam. La polygamie y est permise; un 
homme prendra autant de femmes qu’il en pourra avoir, ou 
plutôt acheter, car chez eux la femme est une chose, un 
meuble, une esclave, qu’on achète et dont on peut dis- 
poser à son gré. Dieu est Dieu, Mahomet est son prophète, 
telle est linvocation que tout bon musulman a sans cesse 
sur les lèvres; si avec cela il peut faire un pèlerinage à la 
Mecque, au moins une fois dans sa vie, soit en personne 
ou par procuration, il est sûr d’aller en paradis, quelque 
soit la vie qu'il mène. Le livre contenant les préceptes de 
la religion de Mahomet se nomme le Coran. 


i 
N' 
Ÿ 
i 


Æ 


A DÉS RE ee 
Pa 3% 


DE QUÉBEC A JÉRUSALEM 215 


Rien de surprenant si avec de tels dogmes, et le 
LE aidant, on a pu se faire de suite de nombreux par- 
tisans; et si encore aujourd’hui, avec l’indolence et l’igno- 
rance particulières aux peuples de l'Orient, des millions 
d’âmes croupissent encore dans ces funestes erreurs, 


Mais dira-t-on peut-être, vous parlez des Arabes d’E- 
gypte, des Juifs, des Nubiens qui habitent ce pays, et les 
véritables Egyptiens, les restes de ce peuple qui marcha 
longtemps à la tête des nations dans les sentiers de la 
science et de la civilisation que sont-ils donc devenus ? 


On le croirait à peine, cependant le fait est indéniable, 
L'Egypte qui a fourni tant de personnages illustres dans 
l’histoire ; qui a été le berceau de Moise; le pays qui a per- 
mis aux douze enfants de Jacob de se développer si pro- 
digieusement, qu’en moins de trois siècles, ils formèrent une 
grande nation, ce peuple priviligié de Dieu, d’où sortirait 
Je Sauveur du Monde ; l’'Esypte qui a servi de séjour à la 
sainte Famille, où S. Marc est venu fondé le second siège 
patriarcal de l'Orient, l'Egypte est pour ainsi dire aujour- 
dhui sans Égyptiens, elle n’a plus de peuple qui lui soit 
propre. Ceux qui pourraient être avec plus de raison con- 
sidérés comme les véritables descendants de l’aneien 
peuple, de la nation des Pharaons, ce sont les Cophtes qui 
comptent à peu près 150,000 sur la population totale de 
2,000,000 qu'on attribue à ce pays. Mais les Cophtes pour 


descendre des anciens maitres sont peut-être aujourd’hui 


ceux qui ont le moins de part à l'autorité ou au gouver- 
nement de leur pays. Il n’y a guère que leur religion qui 
les distingue des autres nationalités avec lesquelles ils se 
partagent le sol, Les Cophtes sont tous chrétiens, mais 
maiheureusement presque tous schismatiques, ce sont des 
Jacobites, c’est-à-dire qu’ils partagent ’hérésie d'Eutyches 
dans l'unité de nature en Jésus-Christ, 


Depuis la conquête de Mahomet au septième siècle, 
les Arabes sont toujours demeurés les plus nombreux 
parmi les différentes nationalités qui se sont partagé le sol 
de l'Egypte. Aussi sont-ils parvenus à faire prévaloir leur 
langue, non seulement en Egypte, mais encore en Palestine, 


AT A EDS a 


12 


216 LE NATURALISTE CANADIEN 


en Syrie, en Algérie, en Tunisie etc. Ils se partagent en 
fellahs et en bedouins, les premiers étant ceux qui culti- 
vent le sol, et les seconds vivant de troupeaux et menant 
une vie errante. On compte en Egypte 2,600,000 fellahs 
et 60,000 bedouins. Les autres nationalités se répartissent à 
pen près comme suit : Turcs 12,000 ; Levantins, c’est-à-dire, 
chrétiens Syriens, Grecs, Arméniens etc., n appartenant 
pas à la nation Cophte 10,000; francs, c’est-à-dire Euro- 
péens de différentes nationalités 7,000; Juifs 7,000 ; Nu- 
briens 5,000; ajoutez maintenant 30,000 esclaves dont 
20,000 nègres, 5,000 Abyssins et autant de l'cherkesses 
vous arrivez à une population totale de 2,391,000 qu'on 
attribue aujourd’hui à l'Egypte. 

Les costumes sont aussi variés que les nationalités. 
Hommes et femmes, parmi les fellahs, portent l’ample ca- 
leçon, les premiers y joignant une chemise de coton ou- 
verte à la poitrine, et les dernières un sarrau bleu plus ou 
moins sale et en guenilles, auquel elles ajoutent en public 
une longue pièce de coton qui tombe de la tête jusqu'aux 
talons, et dont les pointes, retenues entre les dents, leur 
couvrent la figure lorsu’elles paraissent en public. Les 
hommes moins pauvres se couvrent la tête d’un tarbouch, 
les autres se contentent d’un taki qui est une simple calotte 
blanche, ou grise. Les enfants plus le souvent vont nus 
jusqu’à l'âge de 8 à 10 ans. Hommes et femmes vont ordi- 
nairement nu-pieds. 


La paresse chez le fellah, comme chez la plupart des 
Orientanx, est pour lui une espèce de divinité; sa plus 
grande jouissance est de se livrer à l'oisiveté. Comme 
trois galettes dourah (1) suffisent à sa nourriture quoti- 
dienne, et qu'il croit être à une table de roi, lorsqu'il peut 
y ajouter une pastèque, un concombre, un oignon, de la 
chicorée, une gousse de caroubier ou quelques, dates, on 
voit qu’il lui est assez facile de se livrer à ses délices, si 
tant est qu'avec quinze francs il peut se nourir une année, 
Tel est le fellah. 


(1) On donne le nom de dourah, en Egypte, à la graine du millet Pa 
nicum italicum et à celle du nénuphar bleu, Nymphea cerulea qui en- 
trent l’une et l'autre dans l’alimentation. 


DE QUEBEC A JERUSALEM 217 


Mais dans les villes, les industriels mélés aux étrangers 
nous présentent une variété de costumes et de tenues où 
scuvent les contrastes les plus bizarres se coudoient et s’en- 
tremélent. Il n’est pas rare de voir des enfants nus se 
livrer à leurs jeux dans les places publiques, ou les hail- 

ons du fellah de la plaine se frôler avec la soie et les 
gallons d’or des bourgeois ou des employés civils. Le Caire 
est par excellence une ville aux contrastes, 


Nous poursuivons dans l'après midi notre visite de la 
ville. 


Un trait caeactéristic des mœurs du Caire, ce sont les 
sais dont se fait précéder toute voiture de promeneur. Les 
sais ou coureurs, sont de jeunes garçons, aux pids nus, le 
turban en tête, le bras armé d’un long fouet, qui s’en vont 
devant les voitures, criant continuement pour avertir le 
monde de se garer; et quelque soit le train de léquipage, 
le jeune gars n’est jamais en défaut pour laisser la voie 
libre aux coursiers. Ils s’en vont criant, en faisant claquer 
Jeurs fouets : O 4, ragel ; “gare, homme!” O 4, ya bent, da 
rack! gare, ma fille, ton dos !” et malgré l'avertissement, il 
arrive souvent que le fouet tombe sur les épaules de 
groupes distraits ou peu attentifs. Les rues étroites en 
certains quartiers, et souvent sans trottoirs, mais plus en- 
core, pensons-nous, l’occasion pour ces pauvres diables de 
gaoner quelques paras, nécessitent ce genre de précautions, 
Mainte fois, surtout lorsque nous aliions en voitures à 
deux chevaux, nous crûmes que notre saïs allait faillir à sa 
tâche et céder ie pavé à nos coursiers, mais toujours il 
leur tenait tête et leur livrait la route libre. 

Nous nous rendons d’abord au Vieux-Caire ou Fostat, 
qui s’étend comme un faubourg en remontant le Nil, pour 
visiter la maison de la Ste Vierge, c’est-à-dire celle que 
Marie avec l'enfant Jésus et 8. Joseph habitèrent pendant 
quelque années. Ce sanctuaire est maintenant la propriété 
des Cophtes. Les moines schismatiques qui le gardent se 
prétérent d’assez bonne grace, en vue du bacchish qui 
allait leur échoir, à nous le laisser visiter, Il a l’air tout-a- 
fait antique; la cloison qui sépare le chœur de la nef est 


. un travail débénisterie fort remarquable; elle est toute 


218 LE NATURALISTE CANADIEN 


chargée de découpures et d’arabesques incrustées avec 
beaucoup d'art. Ce sanctuaire est fort peu éclairé, si bien 
qu’il nous fallut des bougies pour pouvoir l'inspecter avec 
satisfaction. Les moines nous conduisirent dans la crypte, 
qui fut la demeure même de la sainte famille. On nous 
montra l’alcove taillé: dens le roc où reposait le divin en- 
fant, un bassin également taillé dans le roc où la Vierge- 
mère lavait son linge, l'endroit où elle allumaitson feu etc. 
Nous nous agenouillames, pour hononer la présence de la 
sainte famille en ce lieu et gagner l’indulgence qui est 
attachée a sa visite. 

Nous revenons ensuite sur nos pas et traversons (a pieds 
secs dans le moment) à Pile de Roudah où se trouve sur 
la pointe, un monument assez curieux en lui-même et de 
fort grande utilité pour ce pays; c’est le Nilométre. Le 
Nilométre est un puits carré en pierre de taille portant des 
échelles graduées par coudé, destinées, comme l'indique 
son nom, à constater la crue du Fleuve lors de ses inonda- 
tions, Pour être profitable, le débordement doit monter à 
dix-huit coudées, s’il atteint jusqu’à vingt-deux, il remplit 
tous les canaux et promet les plus belles récoltes, Au 
Cessus de cette mesure, il serait nuisible, On connait aussi 
par le nombre de coudées du débordement les villages 
qui ont pu profiter de l’inondation et qui seront taxés en 
conséquence pour le soutien du gouvernement, 


Nous passons ensuite au musée de Boulaq, ou musée 
Mariette du nom du savant français qui l’a formé, L’édi- 
fice, d'architecture assez modeste, est précédé d’un jardin 
fort bien entretenu et où nous voyons s’étaler les superbes 
fleurs des jardins des climats tropicaux. Des centaines de 
statues, de vases, de figures d’idoles, d'inscriptions de tout 
genre s’étalent sur les tablettes de ce musée et offrent à 
l’orientaliste de nombreux sujets d'étude. Depuis les 
momies des rois anciens jusqu'au Scarabée säcré et à la 
{fève du Caroubier, l’histoire du pays qui fut le berceau 
des sciences, de ses rois, de ses mœurs, de sa religion, de 
ses productions, de ses divers gouvernements est écrite là 
en caractères inintelligibles au commun du vulgaire, mais 
que l’antiquaire soit fort bien distinguer et déchiffrer, 


DE QUEBEC A JERUSALEM 219 


| On s'amuse parfois à faire chercher à des naifs la 

semaine des trois jeudis; en Egypte la solution est conti- 
nuellement sous les yeux de tout le monde, si non pour 
les jeudis, du moins pour les dimanches. En effet les mu- 
sulmans ont leur dimarche le vendredi, les Juifs le samedi 
et les latins le premier jour de la semaine. Ce jour étant 
le vendredi se trouvait par conséquent celui où les fils du 
Coran exécutent leurs exercices religieux, que les étran- 
gers ne manquent jamais de suivre au moins une fois. Ce 
sont surtout les Derviches tourneurs et les Derviches hur- 
leurs qui attirent particulièrement l’attention des étrangers. 
Nous nous dirigeames donc vers les mosquées où s’exécu- 
tent ces exercices. 


Nous visitons en passant les restes d’une ancienne 
mosquée, aux proportions colossales, celle d’Amrou, ni 
si notre mémoire ne nous trompe. Amrou, lieutenant 
d’Omar, est à proprement parler celui qui fitla conquête de 
l'Egypte en 640 de notre ère, et qui fat le fondateur de la 
dynastie Arabe dans la terre des Pharaons. Comme par- 
tout dans l’antique Orient, les puissants ne semblaient 
attendre de célébrité que dans Jes tombeaux plus ou 
moins gigantesques qu’ils avaient soin de s’ériger, il con- 
venait que le père d’un peuple, le fondateur d’une dynastie, 
érigeat un monument digne de sa grande destinée, La 
mosquée dont une partie des pavés avec des centaines de 
colonnes, autant de monolithes portant leurs chapiteaux. 
sont encore en place, forme un immense quadrilatère dont 
le milieu est une cour à ciel ouvert bordée de portiques. 
Ce devait être un des plus vastes temples de son temps, 
moins toutefois la hauteur, dont les édifices les plus somp- 
tueux manquent encore aujourd'hui en Orient. Quelques 
chapiteaux gisent épars sur le sol, mais la plupart sur. 
montent encore les colonnes qui les portaient, On voit 
en certains endroits des indices de réparations pour Ja 
conservation de ces restes, comme des barres de fer rete- 
nant des entablements ayant perdu leur équilibre, ou sou- 
tenant des arcades qui menacent de s’écrouler, Mais ces 
réparations paraissent toutes fort anciennes et le tout 
semble rester: dans un abandon complet, 


Le eet à PET een eae RER OT car een Ye dr : 
. PIE af Sad gong aT ee eae Soe 
Le og, wy 


220 LE NATURALISTE CANADIEN 


Nous nous rendons de là à la-mosquée des derviches 
tourneurs où nous les trouvons en exercice. 


Les derviches sont des moines musulmans qui font 
profession de beaucoup de vertus, prabablement par ce 
qu'ils n'en possèdent aucune. Au moyen de leur hypo- 
crisie et de leurs supercheries, ils en imposent au peuple, 
se font passer pour saints, pour inpirer de Dieu, ce qui leur 
permet de se rendre coupables de tous les méfaits impu- 
nément. Ils affectent toujours un air grave et mystérieux. 
On en rencontre partout ; ici, occupés à dire aux simples 
leur bonne aventure, la à opérer des guérisons imaginaires, 
souvent à étonner les spectateurs en jouant avec des ser- 
pents, ou en se faisant passer pour sorciers par des tours 
de passe-passe qu’ils jouent assez habilement, Nous en 
avons vu un à Alexandrie tirer de sa chemise un petit ser 
pent avec un scorpion qu'il manipulait de toute façon. Il 
voulut nous mettre l’un et l’autre dans la main, mais nous 
ne voulûmes pas y consentir, Le serpent était une con- 
leuvre fort innocente, mais pour le scorpion, qui parfois 
avait l'air de montrer de l'irritation, nous ne pümes com- 
prendre qu’on put ainsi le manipuler sans rien craindre. 
Nous crimes un moment qu’on lui avait tronqué laiguil- 
lon de manière à le rendre incapable de pénétrer dans les 
chairs, mais nous en étant approché assez près pour l’exami- 
ner à la loupe, nous pûmes constater que le dard était abso- 
lument intact. Probablement qu'à force de le manipuler, 
on en était venu a l’apprivoiser, à lui faire perdre toute 
envie d’user de son arme, qui est loin d’être mortelle, 
comme on s’est plu souvent à le répéter, mais qui cepen- 
dant n’est rien moins qu’agréable, la piqüre causant une in- 
flamation partielle souvent considérable, si bien quelle 
peut s'étendre de la main à l’épaule en gardant tout le 
bras tuméfié durant deux ou trois jours. Le même -jon- 
gleur faisait aussi maints tours plus ou moins habiles avec 
des gobelets, et tout cela en vue du bacchish qu’il solli- 
citait sans cesse. 

Mais revenons à nos tourneurs. 


Nous pénétrons dans une vaste salle avec un parquet 
en bois, contrairement à ce que nous voyons d'ordinaire 


MRI! aoe peat SLM ae, TAS 


DE QUÉBEC A JÉRUSALEM 221 


en ces pays, et disposée comme pour un manège, Une en- 
ceinte au milieu laisse tout autour une galerie séparée du 
reste par une balustrade à hauteur d'appui. Cette galerie 
semble réservée aux spectateurs, tandis que l’enceinte est 
uniquement pour les acteurs. A l’une des extrémités de 
cette enceinte, assis sur un tapis dans une espéce de niche, 
se tient le chef des jongleurs, qui semble commander a 
toute la bande. Douze à quinze derviches, vêtus de lon- 
gues robes blanches retenues à la ceiuture par une lanière 
de cuir, pieds nus, sont distribués autour de l'enceinte à 
peu près à égale distance les uns des autres, Tous, les bras 
étendus en croix, tournent sur le pied gauche, ne se servant 
du pied droit que pour soutenir le mouvement en touchant 
le parquet de temps en temps; ils tournent avec une volu- 
bilité incroyable, si bien que leurs robes s'étendent pres- 
que horizontalement; chacun est fixé asa place comme 
une toupie qui tourne sur eile-même. Un joueur de flute 
placé près du président semble commander l'élan, et tous 
paraissent accélérer ou ralentir leurs mouvents suivant le 
1ythme de la musique, De graves et froids qu'ils semblent 
d'abord, leurs figures prennent à la fin une expression de 
fureur, leurs traits sont tuméfiés, leur bouche est en écume, 
et ils tournent et tournent toujours. Après dix minutes, 
un quart d'heure de ce jeu aussi stupide qu'insignifiant, 
nous croyons à tout instant les voir chanceler et tomber. 
C’est ce qui arrive d’ordinaire, nous dit-on; cependant 
tous tenaient encore bon; mais comme nous ne voulions pas 
perdre l’occasion de voir aussi les derviches hurleurs qui 
exécutent leur jeu dans le même temps, nous laissons-là 
nos tourneurs tournant toujours, et nous nous rendons à 
une autre mosquée à quelque distance de la première, 


À continuer. 


Sn 20002 DGG GODOR*A 10 mm me 


SUR LA FECONDATION DES CYPRIPEDES. 


Les fleurs des Orchidées, si remarquables par leur beauté, 
leur parfum ou leurs formes étranges, ne le sont pas moins 
par leurs modes variés de fécondation. Le ‘ Naturaliste Ca- 


222 LE NATURALISTE CANADIEN 


nadien” a déjà entretenu ses lecteurs de la manière dont le 
pollen de quelques-unes est porté sur le stigmate. (Volume 
XII, page 242). 

Je désire ici relater quelques observations que j'ai faites 
dernièrement sur la fécondation du Cypripède pubescent. 


Il est évident que la fécondation ne peut y être spontanée, 
car le pollen est trop visqueux pour se détacher de lui même 
de l’anthère, et d’ailleurs la surface stimatique est tournée vers 
le bas comme pour empêcher rien d’y tomber. 


Il faut donc un agent extérieur pour le transport du pollen, 
un ifisecte, comme pour la plupart des autres orchidées. Mais 
comment l'effet voulu peut il se produire ?--Essayez d'introduire 
une mouche, par exemple, dans le tablier d’un Cypripede et 
vous aurez bientôt la clef de Pénigme. L’insecte se met aussi- 
tol à chercher une issue ; mais les bords du tablier sont partout 
repliés à l'intérieur, et la large étamine stérile qui s'incline en 
dedans, complète le tour de Pouverture. Impossible à notre 


insecte de franchir cette barrière, à moins qu’il ne s'envole, 


ce quiest rare. Généralement il ne semble pas faire d'effort 
pour y atteindre; au contraire, il disparaît bientôt sous léta- 
mine stérile et va sortir par l’une des petites ouvertures laté- 
rales situées sous chacune des deux anthères. Même s'il est 
trop gros pour se glisser par cette voie, ce n’en est pas moins 
de ce côté qu'il dirige tous ses 2H tant le chemin paraît 
être bien tracé. J’ai vu une mouche,—espece @ichneumon, 


* si je ne me trompe,—essayer en vain peudant des heures de 


passer vers l'arrière de la fleur, mais jamais de s'échapper par 
l'ouverture béante audessus. Elle était entrée d’elle-méme et 
je ne sais depuis combien de temps elle etait enfermee dans 
cette trappe ; mais elle paraissait épuisée, et après chaque effort 
elle retombait vers l'avant du tablier. Le lendemain je la re- 
trouvai dans la même position et immobile. Je la crus à bout 
de forces et la retirai de sa prison ; mais elle ne me donna pas 
le temps de l’étudier et s’envola aussitôt. 


Je plagai alors dans la même fleur une plus petite mouche 
qui ne tarda pas à disparaître par le chemin indiqué plus haut 
et à se montrer ensuite à l’une des ouvertures latérales. Mais 
là, elle ne put passer facilement que la tête: le pollen gluant 
de l'’anthère la retint par le thorax, et tous ses efforts pour re- 
gagner sa liberté furent inutiles. D'ailleurs l'ouverture aurait 
été sans cela à peine assez grande pour lui permettre de Sortir. 


SUR LA FECONDATION DES CYPRIPÈDES 223 


Apres une heure @absence, je la retrouvai au même point, ne 
pouvant ni avancer ni reculer. Le pollen au bout de quelques 
jours perdant de saviscosité lui aurait peut-être permis de s’é- 
chapper enfin, mais je pris sur moi de la dégager: ce ne fut 
pas sans peine, Car je ne voulais endommager ni la fleur nj 
Pinsecte. En effet, les bords de l'ouverture sont fort peu élas- 


tiques et dans le Cypripède pubescent, le bord du tablier est de 


plus maintenu en place par l'extrémité en pointe du filet de 
l'étamine. 

La mouche une fois dehors, je lui laissai sa liberté dont 
elle se hâta de profiter, mais emportant une masse de pollen 
fermement fixée sur son thorax. Je n'avais pas réfléchi qu’elle 
pouvait m'être encore utile dans mon observation ; car il étau, 
maintenant facile de comprendre que si linsecte ainsi chargé 
de pollen avait été mis dans une autre fleur, il ne pouvait 
manquer d'y suivre la même voie pour sortir et de laisser du 
pollen sur le stigmate en passant au dessous ; car les parois du 
tablier se rapprochent en effet de chaque côté du stigmate de 
manière à ne laisser de passage que sous la surface stigma- 
tique, qui est munie d’asperites destinées à retenir le pollen. 

Mais les mouches ne sont pas rares : une autre encore 
plus petite fut bientôt trouvée. Je lui couvris de pollen le 
dessus du thorax et la plagai dans la fleur. J’eus la satisfaction 
de la voir presque immédiatemeut sortir par la même issue 
que la précédente, et saus difficulté, comme elle était plus 
petite, mais après avoir accompli sa mission en laissant fixée 
aux aspérités du stigmate, une partie du pollen dont je l'avais 
chargée. 

Il faut donc pour féconder le Cypripède pubescent et, je n’en 
doute pas la plupart, si nou tous les Cypripèdes, un insecte 
assez petit pour pouvoir passer sous le stigmate, mais d'autre 
part, assez grand pour ne pas quitter la fleur sans emporter du 
pollen en passant sous Panthère. 

J'ai fait mes observations dans des fleurs en vase et n'ai 
encore pu étudier leur mode naturel de fécondation dans leur 
habitat. Il y faurait donc encore à apprendre quels insectes 
visitent particulièrement les différentes espèces des Cypripèdes, 
et cela, à quelle époque de la floraison, à quelle heure du 
jour; une autre chose importante serait de s'assurer de ce qui 
fait l'attraction de ces fleurs pour leurs visiteurs ailés; car il 
n’y a aucune apparenee de nectar, bien qu’elles aient toutes un 


ire 
FAR 


224 LE NATURALISTE CANADIEN 


parfum plus ou moins prononcé, même le Cypripède pubescent, 
quoiqu’en disent les flores. 


J. A. GUIGNARD, 
Ottawa. 


Les observations de M. Guinard sont des plus intéressantes, 
et sont d'autant plus précieuses que le nombre de ceux qui ob- 
servent ainsi la nature est restreint et que plus rares encore 
sont ceux qui communiquent ainsi leurs observations au pu- 
blic. Nous engageons fortement notre correspondant à pour. 
suivre ser recherches et à faire profiter les amis des sciences 
de ses déductions. 


SD L—— 


NOUVELLES ENTAMOLOGIQUES. 


La Revue Coléoptérologique, de Belgique, qui n’en était 
encore qu'à sa sixième livraison, a cessé paraitre faute d’en- 
couragement. 

Nous avons fait ces jours derniers la capture de la Cigale 
de dix sept-ans, Cicada septemdecim qui se montre rarement 
dans les environs de Québec. 

Les insectes sont plus rares cette année que nous ne les 
avons jimais vus, les hymérop'ères surtout. C'est à peine si 
nous pouvons de temps à autres faire la capture de quelques 
Andrénides pour compléter l'étude que nous faisons actuelle- 
ment de celte famille. I] n’y a que les Guépes et les Bourdons 
qui paraissent n'avoir nullement soulfert de la saison tout ex- 
traordinaire que nous avons. C’est à reine si, depuis plus de 
deux mois, nous pouvons compter sur deux jours consécutifs 
de beau temps. 

Mais si les entomologistes se trouvent quelque pen dépis- 
tés dans leurs chasses, les cultivateurs, par contre, se réjonissent — 
de voir les ennemis ordinaires de leurs moissons con<idérable- 
ment diminués. La chrysoméle de la patate ne s’est montrée 
que lorsque la plante était en pleine vegetation, avait déji 
presque toutes ses feuilles, de sorte que ses ravages ne pour- 
raient être sérieusement dommageables. Les chenilles des ga- 
deliers, Nemalus ventricosus, se font aussi à peine reconnaître, 
cette année. Seule, la Sélandrie, Selandria rosæ, qui enlève aux 
feuilles de rosiers leur parenchyme presque complètement en 
arrétant leur floraison, se moutre plus nombreuse que jamais 
et semble n'avoir nullement souffert de la saison. 

M. Couper a commencé dans le No 7 de son Canadian 
Sportman and Naturalist, une liste des Coiéoptères Canadiens 
qui sera des plus iniéressantes. 


Rédacteur : I. l'Abbé PROVANCHER, 


D FAUNE CANADIENNE 


D. | (Continué de la page 209.) 


ig Li 


q 10. Gen. Mécaomine. ‘Megachite, Latr. 


| 
… Tête plus large que le thorax, allongée en arrière des 
à yeux ; mandibules quadridentées. Chaperon convexe au 
- milieu. Palpes maxillaires de 2 articles; les labiaux de 4 
4 avec le 8e inséré sur le côté du 2e, Cellule radiale ar- 
+ rondie au bout, sans appendice. Deux cellules cubitales 
… fermées, la 2e recevant les 2 nervures récurrentes, Ab- 
domen des 2 assez plat en dessus, plus convexe en des- 


1 G' l'extrémité recourbée en dessous. Crochets des tarses 
simples dans les 2, bifides dans les , ceux-ci ont d’ordi- 
_ naire une caréne an 6e segment abdominal portant des 
. dents ou échancrures et leurs tarses antérieurs dilatés et 
| longuement ciliés. 
k Les Mégachiles sont toutes de bonne taille. Elles con- 
_struisent leurs nids sous les écorces ou dans le bois des 
4 ‘arbres morts. Le cylindre une fois creusé, elles le tapis- 
sent de feuilles vertes qu’elles découpent de leurs mandi- 
_bules suivant la forme voulue. Il n’est pas rare de trouver 
dans des jardins des rosiers n AY plus très souvent que 


CapRouge, Q., AOÛT 1882. No. 152 


sous, l’aiguillon à sa sortie se dirigeant en dessus; dans le 


225 LE NATURALISTE CANADIEN 


le rachis de leurs feuilles, le limbe en ayant été ainsi taillé 
et enlevé. Il arrive souvent que l’ouvrière, comme si elle 
se trompait dans son taillage, laisse-là une pièce a moitié 
découpée pour en commencer une autre dans d’autres 
proportions. Les pièces découpées sont saisies par les 
pattes et transportées dans le cylindre creusé où elles sont 
ajustées pour le tapisser intérieurement. A mesure que 
le cylindre s’allonge, la femelle y transporte des boules de 
pollen et de miel dans chacune desquelles elle dépose un 
œuf, et qu’elle sépare les unes des autres par des cloisons 
également de feuilles découpées, Il est probable que 
chaque espèce fait choix d’un genre de feuilles particulier. 
Nous avons une fois pris une femelle au vol tenant entre 
ses pattes une portion de feuille de saule, maintes et 
maintes fois nous en avons vu découper des feuilles de 
rosier dans notre jardin. Treize espèces rencontrées, dont 
2 nouvelles. 


MALES 


Tarses antérieurs dilatés ; 
Les 4 cuisses postérieures noires ; 
Dernier segment abdominal terminé par 4 
petites dents. .:22RET-.. 0.0... Jatimants 
Dernier segment abdominal avec une échancure au milieu ; 
Jambes antérieures jaunes, pubescence ochracée. 2, frigida. 
Jambes antérieures noires, pubescence blan- 


eerie i.e. ec See à a eee oc 3. Scrobiculata. 
Toutes les cuisses rousses,..-.. 24 FACE eoe-..-. 4 femorata. 
Momtes: les CRISEES NOITES .. sete wialele «<= 42 =<. . 5. pugnata. 


Tarses antérieurs simples ; 
Vertex à peine échancré, pubescence blanche.. 6. simplex, n. sp. 
Vertex fortement échancré, pubescence jaune....... 7. brevis. 


FEMELLES 


Abdomen allongé, à côtés subparallèles ; 
Les 4 segments abdominaux basilaires avec un sillon 
transverse au millieu..... PL ALERT .... 8. grandis. 
Segments abdominaux sans sillons transversaux ; | 
Brosse de l'abdomen noire.............. 9. OUIONGA, n. sp. 
Brosse de l’abdomen jaune... ... ajone m'éstee oh de ROIS 
Abdomen obconique, non à côtés parallèles ; 


ee 


4 on do AA ANS SO Og i SS COPA eT) 
SNE ATEN ES FES ! 


XXI—ANDRENIDES 227 


Brosse abdominale jaunâtre ou blanchatre ; 
Segments abdominaux sillonnés transversale- 


ment -- erecta SRE «PRES 10. centuncularis. 
Segments abdominaux non sillonnés ; 
Pubescence de toutes parts..... d'secsecee- Île mendica. 
_ Dos du thorax, vertex, segment anal, pres- 
que nus ; taille plus petite, ..._.......... 12. optiva. 
Brosse abdominale noire... .. ............ 13. Melanophea. 


1, Mégachile larges-mains. Megachile latimanus, Say, 
Say’s Ent. 1, p. 169. 

d'—Long. .50 pee. Noire, les mandibules avec la tranche infé- 
rieure rousse. Toute la face, y compris le chaperon, couverte de 
poils jaune-pâle longs et épais; le vertex, le thorax, avec la base de 
abdomen et les pattes avec poils jaunâtres. Pattes antérieures 
jaune-roux, leurs hanches et le dehors de la cuisse, noir, celle-ci munie 
d’une longue et épaisse frange blanchâtre, les hanches avec 2 longues 
épines noires, l’épine de la jambe jaune, le tarse blanc, fortement 
dilaté, avec une erande frange blanche ; le reste des pattes noir, avec 
poils jaunâtres. Abdomen avec poils jaunes, plus abondants à la base, 
les sutures enfoncées avec poils blanchâtres, le 6e segment avec 6 
dents à son extrémité. 


Capturée à St-Hyacinthe. Espèce bien remarquable 
par les dents de son segment anal, 


2. Mégachile froide. Megachile frigida, Smith, Cat. 
Brit. Mus. 1, p. 198. 


d'—Long. .55 pce. Noire, les mandibules rousses sur leur bord 
inférieur. Les antennes brun-ferrugineux avee le dernier article 
aplati ; la face avec le chaperon couverte de poils jaune-clair, longs et 
épais, le vertex, le thorax et l'abdomen avec poils jaune-ochracé. 
Les hanches antérieures munies de 2 fortes épines noires, leurs cuisses 
et leurs jambes roussâtres excepté à l'extrémité, les genoux noirs, les 
cuisses avec une frange jaune-claire longue et épaisse, le premier 
article du tarse dilaté et muni inférieurement de longs cils blancs re- 
courbés ; les tarses intermédiaires avec pubescence jaune, le premier 
article portant un appendice corné en dessous, Abdomen déprimé, 
large, assez court, à pubescence jaune-ochracée, dense, quoique un 
peu moins que sur le thorax, son segment terminal portant une pro- 
fonde échanerure arrondie au milieu et des petites dents plus ou 
moins distinctes de chaque côté. 


Capturée a St-Hyacinthe; se distingue dela précédente 


par une plus forte taille, sa pubescence plus dense et 
A he 2 Dre Aa 
ochracée et surtout par la coche médiane de son dermier _ 
segment abdominal. 5; 


8. Mégachile à-fossettes. Megachile scrobiculata, 
Smith, Brit. Mus. Cat. i, p. 191. 


.'—Long. .55 pce. Noire, une tache rousse sur les mandibules ; 
antennes noires, leur dernier article aplati et dilaté; la face couverte 
de longs poils blanchâtres, le vertex avec le thorax et la base de l’ab- 
domen avec poils jaunâtres courts et peu fournis, ne eachant pas les 
téguments. Ecailles alaires noires avec une tache rousse, Ailes hya- 
lines-jaunâtres, les nervures brun-roussâtre. Pattes noires avec une 
pubescence blanchâtre peu abondante, les cuisses antérieures jaunes, 
leurs jambes noires avee l’extrémité jaune, de même que leurs tarses, 
ceux-ci avec les cuisses dilatés et ciliés de longs roils blancs. Abdomen 
assez court, à pubescence blanchâtre plus abondante sur les côtés et à 
la base, les sutures avec bandes argentées, apparentes surtout sur les 
côtés, les segments médians avee une fossette transversale vers leur 
milieu, la carène du 6e segment fortement échancrée au milieu, ses 
côtés avec une dent peu prononcée. —PC. 


4. Mégachile cuisses-rousses. Megachile femorate 
Smith, Brit. Mus. Cat. i, p. 188. 
d'—Lonc...45 pes. Noire; une tache rousse vers l'extrémité des 
mandibules. Antennes noires, leur dernier article aplati et dilaté, la 
face, le thorax et la base de l’abdomen à pubescence jaunâtre, cette 
pubescence plus longue et blanchâtre au dessous des antennes. Ecailles  : 
alaires noires, Ailes hyalinesjaunâtres, les nervures brun-roussâtre. | 
Pattes très renflées; les hanches antérieures avec une longue épine 
noire en avant, toutes les cuisses rousses, avec une tache noire à la 
base, les postérieures avec une ligne noire en dessus, les antérieures 
avec longs poils blanchâtres en dehors, jambes dilatées. 


; 5. Mégachile combattue. Megachile pugnata, Say, 
Say's Ent. 11, p. 783. a 
d'—Long. .40 pee. Noire, médiocrement velue, la fice avec longs 
poils blanchâtres denses, le thorax avec poils jaunâtres ne cachant pas 
la surface. Ailes légèrement fuligineuses, les nervures roussâtres, 
Pattes noires avec longs poils blanchâtres ; les tarses antérieurs blan- 
_chatres, aplatis, dilatés, avec cils longs, denses et blanchâtres en des- 
sous, le premier article portant un long appendice creux en dessous 
dépassant le 2e article ; leurs jambes courtes et renflées à l’extrémité, Ë 
les cuisses renflées en dessous, les hanches armées d’une longue évine À 
noire à leur extrémité. Abdomen en ovale allongé, densément et fine. |: M 


etué, chaque segment bordé d’une Hoag argentée au som met, 

terminal transversalement concave et échancré au milieu avec 

quelques dentelures peu prononcées de chaque côté. Les 4 tarses pos- 
_térieurs brun-roussatre. | 


£ —Très peu velue, la face presque nue; le ventre avec la bragse 
des tarses postérieurs a (aise poils jaunâtres. 


Capturé 2 d' et 2 9 au CapRouge. 


6. Mégachile simple. Megachile simplex, nov. sp. 


§&—Long. 48 pce. Noire avec pubescence blanchâtre, plus abon- 
À dante et plus longue sur les côtés de la face, les joues et les flanes- 
Antennes noires, filiformes, le dernier article aplati, mais non dilaté. 


Thorax finement ponctué, à pubescence ne cachant pas les téguments: 
Keailles alaires noires, les ailes hyalines-jaunâtres, les nervures brunes. 


a Pattes noires avec poils blanchâtres, les tarses avec poils fauves, les 
» crochets roux avec l'extrémité noire. Abdomen noir, poli, brillant, | 
assez allongé, plus étroit à sa base, le premier segment à face 
4 ) 3 P 5 


antérieure concave, avec longs poils blancs peu abondants, les autres 
“ presque nus, à sutures enfoncés et couvertes sur les côtés de cils ar- 
‘à gentés, la carène apicale allongée, étroite, faiblement échancrée au 
4 milieu.—R, 
0 ° 6 va 

Se distingue de toutes les précédentes par ses tarses 
siiuples et son segment anal dépourvu de denticules aux 
côtés. 


q 7. Mégachile courte. Megachile brevis, Say, Say’s 
à Ent. ii, p. 788 9 d. 


£ — Long. .40 pce. Noire, la face à pubescence blanchâtre peu 
abondante, la même pubescence se montrant aussi sur les flanes, le 
À métathorax, les cuisses et le premier segment abdominal. Vertex 
échancré postérieurement, à ponctuations denses, ces ponctuations 
encore plus fines sur le mésothorax. Ailes subhyalines, légèrement 
fuligineuses, les nervures noires. Pattes noires, les tarses à pubes- 
cence roussâtre en dessous, les crochets jaunes avec |’extémité noire, 
nu les éperons des jambes noirs. Abdomen à côtés subparallèles, peu 
velu, les segments bordés d'une ligne blanchâtre plus ou moins dis- 
| tincte, la brosse sous le ventre jaune-pâle. 
g'—Avec la face, le thorax, les cuisses et le ler segment abdo. 
‘minal à pubescence jaune-pâle aie dense et plus longue, Jambes 
antérieures simples, les tarses brun-roussâtre. Abdomen très court, 
son dernier segment faiblement échancré au milieu, sans denteiures 


Vj 


bien distinctes aux côtés. 


230 LE NATURALISTE CANADIEN 


+ 


Commune, sa taille plus petite, sa tête échancrée en 
arrière et une pubescence moins dense la distinguent sur- 
tout de la simplex, Prov. 


8. Mégachile grande. Megachile grandis, Cress. Trans. 
Am. Ent. Soc. iv, p. 268, 9. 


Q —Long. .75 pce. Noire; les côtés de la face avec poils blan- 
châtres peu abondants. Le chaperon à ponctuations fortes et peu 
denses, son bord antérieur denticulé; le vertex finement ponctué, 
Thorax finement et densément ponctué, avec poils noirs et courts sur 
le disque, blanes et plus longs sur les flancs. Ecailles alaires noires; 
ailes hyalines jaunâtres, les nervures noires. Pattes noires avec poils 
jaunatres, les tarses avec poils fauves, les jambes antérieures sub- 
triquêtres, portant en dedans une forte carène couronnée de cils courts 
fauves et terminée par un fort mucron jaune, aplati et bifide. Abdo. 
men allongé, à côtés subparallèles, le premier segment à face antérieure 
concave, et portant de longs poils blancs sur les côtés, les autres nus 
n'ayant qu’un duvet argenté aux côtés dans les sutures, tous à l’ex- 
ception du dernier traversés dans leur milieu par une profonde fossette, 
celle-ci moins prononcée sur ceux de l’extrémité. La brosse ventrale 
à poils jaunâtres.—R. 

Espèce remarqnable surtout par sa taille et les fos- 
settes transversales de son abdomen. 

2. Mégachile oblongue. Megachile oblonga, n. sp. 

Q—Long. .45, Noire ; la face, le thorax, avec poils jaunâtres 
peu abondants. Mandibules entièrement noires. Ailes hyalines, légè- 
rement obseurcies à l’extrémité. Pattes noires avec pubescence brune 
peu apparente, les tarses bruns ferrugineux en dessous. Abdomen 
poli, brillant, oblong, obtus à l'extrémité, le premier segment avee 
quelques poils jaunâtres sur les côtés, les autres avec une petite ligne 
blanchâtre au sommet de chaque côté ; la brosse ventrale noire, de 
même que la pubescence des bords latéraux de l’abdomen.—R,. 


Une seule femelle. Diffère surtout de la pugnata par 
la couleur de sa brosse ventrale. 

10. Mégachile guenille. Megachile centuncularis, St- 
Farg. Hym. ii, p. 337. 

Q —Long. .70 pee. Noire, avec poils jaunâtres sur la face, les 
flancs et les pattes, et poils noirs sur le vertex et le dos du thorax. 
Chapercn bombé, à ponctuations peu denses et peu profondes, vertex 
finement ponctué. Thorax ponctué, à poils noirs et courts, le méta- 
thorax et les flancs à poils plus longs et blanchatres. Ecailles alaires 


XYI,—ANDRÉNIDES. 231 


noires ; ailes hyalines-brunâtres, les nervures noires. Pattes noires, à 
pubescenee blanchâtre sur les cuisses, d’un jaune-fauve sur les jambes 
et les tarses; les crochets roux, noirs à l’extrémité, Abdomen en 
ovale, à segments silionnés transversalement, le premier avec poils 
Po chètres sur les côtés, les autres avee une ligne de duvet argenté 


aux sutures sur les côté 
milieu. — CC. 


s, cette ligne étant plus ou moins obsolète au 


Cette espèce est commune à l’Europe et à l'Amérique. 
C’est celle-ci surtout qu’on surprend souvent à découper 
les feuilles des rosiers de nos jardins. Les Mégachiles ne 


creusent pas leurs galeries dans le bois sain, mais elle sa- 
vent fort bien élargir et redresser les cavités dont elles 


s'emparent pour y construire leurs cellules en forme de 
dés au moyen des feuilles qu’elles découpent. On nous a 
apporté une buchette d'Ostryer (Osirya Virginica) bois 
qu'on sait être très dur, dans laquelle on avait découvert 
en la fendant, à cellules de cette Mégachile à la suite les 
unes des autres, toutes formées Ge feuilles de rosier, L’in- 
secte s'était introduit dans l’intérieur par une branche. 
rompue qui avait fait pourrir le cœur du tronc, mais la 
partie inférieure surtout de sa galerie, que remplissait ex- 
actement son cylindre de celiules, se trouvait de toutes 
parts entourée d’un bois parfaitement sain. 


11. Mégachile mendiante. Megachile mendica, Cress 
Trans. Am. Ent. Soc. vii, p. 126, 9. 


Q— Long. .60 pce. Noire, la face couverte d’une pubescence 
blanchâtre. Antennes noires, brunes à l’extrémité en dessous. Le 
prothorax, le mésothorax, les joues, les cuisses antérieures avec le pre- 
mier segment abdominal, couverts de longs poils jaune-blanchâtre. 
Ailes subhyalines, légérement obscurcies à l’extrémité. Pattes noires, 
les cuisses et les jambes avec poils blanchâtres, les tarses à , poils rous- 
sâtres en dessous, les crochets roussâtres, noirs à l'extrémité, les épe- 
rons des extrémité des jambes jaune-pêle. Abdomen déprimé, large, 
obconique, les 4 segments basilaires avec une dépression transversale, 
tous les segments bordés d’une pubescence blanchâtre, la pubescence 
du dos de l’abdomen est composée de poils blanchâtres entremêlés de 
noirs. 


Capturée à Chicoutimi; sa plus forte taille et sa villo- 
sité plus abondante la distinguent de l'opliva, Cress. 


12. Mégachile désirable.  Megachile optiva, Cress 

Trans. Am. Ent. Soc. iv, p. 268. > NU reg 

®—Long. .50 pce. Noire, opaque: les côtés de là face avec longs 

_. poils blanchâtres, le chaperon avec poils plus courts, le vertex avec 

| poils noirs. Tête plus large que le thorax, le dos du thorax avec poils 
- noirs, le métathorax, le prothorax et les flancs avec poils blanchâtres. 

Eeailles alaires noires; ailes fuligineuses, les nervures noires. Pattes — 


noires, avec pubescence cendrée, plus longue sur les cuisses en arrière, A 
les jambes et les tarses avec poils jaunâtres, fauves au dessous des 
tarses. Abdomen en ovale, les segments non traversés par des sillons, M 
le premier à face antérieure concave, avec poils blanchâtres surles 
côtés, tous les autres avec la suture frangée sur les côtés de: poils 
argentés, la brosse ventrale jaune-fauve.—R. HE 

Se distingue surtout de la précédente par sa plus petite 
taille et l'absence de fossettes transversales sur les seg- 


x 


ments abdominaux. Capturée à St-Hyacinthe, au Cap- 
Rouge, etc. 

13. Mégachile mélanophée. WMegachile melanophaa, 
Smith, Brit. Mus, Cat, i, p. 191. 
© — Long. .50 pee. Noire, avec poils blanchâtres sur la face, le 
thorax et la base de l'abdomen, les joues avec le dessous des mandi- 
bules avec poils fauves. Mandibules avec l'extrémité rousse ; le cha- 
peron finement ponctué. Meailles alaires noires, les ailes légèrement 
_ fuligineuses. Pottes noires avec poils noirs, les tarses avec leurs ar. 
| ticles. terminaux roussâtres, leurs poils fauves. Abdomen robuste, 
| ramassé, court, les 2 segments basilaires avec pubescence blancbâtre, 
les autres avec poils courts, noirs, sans aucune trace de lignes argen- 
tées dans les sutures; la brosse ventrale noire.—C,. 

L'abdomen racourci de cette espèce avec sa brosse 
ventrale noire, la fait facilement distinguer de toutes les 
autres, 

11. Gen. GNATHOCÈRE. Gnathocera, nov. gen. 

Tête allongée, très fortement échancrée en arrière, 
‘avec les joues dilatées et se prolongeant en dessous en un 
appendice redressé en avant et creusé en cuiller en dedans, 
Cuisses non renflées, Abdomen à côtés parallèles, allongé, 
pour le reste semblables aux Mégachiles. 

La singulière conformation des joues de cette Méga- w 
chile nous a engagé à en former un genre nouveau. Nous iM 
en avons capturé 4 femelles mais aucun mâle encore. je 


yin ; hee ee 
cère céphalique. Gnatocera cephalica, n. sp. 


{ 


Tone: «60 pce. Noire, polie, brillante ; tête allongée, forte- 
ent échanerée postérieurement, finement ponetuée sur le vertex, ces 
ponetuations devenant sur les joucs très distantes, larges et enfoneées ; 
la face couverte d’une pubescence blanchâtre sur les côtés de même 
que les flancs, le métathorax et le premier segment abdominal. Ailes 
hyalinés, avee une bordure brune à l’extrémité, les nervures ferra- 
… gineuses. Les cuisses ct les jarubes à pubescence blanchâtre, les tarses 
… avec poils jaunes. Abdomen allongé, à côtés paralièles, finement 
9 ponctué, les 3 premiers segments avec un sillon transversal, tous les 
… segments excepté le dernier, terminés par une bordure argentée très 
4 apparente, | 

Cet insecte est particulièrement remarquable par la 
forme allongée de sa tête. 


a 12. Gen. HÉRIADE. Heriades, Latr. 


Tête en carré, plus large que le thorax; ocelles en 
a triangle sur le vertex. Labre et mandibules courts dans les 
_  2sexes, Palpes labiaux avec le 8e article inséré sur le côté 
du %. Cellule radiale ovale, oblongue, sans appendice; 2 
cubitales fermées ; la 2e rétrécie vers la radiale et recevant 
. les 2 nervures récurrentes ; la 3e commencée. Abdomen 
. allongé, convexe en dessus; crochets des tarses simples 
|  daus les 9, bifides dans les ¢. 

ae Petits insectes ayant les mémes habitudes que les 
_  Osmies, c’est à-dire construisant leurs cellules d’un mortier 
spécial qu’elles logent dans des arbrissaux creux ou autres 

cavités. Une seule espèce rencontrée, 


Hériade carénée. Heriades carinatum, Cress, Proc, 
Ent. Soc. Phil. iy p? 383,16 9. 

Q—Long. .25 pce. Noire, très fortement ponctuée, la face avec 
pubescence blanche, cette pubescence plus longue sur les pattes. Tête 
en carré; antennes courtes, noires. Thorax presque alvéolé par ses. 


ponctuations, presque sans ue une partie des flancs granulée. 
Heailles alaires noirâtres; ailes légèrement fuligineuses, plus obscures 
_ près de la côte. Pattes avec pubescence blanchâtre. Abdomen sub. 


cylindrique, convexe, légèrement rétréci à la base, densément et uni 

formément ponetué, les segments à sutures enfoncées et frangées d’un 
duvet argenté, surtout sur les côtés, le premier à face antérieure con- 

rc 

cave et “séparée du reste par une caréne; la brosse ventrale blan. 


234 LE NATURALISTE CANADIEN 


d'—A abdomen replié en dessous à l’eztrémité, les crochets des 
tarses roussâtres et bifides. " 


oul 


Capturé a St-Hyacinthe et au CapRouge, 
14. Gen. CÉRATINE, Ceratina, Latr. 


Tête transversale. Antennes assez longues, le scape 
peu allongé, le pavillon filiforme, le 8e article 2 fois plus 
long que le Ze. Oceiles en triangle sur le vertex. Mandi- 
bules fortes, tridentées ; les palpes labiaux à 4 articles, les 2 
terminaux petits et insérés près du sommet du 2e, les 
palpes maxillaires de 6 articles. Ecusson mutique. Cellule 
radiale à peu près ovale, son extrémité arrondie, s’écartant 
de la cote; 3 cellules cubitales fermées de grandeur pres- 
que égale, la 2e rétrécie vers la radiale et recevant la lère 
récurrente, la 8e élargie au milieu et recevant la 2e récur- 
rente. Abdomen convexe, presque cn massue. Les jambes 
postérieures convexes en dehors, le ler article de leurs 
tarses avec une brosse en dessous, 


bea le 


Insectes ayant assez lapparence des Mégachiles exté- 
rieurement, mais s’en distinguant surtout par les 3 cellules 
cubitales. Une serle espèce rencontrée. 


Cératine à-2-dents. Ceralina bidentata, nov. sp. 

d—Long. .36 pce. Noire avec poils blanchâtres ; la face au des- 
sous des antennes avec le labre, jaune. Antennes noires. Thorax 
avec, longs poils blanchatres, le métathorax très court. Ailes hyalines, 
les nervures ombrées de même que la partie près du stigma. Pattes 
noires, le ler article des tarses postérieurs dilaté avec une brosse 
roussâtre en dessous. Abdomen court, convexe, presque nu, la marge 
apicale des segments plus lisse, testacée, le 7e avec une projection au 
milieu portant une échancrure qui la partage en 2 dents. 


Un seul spécimen d capturé, bien reconnaissable par, 
son Te segment abdominal. 


(N. B. La partie qui suit de la clef pour la distinction des 
genres a été, par erreur, omise à la page 171), 


Insectes dépourvus d'instruments pour la récolte du 
pollen et la confection des nids: PARASITES ; 


3 cellules cubitales fermées ; 


235 


| XXI—ANDRÉNIDES. 


2e cubitale recevant la 1ère récurrente vers son milieu ; 
Ecusson avoc 2 tubercules au milieu et une 
épine de chaque bôté : palpes maxillaires 
d’un seal SLEBIC a sein aso sees ss lo: I PROLUS: 
i 


Feusson bituberculé mais sans épines aux côtés 16. Nomapa. 
2e cubitale recevant ja a ère cie rrente au del 


“4 


À 
de son milieu ; écusson sans tubercules 17. SPHecopEs. 
"2 cellules cubitales fermées 
Abdomen conique avec oat à l'extrémité 
CODES eee ee MES LO. 1 Lie myss 
Abdomen fusiforme, sans peintes dans le RUSSE 


ta 
[ds] 
D 
©Q 
wa 
© 
ao) 
ba 
wn 


15. Gen. EP£OLE. Eneotus, Latr. 


Tête courte et large; thorax court, trapu; abdomen 
court, robuste, sans instruments pour la récoite du pollen. 
Palpes maxilaires d’un seul article, les labiaux de 4. 
Antennes courtes, filiformes. Ecusson bilobé au milieu 
avec une épine de chaque côté. Ailes avec 8 cellules cubi- 
tales fermées, la 2e rétrécie vers la radiale, recevant la 1ère 
récurrente, la 8e recevant la 2e récurrente, la 4e à peine 
commencée. Pattes à éperons simples. Abdomen subcor- 
diforme, oblong, rayé transversalement de bandes d’une 
pubescence jaune ou grisätre, aigu dans les J et tronqué. 
obtus dans les 9, le der segment dans ces dernières 


£ LA 


portant sur son disque un espace triangulaire déprimé, 
quelque peu rugueux, quelquefois avec Hess ars 
tée, | 

La forme de l’écusson et les bandes pubescentes de 
l'abdomen permettent surtout de distinguer ces insectes 
des Nomades. Deux espèces rencontrées. 


Ecailles alaires rousses.....--.. he os ED . 1. mereatus. 
PeALILCSHAIAITER | GINGER os cc cicocic docs ce 2. denatus. 


1. Epéole acheté. Epeolus mercatus, Fab 2, Proc. Ent. 
Soc, Phil. II, p. 895. 


P—Long. .26 pce. Noir, rugueux, la face avec pubescence ar- 
gentée. Antennes entièrement noires. Les écailles alaires, les tuber- 
cules, les jambes et les tarses avec les genoux, roux. Thorax bordé 
en avant et en arrière ue rk grise, les we avec los 


obscures, les nervures roussâtres, Abdomen avec & bandes cenarées 


janes 


Gon ce Von A “A is 
le premier seement bordé en ontre d’une ligne cendrée interrompue a 


milieu à la baise et un sommet, mais élargie et creusée en anele aign | 


sur jes côtés. —R 

Uu seul spécimen capturé a 8S. Joachim par M. l'abbé 
Huart. 

2. Epéole donné. Epeolus donatus, Harr. B. Mus, Cat. 
I, 256. 


Q@—Long. .34 pce. Noir; la tête et le thorax à ponctuotions 
confluentes, la face avec pubescence blanchâtre au dessus du chaperon. 


Thorax avee une ligne blanchâtre sur le collier, une autre au dessus - 


des écailles alaires, 2 autres plus petites sur le disque du mésothorax, 
une autre derrière l’écusson et les angles du métathorax.  Ecusson 
bilobé. Ailes légérement obscures, les nervures noires, Patties noires. 
les jambes avee pubescence blanchâtre‘en dehors; les tarses roussâtres, 
les postérieurs avec le premier article noir. Abdomen ovoïde avec une 
bande de pubescence blanchâtre au sommet de tous les segments, cette 
bande brièvement interrompue au milieu; le ler segment ayant de 
* plus toute sa base couverte d’une semblable pubescence.—R. 

Capturé à Toronto, mais doit probablement aussi se 

rencontrer dans la province de Québec. 


16. Gen, NomapE. Nomada, Latr. 


Tête en carré transversal, plus large que le thorax, à 
face large et courte. Ocelles disposés en triangle sur le 
vertex. Antennes courtes, le pavillon filiforme, non en 
massue. Palpes maxillaires de 6 articles, les labiaux de 4, 
Mandibules étroites, unidentées. Ecnsson élevé avec 2 
tubercules sur le milieu. Ailes avec une cellnle radiale 
simple, 3 cubitales fermées, la 1ère aussi grande que les 2 
suivantes prises ensemble, la 2e et la 3e rétrécies vers la 
radiale, chacune avec une nervure récurrente. Pattes sans 
poils pour la récolte du pollen, les tarses seuls avec une 
brosse en dessous, les épines des jambes simples. Abdo- 
men court, ovoide. Insectes généralement roux avec taches 
jaunes. 


Les Nomades comme tous ceux qui nous restent à dé- 
crire de cette famille, sont dépourvus d'instruments pour 


CT Ts A EP D le er 


la construction des nids et le transport des provisions. — 


Cependant leurs larves sont apodes et incapables de cher- 


st TE 


‘th rs À 
- ANDRÉNID Es, ne 


L En la perpetuation de lenr race 2 L'auteur de toutes 
choses qui n’a rien laissé au hasard, a pourvu les mares de 
ces insectes d’un instinct qu'il n’a pas voulu accorder à 
Fa autres. C’est à des nourrices étrangères qu'elles con- ee 
 fieront leurs progénitures. Les mères Nomades épient le 
He où des Anthophores on autres nidifiants sortent 
» de leurs trous pour aller chercher de nouvelles provisions, 
a elles y pénètrent aussitôt et déposent un œuf dans la pâtée 
À a apportée, et a l’éclosion, au lieu d’une seule larve que 
| contiendra la ellule, il y en aura deux, pour partager les 
. provisions. Il doit arriver souvent sans’ doute que l’intruse 
7 fait périr la véritable propriétaire, mais la Divine Sagesse 
> a pourvu les mères des nidifiants d’une bien plus grande 
| fécondité que celle des parasites, afin, sans doute, de con- 
4 server l’équilibre nécessaire C’est à cette communauté 
d'habitation des larves des parasites avec d’autres diffé- 
_ rentes qu'est due sans doute la différence de taille si com- 
 mune dans ces insectes à l’état parfait. Si la larve du para- , 
q site peut résister sans périr à une nourriture insuffisante, 
1 sa taille, comme il arrive chez une foule d’autres insectes, 
4 en souffrira proportionnellement lorsqu'elle passera à l'état 
_ parfait. Chaque parasite s’attache, parait-il,a un genre 
particulier de nidifiants. 


_ Les Nomades sont assez nombreuses en espèces, cepen- 
dant nous n’avons.encore rencontré que les cinq qui 
_ suivent: 
1 Abdomen ferrugineux, immaculé..... «-..ss.-.. 1. Americana. 
Abdomen plus ou moins taché de jaune ; 
Keusson mutique ; 

_ Q avec une seule tache janne sur les 2e segment 

abdominal; d'avec taches sur les segments 

DS AND ete... ~~ “sonne 2) BASLE Mates 
© avee taches jaunes sur les segments 2 et 3, 

uve bande sur le 4e, et une double tache sur 

le 5e; dt ayant le plus souvent du jaune sur 

chaque segment................. .... 8. maculata. 


© avee une ligne jaune sur tous les segments, 


ones 


HA “ 
"RP 


nt 


My 1 n fs i 
238 LE NATURALISTE CANADIEN 


rant presque a 2, Jutecla. 
6 chaque côté. ........, 5. punctata. 


celle du 2e le couvr 

Fo A Ecusson avec une épine € 

1, Nomade d'Amérique. Noraca Americana, Kirby, # 

am Faun. Bor. Am, iv, p. 269. 
© — Long. .33 pce. D’un ferrugineux obscur; un point noir de 
chaque côté du chaperon ; les antennes d’un roux plus clair, le scape 
noir en dessus. Mons densément ponctué, avec une ligne médiane 
noire interrompue par l'écusson et continuée sur le métathoraz; la 
de avec une tache noire de chaque côté. Métathorax noir pos- 
térieurement en arrière et portant des poils blanchâtres sur ses côtés. 
Ailes subhyalines, avec l’extrémité plus obscure et une lunule plus 
claire en avant, les nervures brunes. Pattes avec la base des hanches 
et des cuissec noire. Abdomen poli, lisse, d’un ferrugineux obseur, la 
base du premier segment avec la marge apicale des segments 2 et 3, 

noire.—kR. 


Un seul spécimen capturé. Les espèces de ce genre 
| étant toutes fort variables dans leur coioration sont par 
ee cela de même très difficiles à distinguer les unes des autres, 
La présente espèce cependant est bien reconnaissable par 


son absence de taches jaunes. 

2. Nomade a-2-marques. Nomada bisignata, Say, 
Say’ Ent. i, p. 289, 

Q@—Long. .38 pce. Ferrugineuse ; une tache noire entre les an- | 
tennes s’unit quelquefois à une autre sur le vertex. Antennes rousses | 
en dessous, noiratres en dessus. Le vertex et le thorax rendus ru- 
gueux par des ponctuations denses. Thorax avec une ligne noire lon- 
gitudinale interrompue par l’écusson; le métathorax garni de poils 
blanes en arrière sur les côtés. Ailes passablement enfumées, avec 
une bande claire en avant de l’extrémité. Les pattes avec la base des 
hanches et des cuisses noire. Abdomen avec la base du 1ér segment | 
et la marge apicale des autres, noire ; le 2e avec une grande tache 
jaune de chaque côté, et le 3e souvent avec un commencement d’une 
semblable tache.—C. 

Var. Thorax noir avec 4 lignes ferrugineuses. 

g' —Thorax et tête, noir, avec ou sous lignes ferrugineuses, por- 
tant une pubescence blanchâtre. Le chaperon avec le labre et les man- 
dibules, jaune. Les hanches avec les cuisses excepté à l'extrémité, 
noir, Abdomen avec la tache jaune du Ze segment grande, conilu- 
ente quelquefois au mileeu; le de avec une bande jaune à la base et 
les Du et 6e avec la marge anaes jaune. 


XXIL—ANDPENIDES 239 


Var. Le premier segment avec une tach 


@ 


jaune de chaque côté 
au-dessus de la barre noire ; quelquefois ce ler segment d’un brun 
foncé uviforme. 

Variable non seulement dans sa coloration, mais encore dans sa 
sa taille & 2 et 3 d’. 


3. Nomade maculée, Momada maculata, Cress. Proc, 
Ent. Soc. Phil. ii, p. 303. 


2 —Long. .40 pce. Ferruginense, finement et densément pone- 
tuée. Thorax avec une ligne longitudinale noire interrompue par 
l’écusson, le métathorax et les flancs avec une longue pubescence ar- 
gentée, le légèrement obscures avec une bande claire avant l’extré- 
mité, le stigma roux, les nervures brunes. Pattes sans aucune tache. 
Abdomen très AE ponctué, poli, brillant, la marge apicale des 
segments obscurément noirâtre, la base du ler segment noire, a7ee une 
tache jaune au-dessus de chaque côté, le 2e avec une tache à la base 
de chaque côté, les 3e et 4e avec une ligne, quelquefois confiuente au 
milieu, le 5e avec 2 taches distinctes ; dessous sans taches.—C. 

Var. Une tache noire à sPinsertion des antennes; le ler et le 3e 


segment sans tache jaune ; les hanches noires à la base. 


Var. Un point jaune de chaque côté du chaperon; les tuber- 
cules de l’écusson, ceux du prothorax, une tache de chaque côté en 
arrière du métathorax, jaune, le 6e segment avec une bande jaune, 

d'—La tête et le thorax, noir varié de ferrugineux, couverts d’une 
courte pubescene blanchâtre; le chaperon, le labre, la base des mandi- 
bules, jaune. Antennes noires en dessus jisque vers leur moitié. Une 
ligne médiane sur le mésothorax, le métathorax presque entièrement, 
les flancs excepté une grande tache rousse au dessous des ailes anté- 
rieures, noir, Les hanches et la base des cuisses, noir. La tache jaune 
du 2e segment quelquefois détachée et d’autres fois anguleuse 5e rap- 
prochant du milieu et formant presque une bande; les segments 3, 4 
et 5 avecune tache jaune de chaque côté et quelquefois une ene 
continue, et d’autrefois ces taches obsolétes sur les segments 4 et 5; le 
Je dernier ferrugineux et bifide à l’extrémité, 


4. Nomade jaunâtre. Nomada luteola, St Farg. Proc. 
Ent. Soc. Phil. H, p. 282 9. 

Q—Long. .36 pee. Tête noire, le chaperon, les côtés de la face 
avec le scape en dessous et une tache sur les mandibules, jaune pale, 
la partie noire de la face s’avangant sur la partie jaune en une pointe 
de chaque côté. Antennes rousses, brunâtres en dessus. Thorax à 
pubescence jaunâtre, les téguments bruns variés de roux, le collier et 


l'écusson roux. Ailes avec une bande brune à l'extrémité, le stigma 
roux, Pattes rousses, les hanches avec les cuisses postérienres excepté 
à l'extrémité, noir. Abdomen ayee ane bande jaune plus o1 moins 
échancrée postérieurement sur chaque segment, celle du 2e très large, 
celle du ler étroite divisant la base, qui est noire, du sommet qui est 


TOUX. 
d'—Avec les pattes, l’écusson, les tubcreules, jaunes, la base des 
cuisses brune, les jambes postérieures avec une ligne noire en dedans. 


5 Nomade ponctuée. Nomada punclata, Fabr. Proc. 
Ent Soc. Phil. ii, p. 296. 


@—Lang. .35 pce. Noire, fortement ponctuée avec une pubes- 
cence blanchâtre. Les mandibules, le labre, le chaperon avec une taché 
au dessus, les joues et les orbites antérieurs, jaune pâle. Antennes 
rousses, noires à la base en dessus, le scape taché de jaune en dessous, 
Thorax noir, fortement ponctué, les tubercules calleux jaunes, les 
écailles alaires rousses avec une tache jaune; l’écusson bituberculé 
avec un point jaune et une épine blanchâtre de chaque côté. Ailes 
hyalines, obscurcies à l'extrémité, lé stigma fauve, Pattes rousses 
avec les hanches noires, les cuisses postérieures noires en dehors. Ab- 
domen noir, avec une bande jaune au sommet de tous les segments, le 
premier taché aussi de roux au milieu.—R. 


, 
ee à 


Un seul d capturé au Cap-Rouge. Les épines de l’é- 
cussou de cette espèce la distinguent facilement de ses 
voisines. | 

18. Gen. CÉLIOXYS, Celioxys, Latr. 


Tête en carré transversal, plus large que le thorax. 
Palpes maxillaires de 2 articles, les labiaux de 4. Chaperon 
large, convexe. Ocelles en triangle sur le vertex. Ecusson 
élevé, portant une dent de chaque côté. Cellule radiale à 
bout arrondi, écarté de la côte. Deux cubitales fermées 
presque égales, la 2e rétrécie vers la radiale, recevant les 
2 nervures récurrentes ; la 8e à peine commencée. Cro- . 
chets des tarses simples dans les ©, bifides dans les &. 
Abdomen conique, fendu horizontalement dans les 9 à — 
l'extrémité, plus large et plus on moins denté dans les 3. ~ 

Insectes de bonne taille, plus on moins velus, à abdo- 
men traversé le plus souvent par des bandes ou lignes — 
de duvet argenté. Parasites des Mégachiles; 2 espèces _ 
rencontrés. a 


XKI.— ANDRENIDES 241 


Pee VOIX Se M... AS 0 l'FUfITArSUS. 

Tarses noirs. .... See eee ere à ee UC ISA. 

1. Célioxys tarses-roux. Celivxys rufilarsus, Smith, 
Brit. Mus. Cat. 1. p. 271. 

d'—Lang. .48 pee. Noire; la tête et le thorax grossièrement 
ponctués. La face avec une longae et épaisse pubescence jiune blan- 
châtre, le vertex et le thorax avec cette pubescence moins fournie et 
blanchatre, Eccailles alaires brunâtres. Eeusson subanguleux au mi- 
lieu et portant une dent de chaque côté longue et un peu recourbée. 
Ailes subhyalines, le bord apical plus obsenr, les nervures noires, 
Pattes noires avec pubescence sur les euisres et les jumbes, les tarses 
d’un beau roux clair, Abdomen conique, les 5 segments basilaires avec 
une ligne de duvet argenté au sommet, le premier portant en outre 
une tache triangulaire de ce même duvet sur les côtés; le 5e se ter- 
minant de chaque côté par une pointe, le 6e avec une semblable pointe 
de chaque côté et en outre 4 autres au milieu, 2 en dessus et 2 en 
dessous, ces dernières un peu plus longues. —C. 

P—A pubescence moins abondante, celle du chaperon courte, 
jaunatre. Thorax presque nu, une ligne plus ou moins complète au 
collier, une ligne au dessus des ailes se terminant par une petite taehe, 
2 points en avant de l’écusson et une ligne plus ou moins obsolète en 
arrière, de duvet argenté. Les pattes et l'abdomen comme dans le J, 
le Ge segment avec la partie supérieure finement ponctuée et carénée 
au milieu, l’inférieure beaucoup plus longue et avec une petite dent 
de chaque côté en avant de l'extrémité. 

Bien reconnaissable par ses tarses roux, 


2. Célioxys triste. Celioxys tristis, Cress. Proc. Ent. 
Soc, Phil. 11, p. 408. 

2 — Long. .45 pce. Noire, la tête et le thorax fortement ponctuée. 
La face avec une pubescence blanchâtre courte, le chaperon cilié en 
avant de poils jaunes. Thorax nu sur le dos, une ligne au collier avec 
le métathorax et les flanes à pubescence blanchâtre peu fournie ; 
l’écusson avec une dent de chaque côté. Ectiiles alaires noires (quel 
quefois brunâtres), Ailes subhyalines, ;]us obscures au bord terminal, 
les nervures noires, Pattes noires avec courte pubescence blanchâtre, 
les tarses avec poils jaunâtres en dessous. Abdomen brillant, à ponc- 
tuations peu denses, les 5 premiers segments avec une ligne argentée 
au sommet, le 6e très finement ponctué, s1 partie supérieure carénée 
au milieu, l'inférieure plus longue, avec une légère échancrure en 
avant du sommet. Le ventre plus fortement ponctué et avec les 5 


lignes argentées.— CC. 


242 LE NATURALISTE CANADIEN 


Capturée au CapRouge, a Chicoutimi et à St-Hya- 
einthe. Bien distincte de la précédente par ses tarses 
noirs, Un spécimen a l'extrémité de sa 1ère cellule dis- 
coidale de son aile droite traversée par une nervule de 
manière à former une petite cellule surnuméraire. 


À continuer. 


DE QUEBEC A JERUSALEM. 


(Continué de la page 221). 


La salle est à peu près disposée ici comme chez les 
tourneurs, même musique, mêmes costumes, même dispo- 
sition des jongleurs en cercle. Il y a cependant cette dif- 
férence que des chaises sont disposées dans la galerie pour 
les spectateurs et que le chef derviche au lieu d’être ac- 
croupi dans une niche, se tient debout au milieu du cercle, 
comme dictant le mouvement à tous ceux qui l'entourent. 
Ce sont d’abord des inclinations peu profondes et en avant 
qu’on exécute en caderce, en accompagnant chacune d’un 
souffle bruyant qu’on tire avec effort de la poitrine, Mais 
la musique accélérant son rythme, les sauts deviennent 
plus prompts et plus profonds et le souffle se change en un 
grognement formidable. Le chef de ja bande, vieillard a 
longue barbe blanche, touche à l'épaule un plus jeune 
que lui qui sort du cercle pour prendre sa place. La mu- 
sique alors redouble sa cadence, et toutes les têtes se 
courbent précipitamment, mais toujours en cadence et 
toujours en exhalant le bruyant grognement, touchant 
presque le pavé en avant et se redressant toujours a chaque 
fois; les bonnets volent par terre, les cheveux obéissent 
aux mouvements, les figures sont rubescentes et tuméfiées, 
et tous semblent n’étre plus maitres de leurs mouvements, 
emportés par une force irrésistible, une véritable posses- 
sion. 


Nous restâmes plus de vingt minutes à observer cette 
pantomime, nous étonnant toujours de plus en plus, que 


DE QUEBEC A JERUSALEM. 243 


ces hommes fussent capables de résister si longtemps a 
un jeu si fatiguant. Nous aurions désiré voir comment se 
terminerait la scène, mais comme nous avions encore bien 
d'autres choses à visiter, nous laissâmes nos hurleurs se 
débattre et pousser leurs hurlements pour porter nos pas 
dans d’autres quartiers de Ja ville; nous Je regrettames 
d'autant plus qu'on nous avait rapporié que souvent ces 
exercices se terminaient par des scènes tout-à fait extraor- 
dinaires, 

Le P. Damas qui a fait plus de dix voyages en Orient, 
décrit ainsi la conclusion d’un exercice des derviches tour- 
neurs auquel il avait assisté, 

“ Depuis quelque temps, des femmes se tenaient près 
de la porte avec leurs petits enfants. Une sorte de maître 
des cérémonies s’approcha de Pune @elles, prit son enfant 
et sen alla le déposer au pied du chef des jongleurs, Alors 
le derviche se leva gravement, appuya ses deux mains sur 
les épaules de deux de ses disciples placés à sa droite et à 
sa gauche, mit les pieds sur la petite créature et se tint de 
la sorte pendant quelques secondes. L'enfant pouvait avoir 
de huit à dix mois, Il ne poussa pas un cri. On en pré- 
senta d’autres, La même chose se fit. Pas un ne pleura, 
Alors des hommes de tous âges vinrent se coucher tout de 
leur long à la place des enfants. Il y en avait sept ou huit 
à côté de l’un de l’autre. Ils étaient placés de manière 
que le premier avait la tête de son voisin près de ses pieds, 
et les pieds du même voisin près de sa tête, Ht ainsi de 
suite, Ge manière que des deux côtés on vit tonjours des 
têtes et des pieds alternant. Les uns se couchaient sur le 
dos, les autres en sens inverse. Le grand derviche marcha 
gravement sur ce tapis de corps humains. On s'apercevait 
qu'il ménageait ses pas, mais il mettait ses pieds sur la 
poitrine, sur le ventre, sur les reins des patients. Personne 
ne tressaillait. 11 allait jusqu'au bout, et pais revenait, 
D'autres hommes se succédérent remplaçant les premiers. 
L'opération dura tant qu’il y eut du monde disposé à se 
prêter à cette cérémonie bizarre, 

“ Depuis le commencement de la séance, je tournais 
de temps en temps mes yeux vers une quantité de sabres 


Le NATURALIST 


4) ; ee Cray 
+ ae £ ETC 1? 


de haches, d'instruments de fer de toutes espèces, suspen- 


dus à la muraille autour de la niche du chef supréme. Je 
me demandais ce que cela voulait dire, et j'avais hâte d’en 
avoir l'explication, Eile me fut donnée en ce moment, 
L’enceinte se vida entièrement; le chef seul resta sur son 
tapis; alors deux derviches entrèrent dépouillés comme 


our un bain. L'un deux était un petit vieillard, see et: 
9 


leste ; l’autre, encore jeune, avait des membres forts et bien 
pris. Tous deux saluérent leur maitre; détachérent cha- 
cun un sabre du mur, et tout a coup, je vis le petit vieillard 
sélancer d’un bond à l’autre bont de l'enceinte, Il tenait 
les deux extrémités du sabre dans ses mains. Mn retom- 
bant à terre il s’en donna un grand coup sur l’estomac avec 
Je tranchant, et il nous regarda. Il n’avait pas la moindre 


écorchure. Le second s’élanea à son tour. Il était évidem- 


ment moins habile. Après chaque épreuve on voyait une 
trace rouge sur sa chair. Il crachait dans ses mains et se 
frottait vivement l'estomac pour faire disparaître les 
marques de sang. Cette danse singulière dura quelque 
temps. Alors le jeune homme se retira. Le petit vieillard, 
mieux au fait, jeta son sabre, et décrocha un instrument 
singulier: c'était une boule de bois dans laquelle on avait 
enfoncé un fer de lance trés-pointu. A la bonle étaient 
attachées une multitude de petites chaines de fer, qui 
pendaient en couronne. Le petit vieillard fit tourner le fer 
de lance dans ses deux mains étendues, avec une volubi- 
lité prodigieuse, la pointe en bas, la boule en haut, Tontes 
les chaînes emportées par la rotation eurent bientôt pris la 
forme horizontale. Tont à coup, le vieillard lance en Pair 
son instrument qui continue à tourner. Ii incline'la tête, 
et la pointe de la lance lui tomba sur la joue de la hauteur 
du plafond, alourdie par la boule de bois et les chaînes qui 
pèsent en dessus. Le fer aigu tourne plusieurs fois sur 
cette joue immobile. Le jeu cesse; le vieillard lève la 
tête : la peau de sa joue était lisse comme un gant neuf, 
J’ignore par quels procédés les derviches font toutes ces 
jongleries; c'est rebutant à voir, mais c’est curieux, A cer- 
taines grandes #poques de l’année, un derviche passe à 
cheval sur une file d'hommes étendus, J'aurais voulu être 


(4 


4 
Ae’ 


À 


À 


a 


_ Caire aux époques voulues.” 


Nous non plus, nous n'avons pas été témoin de sem- 
blables fêtes, mais nous tenons de la bouche ’ane per- 

sonne digne de foi qui y assista, le récit de ce qui sy passa, 
et rien de plus révoltant. Il n’y avait la, nous dit notre 
narrateur, ni enchantement, ni sorcellerie; mais c'était 
simplement des fanatiques qui venaient librement se livrer 
à des mutilations et très souveut à la mort, croyant par ce 
moyen obtenir d'emblée le paradis. 

Imaginez une centaine d'hommes couchés sur le sol, 
pressés les uns contre les autres et disposés comme nous 
Pavons rapporté des enfants, et sur lesquels, c’est-à-dire 
sur ce tapis humain, un derviche se promenant à cheval 
sans ancun égard où la bête paurra mettre le pied. Le 
cheval hésite d’abord et semble chercher des vides où il 
pourra mettre le pied, mais ex ité de l’éperon, il se dé- 
cide bientôt, et parcourt la file allant et revenant plusieurs 
fois. Ici c’est un bras, une jambe qui se cassent et dont on 
entend le craquement des os; là un ventre crevé dont les 
entrailles séchappent par les déchirures; quelquefois la- 
nimal piqué fait un bond et met le pied sur une tête dont 
on voit jaillir la cervelle ou le crane demeurer veuf de sa 
couverture, etc., ete. On ne peut rien imaginer de plus 
horrible! Et dire que de telles monstruosités se pratiquent 
encore en plein dix-neuvième siècle, et pour ainsi dire au 
milieu de nations civilisées!!! ; 

Nous nous rendons ensuite au quartier turc pour y vi- 
siter les bazars qu’on nous avait fort vantés, Ces bazars 
sont en cffet plus riches et mieux disposés que ceux que 
nous avions visités à Alexandrie. Ce sont à proprement 


parler des boutiques dont les étalages sont en partie à l’ex-. 


térieur, comme on en voit en beaucoup d’endroits à Paris, 
mais avec cette différence que la rue est partout couverte 
et que le comptoir du débitant semble plus appartenir à 
la rue qu'à l'intérieur de la boutique. 

* Ces bazars sont d'ordinaire fort achalandés et présen- 
tent par fois un assez joli coup d'œil. Mais c’est tonjours 


a La façon orientale, c’est-à-dire que la symétrie, la classifi- 


246 LE NATURALISTE CANADIEN 


cation des articles fait complètement défaut. (C’est irré- 
gulier, cest bizarre, c’est dépareillé, comme la foule qui 
encombre les rues, comme les costumes divers qui se cou- 
doient partout. Le gardien d’une tablette où s’étalent des 
pipes d’un sou, des trompettes de deux sons, des revolvers 
en fer blanc avec des bijouteries de verre, montées en 
cuivre, vous offiira parfois une tabatière d’or émaillée et 
couverte de diamants, qu'il tire d’un vieux coffre en bois en- 
veloppée dans une guenille, = Combien demandez-vous 2 
— Cinq mille francs. - Vous faites un signe négatif, et le 
marchand sans rien perdre de son flegme, renveloppe son 
bijou dans son chiffon, le replace dans son vieux coffre, 
et tout est dit. 


La plupart de nos visiteurs ne voulurent pas quitter les 
bazars sans y faire quelques petites emplettes; plusieurs 
se pourvurent de courbaches de nerfs d’hyppopotame en 
vue des courses à cheval que nous aurions bientôt à faire, 
pour nous, nous nous contentâmes d’un grand turban blanc 
avec bord et frange rouge et jaune pour ajouter a notre 
chapeau de paille de riz afin de mieux nous protéger 
contre les ardeurs du soleil. 


En revenant par l’une des rues principales, nous re- 
marquames en un certain endroit une certaine procession 
avec musique en tête. C’est une noce, répétait-on de tout 
côté ; nous nous en rapprochons pour mieux lexaminer, 
Derrière la musique, qui ne valait pas tout-à-fait celle de 
la bande nationale de Paris, marchait la mariée, complè- 
tement soustraite aux regards par un dais que quatre 
hommes portaient au dessus de sa téte et dont les tentures, 
en riche soie rouge avec fleurs en couleurs, touehaient 
presque au sol. Une vingtaine de personnes, toutes riche- 
ment costumées suivaient ce dais. Nous pensions ne pou- 
voir voir rien de plus, lorsqu'un indiscret zéphir, à la tra- 
versée d’une rue, vint tort à coup faire voler un pan de 
la tenture au dessus du dais et exposer aux yeux des 
profanes ce qu’elle devait constamment couvrir. L’expo- 
sition fut d'assez coute durée, mais avant q'’on eat pu 
ramener le malencontreux pan a sa place, nous pumes 
tout à notre aise voir la précieuse pièce qu'on soustrayait 


DE QUEBEC A JERUSALEM 247 


‘ainsi aux regards. La mariée, toute couverte de soiries 
aux plus riches couieurs, était une assez jolie fillette de 10 
à 11 ans à en juger par lapparence. Elle était accom- 
pagnée d’une suivante qui iui paraissait bien supérieure 
en taille et en âge. Quant au marié, il ne fallait pas le 
chercher 14; il était à son logis attendant qu’on vint lui 
livrer la marchandise, ce meuble, cette chose qu’il ap- 
pellera sa femme et qu'il avait payée en beaux deniers 
comptants à son père, à sa famille. C’est ainsi que se font 
les mariages dans la haute société musulmane, 

La polygamie est à peu près chez les musulmans ce 
qu'elle était sous la loi Mosaïque chez les Hébreux, moins 
toutefois l’état d’avilissement et de dégradation où les lois 
du Coran ont amené aujourd’hui la femme, qui est encore 
au dessous de l’esclave, c’est une chose, une bête de somme 
qu'on achète et dont on peut user à volonté. Bien qu'il y 
ait plusieurs ferames dans un ménage, toutes ne sont 
cependant pas sur le même pied. La première seule est 
sensée l'épouse légitime, les autres sont des esclaves, des 
servantes; on les désigne d'ordinaire par le rang qu’elles 
occupent dans la famille, deuxième, troisième, quatrième 
femme. À part les aristocrates, les grands seigneurs, qui se 
payent le luxe d’un harem nombreux, il est rare que dans 
les familles on dépasse le nombre de trois ou quatre femmes, 
et beaucoup se contentent même d’une seule, 

Les Arabes d'Egypte sont à teint plus ou moins ba- 
sané, mais de figure assez agréable. Il n’y a rien d'irrégu- 
lier et de choquant dans leurs traits. Les enfants surtout 
sont fort gentils, vifs, pétulants, au regard subtil et intelli- 
gent. 

On sait que dans ces climats tout est précoce; la pu- 
berté vient bien plus à bonne heure là que chez nous. On 
a eu des exemples de filles qui sont devenues mères à huit 
ans. Généralement les mariages se font de 10 à 13 ans 
pour les filles et de 12:à 15 ans pour les garçons. Mais si 
tout est ainsi précoce, la vieillesse et la décrépitude suivent 
aussi la même pente, La jeune fille fraiche, épanouie qui 
contracte mariage à 12 ans, 13 ans, est déjà vieille à 25, 30 
ans; elle est usée, fanée, défaite. On ne rencontre nulle 


Oi et Sey ag VER tit oly es “A AM AA APE ME 


218 LE NATURALISTE CANADIEN 


part de ces redondances de chair comme on en voit si sou- 
vent chez nous; l’embonpoint est inconnu chez ces popu- 
lations. Sans être rigoureusement éthique, on se tient par- 
tout dans un état mitoyen, ni gras, nl maigre, ou plutôt 
maigre que gras. 

Nous zenions à peine de laisser la noce, que nous ren- 
controns un autre procession, aussi avec musique eu tête, 
mais d’un genre différent. La marche s’ouvre par une ban- 
nière en cuir sur laquelle sont frappés en or force rasoirs, 
ciseaux, et autres instruments dont nous n'avons pu ima- 
giner l’usage, Derrière la bannière suit tn gamin à cheval, 
suivi Ini-méme de la musique, Une troupe d'enfants se 
pressent et se bousculent pour se tenir le plus près touten 
suivant la marche.— Qu'est-ce, qu'est-ce? demandames- 
nous.— C'est, nous répondit on, une circoncision. En eff-t, 
Mahomet, tant pour singer le symbole religieux des Hé- 
breux, que comme mesure d'hygiène pour son peuple, a 
ordonné la circoncision ; mais chez les musulmans, ce 
nest qu'à l’âge de sept aus qu’on la pratique. Le bambin 
qu'on allait ainsi opérer était celui-là même qui était à 
cheval à la suite de la bannière, Richement habiilé et sans 
doute inconscient de ce qui allait lui arriver, il dégustait 
une orange, tout en s'amusant à voir la foule de gamins 
qui se pressait autour de lui. 

Nous retournons ensuite à notre hôtel en traversant la 
principale place publiqne du Caire, qui est un grand carré, 
ou plutôt un grand jardin avec une large rue sur chacun 
de ses quatre côtés. Arbres, fleurs à profusion, gazons ton- 
dus, kiosques pour musiciens, sièges, etc., rien ne manque 
de tout ce qu'on rencontre dans les places publiques des 
grandes villes d'Europe. Nous remarquons que des mnsi- 
ciens prennent place dans l’un des kiosques qui nous 
avoisinent, lorsqu'encore aucun auditeur n'était rendu. 
Nous nous y transportons et nous nous mettons à l'aise 
dans les nombreux fauteuils qui sont 1a vides en 
attendant des occupants. Nous venions à peine de nous 
asseoir qu'un employé se présente en tendant la main et 
et en répétant: dix centimes (deux sous). Kh! oui, dimes- 
nous à notre compagnon, c’est toujours le sempiternel bac- 
chish qui nous poursuivra tant que nous serons en Orient. 


DE QUEBEC A JÉRUSALEM 249 


Cette musiqne n’ayant rien de bien attrayant pour nous, 
nous l’abandonnons après quelques minutes seulement 
pour nous diriger à notre hôte! où nous rentrons vers les 
sept heures, fatigués mais fort satisfaits de tont ce que nous 
avions vu dans la journée, 


Le Caire, samedi, 26 mars.—C’est aujourd’hui que nous 
devons quitter le Caire pour Ismailia sur le canal de Suez, 
où, grâce à la bienveillante générosité de M. de Lesseps, 
un canot à vapeur nous transportera à Port-Said demain 
où nous rencontrerons notre vaisseau le Scamandre. Mais 
comme le train ne part qu’a 114 hs. nous avons encore tout 
le temps de faire l’excursion d'Héliopolis que nous avions 
remise à Ce Main. 

Le temps est toujours magnifique, et la chaleur très- 
supportable, grâce surtout à une brise rafraîchissante qui 
soufHe presque constamment. 

Vers les sept heures, six voitures à deux chevaux nous 
attendaient pour l’excursion ; c’est une course de guère 
plus de deux milles en pleine campagne, Mais voulant 
voir le plus possibie des environs de la ville, nous déci- 
dames de passer par un cheinin où nous visiterions les 
tombeaux de Kalifes, pour revenir par l’autre qui lui est à 
peu près parallèle. Nous enfilons donc les rues à grand 
trot, chaque voiture précédée de son sais qui s’en va criant 
et ne ménageant nullement les épaules de ceux trop lents 
à se garer, de son fouet toujours en mouvement, Mais à 
peine sommes nous en dehors de la ville, que nous tombons 
sur un chemin de sable mouvant où les roues s’enfoncent 
de manière à fort incommoder nos bêtes qui ont à tirer de 
lourdes voitures, chargées chacune de six personnes. Nous 
atteignons à peine les premiers tombeaux, que les chevaux 


Li? Lee 14e (2) al 
Lae ay Spe ate 
EL lab. . PA . 


de la voiture qui nous précède s’arrétent, refusant de tirer . 


davantage, Tout aussitôt les nôtres en font autant, Le 
cocher nubien, croit qu’en faisant jouer son fouet il va 
vaincre leur obstination, et s'exécute d'importance. Mais 
les pauvres bêtes refusent obstinément et tentent de ré- 
pondre aux coups par des ruades. L’un deux est en tra- 
vers dans ses traits et rend coup pour coup, Nous mettons 
aussitôt pied à terre, et nos deux brutes Ce uubiens, cloués 


+, 
nr : 

os ae 
aE. PE 


250 LE NATURALISTE CANADIEN 


à l’impériale, sont toujours a fouetter sans se mettre en 
peine de remettre les bêtes en place. “ En vérité, nous 
cit un compagnon, je ne sais quels sont les plus bêtes, de 
ceux qui sont dans les timons ou de ceux qui siègent sur 
limpériale” Et saisissant alors l’homme au fouet par le 
collet, il le dégringole de son siège et l’étend sur le sable, 


Laissant nos cochers réparer le désordre des attelages, 
nous allons à pied visiter les premiers monuments qui dé- 
notent dans leur construction, un haut degré de perfec- 
tion dans l'architecture Arabe, mais qui malheureusement 
sont dans un pitoyable état de conservation. Mais nos 
bêtes ne paraissant guère mieux disposées qu'auparavant 
à vaincre la résistance du sable mouvant, nous nous déci- 
dons à aller prendre l’autre route, qui étant macadémisée, 
n'offre pas le même inconvénient, A peine sommes-nous 
sur le chemin dur, que nos pauvres bêtes semblent oublier 
leur misère et reprenent le trot sans résistance. Nous 
parcourons une magnifique campagne, où de superbes 
villas viennent de temps en temps rompre la monotonie 
des cultures. Après environ une demi-heure de marche, 
nous passons devant Matarieh pour visiter de suite les 
ruines d’Héliopolis qui se trouvent à quelques arpents 
seulement plus loin. L'ancienne ville du soleil (Héliopolis) 
ne montre plus aujourd’hui au visiteur que l'endroit où 
elle gisait autrefois, emplacement qui se distingue seule- 
ment du reste par le tertre qu’y ont formé ses décombres 
et par un superbe obélisque, le seul qui reste aujourd’hui 
sur pied, avec la colonne de Pompée, dans la basse- 
Egypte; on le dit contemporain d'Abraham. Ce monu- 
ment est le mieux conservé de tous ceux que nous avons 
vus, et les hiéroglyphes qu'il porte paraissent encore 
toutes fraîches. Nous pénétrons dans un champs de fèves 
au milieu duquel il s’élève, pour lexaminer de plus près. 
Le monolithe, de granit rose et de forme quadrangulaire, 
sort de terre sans rien pour le protéger, et ne montrant 
ni socle ni base. On nous dit qu'un tiers au moins de sa 
hauteur, c’est-à-dire une vingtaine de pieds, se trouve en- 
foui dans le sol, par les décombres qui l’ont entouré et sur 
lesquels on cultive aujourd’hui. Sa base mesure six pieds 
de largeur, et sa hauteur 63 pieds sans y comprendre le 


DE QUECEC A JERUSALEM 251 


piedestal enfoui sous terre. Cet obélisque n’était pas le 
seul qui ornait Héliopolis, ceux du mont Citorio, et de la 
place du peuple, à Rome, viennent aussi de la ville du 
Soleil. 


Nous reprnons nos voitures pour retourner d'ici et 
visiter en passant Matarieh où se trouve l'arbre sous le- 
quel se reposa la sainte famille et où elle demeura dit-on 
pendant deux ans. Oui, un jour, sous l’action brülante 
de ce soleil de feu qui nous énerve, après avoir affronté le 
simoun qui tue dans ces déserts arides, arrivait ici une 
jeune femme portant un enfant. Et cet enfant était Dieu, 
Venu dans le monde pour le sauver, le monde ne voulait 
pas le reconnaitre. Fuyant la colère d’Hérode qui voulait 
le faire périr, celui qui gouverne le monde même, s’en 
venait avec sa siinte mère chercher un refuge en Egypte. 
Celui qui conduit la vierge mère avec son enfant est le 
grand S. Joseph. Pendant sept ans, la plus auguste des 
familles qui paraitront jamais sur la terre habitera ce sol 
de ‘Egypte, jettera dans ces deserts cette semence secrete 
qui germera, quelques années plus tard, pour produire un 
peuple d’adorateurs en esprit et en vérité, de véritables 
enfants de la croix. En vain Hérode s’agitera sur son 
trône; ses janissaires sur les traces des fugitifs se crolront 
un moment sur le point de les saisir; encore un instant, 
et ils vont mettre la main sur eux. Mais Marie et Joseph 
avec leur précieux enfant s’appuient contre un arbre pour 
se reposer, et voila que le tronc de cet arbre, d’après la 
tradition, s'entiouvre pour les recevoir, les dérober aux 
regards et les mettre en liberté lorsque les émissaires re- 
nonceront à leur poursuite inutile; et c’est cet arbre que 
nous avons sous les yeux! Avec quelle émotion nous nons 
agenouillons sur ses racines, nous appliquons nos lèvres 
sur son écorce, nous palpuns son tronc de nos mains. 


L'arbre de la Vierge est aujourd’hui renfermé dans un 
jardin, la propriété du gouvernement Egyptien, mais qu'on 
nous permet facilement de visiter. C’est un Sycomore, c’est- 
à-dire une espèce de figuier, Ficus sycomorus dont le tronc 
déformé, en partie évidé et mesurant dix-huit pieds de 
circonférence, se partage à peu de distance du sol en trois 


à yt 
y have 
Sain 8 
CR C7 2 gy a 


LE NATURALISTE CANADIEN — 


grosses branches fournissant une masse considérable de … 
verdure. Nous désirions beanconp en prendre quelques 
feuilles pour notre herbier, mais nons n’osions le faire dans 
la crainte d’offenser les gardiens, lorsqu'un jeune homme 
de notre troupe, montant sur la clôture, détacha une por- 
tion considérable de l'extrémité dune branche, qui put 
satisfaire le désir d’un chacun. Nous avons pu depuis 
nous procurer de ses fruits; ce sont des figues beaucoup 
plus petites que celles du commerce ordinaire, avec l’ex- 
trémité pointue, en forme de toupie. 

Tout près de l'arbre, coule dans des bassins de pierre, 
une superbe source d’eau limpide et rafraichissante, la 
seule source d’eau douce naturelle dit on, dans toute la 
basse-Egypte. Nul doute que la mère de Jésus fit un 
usage journalier de l’eau de cette source durant son séjour 
en ce lieu. 

Le vice-roi d'Egypte offrit l'arbre de la Vierge avec 
son jardin à l’Impératrice Eugénie, lors de sa visite en ce 
lien, mais pour des considérations politiques dont nous 
n'avons pu nous rendre compte, la pieuse Impératrice 
crut ne pouvoir accepter le cadeau. 

Nous rentrons en ville peu après dix-heures, c’est-à- 
dire n'ayant guère que le temps de prendre notre diner 
et de préparer nos malles pour le départ. 


Bien qu'il y ait des chevaux, des mulets et des voitures 
au Caire, la monture la plus ordinaire est cependant le 
baudet ; on en compte 40,000 dans la ville, et riches et 
pauvres en font usage, depuis le fellah avec ses pieds nus 
et sa chemise en guenilles, jusqu’à la bourgeoise musul- 
mane, qui, à califourchon et couverte de son grand voile, 
ne laisse voir que ses yeux et ses bottines de cuir jaune. 
Voulant essayer de cette monture avant de quitter la ville, 
nous en faisons venir deux pour nous conduire à la gare. 
Nous confions nos petits sacs aux sais chargés de les con- 
duire et enfourchons les aliborons. Nous sommes à peine 
en selle, que nos gamins se mettent à fonetter leurs bêtes ; 
elles prennent aussitôt un galop fort désagréable par ses 
secousses ; nous répétons à notre sais d’avoir à retenir son 
fouet, que nous voulons aller plus doucement; il croit que 


_ allions virer de bord pour faire entendre raison à notre 
stupide gamin, lorsque tout à corp, la bête de M. Boldue 
s'éjarre sur un pavé glissant et étend son cavalier sur le 
trottoir, aux grands éclats de rire de la bande de gamins 
qui nous suivent. Mais la chute était sans conséquence, 
on se remet aussitôt en selle et on réussit à faire com- 
prendre à nos conducteurs que nous désirions une allure 
plus lente et plus paisible ; anssi nous parvenons de ce 
point sans encombre à la gare. Ces petits Anes bien con- 
duits, sont sans contredit des montures des plus agréables 
et des moins fatigantes; ajoutons qu’on se les procnre pour 
une bagatelle. Pour un franc on peut chevaucher ainsi 
une grande demi-journée, 

A 113h. le train s’ébranle ct nous volons à l'Est vers 
Ismailia. Quelques minutes seulement après avoir laissé 
la gare, nous nous trouvons déjà en plein désert, C’est 
une plaine sablonneuse nue la plupart du temps, ou pré- 
sentant deci de la quelques touffes d’arbrisseaux rabougris 
que broutent des chèvres ou des moutons. A notre droite 
nous laissons le Mokattam, cette montagne au pied de la- 
quelle s'étend la célèbre forest pétrifiée, c’est-à-dire où l’on 
trouve des arbres renversés, des ironcs mesurant de 80 à 
40 pieds de longueur, avec branches, rameaux, écorce, le 
tout silicifié, changé en pierre. Nous avons fort regretté de 
n'avoir pu la visiter. A notre gauche, c’est Héliopolis que 


nous venions de visiter, dans cette terre de Gessen que 


cultivèrent les enfants de Jacob, dont la descendence 
forma le peuple de Dieu, chez lequel prit naissance le 
Sauveur des hommes. 

Quelle immense solitude qne le désert ! qnelle dé- 
sespérante monotonie! quelle décourageante aridité! La 
plaine sablonneuse s’est ondulée comme l'élément liquide 
agité par une brise légère. On dirait une mer saisie par 
un froid violent qui l’a figée instantanément avec toutes 
ses aspérités, ou mieux encore, moins la couleur, nos 
plaines boréales couvertes de neige, à surface striée et 
sculptée exactement de ia même manière. 

Mais si le désert en général nous ennuie par sa nudité, 
sa monotonie constante, sans même nous éblouir, nous 


‘ 


254 LE NATURALISTE CANADIEN 


frapper comme la mer par son immensité, qui nous plonge 
dans le vague, nous enléve anx réalités de la vie physique 
pour nous égarer dens des réveries sans fin, nous dominer 
par les seules voix d'éléments sans contrôle et sans limites 
il n’en est pas ainsi de celui que nous traversons en ce 
moment. Rien de plus facile que dele peupler, par la 
pensée, de tous les grands personnages qui ont marqné de 
l'empreinte de leurs pieds le sable sur lequel nous volons 
en ce moment emportés par le souffle de la vapeur. Le 
désert qui sépare l'Afrique de l'Asie, est, dit le P. de 
Damas, “le chemin royal de la gloire.’ En effet, les plus 
célèbres personnages de tous les âges, tant anciens que 
modernes, ont marché sur ces sables, sont passés par ici. 
Abraham, le père des croyants, avec son épouse Sara qu'il 
dounait pour sa sœur pour mettre sa beauté à l'abri des 
poursuites des Esyptiens ; Jacob, le père des tribus d Israel, 
venant y embrasser de nouveau le fils de Rachel qu'il 
croyait avoir été dévoré par une bête féroce; Sésostris 
avec ses soixante-mille chevaux qui s’en reviennent 
chargés des immenses richesses qu’il a enlevées à Salomon 
pour en gratilier l'Egypte ; Nabuchodonosor, roi de Baby- 
lone, qui est envoyé par le Seigneur, pour châtier lKgypte 
et détruire Memphis ; Cambyse, roi de Perse, le meurtrier 
de son frère, l'époux incestueux de ses deux sœurs, vient 
aussi à son tour faire la conquête de la terre du Soleil! 
Mais voici le plus grand conquérant des temps anciens, la 
terre se tait en sa présence, dit l'écriture, c’est Alexandre- 
le-Grand qui part de la Macédoine, rase Gaza en passant, 
et vient jeter les fondements de la ville qui portera son 
nom et gardera ses cendres, Voyez paraître encore la 
voluptueuse Ciéopâtre dont les charmes subjuguent les 
héros de Rome. Antoine qui s’en va avec elle faire la 
guerre aux Parthes. Hérode le grand qui se soumet à 
Octavien, puis Mahomet, Saladin, Omar etc., etc. Mais 
voici que se présente un étendard avec un signe tout dif- 
férent de tous ceux qu'ont portés ceux des conquérants 
de ce pays jusqu’à ce jour; c’est celui de la Croix et à sa 
suite Beaudoin qui vient rendre ici le dernier soupir. A 
l'ombre de ce nouvel étendard, remontons un peu ce 


DE QUEBEC A JERUSALEM 255 


désert et voyons une nombreuse armée de conquérants 
d'un nouveau genre, étalant les trophées de nombreuses 
victoires qu'ils ont remportées, non pas sur des nations 
rivales, des puissances étrangéres, beaucoup plus difficiles 
que celles-là, sur la chair et ses convoitises, le monde et 
ses promesses, les plaisirs et leur inanité. Ce sont les 
Antoine, les Paul, les Pacôme, qui s’en vont peupler les 
plaines arides de la Thébaide, et fonder un royaume nou- 
veau à Jésus-Chrit. S. Jérome affirme qu’on compta 
50,000 tête à une réunion annuelle, des seuls enfants de 
S. Pacôme, 

En ces temps là, nous dit M. de Montalembert, ‘‘ c'était 
une sorte d’émigration des villes au désert, de la civilisa- 
tion à la simplicité, du bruit au silence, de la corruption à 
l'innocence. Une fois le courant établi, des flots d hommes, 
de femmes, d'enfants sy précipitent, et y coule pendant 
un siècle avec une force irrésistible. Citons quelques chif- 
fres. Pacôme, mort à 56 ans, compte 3,000 moines sous 
sa règle ; ses monastères de Tabenne en renf:rmèrent 
bientôt 7000. Rien n’était plas fréquent que de voir deux 
cents, trois cents, cinq cents moines sous un seul abbé, 
Près d Avrinoé (aujourd’hui Suez), l'abbé Sérapion en gou- 
vernait 10,000, qui, au temps de la moisson, se répandaient 
dans la campagne pour scier les bles etgagner ainsi de quoi 
vivre et faire ’aumone. On va jusqu'a affirmer qu'il y 
avait en Egypte autant de moines au désert que d’ha- 
bitants dans les villes. Les villes même en étaient inon- 
dées, puisqu’en 356 un voyageur trouva dans la seul ville 
d’Oxyrynchus, sur le Nil, 10,000 moines et 20,000 vierges 
consacrée à Dieu. 

Et comme s’il était de règle que tout les grands génies 
du monde payent leur tribut à l'Egypte, voici que l’Alex- 
andre des temps moderne, Napoléon, vient lui-même faire 
retentir de son nom la terre des Pharaons, Kt les Marc, 
les Athanase, les Cyrille, les Origène, que d’autres encore 
pourrions-nous mentionner qui sont passés par ces plaines, 
ont comme nous traversé ces déserts. 

Nous sortons du Caire par la même ligne qui se dirige 
sur Alexandrie ; à Béna, nous laissons cette ligne qui tra- 


256 LE NATURALISTE CANADIEN 


verse ici la branche est du Nil, pour prendre une direc- 
tion opposée, allant directement à l'Est, A Zagazig nous 
coupons le canal qui amène Peau du Nil à Ismailia et de 
Ja à Suez, car toute Pithsme est privée d'eau douce, ses 
sources ne donnant qu'une eau saumatre impotable. Ce 
canal a 60 pieds de largeur, 7 de profondeur et 50 lieues 
de longueur, car l’une de ses branches part da Caire 
même, et se réunit à l’autre qui part de Zagazis pour se 
diriger à Ismailia et de là se rendre jusqu'à Suez sur la 
mer Rouge. On continuera bientôt une autre branche 
jusqu’à Port-Saïd, car les conduits en fonte qui à présent 
Jui amènent l’eau d’Ismailia, sont depuis longtemps re- 
connus insuffisants. 


À 5h. P. M. nous descendions dans la gare d'Ismaïlia 
sur le canal même de Suez et au milieu de sa longueur. 
(A continuer.) 


er 2000 0208 ETES: © am + 


SOCIETE FRANCAISE DE BOTANIQUE. 


Des botanistes français éminents se sont entendus derniere- 
ment pour former une nouvelle sociére de Botanique qui put 
être d nn accès plus facile que Vancienne Société Botanique de 
France qui exige 30 francs de contribution annuelle de la part 
de ses membres, et ont adopté le nom de Société francaise de 
Botanique. Le but de cette Société est de concourir aux progrès 
et aux applications de la science des plantes en publiant les 
travaux de ses membres. 

A cette fin la Société publie une Revue mensuelle a la- 
quelle tous les membres sont imvivés à collaborer. 

La contribution annuelle est fixée à 10 fr. et cette coti- 
sation donne droit en même temps à la réception de la Revue. 

Tous les botanistes, tant de France que de l'étranger sont 
invités à faire partie de la Société. 

La Société n'admet dans sa Revue aucun écrit faisant al- 
lusion, soit à la politique, soit à la religion. 

La Société ne prenant d'opinion pour aucune des écoles, 
publie les travaux sous la responsabilité entière des auteurs. 

Voici quels sont les membres du Comité Provisoire de la 
Société. 

MM. Dr E. Tison, lauréat de la faculté de médecine à Paris. 
Al. Jordan, à Lyon. 
Dr X. Gillot, à Autun. 
H. Olivier, à Autheuil, 
G. Bouvet, a Angers. 
Secrétaire: A. Lucante, à Courrensan (Gers). — 
Trésorier : Em. Sarromejean, à Cacarens, par Lannepax (Gers) 


7 ÿ 


ly 
ash 
1 


“ a Paa62>, Häadivi of Roh, 


à et ew’ id Oe (62 Î DES eat 


Vol. XIII—-9. CapRouge, Q., SEPT. 1882. No. 153 


Rédacteur : M. l'Abbé PROVANCIIER. 


FAUNE CANADIENNE 


(Continué de la page 242.) 


17 Gen. SPHÉCODE, Sphecodes, Latr. 


Tête courte, transversale. Palpes maxillaires de 6 ar- 
ticles, les labianx de 4. Antennes coudées dans les 9, 
simplement arquées dans les 3. Ecusson peu saillant, 
mutique, Cellule radiale se terminant en pointe, celle-ci 
écartée de la côte et un peu appendiculée. Trois cellules 
cubitales fermées, la 1ère aussi grande que les 2 suivantes, 
la 2e la plus pet te, en carré, recevant la 1ère nervure ré- 
currente, la 8e rétrécie fortement vers la radiale et rece- 
vant la 26 récurrente,  Epines des jambes simples ; cro- 
chets des tarses bifides, 

Iusectes de moyenne taille, parasites des Andrénes et 
des Halictes autour des trous des quelles on les voit sou- 
vent voltiger. Une seule espèce rencontrée, 

Sphéccde à-2-couleurs. Sphecodes dichroa, Sith, B it. 
Mus Cat. i, p.38. 

Q — Long. .32 pee. Noire avec l’abdomen rouze ; la fice avec 
une légère pubescenee gri-âtre. Dos du thorax poli, brillant, à pone- 
tuations peu denses, une ligne de duvet b un en arrière de l’écusson ; 
le métathorax fortement rugueux, subaivéolé, son disque séparé du 


258 LE NATURALISTE CANADIEN 


reste par un rebord. ŒÆEcailles alaires noires ; ailes subhyalines, les 
nervures noires, Pattes noires avec une lérère pubescence grisâtre. 
Abdomen elliptique, poli, brillant, d’un beau roux avec l'extrémité 
noire.—C. 


Capturé au CapRouge et à St-Hyacinthe. 


19 Gen. PRosoPIs, Prosopis. Fabr. 


Tête transversale, ocelles en triangle sur le vertex. 
Antennes courtes, simplement arquées Mandibules sans 
dents ou simplement échancrées au bout. Palpes maxil- 
laires de 6 articles, les labiaux de 4, tous à la suite les uns 
des autres. Hcusson un peu convexe, mutique. Cellule 
radiale un peu appendiculée. Deux cellules cubitales fer. 
mées, la 1ère un peu plus grande que la 2e, celle-ci rece- 
vant les 2 nervures récurrentes, la 1ère de celles-ci faisant 
suite à la 1ère nervire transversale ou l’approchant de très 
près. Epines de toutes les jambes simples ; crochets des 
tarses unidentés, 

Insectes presque entièrement Gépourvus de pubes- 
cence, abdomen elliptique. Deux espèc:s rencontrées. 
Pattes noires sans aucune tache...............……. ssstsscsesore Le Daal lee 
Janbes postérieures annelées de blane à la base........ 2. affinis. 


1. Prosopis aux-ailes-à-base-claire. Prosopis basalis, 
Smith, Brit, Mus Cat. i, p. 28. 


®—Lone. .33 pce. Entièrement noire, la tête et le thorax 
opaques, très finement ponctués. Mandibules longues, se joignant par 
la pointe en lai-sant un vide au dessous du labre, orbites supérieurs 
avec un petit sillon tout près des yeux. Tubereules avec une ligne 
courbe de cils argentés. Mésothorax i npressionné au milieu en avant. 
Ecailles alaires noiratres, les ai es subhyalines, légèrement obscures au 
milieu, claires à la base, les nervures noires. Pattes noires sans au- 
cune tache, les tarses avee une légère pubescence blanchâtre, les cro- 
chets roussâtres. Abdomen poli, brillant, le ler segment avee une 
ligne de duvet argenté de chaque côté, le 2e impressionné transversale- 
ment au milieu, près de la base. 

d'—La fuce au dessous des antennes de même que la moitié an- 
térieure du scape qui est fortement dilaté en cœur et concave en des- 
sous, jaune; le pavillon est inséré au milieu du scape dilaté, Les 
jambes antérieures en avant, les intermédiaires, la base des postérieures 
avec le premier artic.e des tarses de ces dernières, jaune, 


XXII—APIDES 259 


La dilatation du scape des antennes de cette espéce 
est tout-a-fait remarquable. 

Capturée a St-Hyacinthe, à Chicoutimi, ete. 

2. Prosopis alliée. Prosopis affinis, Smith, Brit. Mus 
Cat. p. 24. 

© — Long. .23 pce. Noire, une tache orbitale triangulaire au 
dessous des antennes, un eligne de chaque côté sur le collier, manquant 
quelquefois, les tubercules, avec un anneau à la base des 4 jambes pos- 
térieures, blanc-jrunâtre. Tête et thorax opaques, finement ponctués, 
l'abdomen poli, brillant. Métathorax alvéolé sur le di-que. Ailes sub- 
hyalines, plus claires à la base. Abdomen avec une petite ligne de 
duvet argenté, de chaque côté au sommet du premier segment ; l’ex- 
trémité avec quelques poils noirs.—C. 

d—Avec toute la face, les tarses, le devant des jambes antérieures, 

et une large anneau à la base des 4 jambes postérieures, blanc jaunatre, 


Fam. XXII. APIDES. Apide. 


Tête courte, transversale ; ocelles en triangle sur le 
vertex. Antennes insérées vers le milieu de la face, fili- 
formes, coudées, le 2e article très court, noduleux. 

Langue presque cylindrique, tiès longue, Chaperon 
allongé ; labre transversal. 

Thorax court, robuste, ordinairement très velu. 


Ailes avec une cellule radiale allongée et 3 cubitales 
fermées. 

Pattes moyennes ; les jambes postérie-ures avec ou 
sans épines a leur extrémité, munies d’une corbeille, c’est- 
à-dire avec leur face externe aplatie, dilatée, nue et bordée 
de poils pour la récolte du pollen; le premier article du 
tarse fort long et dilaté à l’angle externe de sa base en 
forme d’oreillette pointue ou mutique, muni d’une forte 
brosse en dessous, et d’une ccrdeille semblable à celle de 
la jambe. 

Abdomen sessile, obtus à son extrémité, toujours plus 
ou moins velu. muni d’un aiguillon redoutable dans les ?, 

Des mâ'es pourvus d'ailes, des femelles fécondes et 
des femelies infecondes ou ouvrières. Insectes sociétaires. 


260 LE NATURALISTE CANADIEN 


Larves apodes, se nourrissant de miel que les ou. 
vrières ou femelles infécondes leur dégorgent dans la 
bouche, ou d’une pâtée de pollen et de miel qu’on met à 
leur disposition, 

Les insectes de cette familie sont Jes plus ancienne- 
ment connus pour avoir été exploités par l'homme. Vivant 
en sociétés pérennes, c’est-à-dire de longue durée, ils font 
pour la saison rigoureuse, des provisions de miel que 
l’homme a su leur ravir dès les temps les plus anciens. La 
cire aussi qui seit aux abeilles dans Ja construction, ou 
plutôt l'aménagement intérieur de leurs demeures, a été de 
même utiisée par l'homme dès les temps anciens Et 
comme le Créateur a tout mis ici bas à la disposition de 
l'homme, il a permis que l'abeille, avec un nombre assez 
restreint d’autres insectes, put être soumise à la domesti- 
cité pour le plus grand avantage de son possessenr; de 
telle façon qu'aujourd'hui cet utile insecte, abandonné à 
lui-même, ne pourrait qu'avec peine se conserver l'exis- 
tence, ou du moins ne parviendrait jamais à cet état floris- 
sant, à cette multiplication étonnante qu'il atteint sous les 
soins de l'homme. 

Cette intéressante famille, assez restreinte en genres, 
se bornerait pour nous aux seuls genies Bourdon et Apathe, 
si la domestication de l’Abeïlle n'avait aussi permis de la 
faire prospérer même sous notre climat. 


Jambes postérieures sans épines à l'extrémité. ..., ote fa RIRE EE 
Jambes postérieures avec 2 épines à l'extrémité; 
Mandibules multidentées ........,.... ...... 2. BomBus. 


Mandibules avec une seule coche.... ........3. APATHUS. 
1. Gen. ABEILLE, APIS, Linné, 


Ailes avec une cellule radiale étroite et fort longue, 
@égale largeur dans toute sa longueur, son bout posté- 
rieur arrondi et séparé de la côte; 3 cubitales fermées, la 
Qe très rétrécie vers la radiale, très allongée du côté exté- 
rieur, recevant la 1ère nervure récurrente, la 8e étroite, 
oblique, recevant la ze récurrente; la 4e seulement com- 
mencée. Jambes postérieures sans éperons. Une dent à la’ 


XXII, —APIDES. 261 


base de Pangle extérieur du 1er article du tarse postérieur, 
Crochets des tarses bifides. 

Insectes introduits de l’ancien continent, formant des 
sociétés très nombreuses pérennes, c’est-à-dire durant plu- 
siears années. Chaque société composée d’une seule 
fémelle féconde qu'on désigne par le nom de Reine ou de 
Mère, d’un grand nombre, souvent plusieurs milliers, de 
femelles infecondes ou ouvrières, et d’un certain nombre 
de mâles ou frélons. Comme les Mères, les Ouvriéres et 
les Mâles ont des fonctions différentes à remplir, leur orga- 
nisation est aussi un peu diffirente. 


La Mère seule est chargée ou plutôt douée de la fa- 
culté de pendre des œufs pour la perpétuité de l'espèce ; 
aussi la ponte est-elle pour ainsi dire sa besogne de chaque 
jour. Chargée d’un grand nombre d'œufs, elle a pour cette 
fin Pabdomen beaucoup plus développé que chez les ou- 
vrières, sa longueur doublant souvent celle de ces der- 
nières. Ne travaillant point, elle n'est point pourvue des 
instruments dutravail; ses pattes postérieures sont dépour- 
vues de ces palettes propres à l’ouvrière pour la récolte du 
pollen, ses jambes et ses tarses sont convexes et garnis de 
poils à l'extérieur. Elle dépose ses œufs dans les alvéoles 
que les ouvrières construisent à cette fin. Supérieure et 
Reine de la communauté, tous s’empressent de lui mon- 
trer en toute circonstance des marques non équivoques de 
respect et de soumission : on sécarte à son passage, on lui 
fat la toilette, et on lui présente sa nourriture, presque en 
tremblant, en go ttelettesdu miel le plus pur, au bout de 
la langue que l'on allonge vers elle à cette fin. 

Chargée seule de la reproduction, elle connait elle- 
même les différents genres d'œufs qu'elles pond et les dé- 
pose dans les alvéoles propres à chaque fin qu'ont prépa- 
rées les ouvrières : quelques uns devant donner nais- 
sanee à d’autres Reines pour former de nouvelles sociétés, 
le plus grand nombre à des ouvrières, et d’autres enfin à 
des mâles On dit qu'une seule Mère peut pondre de 
50,000 à 75,000 œulis dans une seule saison, La Mère ne 
sort au grand air que quelquefois seulement dans sa vie, 
la première fois lorsqu’elie s’est séparée de la société pour 


262 LE NATURALISTE CANADIEN 


aller former une société nouvelle, et ensuite pour la ren- 
contre des mâles dans les airs pour la fécondation, ce qui, 
assure-t-on, n’arrive qu'une fois dans chaque saison. 

Des trois sortes d’habitants qui composent une famille 
ou société d’Abeilles, les Ouvriéres so t les plus petites, 
étant dépassées en taille et parla mére et par les males. 
A elles incombent tous les travaux de l'habitation ; con- 
struction de la demeure, on du moins son aménagement 
intérieur, construction des alvéoles pour les provisions et 
l'élevage des larves, récolte et transport du miel, du pollen, 
du propolis et de la cire, les soins ordinaires de propreté 
dans la demeure, son aération, sa défense contre les enne- 
mis etc. 

Les provisions que les ouvrières doivent récolter pour 
les besoins de l'habitation sont donc de quatre sortes, 
savoir : propolis, cire, pollen et miel, 

Le propolis est une matière résineuse qne l's Abeilles 
récoltent sur les bourgeons des arbres, tels que bouleaux, 
peupliers etc. Il ieur sert comme de ciment pour fermer 
les fentes et les trous s’il s’en trouvait quelque part dans 
l'habitation, afin de la mettre complètement à l'abri des in- 
tempéries de l'air. Les Abeilles dans les ruches qne nous 
leur cffrons trouvent de suite une demeure presque com- 
plétement à l’abri de l'air extérieur, mais à l’état de na- 
ture, lorsque ce sont les cavités des arbres qui leur servent 
de retraites, elles sont obligées d'employer beaucoup plus 
de propolis pour la disposition convenable du logement, 

La cire qui sert à la confection des alvéoles dont se 
composent les gateaux qui remplissent les ruches, est un 
produit particulier des Abeilles, c’est le résidu de leur 
transpiration ou transsudation qui se dépose en forme de 
lames très fines sous les arceaux ventraux de leur abdo- 
men. La dent dont est pourvu l'angle du premier article 
de leurs tarses postérieurs, est specialement destinée à 
extraire ces lames de cire des arceaux de leur abdomen. 
Ces lames ne sont encore sans doute que la matière brute 
de la cire, car une fois retirées au moyen de leurs pattes, 
elles les portent à leur bouche et les pétrissent en tout sens 
en les humectant sans doute d’une liqueur particulière, 


XXII—APIDES, 263 


puisque on les voit aussitôt changer de couleur et de con- 
sistance. 

Les gateaux dans les ruches sont des plaques verti- 
cales portant de chaque côté les alvéoles hexagonales qui 
les composent. [ls sont placés les uns à la suite des autres 
à une distance suffisante pour que deux abeilies puissent 
s’y rencontrer. 

C’est dans les alvéoles de ces gateaux que les ou- 
vrières déposent ici le miel et la le pollen qui serviront à 
la nourriture de la famille. C'est aussi dans ces alvéoles 
que les mères déposent leurs œufs pour la génération qui 
doit suivre. 

Le miel est recueilli sur les fleurs par les ouvrières au 
moyen de la longue trompe ou langue dont elles sont pour- 
vues, Ingurgité dans l'estomac et dégorgé ensuite dans les 
alvéoles. Les ouvrières seules font la récolte du miel, car 
la mère et les mâles qui s’en nourrissent exclusivement, ne 
vont jamais le chercher au dehors, 

Le pollen qui est la poussière que renferment les an- 
thères des fleurs sert particulièrement à la nourriture des 
ouvrières et entre en certaine proportion avec le miel dans 
la composition de la bouillie qu'on sert aux larves; on en 
fait des provisions tant pour les larves que pour les ou- 
vrières elles-mêmes, lorsque par les mauvais temps elles ne 
pourront se répandre au dehors. 

Les larves étant apodes, il faut que les nourrices leur 
présentent la nourriture qui leur convient. Et comme à 
chaque génération il faut une nouveile Mère, tant pour 
obvier à un accident qi priverait la famille de la sienne, 
que pour fonder une nouvelle société, 2 ou 3 œufs de Mère, 
sont d'ordinaire pondus dans des loges particuiières. Ces 
loge sont le plus souvent le double de la grandeur des autres, 
et même il arrive parfois qu'on ne les forme qu’en brisant 
la cloison entre deux loges contigués, Les Ouvriéres pren- 
nent un soin tout particulier de ces Mères-enfants, elles 
leur prodiguent une nourriture et plus abondante et plus 
pure pour qu’elles puissent acquérir toute leur perfection, 
A l'éclosion de ces nouvelles Mères, on met à mort celles 
qui étant surnuméraires deviennent ainsi inutiles. 


264 LE NATURALISTE CANADIEN 


La nouvelle éclosion donne d’ordinaire un tel surcroit 
d'habitants qu'ils ne peuvent plus loger tous dans la ruche, 
aussi les voit-on le soir se tenir en masse plus on moins 
considérable sur les parois extérieures. A un moment 
donné, ordinairement après deux ou trois jours, ce nouvel 
essaim avec sa nouvelle Mère, abandonne l’ancienne de- 
meure et s’élance dans les airs pour aller se fixer quelque 
part ailleurs et y fonder une nonvelle société. C’est alors 
que le propriétaire sempresse de recueillir cette nouvelle 
famille et lui fournit une ruche nouvelle pour sa demeure. 
La sortie des essaims n’a jamais lieu que par un beau temps 
et toujours entre neuf heures du matin, et trois de l'après 
midi. L’essaim dans les airs produit un bourdonnement 
qu'on entend à une assez grande distance. Les Abeilles 
volent toutes en se croisant en tout sens, et la masse prin- 
cipale s’en va se déplaçant de ci de là suivant la direction 
que prend la Mère quien forme comme le centre. On 
leur lance du sable, on les asperge d’eau et on bit du tam- 
bour pour leur faire croire à un orage et les engager à se 
mettre à l'abri, Da moment que la Mère s’est posée qnelques 
part, toutes viennent sabattre sur lendroit ot elle s’est 
fixée, une branche d'arbre, une perche de clôture ete., se 
tenant toutes les unes les autres par les pattes de manière 
à former une masse d’un volume considérable, pouvant 
former de un à deux gallons, C’est alors qu’on leur pré- 
sente la nouvelle rnche dans laquelle elles se rangent 
bientôt, et le soir arrivé on les transporte au lieu où on 
veut les conserver, 

Les mâles ou Frélons ne récoltent point, ne travaillent 
point, comme ils sont souvent assez nombrenx et qu'un 
seul d’entre eux est nécessaire, les Ouvriéres savent s’en 
défaire en les mettant à mort. Nos abeilles domestiques 
se rangent toutes, pensons-nous, dans l’espece suivante. 

Abeille mellifère, Apis, mellifera, Linné. 

D'un brun uoirâtre, à poils d’un cendré roussâtre, plus nombreux 
sur le thorax. Baise des 3:, 42 et 52 segments abdominaux portant une 
lisière étroite de poils b.anchatres, Ailes transparentes, nervures 
brunes, 


Mire 2 - Long. 80 pee. Antennes d’un brun rous:4tre en des- 


XXII.— APIDES 265 


sons, Vertex avee poils noirs, longs. Abdomen allongé, conique, noir, 
d’un roux brun et assez velu en dessous, Pattes antérieures noires, à 
poils cendiés, leurs tarses d’un roux bron ; les intermédiaires avee le 
bout des jambes et les tarses roux ; les postérieures rousses, avec les 
cuisses noires et les jambes brunes, Ailes plus courtes que l’abdomen. 

Ouvrière 8 — Long. 48 ; ce. Bout du dernier article des antennes 
seu! brun-roussâtre, Pattes noires, avee poils des jambes et des tarses 
roux. Ailes aussi longues que l’abdomen. 

Males G—Long. 55 pce. Antennes entièrement noires ; 5e et 6e 
segments de l’abdomen bien garnis de poils noirs. Pattes noires. Ab- 
domen très obtus, dépassé par les ailes, | 

Les mâles qu’on voit surtout vers l’antomne se recon- 
naissent facilement au vol; contrairement aux ouvrières, 
ils se tiennent dans une position verticale dans le vol. Ils 
ne volent d'ordinaire qu’autour des ruches, 


2, Gen, Bourpdon, Bombus, Fabr. 


Des femelles fécondes, des femelles infécondes et des 
males, tous pourvus d'ailes. Cellule radiale étroite, longue, 
ayant le bout séparé de la côte ; 8 cubitales fermées, la 
1ère presque entièrement séparée en deux par une nervule 
transverse, la 2e élargie à sa base du côté interne et rece- 
vant la 1ère nervure récurrente, la 3e élargie à sa base du 
côté externe et recevant la 2e récurrente; la 4e n'étant pas 
même commencée. Jambes postérieures avec 2 épines à 
leur extrémité, munies d’une corbeille de même que le 
premier article de leurs tarses, celui-ci dilaté à l'angle ex- 
térieur de sa base en forme doreillette pointue. Corps 
très velu. 

Les Bourdons forment des sociétés comme les Abeilles, 
mais avec cette difference que chez eux ces sociétés ne sont 
qu'annuelles et non pérennes. Seules les femelles fecon- 
dées résistent à l'hiver, tous les autres périssent, 

La femelle fécondée qui a passé l’hiver dans la terre, 
dans un creux d'arbre etc., se montre de bonne heure au 
printemps et commence presque aussitôt à préparer sa 
demeure qu'elle établit, suivant les espèces, dans la terre, 
sur le sol, sous des herbes etc. La première ponte lui don- 
nent des ouvrières qui s'occupent aussitôt à agrandir la 


266 LE NATURALISTE CANADIEN 


demeure et à pourvoir aux provisions. Les larves des Bour- 
dons sont nourries avec une pâtée de pollen et de miel, et 
non avee une bouillie comme celles des Abeilles, La Mère 
dépose ses œufs dans une boule de cette pâtée, et les 
larves aussitôt écloses la rongent d’elles-mêmes. A mesure 
que la provision de Pintérienr de la boule diminue on 
ajoute de nouvelles masses à l'extérieur, et de la ces formes 
irrégulières que présentent les nids. Les larves parvenues 
à maturité se filent ellesméme une coque dans laquelle 
elles Senferment pour subir la métamorphose, 

Les Bourdons forment aussi leurs logs de cire, mais 
cette cire d’an gris jaunâtre, est d’une toute autre nature 
que celle des abeilles, elle ne fond pas étant chauffe. 
Commes ces insectes périssent pour la plupart à l’automne, 
et que d’un autre côté les femelles fécondées qui hivernent, 
le font dans un état dengourdissement sans prendre de 
nourriture, les provisions de miel qu’on trouve dans les 
nids des Bourdons sont d'ordinaire peu considérables, Les 
mâles, plus petits que les ®, se montrent d'ordinaire vers 
l'automne. 


Les femelles et les ouvrières des Bourdons sont pour- 
vues d’un aignillon redoutable, mais elles sont beaucoup 
moins promptes que les Guêpes à en faire usage, et on 
peut beaucoup plus facilement s'en garer, vu surtout le 
vol lourd et les allures pen dégagées de ces insectes. 4 
espèces rencontrées, 

Thorax entièrement jaune..... : ae ess... 1. Consimilis. 
Thorax jiune traversé d’une bande noire ; 
Abdomen jaune et noir ; 


2 


Les 4 premiers segments jaunes........... 2. ferv'dus. 


Les segments 2 et 3 jaunes..... Hoods -... 3. terricola. 
Abdomen jiune, roux etnoir ...... cs. LT ternarius: 


1. Bourdon semblable. Bombus consimilis, Cress. 
Proc. Ent. Soe. Phil. iti, pi41. . 

£ 8—Long. .55 pee. Noir avec pubescence jaune. La face noire 
avec une touffe de poi's jauues sur le vertex et au dessous des antennes, 
Thorax entièrement jiune. Ailes subhyalines, un peu plus obscures 
près de la côte. Pattes noires avec poils noirs, les tarses roux en des- 
sous, Abdomen court, subglobalcux, les 2 segments basilaires jauunes, 
le reste noir, veutre noir — AC. 


XXII —APIDEs, 267 


d'—Avecle chiperon et le labre jannes, le seipe des antennes 
aussi tiché de jiune en dessous, 

2 Bourdon arcent. Bombus fervidus, F br Proc Ent. 
Soc. Phil. ii, p. 98. 


£ — Long. .80 1 ce. Tête noire. Thorax janne sur le dos et les 
cô'és, avee une binde noire entre les ailes ; celles-ci hy. ines- brunes, 
foncées vers l1 côte Pattes noires. la brosse des tarses } ostérieurs 
rousse. Abdomen jaune en-dessus, excepté les 2 derniers segments 
qui sont noirs.—C, 

Var, Le jaune plus foncé ; la bande noire du thorax plus large, 
et la face ainsi que le vertex avec quelques poils jaunes. 

8 — Même coloration. 

d'— Tête jaune sur le front et le vertex, le thorax d'un jaune 
rouscâtre en dessus mêlé de blane sur les flines. Ailes subhyalines, 
Les 4 premiers segments abdominaux jiunes avec la base du 5». 

8. Bourdon terricole. Pombus lerricola, Kirby, Proc. 
Bobsoc Phil ep 99, 61 

® — Long. .80 pce. Tête noire. Thorax avec la portion anté- 
rieure jaune, le reste noir, excepté quelques poils jiunes mélés aux 
noirs sur l’écusson. Ailes brunâtres, plus foncées vers la côte. Pattes 
noires, les cuisses avec poils bruns en dehors, la brosse des tarses pos- 
térieurs rousse, Abdomen noir, avec les segments 2 et 3 jaunes, de 
même que le sommet du 5e.—C. 

8 — Môme coloration. 

d'— Long. 60 pee. La tête avec poils jaunâtres sur le vertex et 
une touffe au-dessous des antennes de poils entremêlés jaunes et noirs. 
L'éensson sans poils jaunâtres; les cuisses avec poils jaunâtres en 
arrière. 

4 Bourdon à-3-couleurs. Bombus ternarius, Say, Say’s 
Ent. ii, p. 788. 

© — Long. 70 pce. Tête noire, plus au moins jaune sur la face et 
le vertex. Thorax noir sur le dos au milieu, la partie antérieure, les 
côtés avec la partie postérieure, jaune. Ailes brunâtres, plus foncées 
vers la côte, Pattes noire:, les tarses bruns. Abdomen avec les seg- 
ments 1 et 4 jaune-citron, 2 ct 3 d’un fauve brillant, et le reste noir ; 
le dessous noir.— C. 

d' et 8 avec la même coloration. 

Le premier de nos Bourdons à se montrer au prin- 
temps, dès que les saules sont en fleur, 


263 LE NATURALISTE CANADIEN 


8. Gen. APATHE. Apathus, Newman. 


Forme et apparence des Bourdons avec les diver- 
gences qui suivent, Jambes postérieures dépourvues de 
corbeille, convexes extérieurement, Premier article des 
tarses postérieurs sans échancrure ni dent à sa base en 
dessus. Dans les ©, l’äbdomen est courbé en dessous à 
l'extrémité, et le segment terminal a ses bords marginaux 
élevés en arrière. Les mandibules n’ont qu'une seule petite 
coche, tandis que dans les Bourdons elles sont distincte- 
ment dentées. Dans les 3, les jambes postérieures sont 
convexes et couvertes de poils épais et serrés, tandis que 
dans les Bourdons leur surface est concave avec quelques 
poils et frangée de cils aux bords, 


Les Apathes n’ont point d'ouvriers on de neutres 
comme les Abeilles et les Bourdons, ils vivent en parasites 
dans les nids de ces derniers. Quatre espèces rencontrées, 
Abdomen en majeure partie noir ; 

Segment 1 jaune..... Weel = 2-05. ceils LADOTIGSUS. 
Segment 4 et 5 jaunes..... Gide sine ncki nese) as AMS LONE 
Abdomen en majeure partie jaune ; 
Tarses roux, tous les segments abdominaux 
jaunes‘au sommet, ...... ...... Se 3. elatus. 
Tarses noirs, abdomen noir à l’extrémité... 4. citrinus. 


1. Apathe laborieux. pathus laboriosus, Fabr. Ent. 
Soe, Phil. ai,p. 111. ‘ 


Q—Long. 1 pee. Tête noire avec queques poils jaunes sur le 
vertex. Thorax jaune sur le dos et les côtés, la pubescence noire 
épaisse sur le disque. Ailes subhyalines violettes, plus obscurcies 
vers la côte. Pattes noires. Abdomen avec le ler segment jaune, 
tout le reste noir. Le 2e segment quelquefois porte quelques poils 
jaunes au milieu à la base. 


Bien reconnaissable par sa forte taille et sa coloration. 
Un seul spécimen 2 capturé au Cap-Rouge. 


2. Apathe d’Ashton. Apathus Ashloni, Cress. Pro. 
Ent. Soc. Phil. I1I p. 42. 


Q—Long. 70 pce. La tête noire, le vertex avec quelques poils 
jaunes mêlés aux noirs. Le dessus du thorax est jaune en s'étendant 
de chaque côté en avant des ailes, le milieu du disque entre les ailes 
est noir, le reste des flancs et tout le dessous, noir. Ailes hyalines- 


5 
8 


SUR LA FECONDATION DES CYPRIPÈDES 269 


fuligineuses. Pattes noires avec les tarses brun-ronssâtre à part le 
premier article ; les jambes avec le ler article des tarses sont terminés 
par une courte frange jaune-pâle, Abdomen robuste, b illant, courbé 
en dessous à l’extrémité, les côtés du 3e segment avec les 4e et 5e 
janne-pale, le reste noir. Les segment 4 et 5 souvent plus ou moins 
noirs, eux aussi, au milieu.—R. 

Capturé une seule © an Cap Rouge. 


8. Apathe élevé. Apathus elatus, Fabr, Proc. Ent. Soc. 
Phil. 11, p, 114. 


d'— Long. 70 pee. Tête noire, avee poils jiunes au milieu et sur 
le vertex; thorax jaune, traversé par une bande noire entre les ailes; 
celles-ci subhyalines avec les nervures brunes, Pattes noires, les cuisses 
avee ongs poils jaune-pâle, les tarses ronssâtres. Abdomen allongé, 
tout couvert d’une pubescence jaune dorée; cette pubescence plus 
abondante au sommet des segments, montre tout l'abdomen rayé trans- 
versalement de bandes jaunes et brunes, l'anus fauve. —R. 


Un seul spécimen capturé à Ste Anne de Lapérade. 


4. Apathe jaune-citron. Apalhus citrinus, Smith, Brit. 
Mus, Cat. 11, 385. 

d'—Lony. 65 pce. Tête noire, à poils noirs entremélés de jaunes 
sur le vertex. Thorax jiune citron, le milieu presque noir, et le jiune 
s'étendant sur les flancs au dessous des ailes. Ailes hyalines, jaunatres 
vers la côte. Pattes noires, les tarses pales, le dedans du ler article 
des postérieurs doré sous certain jour. Ablomen allongé, les 3 pre- 
mi 1s segments jaunes, le reste noir, le 42 souvent plus ou moins 


jaune sur les côtés. 


Un seul spécimen pris au CapRouge. 
re 0002 DIT DD ODP Se 


SUR LA FECONDATION DES CYPRIPEDES 


(Continuation de la page 224) 


J'ai décrit, dans le numéro de juillet, ce qui em- 
péchait un insecte de sortir par Pouverture supérieure 
du tablier lorsqu'il y était une fois entré. Il n’est pas 
moins intéressant de remarquer Comment il est conduit à 


270 LE NATURALISTE CANADIEN 


y pénétrer du dehors par cette ouvertnre et point par les 
autres, 

En premier lien, celles qui sont situées sous chaque 
anthére Ini sont réellement inaccessibles par leurs dimen- 
sions, leur forme, leur position, en partie cachées comme 
elles le sont sons les pétales latéraux qui s’inclinent plus 
ou moins au-dessus. Ce n’est même pas sars quelque effort 
que linsecte peut s'Cchapper par là quand il y arrive de 
l’intérieur. 

L'ouverture supérieure, tout au contraire, est d’un 
abord on ne peut plus facile ; elle est au moins six fois plus 
grande que les autres et rien ne Pobstrue. De plus l’éta- 
mine stérile Sapplique exactement à Groite et à gauche sur 
les deux replis triangulaires adjacents du tablier, et ces 
trois parties sont déprimées vers le bas en forme de gout- 
tière, jusqu’à un quart de pouce environ du fond du tablier 
où elles ne laissent que le passag : conduisant sous le stig- 
mate. Ainsi se trouve formée pour le visiteur ailé une 
passerelle des plus commodes pour lui faciliter l’accès vers 
les doux sucs qu'il vient chercher. 

En résumé, linsecte attiré par la couleur brillante de 
la fleur, puis alléché par son parfum, y trouve son chemin 
tout tracé. Il doit passer d’abord sous le stigmate, y 
laissant du pollen dont il peut s'être déjà chargé, puis sous 
une anthère pour y faire nouvelle provision de pollen au 
bénéfice des fleurs quil ira ensuite visiter. La féconda- 
tion croisée est donc à très peu près la seule possible et 
elle est sans donte, selon Ja règle générale, la plus favorable 
à la reproduction du Cypripeéde, puisque nons voyons tous 
leurs organes si admirablement disposés pour amener cette 
fin. 

Je puis ajouter que, les an iées précédentes, je n'avais 
jamais obtenn de fruit de Cypripèdes dans mon jardin, 
faute naturellement des insectes particuliers à leur habitat ; 
mais cette année, jai fécondé au moyen de mouches une 
fleur de Cypripedium pubescens et une de C spectabile, et 
toutes deux ont parfaitement formé leurs capsu'es. 


FECONDATION D’ORCHIDEES 271 


SUR LA FECONPATION DU CAILOPOGON PULCHELLUS 


J'ai été aussi curieux d’étudier cette Orchidée quant 
a son mode de fécondation, qui paraissait devoi: présenter 
des particularités intéressanses, car la fleur s'éloigne no- 
tablement du type ordinaire dans la même famille. 

D'abord, l'ovaire n’étant nullement tordu, comme il 
l'est dans presque tontes les autres Orchidées, l'élégant ta- 
blier se dresse verticalement, orne de son aigrette de lanières 
jaunes et blanches qui se détachent si agréablement sur le 
pourpre brillant de toutes les autres parties de la fleur. 
La colonne, qui est à peu pres aussi lorgue que le tablier 
se projette au contraire en avant en forme de spatule a1- 
quée se recourbant vers le haut. Elle se termine par un 
petit renflement qui contient Panthére et dont la face tour- 
née vers le tablier constitue la surface stigmatique. 

À l’aide d’une barbe de plume,on peut, dans une fleur 
bien développée, soulever lauthère d’arritre en avant 
comme le couvercle d’une boîte, et, en la renversant, on y 
voit les masses polliniques d’un jaune vif qui remplissent 
les deux cellules ovoides séparées par une mince cloison. 
Comme dans l’Orchis, ces masses sont composées de grains 
réunis par des fils élastiques de la plus grande finesse, et 
toute l’änthère correspond à celle de l'Orchis que l'on sup- 
poserait repliée sur elle-même, le bord sup: rieur des evl- 
lules s'appliquant sur le haut du stigmate. Seulement les 
cellules sont ici juxtaposées et restent ouvertes ; il n’y a 
point non plus de caudicules, et le rétinacle ne consiste 
qu'en deux gouttelettes visqueuses à l'extrémité même des 
pollinies, ce qui suffit pour les faire adhérer instantiné- 
ment à tout ce qui touche ce point, pour peu qu'il y ait 
contact. Il n’y a donc pas de bursicule élastique pour 
protéger le rétinacle ; mais par contre, lanthère tout en- 
tière, si on la lâche après l’avoir soulevée, retombe aussitôt 
dans sa niche, grâce à un filament élastique qui la retient 
à l'avant et fait l'office de charn ère. Ce merveilleux 
agencement compense, a la fois, l'absence de bursicule et 
les dimensions restreintes des cellules comme protections 
des pollinies. Je n’ai jamais pu remarquer que lanthère 
souvrit spontanément, même quand la piante était vivlem- 


Dae LE NATURALISTE CANADIEN 


ment agitée ; et ceci m'induisit à croire que comme pour 
tant d’autres fleurs, u1 agent extérieur est indispensable 
pour transporter le pollen sur le stigmat». 


La question était alors de chercher à savoir quels 
insectes visitaient les Calopogons, et le pourquoi et le 
comment de leurs visites. 


I] n’y a aucune exsudation apparente de nectar, mais il 
est facile de voir que le milieu de la fleur régorge de sues, 
et si les insectes savent les apprécier et les recueillir, la 
colonne ailée leur offre un marchepied dans la position la 
plus favorable possible pour leur permettre d'en faire leur 
profit. Alors, tandis qu'ils y sont occupés, les pollinies se 
trouveront derrière eux et ne pourront comme dans l'Or- 
chis s'attacher aux parties antérieures du corps. Mais les 
pattes ne serviront-elles pas aussi bien au transport du 
pollen ? c’est, par exemple, ce qui a lieu pour les Asclé- 
piades dont on trouve les masses polliniques fixées aux 
pattes de papillons, d’abeilles, de fourmis et autres insectes 
qui les visiten*. 


Il fallait pourtant quelques faits pour justifier cette 
induction, Je visitai à plusieurs reprises un petit maiais 
tourbeux, riche en Calopogons, en ce moment dans toutes 
leur gloire ; c’élait au mois de juillet dernier, J’y remar- 
quai plusieurs anthères dont les polliuies avaient été enle- 
vées, et plusieurs stigmates fécondés; mais, une seule fois, 
je pus voir un insecte se poser sur une fleur, C'était un bour- 
don qui arrivait à un Calopagon en même temps que moi 
et que ma présence effraya comme il commençait à se poser 
sur la colonne, Il s’envola aussitôt et sans avoir dérangé 
les pollinies. Cependant mon induction était confirmée par 
ce que j'avais vu. Un insecte aussi pesant que le bourdon 
ne peut que faire fléchir la colonne où le renflement de 
l'extrémité lui offrira le meilleur point d'appui, et à peu 
près inévitablement, il soulèvera l’anthère dansses mouve- 
ments. Alors, souvent au moins, sinon chaque fois, les pol- 
linies s’attacheront à une patte qui pourra ensuite les porter 
soit sur le stigmate de la même fleur, soit sur celui d’une 
autre. 


?our me re mieux compte du procédé, je posai 
sur la colonne d’une fleur une mouche de maisou que je 
. tenais par les ailes, mais elie se trouva trop faible pour pro- 
_ duire aucun effet sur l’anthère. Jessayai alors avec une 
_ mouche à viande qui en effet souleva l’anthère et eut bien- 
_ tôt les pollinies fixées aux pattes ; ensuite, dans ses efforts 
- pour échapper, elle les porta contre le stigmate dont la 
. viscosité les retint aussitôt, Ainsi fut completé le trans- 
i _ port du pollen depuis l'anthère au stigmate par une mé- 

thode au moins très semblable sinon identique à celle de 
la nature. 


- De même que pour le Cypripède pubescent, je recon- 

… nais que je suis loin d’avoir épuisé le sujet : de nouvelles 

observations sont nécessaires, Quelque autre ami de la 

. nature pourra peut-être jeter plus de lumière sur ces points 
_ intéressants de la science. 


4 TAC: 


7 DE QUEBEC A JERUSALEM. 


. ae _—_ 


(Continué de la page 242). 


X 
Ismailia.—Le prince Rodolphe d’Autriche.—Le Canal de Suez.—Port-Said. 
—Jaffa. 
q Ismailia est une jolie petite ville d'environ 15.000 ames, 


_ bâtie sur le bord du lac Timsah, que traverse le Canal de 
Suez. Cette ville fondée par M. de Lesseps en 1862, est à 
j égale distance de Port-Said sur la Méditerrannée et de 
| Suez sur la mer Rouge, aux deux extrémités du canal dont 
la longüeur totale est d’enviren 40 lienes. C’est à Ismailia 
ue le. canal d’eau douce venant du Caire, change de direc- 
tion pour se rendre à Suez. La ville possède une église 
catholique que desservent deux Pères franciscains. (C’est 


DTA Lee LE NATURALISTE CANADIEN 


là que M. de Lesseps a fixé son principal bureau d’affaires, 
lors de la construction du canal, et que réside aussi son 
fils comme surveillant des intérêts de cette gigantesque 
entreprise, 

Nous trouvons à notre arrivée toute la ville sur pied 
et en habits de fête ; c’est que le prince Rodolphe, l’hé- 
ritier présomptif de la couronne d’Autriche, venait d’y ar- 
river de son retour de Suez et devait y passer la nuit, 
étant l'hôte de M. de Lesseps, 


L'hôtel] principal se trouvant encombré par l’affluence 
des étrangers, nons allons, sur la recommandation des PP. 
franciscains, prendre notre gîte, avec notre compagnon, 
chez un M, Michel, français, tenant une maison de pension. 
La maison toute neuve laissait encore un peu à désirer du 
côté de l’ameublement, mais les gens savaient par leur pré- 
venance et leur politesse faire oublier les commodités qu’on 
aurait pu trouver ailleurs. 

Nous allons dans la soirée faire un tour jusqu’au bord 
du lac pour jouir surtout du magnifique coup d’œii que 
présentait l'illumination de la ville entière en honneur du 
prince. La longue rue qui conduit au quai woffrait de 
toutes parts que feux étincelants, et aux arches qu'on avait 
dressés sur le pont du canal, de même qu’à la résidence 
de M. de Lesseps, pendaient des milliers de ianternes 
chinoises de toutes couleurs et de toutes formes. L’at- 
mosphére brulante des sables du désert, au contact de l’é- 
vaporation des eaux du canal et du lac, s'était saturée d’une 
humidité tiède des plus agréables, pour ajouter aux 
charmes d’une nuit pure, d’un ciel sans nuages, dont les 
astres scintillants semblaient percer de leurs rayons les 
eaux limpides du lac. 


Dimanche 27 mars.— Le Prince Rodolphe devant as- 
sister à une messe à 7h. pour partir ensuite, et nous-mêmes 
devant aussi prendre le vaisseau à 8h,, dès avant 6h. nous 
étions à l’église des PP. franciscains pour la célébration 
de nos messes. L'Eglise et la résidence des PP. sont de 
dimensions fort modestes, cependant l’ensemble présente 
un coup d'œil des plus agréables, grâce à la culture intel- 


ligente du jardin des bons religieux qui entoure et la — 


a gS toe ren 2 pal, Tp SD A LT TA r | 1e Éy + seth baal v1 * 


DE QUEBEC A JERUSALEM 275 


maison de Dien et celle de ses ministres. Isolé des autres 
hahitations sur le côté Est de la grande voie, leur établis- 
sement fait l’effet d’un oasis au milieu du désert par la 
Inxuriante végétation des vignes, oliviers, abricotiers, mu- 
riers, poiriers etc., qui croissent par leurs soins, Les bons 
Pères nous font goûter un vin excellent qu’ils fabriquent 
eux-mêmes de leur propre culture. 

Notre déjeûner pris, nous laissons à la porte de l’église 
une foule compacte de curieux avides de voir l'héritier 
présomptif de la couronne impériale d'Autriche, et nous 
nous rendons au quai pour prendre le vaisseau qui doit 
nous conduire à Port-Saïd. 

Comme nous l'avons expliqué plus haut, c’est grâce à 
Yobligeance de M. de Lesseps que nous avons pu faire ce 
trajet qui nous permet de traverser le désert et de navi- 
guer sur une moitié de la longuenr du fameux canal qui 
unit les eaux de la Méditerrannée à celles de la mer Rouge, 
en séparant |’ Afrique de | Asie. 

Arrivés au quai, nous trouvons la plupart de nos com- 
pagnons déja installés a bord et attendant le moment du 
départ. Le vaisseau à notre disposition est la Maritza, 
superbe canot à vapeur, n'ayant environ qu'une quaran- 
taine de pieds en longueur, mais aménagé avec un luxe 
tout oriental. Le petit salon, qui peut contenir une ving- 
taine de personnes, est tout entouré de divans moelleux, 
recouverts d’un velours rouge des plus riches. Il va sans 
dire que nous sommes obligés, vu notre nombre, de nous 
distribuer dans les divers compartiments de l’embarcation, 
qui sur le tillac d’avant, quisur l'arrière avec les 2 hommes 
qui forment tout l'équipage, et les plus heureux, au nombre 
desquels nous nous trouvons, sur les moelleux coussins du 
salon, autour de la table qui en occupe le centre. Mais le 
temps est superbe, la brise assez fraiche et l’eau du canal 
à peu près sans mouvement; chacun est content de son 
sort et s’estime heureux de pouvoir juuir d'une telle navi- 
gation. 

Nous prenons sur le sable, en nous rendant au quai, 
une énorme sauterelle, fort rapprochée par la forme et les 
couleurs, de celles que nous avions vues en Floride ; c’est 


oy 


276 LE NATURALISTE CANADIEN 
la célèbre sauterelle d'Afrique, Acridium peregrinum, le 
Criquet voyageur, que le vent pousse assez souvent sur la 
côte européenne de ia Méditerrannée et qui y cause alors 
des dégats si considérables, Ce criquet, ou sauterelle 
comme on l'appelle, qui détruit parfois les moissons complè- 
tement et fait disparaître toute verdure en quelques jours 
seulement, est par contre une ressource pour les pauvres, 
dans plusieurs contrées de l'Asie, qui en usent comme 
aliment. On voit souvent a Bagdad, dans la Turquie 
d'Asie, des sacs de cette sauterelle, entassés sur les marchés, 
comme on le fait ici des sacs des céréales, C’est aussi de 
cette sauterelle que S. Jean Baptiste, le plus grand des en- 
fants des hommes, se nourrissait dans le désert. Réduite 
en poudre, on la mêle à la farine pour en faire des galettes: 
on l’assaisonne aussi au beurre pour en faire un aliment 
que plusieurs voyageurs assurent n’êlre pas du tout désa- 
gréable. Nous voulons bien les en croire sur parole. 

Nous voyons aussi en passant un musulman sur un 
bane de sable, faisant ses prostrations du côté de la 
Mecque. Il se prosterne le front jusqu’à terre, se relève et 
se prosterne de nouveau jusqu'à 5 et 6 fois de suite, et cela 
sans s'occuper en aucune façon de ceux qui, comme nous, 
peuvent s'amuser à l’examiner, Tout en déplorant le motif 
de tels actes de piété, nous ne pouvons nous défendre d’ad- 
miration pour le zèle qu’il met à les exécuter. Que ne 
feraient pas de tels gens, sils venaient à ouvrir les yeux à 
la véritable lumière ! 

Le lac Timsah, que traverse le canal de Suez, nous a 
paru mesurer à peine deux milles de largeur. Sans impor- 
tance au milieu de l’isthme avant la construction du canal, 
il constitue aujourd’hui un port intérieur qui ne contri- 
buera pas peu à la prospérité de la jeune ville qui s'élève 
sur ses bords. Quelques minutes nous suffisent pour le fran- 
chir et nous nous trouvons à voguer sur les eaux du canal 


maritime même, ayant l'Afrique à notre gauche et l'Asie à 


notre droite, puisqu’en ouvrant ce canal on a interrompu 
l’isthme qui formait le trait-d’union entre les deux con- 
tinents, 


A M. de Lesseps revient l'honneur d’avoir exécuté 


Fe | 
cette gigantesque entreprise, mais lidée de sa possibilité 
en avait été conçue bien avant lui. On l’attribue en 
premier lien au grand Pape Sixte-Quint, puis à Napoléon 
| premier pendant les trois ans qu’il occupa le pays des 
_ Pharaons, après sa conquête en 1798. A M. de Lesseps 
revient aussi ’honneur de la réouverture du canal d’eau 
… douce qui amène l’eau du Ni! à la ville de Suez. Suez ne 
 possèdant que quelques mauvaises sources d’eau potable, 
4 et les pluies étant très rares en cet endroit, dès les temps 
. anciens, les rois d'Egypte avaient obvié à cet inconvénient 

en amenant jusqu'à la mer Rouge, les eaux du Nil. On dit 
+ que cest Ptolémée Philadelphe qui le premier mit cette 
… idée à exécution. Mais les différentes dynasties qui ont 
» depuis régné sur l'Egypte, ayant, les unes après les autres 
> plus ou moins négligé la prospérité de ce riche pays, le 
fameux canal conçu par Sésostris, exécuté par Néchos, 
Darius et Ptolémée Philadelphe, puis restoré par Amrou 
sous la domination Arabe, était depuis longtemps rempli 
et oublié, lorsqu’en 1864, au grand contentement des 
habitants de Suez, M. de Lesseps y fit de nouveau cou- 
ler les eaux du Nil. 


Lorsqu'on construisit, en 1858, le chemin de fer qui 
unit le Caire à Suez, distance de 34 lieues, il y avait septans 
- qu'il n'était pas tombé un grain de pluie à cette dernière 
» ville, et les sources étant presque entièrement taries, elle 
- devenait par suite presque inhabitable. Mais du moment 
_ que la voie ferrée fut ouverte,des chars réservoirs amenèrent 
chaque jour du Caire l’ean nécessaire à la consommation 
de la ville, et enfin en 1864, l’eau put couler d’elle même 
q dans le nouveau canal, 
1 Il resterait à compléter ce canal en le continuant 
_ d’Ismaïilia à Port-Said, car les tuyaux en fonte qu’on a en- 
L. foncés dans la berge du canal maritime entre ces deux 
* villes sont devenus insuffisants par suite de l'accroissement 
* en population de la dernière, laquelle, placée à la tête du 
canal, ne peut manquer de devenir l’un des ports des plus 
considérables de la Méditerrannée, comme entrepot du 
commerce de l'Europe avec l'Asie et l’Afrique. 


“ Partout où un musulman touche le sol, c’est 


M 
De 


g 


€ 


EAST, 


NO ACL EA ANNE REP ET di PE ra 
OMS CEA Le "Fl MEN NOW A x 
ART" ee t w 


278 LE NATURALISTE CANADIEN 


la stérilité,” dit-on parmi les chrétiens en Orient, et ce 
proverbe a encore une plus juste application à l’égard des 
gouvernements qu'à l’égard des individus, Si le gouver- 
nement de Tewfic qui préside aujourd’hui (au plutôt na- 
guère, car depuis la révolte d’Arabi l'autorité de Tewfic 
n’est rien moins que problématique,) si, disons-nous, le 
gouvernement Egyptien eut été plus jaloux de la prospé- 
rité de son pays, il y aurait longtemps déjà que cette amé- 
lioration eut été réalisée, mais quand on est musulman il 
faut viser d’abord à se donner même jusqu’au superflu, 
avant de songer à accorder le nécessaire aux autres, 


Notre petit vapeur fend les eaux du canal avec une 
vitesse surprenante, le courant d’air établi par la marche 
rend l’atmosphère très supportable, et la surface de cette 
masse d’eau claire et limpice, faiblement ridée par une 
brise légère, répand une fraicheur qui nous fait trouver 
notre navigation des plus agréables, 

Vu le peu d’élévation de notre vaisseau, nous ne 
voyons le plus souvent que les berges du canal, qui s’éloi- 
gnent en talus parfois recouverts de moëllons, mais sou- 
vent aussi laissés à découvert. I] arrive cependant de temps 
à autre qu'un abaissement de la berge nous permet de porter 
la vue sur un horizon plus éloigné; mais c’est partout le 
même aspect, la plaine aride, le sable desséché, le désert. 
Fréquemment nous faisons des rencontres, et de vaisseaux 
de très fort tonnage et de toute nationalité, français, anglais, 
tures, autrichiens etc. Mais ces rencontres ne nuisent en 
rien à notre course, car le canal est une véritable rivière 
par ses dimensions, et sauf le sable que le vent jette des 
rives en certains endroits, la navigation pourrait s'y faire 
aussi rapidement que sur un fleuve ordinaire, 

La traversée de l'isthme entre Suez et l’ancienne 
Péluse dans le voisinage de Port-Saïd, est de 38 lieues, 
mais le canal, par certaines courbes qu'a nécessitées la 
nature du sol, en mesure 40. Sa largeur est de 300 pieds 
ala ligne d’eau et de 66 à la base, sur une profondeur de 24. 
Comme le niveau des deux mers est identique, il n’a né- 
cessité aucune écluse, aussi le courant est-il presque nul 
dans toute sa longueur, si ce n’est en approchant de Suez 


où le flux et le tole fle la mer Rouge se font sentir, Le 

canal dans son parcours traverse quatre lacs savoir: les 
. lacs Amers peu distants de Suez, le lac Timsah au milieu 
4 de sa longueur, puis le lac Ballah et enfin le ac Menzaleh 
qui nest séparé de la Méditerrannée que par une étroite 
. langue de terre sur laquelle est bâtie Port-Said. 


A quelque distance d’Ismailia, nous passons le village 
d’El-Guisr où se trouve une église dédiée à la sainte 
Vierge, par ce que de temps immémorial on a prétendu 
que la sainte Famille s’était reposée là dans sa fuite en 
Egypte. 

à Nous faisons peu après la rencontre d'une bande de 
grues, au nombre probablement de plus d’un cent, se diri- 
geant vers le sud, et de temps à anires nous voyons d’é- 
normes pélicans, paraissant suivre le cours du canal dans 
leur vol lent et lourd, sans doute pour se livrer à leur 
pêche en sûreté lorsqu’aucun vaisseau ne se trouve en 
D vue. 

| A 10. 30h. nous débarquons à Kantara, village sur la 
- rive gauche du canal où nous devons prendre le diner. 


À Nous voyons sur l’autre rive une caravane d’une cin- 
_ quantaine de chameaux revenant de la Mecque. On faisait 
: opposition au passage des pèlerins, par ce qu’on voulait 
les astreindre à une quarantaine, sous prétexte qu'ils 
pouvaient rapporter la peste de leur excursion dans le sud. 

Tout le monde sait quel engin on possède dans les qua- 

_  rantaines en Orient pour extorquer l'argent des voyageurs. 
_ Ce ne sont nullement les précautions sanitaires que l’on 

À aen vue; mais uniquement une occasion de vexher les 

__ étrangers pour les mettre à contribution, Etes-vous astreint 

à une quarantaine, de trois jours, cing jours ? yous composez 

avec les officiers, et moyennant 5 fr., 10 fr., 15 fr., vous vous. 
en libérez sur le champ. Le gouvernement n’en devient 

pas plus riche, vu l’honnéteté des officiers civils, mais 

ceux-ci sont satisfaits, ils montreront plus de zèle dans une 

autre circonstance, et on n’exige rien de plus. 


~ Commencé en 1858, le canal de Suez était ouvert à la 
navigation en 1869 ; dès 1867, un petit navire de commerce, 


le Primo, de 80 tonneaux, avait pu passer le premier des _ 
eaux dela Médit-rrannée à celles de la mer Rouge, mais 
son ouverture définitive date de deux ans plus tard. Le 
nombre de mètres cubes à extraire pour excavation a été 
de 74,112, 130. Ona calcuié que le nombre de paniers de 
terre enlevée, mis a la file, aurait fait trois fois le tour du 
monde. 


Par ce canal, le trajet de l’Europe aux Indes, de trois 
mois, a été réduit à six semaines et abrégé de 3276 lieues. 
Aussi le trafic par cette voie a-t-il toujours été croissant 
d’une façon tout extraordinaire; de 485,911 tonneaux 
qu’il était en 1870, il comptait en 1881, après 11 ans seule- 
ment d'usage, 5.794401 tonneaux ; et les recettes saugmen- 
taient dans la même proportion; de 5 millions de francs en 
1870, elles atteignaient le chiffre de 51 millions en 1881. 
M. de Lesseps calcule qu’avant cing ou six ans ces recettes 
s’'élèveront à 12,000 tonneaux et à pas moins de 120,000,000 
de francs. 

Le trajet d’une mer à l’autre se fait actuellement en 
18 heures de marche, et l’on espère, après certaines opéra- 
_ tions de dragages qui se poursuivent sans cesse, permettre 
| une plus grande vitesse qui abrègera encore ce temps 
de quelques heures. Il y a eu assez fréquemment des 
échouages de vaisseaux, mais comme partout le fond est 
en sable, le renflouage a toujours été facile. 


Nous profitons de la coute étape que nous faisons a 
Kantara pour faire une petite visite au désert, car jusqu'ici 
nous ne l’avions vu qu'à distance ou sans pouvoir rien 
examiner, emporté par les locomotives des voies ferrées, 

A quelques centaines de pieds seulement de hotel où 
Pon nous sert le dîner, c’est une plaine nue et déserte qui 
s'étend jusqu’à la vallée du Nil. Nous sommes surpris de 
trouver tout d’abord une mare d’eau saumâtreassez étendue, 
mais peu profonde. Les bords desséchés de cette mare sont 
assez fermes pour quon puisse y marcher sans crainte de se 
souiller, mais quelle stérilité! Ca et la, sur de petits tertres 
de peu @étendue, quelques petits arbustes rabcugris dont 

ia les racines semblent disputer le sable au vent qui les ronge 
__ de tout côté, mais nulle-parl de fleurs ni de ces herbes 


a ee ee dns es ee ee ee 


Nous cher- 
ons en vain sur la grève ou au bord dé ean pour des 
ollusques, nulle part de traces. A part de nombreux 
. petits lézards abrités sous presque chaque touffe d’arbustes 
que nous rencontrons, nul signe de vie à cet endroit. 
Ces lézards sont d’une extrème agilité, c’est à peine si nous 
pouvons bien reconnaitre leur forme, lorsqu'ils passent 
d’une butte à l’autre en recherche de retraite pour se sous- 
traire aux regards. 


; Revenu à la maison, qui s'élève sur la berge même du 
+ canal, c’est-à-dire sur le sable retiré de son excavation, 
nous trouvons sur une vieille souche de palmier, en dehors, 
de la clôture d’un jardin, de jeunes pousses très vigou- 
reuses, portant des palmes de 8 à 10 pieds de longueur, et 
à leur base, tont près de terre, de superbes panicules de 
fleurs toutes prètes à s'ouvrir. Nous ne pensions pas qu’on 
put si facilement atteindre ces fleurs, lorsque presque tou- 
jours nous les voyions pendre au haut des stipes à 50 ou 
60 pieds au dessus de nos têtes. Ce palmier était le dattier 
commun, Phenix dactylifera. 


Nous remarquons sur le sable de nombreuses fourmis, 
assez semblables aux nôtres par la forme et par la taille, 
mais se tenant dans une attitude toute différente. Dans la 
: marche, et la plupart du temps aussi dans le repos, elles se 
tiennent l’abdomen redressé dans une position verticale, ce 
> : quileur donne quelque ressemblance avec plusieurs es- 


pèces de nos staphylinides. Ces fourmis appartiennent au 


: genre Myrmecocystus, si nous ne nous trompons, elles sont 
| communes presque partont en Orient. 

On nous montre aussi, dans la cour de l'hôtel, une 

gazelle qu’on retenait en captivité. Le gentil animal est à 


peu près de la taille d’un veau de 3 à 4 semaines, mais de. 


forme beaucoup plus svelte et plus élégante. L’agilité des 

gazelles est proverbiale, aussi leurs pattes longues et gréles, 
4 leur corps élancé, leurs flancs rentrés, tout parait calculé 
chezelles pour une course rapide, On les rencontre dans les 
déserts par bandes souvent de 40 a 50, broutant ensemble 
l'herbe et Jes broussailles qu'elles rencontrent par-ci, 
par là, surtout dans le voisinage des oasis, Leur chair est 


282 LE NATURALISTE CANADIEN 


trés estimée, surtout des Arabes et particuliérement des 
bédouins. 


Mais nous reprenons bientôt nos places sur la Maritza 
et poursuivons notre navigation sur le canal. 


Nous remarquons sur le pont de notre vaisseau un 
grand seau tout plein de clovisses, qui nous paraissent iden- 
tiques avec celles que nous avions rencontrées à Cette, 
Venus verrucosa. 


A 3h. P. M, nous débouchons dans la Méditerrannée, 
ou, parmi les vaisseaux mouillés dans le port, nous distin- 
guons notre Scamandre tout pret a nous recevoir. Mais 
comme on faisait difficulté de laisser débarquer les pas- 
sagers des vaisseaux venant de la mer, sous prétexte de 
peste, nous accostons au quai pour visiter la ville avant de 
nous installer de nouveau sur le Scamandre. 


Port-Saïd est une jolie petite ville, sur la langue de 
terre qui sépare le lac Menzaleh de la Méditerrannée. Ses 
rues larges et propres, ses constructions toutes récentes, 
son voisinage immédiat de la mer où elle repose presque 
à fleur d’eau, lui donnent un air de fraicheur qu’on ne ren- 
contre pas d'ordinaire dansles villes du Levant. Son port, 
que protége une immense jetée qui s’avance dans la mer, 
voit continuellement dans son enceinte des vaisseaux de 
presque toutes les nations, anglais, français, tures, autri- 
chiens. italiens, hollandais, espagnols etc. Cette ville nais- 
sante ne peut manquer de saugmenter rapidement, vu sa 
position comme lieu de ravitaillement pour les vaisseaux 
voyageant aux Indes ou à la Chine. Les Pères francis- 
cains y ont une église pour les catholiques de !’endroit et 
les Sœurs du Bon-Pasteur, en outre de leur œuvre de 
miséricorde, y tiennent un orphelinat et distribuent l’ins- 
truction à toutes les nationalités sans aucun égard à leur 
croyance : catholiques, juifs, musulmans, schismatiques 
grecs, arméniens, cophtes etc. 


Pour la première fois, depuis notre départ, nous rece- 
vons des nouvelles du Canada, par des lettres à M. Bolduc 
qu'il trouve en arrêtant au bureau de poste, Quant à nous, 
nous demeurons encore sans rien recevoir. 


DE QUEBEC A JERUSALEM 283 


Nous entrons en passant dans un magazin de photo- 
graphies, o nous pouvons nous pourvoir a assez bonnes 
conditions, de vues, de costumes, lieux, monuments ete., les 
plus intéressants de l'Orient. 


Vers les 5h. nous remontons sur le Scamandre qui lève 
l'ancre presque aussitôt pour se diriger sur Jaffa où nous 
devrons aborder le lendemaiu matin. 

Nous retrouvons notre vaisseau tont changé, par un 
encombrement inusité de passagers. Ces passagers russes, : 
grecs, polonais, dalmates etc., étaient presque tous de la 
classe pauvre ou du moins peu aisée. Partis de Constan- 
tinople, Smyrne et autres ports sur un vaisseau autrichien, 
ils n'avaient pu prendre terre à Jaffa, vu l’état de la mer 
dans la nuit de vendredi, et force leur avait été de se 
laisser emporter jusqu’à Alexandrie, pour être transbordés 
sur notre vaisseau pour revenir à Jaffa, car comme 
nous lis se rendaient à Jérusalem pour les fêtes de la se- 
maine sainte. L’encombrement était tel qu’il était difficile 
de pouvoir circuler sur le pont, hommes, femmes, enfants 
accroupis ou étendus pour se livrer au sommeil, en occu- 
pant presque entièrement la surface, Heureusement qu’on 
ne leur permettait pas de pénétrer dans le salon ni de 
monter sur la dunette, leur mise négligée, leur malpropreté 
trop apparente nous faisaient augurer que leur société n’eut 
été pour nous rien mois qu’agréable. 

La mer avait eu le temps de prendre un calme relatif 
et nous n’eûmes nullement à souffrir de son agitation. 


Nous trouvâmes aussi parmi les passagers de chambre 
de nouvelles recrues dont quelques-unes faisaient partie de 
notre caravane, telle que MM. Digard père et fils, de Paris, 
et M. Gasnault-Guérin, de Luynes. Avec eux se trouvaient 
aussi quätre Trappistes, dont un abbé mitré, portant croix 
pectorale et anneau à la manière des évêques. Ces reli- 
gieux étaient tous français et nous intéressèrent vivement 
par leur conversation, Ils venaient visiter l'Orient dans 
le but d'y fonder une maison de leur ordre, On le croirait 
à peine si nous n’en avions tous les jours des exemples sous 
les yeux, c’est chez les barbares, parmi les nations à demi 
Civilisées, chez les infidèles que les coryphées du christia- 


oe) 


nisme et de la civilisation, que les bienfaiteurs de ’huma- 
nité sont forcés d’aller planter leur tente. Ce sont les enne- 
mis naturels du christianisme qui accueillent les ministres 
du Dien de charité, lorsque les juifs modernes de la civili- 
sation, les pharisiens de la nouvelle loi les persécutent et 
les pourchassent. Nouvelles Jérusalems, Palestine de 
YOccident, tremblez. Vous rejetez la lumière, et déjà la 


lumière s'éloigne de vous. In propria venit, et sui eum non 


receperunt, il est venu chez les siens, mais les siens n’ont 
pas voulu le recevoir, chantaient les prophétes au temps 
du Christ ; et l’on sait quel fat le châtiment de cet aveu- 
glement. Mais plus coupables que les Juifs, nos barbares 
moderniseurs s’ennuient de la lumière qui brille constam- 
ment à leurs yeux, ils veulent la faire disparaître, Nolumus 
hunc regnare super nos, nous ne voulons pas que ce Christ 
règne plus longtemps sur nous, et ils lui ferment leurs 
portes. Aitendez ; le châtiment ne tardera pas longtemps 
d'arriver. Aveugles entêtés, déjà ils périclitent dans les 
combats qu'ils ont à livrer dans la plaine, et ils ne veulent 
plus du secours que les bras élevés des Moïses sur la mon- 
tagne leur attirent du Ciel. Achevez votre œuvre ; faites 
disparaître jusqu’au dernier de ces Moïses, t les Amalécites 
qui déjà l’emportent sur vous, vous tailleront à merci ; la 
lumière se retirera pour vous laisser dans les ténèbres, des 
Titus surgiront de toutes parts pour vous assiéger, vous 
réduire à la famine, renverser vos murs et faire de vos 
villes opulentes et orgueilleuses, des monceaux de ruines 
baignant dans le sang de ieurs habitants. 


Oui ! aujourd’hui ces mêmes religieux qu’on chasse de 
France, d'Italie, d’ Allemagne, etc., par ce qu’ils prient pour 
ceux qui ne le font pas, par ce que pour tout le bien qu’ils 
font à leurs frères, ils ne demandent pour récompense que 
la liberté d’en faire davantage, sont accueillis avec empres- 
sement, sont respectés, appréciés par les musulmans en 
Algérie, les hérétiques en Angleterre, les schismatiques de 
toute dénomination en Egypte, en Palestine, en Syrie ete. 
Les Frères des écoles chrétiennes à Jérusalem voient jus- 
qu'aux fils des Pachas tures se ranger sur leurs bancs à. 
côté des Arabes, des Juifs, des Grecs, Arméniens et autres 
schismatiques. Les Sœurs du Bon-Pasteur, de 8. Joseph 


L- Me Wie ; 5 J « iy é AK ' By, 
_ DE QUÉCEC A JÉRUSAL | 285 


r er, 


‘ arition, de Nazareth, les filles de Sion voient par- 
out dans leurs écoles le même mélange, et partout d’un 
ommun accord, on rend hommage à leur vertu, à leur M 
dévouement, à leur charité. Il n’y a que chez les leurs . 


- qu’on méconnait leur mérite, qu'on méprise leur sacrifice, 
qu’on refuse leurs services. Attendons; ces épreuves 240 
n'auront qu'un temps; on ne se moque pas inpunément de 
Dieu. 

Le Supérieur Abbé nous dit qu'il avait trouvé en 
Egypte moyen d’y fonder un établissement à des conditions 
assez avantageuses, mais qu'il voulait avant d'arrêter défi- 

nitivement son choix visiter la Palestine et la Syrie pour 
voir sil ne trouverait pas queique part de plus grands 
avantages encore. 


‘4 Nous ne fumes pas peu surpris. en conyersant avec 
ces religieux de reconnaitre un frére que nous avions vu 
… a Québec en 1877, lorsqu'il accompagnait un Père faisant 
vente de leur extrait breveté d’arnica. 
Lundi, 28 mars.— Le soleil n’était pas encore sur l’hori- 
» zon, que nous étions déjà sur le pont, ayide de pouvoir 
contempler cette Terre-Sainte, but de notre voyage. Elle 
se montre enfin, cette terre de Judée, droit en avant de 
nous. La côte peu élevée nous parait partout aride et 
déserte ; elle se détache d’une longue chaine de montagnes 
de la Judée que précède la plaine de Saron qui s'étend 
. jusqu’au bord de la mer. , Les rayons obliques du soleil” 
- levant dorent les sommets dénudés des montagnes en rete- 
> nant encore dans l’ombre la plaine qui s'étend en avant, 
_ ce qui nous fait paraître la chaîne beaucoup plus rappro- 
 _ chée qu’elle ne l'est en réalité. 


La voilà donc devant nous cette terre de Judée, cette 
_ terre promise aux enfants d'Israël, cette terre où Dieu s’est 
: plu à se communiquer à l'humanité plus qu’en tout autre 
* endroit, puisque là, tout près, a été le berceau du genre 
humain, l'Eden qu'a habité notre premier père; 1a, la 
seconde naissance de ’humanité sur la montagne qui reçut 
Noë sauvé du déluge ; la enfin la régénération de l’homme 
dans l’œuvre de sa rédemption par le fils de Dieu lui-même. 
est cette terre qu'ont foulée de leurs pieds les plus grands 
à } 


286 LE NATURALISTE CANADIEN 


personnages des temps anciens: Adam, Noé, Abraham, 
David, Jérémie, Isaie, Daniel, Elie, Elisée, Jean-Baptiste le 
plus grand des enfants des hommes, Joseph le juste par 
excellence, Marie la plus parfaite des créatures sorties 
des mains du Créateur, et enfin le fils de l'Eternel lui-même. 
Ce sont ces montagnes qu’il a parcourus, ce sont ces rochers 
qui ont répercuté sa voix, qui ont été les témoins de ses 
miracles et de ses prodiges, c’est ce sable qu'il a marqué de 
l'empreinte de ses pieds, que nous allons nous-méme tou- 
cher dans quelques heures. Avec quelle satisfaction nous 
embrassons du regard le vaste horizon qui se déploie devant 
nous, depuis le Carmel à notre gauche, où les monts de 
Judée se perdent dans la mer, jusqu’à Gaza, à notre droite, 
où le rivage se courbe pour unir l'Arabie à l'Egypte. Nous 
avons peine à nous arracher à la méditation que nous ins- 
pire la vue de ces lieux, pour obéir à la clochette qui nous 
invite au déjetiner. 

Le repas est bientôt pris et nous remontons sur le pont 
pour poursuivre notre inspection. Mais déjà nous nous 
trouvons en face de Jaffa et tout rapprochés de la côte. 
La vieille Joppé se présente à nous sous l’aspect le plus 
riant, La côte, plate et unie, se relève en cet endroit pour 
former un monticule sur lequel est assise la ville des Phi- 
listins. Ses maisons à toit plat, comme partout en Orient, 
séchelonnent les unes sur les autres suivant la déclivité 
du rocher, jusqu’a ce que les plus basses touchent la gréve 
même. Nous passons à côté de la frégate du Prince Ro- 
dolphe qui est mouillée là et nous nous rapprochons da- 
vantage du rivage pour y jeter l’ancre. Les chaloupes sont 
aussitôt mises à la mer et nous descendons dans la pre- 
mière qui gagne la terre aussitôt. 


La mer est relativement calme, cependant nous voyons 
la lame se briser en jaillissant sur des brisants qui s’avan- 
cont droit en face de la ville, car Jaffa n’a pas de port, et 
Yabordage dans les gros vents y est fort difficile et souvent 
impossible. 

Comme à Ismailia, nous trouvons toute la ville en 
habits de féte, en vue du Prince Rodolphe qui doit incon- 
tinent y descendre. De notre chaloupe le coup d'œil est 


vraiment enchanteur. Toutes les terrasses sont couvertes 
de gens avides de voir l'héritier de la couronne d’Autriche ; 


les femmes surtout, avec leurs longs voiles blanes qui les 
enveloppent jusqu'aux pieds, produisent dans l’ensemble 
une variété de tons des plus agréables, Hn moins de cing 
minutes nous avons franchi l'espace et nous mettons le 
pied sur les rochers qui bordent le rivage, à quelques pieds 
seulement des murs qui entourent la ville. Nous trouvons 
la rue que nous Gevons suivre occupée par une foule com- 
pacte, mais deux files de soldats tiennent le milieu libre à 
travers lequel nous passons jusqu’au convent des francis- 
cains, qui n’est qu’à quelques pas seulement de l'endroit du 


débarquement. 
À continuer. 


te — 


FAITS DIVERS. 


L’Airelle ponctuée. — Ce qui nous manque pour com- 
pléter, rectifier, perfectionner la faune et la flore de notre pays, 
ce sont des observateurs. On marche sur les plantes, on écrase 
du pied Vinsecte que l’on rencontre, sans se mettre en peine 
de remarquer la forme, l'apparence, les allures que présente 
Pune ou l’autre, sans se rendre compte même si on a jamais 
fait telle rencontre, remarqué telle plante ou tel insecte, et ce 
serait la cependant le seul moyen de controler les observations 
déjà faites et consignées dans des écrits, soit pour en confirmer 
les descriptions ou les rectifier si le besoin en était. 


Nous ne nous déplaçons jamais, pas même de quelques 
arpents, sans remarquer tout ce qui frappe nos regards. Et 
combien de fois nos observations ont amené des découvertes 
des plus agréables pour nous et fort avantageuses pour la 
science. Ainsi, ici même, au CapRouge, nous avons pu 
constater la présence du Triosteum Americanum, du liard, Po- 
pulus Canadensis, du raisin d'ours, Arclostaphylos uva-ursi, de 
la Clématite rose, Atragene Americana, et tout dernièrement, 
comme nous l’avons mentionné dans notre dernière livraison, 
du Cypripède ariétaire. (1) Nous venons encore aujourd’hui 
constater une nouvelle rencontre qui ne nous a peu surpris, 
c’est celle de l’airelle ponctuée, Vaccinium vitis-idæa, que nous 
avons trouvée sur les rochers bordant le Fleuve à Sillery. 
Cette plante ne se rencontre d'ordinaire que sur les rochers à 
l'eau salée, souvent mêlée à la Camarine, Empetrum nigrum 
pour couvrir les masses pierreuses des îles du Golfe. On 


1. Notre correspondant, M. Guignard, nous informe qu’il a aussi ren- 
contré le Cypridium arietinum dans les environs d’ Ottawa. 


ie, À Oe 7 py We ree 
- \ 


donne, dans le bas du Fleuve, le nom de pommes de terre aux 
fruits de Vairelle ponctuée, qui sont de la grosseur d’un gros 
pois et dont on fait des confitures assez agréables. ~ 


L’Asclépiade de Cornut. — Quel est le nom de la plante 
qu'on appelle petits cochons, nous demandait un ami que nous 
rencontrions tout dernierement.—Mais c’est la Sarracénie, qui 
porte des feuilles creuses en forme de pots et qui croît dans 
les marais on plutôt les savannes.—Non pas, c’est une plante 
laiteuse, qui croît sur le bord des chemins, dont la fleur 
donne de belles soies..... —Et là dessus nous sommes à 
chercher parmi les plantes laiteuses, pissenlits, réveille-matin 
elc., saus pouvoir réussir à rencontrer :es vues de notre ami. 
ll est vraiment étonnant de voir quelles descriptions impos- 
sibles nous font souvent de plantes ou d'insectes, ceux qui 
n'ont pas l'habitude d'observer, lorsque par hasard un spéci- 
men d'histoire naturelle attire leur attention. Nous donnions 
un sou à tout enfant nous apportant un insecte que nous 
n'avions pas dans notre collection. Un jour, nons arrive un 
espiègle tout triomphant:—Oh! c'est pour le coup que vous 
allez me payer, car jen tiens un que vous n'avez certainement 
pas ; je wen ai jamais vu de pareil.—Mais qu'a-t-1l donc d’ex- 
traordinaire ?—I| a deux têtes.—Deux têtes ?—Oui ! deux têtes, 
bout à bout, l’une à la suite de l’autre. Tenez, voyez. Et il 
nous met dans la main un Philonthe, un insecte des plus 
communs. Plusieurs genres de Staphylinides, comme les Phi- 
lonthes, les Pédères etc., ont le prothorax resserré en avant et 
en arrière et souvent de même dimension que la tête ; et c’est 
ce thorax que notre gamin avait pris pour une seconde tête. 
Combien de fois nous avons été régalé de descriptions tout 
aussi merveilleuses que celle de cet insecte à deux têtes, lorsque 
la plupart du temps, il ne s'agissait que d'êtres tout ordinaires 
et fort communs, mais qu'on ne s'était jamais donné la peine 
d'observer. 

Ce qui nous dépistait dans la description de notre ami, 
c'était les soies qu'il mentionnait, car nous étions à repasser 
les plantes pour trouver dans lesquelles la fleur pourrait pré: 
senter des soies. Il nous vint à idee, après nous être séparé de 
Vari, que ce pourrait bien être de la soie au lieu de soies, et que 
ce pourrait être aussi plutôt le fruit que la fleur qui serait ainsi 
chargé. Et de suite nous avions notre plante, PAsclépiade de 
Cornut, Aselepias Cornuti, qui croît le Ling chemins, qui est à 
suc laiteux, et dont la gousse renferme une soie qu’on à essayé 
plus d’une fois d'utiliser, Nous ignorions qu'on donnat quelque 
part le nom de pelit-cochon à cette plante, car partout c'est 
sous le nom de cotonnier qu'on la désigne. C’est sans doute la 
forme de la gousse qui a quelque ressemblance avec le grouin 
de l'animal fouilleur qui lui a valu ce nom-vulgaire en certains 
quartiers. Le Naturaliste s'est dejà, à plusieurs reprises, occupé 
de cette plante, notamment au vol. V page 68. 


—— <-> — 


” 


{ 


Caiagien: 


ages Se SD) ie oye wuss aoe 


Vol. XIII.—10. CapRouge, Q., OCTOBRE 1882. No. 154 


Rédacteur: M. l’Abbé PROVANCHER, 


FAUNE CANADIENNE 
HYMÉNOPTÈRES 


ADDITIONS ET CORRECTIONS. 


Il s’est écoulé un temps si considérable depuis que le 
commencement de cet Ordre a été livré à l'impression, 
que la poursuite de nos chasses et de nos études nous per- 
met d'y joindre aujourd’hui de uombreuses additions et 
d’y faire aussi des corrections en assez grand nombre. 

Nul doute que les chasses se poursuivant, surtout si 
elles peuvent être opérées en diff-rents endroits, on ne 
puisse encore plus tard ajouter considérablement au nom- 
bre des espèces déjà décrites. 

Nous conseillons aux amateurs, pour un usage plus 
prompt et plus eff-ctif des descriptions de cet ordre, de 
faire au crayon les corrections indiquées, a leur endroit 
propre, ou du moins d’y noter les renvois aux présentes Addi- 
tions afin de ne pas s’exposer à faire erreur en les omettant. 


Fam. I. TENTHREDINIDES, Vol. X, p. 11. 
Après le genre ABIA, p. 17, ajoutez le suivant : 


Gen. ACORDULÉCÈRE. Acordulecera, Say. 


Tête forte, transversale. Antennes courtes, non en 
massue, de 6 articles, les 2 premiers semblant n'en faire 
qu'un, le 3e plus long que les 2 premiers réunis, le dernier 


Ab 4 
A 


Fu 


TAC, te Thc MAIRE 4 
Cin Pane Writs 
A h > ie a 


290 LE NATURALISTE CANADIEN 


presque globuleux. Thorax court et robuste, Ailes avec 
une cellule radiale et 3 cubitales, la 1ère longue, courbe, 
plus large à sa base, recevant la 1ère nervure récurrente 
vers son extrémité, la 2e assez petite, allongée, recevant la 
2e récurrente vers son milieu; point de cellule lancéolée. 
Les ailes inférieures avec une cellule discoïdale. Pattes 
courtes, les 4 jambes postérieures avec un éperon latéral. 
Abdomen court et robuste, avec un espace inembraneux à 
la suite de ses plaques basilaires. 

Petits insectes ayant assez l'apparence extérieure des 
Sélandries, mais s’en distinguant facilement par leurs an- 
tennes qui n'ont que 6 articles. 


Acordulécère grasse. Acordulecera saginata, nov. sp. 

Q—Long. .15 pee. Noire, polie, brillante ; le chaperon, le labre, 
les palpes, les joues, les écailles alaires, avec les pattes, blanc. An- 
tennes courtes, le scape poilu, Thorax poli, brillant, sans aucune tache, 
Ailes fortement tachées de brun à l'endroit du stigma, celui-ci fort 
grand, noir, la nervure de séparation entre les cellules cubitales 1 et 
2 en partie oblitérée. La base des hanches avec les tarses postérieurs, 
noir, les 4 tarses antérieurs noirs seulement vers l’extrémité. Abdo- 
men avec l’espace membraneux de la base, blanchâtre, le reste noir, 
sans aucune tiche; l’extrémité obtuse et garnie de poils blanchAtres, 

Un seul spécimen 9, se distinguant surtout de la dor- 
salis, Say, par l'absence de taches au thorax. 


Après le genre Euura, X, 51, ajoutez le suivant: 
Gen. CRÉSUS. Cræsus, Leach. 


Tête courte, transversale. Antennes de 4 articles, 
longues, gréles. Ailes antérieures avec une cellule radiale 
et 4 cubitales, la 2e longue recevant les 2 nervures récur- 
rentes, la 1ère ct la 8e petites. Cellule lancéolée pétiolée. 
Corps trapu, court, avec les pattes postérieures aplaties et 
dilatées aux jambes et au ler article des tarses. 

Ce genre se distingue surtout des Némates par la di- 
latation des pattes postérieures. Les larves qui sont at- 
ténuées à l'extrémité, portent six pattes pectorales, 12 
abdominales et 2 anales. On les trouve sur les saules et 
autres arbres. Elles se renferment dans un cocon dans la 
terre pour subir leur métamorphose, 

Une seule espèce rencontrée. 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMÉNOPTÈRES. 291 


Crésus à-larges-tarses. Cresus latitarsus. Nort. Proc. 
fmt.coc. Phil, 1, p. 179, ¢. 


£ —Long. .30 pee. Noir bleudtre, le labre avec les palpes, bru- 
nâtre. Chaperon fortement échancré. Ailes hyalines avec une bande 
transversale lésèrement obscure à l’endroit du stigma, celui-ci noir de 
même que les nervures. Pattes noires, les trochantins postérieurs, 
avee un large anneau à la base de toutes les jambes, blane, les jambes 
postérieures aplaties à l'extrémité, leurs tarses avee le premier article 
plus long que tous les autres réunis, et fortement dilaté. Abdomen 
large, sans aucune tache.—R. 


Gen. NEMATUS, Jur. Vol. X, 52. 


Aux 13 espèces mentionnées, ajoutez les 8 suivantes : 
14. Némate cuisses-rousses. Nematus fulvicrus, n. Sp. 


Q— Long. .23 pee. Noir avec l'abdomen et les cuisses posté- 
rieares roux; le labre avec les palpes blanchâtres. (Chaperon à peine 
échancré. Thorax finement ponctué, noir, sans aucune tache. Ailes 
hyalines, lézèrement obscurcies à l’endroit du stigma, celui-ci noir de 
même que les nervures. Deuxième cellule eubitale longue, recevant la 
2e récurrente tout près de son extrémité; cellule lancéolée pétiolée. 
Pattes brun-roussâtre, les cuisses postérieures rousses, les hanches 
noires, les 4 trochantins postérieurs blanchatres. Abdomen court, 
robuste, entièrement roux jaunâtre, à l’exception du segment terminal. 
La nervure divisaut les 2 premières cellules cubitales en partie ob- 
soléte.—R. 

Espèce bien distincte par sa coloration. Capturée à 


- St-Hyacinthe. 


15. Némate dos-jaune. Nematus luteotergum. Nort. 
Trans. Ent. Soc. Phil, I, p. 206, & ©. 


Q —Long. .32 pee. Noir; le chaperon, le labre, les mandibules, 
les joues, toute la face au dessous des antennes excepté une petite ligne 
au dessous de chacune d’elles, les bords supérieurs du prothorax faisant 
un angle droit avec une ligne au dessous des écailles alaires, blanc- 
jaunâtre. Le chaperon et le labre arrondis tous deux en avant. An- 
tennes aplaties, le 4e article plus long que le 3e. Un fort sillon sur le 
vertex de chaque côté des ocelles. Ailes hyalines, légèrement enfu- 
mées, les nervures et le sigma, noir. Pattes noires, celles de devant 
en avant avec l'extrémité des hanches, blanches. Les plaques basi- 
laires avec l’abdomen, excepté une tache à la base et une autre à l’ex- 
trémité, d’un jaune-roux; tarière noire, 


LE NATURALISTE CANADIEN 


d' Avec les antennes plus longues, les orbites postérieurs en 
partie blanes, les angles antérieurs noirs et les pattes plus variées de 
blane.— PC. 

Capturé à Chicoutimi. 

16. Némate de la-galle-du-saule. Nematus s. pomum, 
Walsh, Trans. Am. Ent. Soc, i, p. 216. 

Q—Long. .25 pce. D’un jaune-miel brillant. Une tache en 
carré sur le vertex, les sutures du thorax, la partie médiane du méso- 
thorax presque entièrement, l’extrémité des tarses avec le milieu du 
dos des segments abdominaux basilaires, noir. Chaperon échancré ; 
antennes assez courtes, noires, roussâtres en dessous et à |’extrémité. 
Ailes hyalines, les nervures brunes, le stigma jaune-pale, brun-foncé à 
l'extrémité. La poitrine et les pattes, jaune-miel sans aucune tache, 
Abdomen allongé, taché de noir à la base au milieu des segments. 


Se distingue surtout du ventricosus par sa taille moins 
robuste et sa poitrine sans tache. 


Après le genre DOLERUS, Leach, X, 69, ajoutez le suivant : 
Gen. DINÈVRE. Dineura, Dahlb. 


Tête très-courte, transversale, presque aussi large que 
le thorax. Antennes longues, sétacées, de 9 articles. Corps 
court et trapu. Ailes antérieures avec 2 cellules radiales 
séparées par une nervule droite, oblique, et 4 cubitales, la 
lère petite, arrondie, la 2e la plus longue, recevant les 2 
nervures récurrentes, la 3e tétragonale, à peine plus large 
en arrière; cellule lancéolée pétiolée on contractée au 
milieu; ailes inférieures avec une ou deux cellules disco- 
idales, Abdomen court, trapu. 

Ces insectes ont toute l'apparence des Sélandries ; mais 
ils s’en distinguent surtout par les nervures de leurs ailes. 


Deux espèces rencontrées, dont une nouvelle. 


Couleur jaune. ..... oan aa .. 1. Americana, 0. sp. 
Couledr noire... es ones © sle!s ni nin a = es OOO 
1. Dinèvre d'Amérique, Dineura Americana, n. sp. 
$— Long. .32 pce. D'un jaune uniforme dans toutes ses parties ; 
les antennes, les tarses, les jambes postérieures avec les cuisses, plus 
ou moins noires. Ailes hyalines à l'extrémité, enfumées à la base, la 
2e cubitale avec un point opaque vers son milieu ; les ailes inférieures 
avec une seule cellule discoïdale, Abdomen trapu, cylindrique.—R. 


2 CR 


. + J } 
PAC ty fgets 


Lit LA ? ‘ cathe ren ! navy i 
a ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMÉNOPTÈRES, 293 


“ 


. 
L 
L 
7 


Un seul spécimen © capturé à Chicoutimi. Cette 
espèce, qui par sa cellule lancéolée contractée, appartient au 
sous-genre Hemichroa de Stephenson, est la lére de ce 
sous-genre mentionnée sur ce continent. 


2. Dinévre pieds-jaunâtres. Dineura luteipes, Nort. 
Trans. Am, Ent. Soc, viii, 11. 

3S —Long. .19 pee. Noire; antennes longnes, sétacées. Eeailles 
alaires noires. Ailes hyalines, nervures brunes, stigma jaunâtre. Cel- 
lule laneéolée pétiolée; ailes inférieures avec 2 cellules discoïdales. 
Pattes pales, les hanches avec les cuisses, excepté à l'extrémité, noir, 
les tarses postérieurs avec l’extrémité de leurs jambes plus ou moins 
obscurs. Abdomen déprimé, poli, brillant, entièrement noir.—R. 


_. Un seul spécimen capturé à Chicoutimi. 
Gen. SELANDRIA, Leach. Vol, X, 97. 


Espèce 1. S. vitis, Harris, X, 98. 

Ci-suit la description du 4, 

Tout le dessous jaune-pâle, y compris les pattes ; mésothorax tout 
noir. Abdomen avee le dos seulement noir, l'extrémité, les côtés, 
jaune-pâle de même que le ventre. 

L'espèce 8, S. flavicornis, Prov. p. 100, est la Selandria 
halcion, Harris. Trans. Am. Ent. Soc, I, p. 252. 

Puis ajoutez l'espèce suivante : 

_ 12. Sélandrie pauvre. Selandria paupera, nov. sp. 

2 —Long. 20 pee. Noire; le vertex avec un sillon de chaque 
côté des ocelles. Ecailles alaires jaunes. Mésothorax avec le lobe 
médian sillonné au milieu. Ailes hyalines, les nervures noires, le 
stigma aussi noir, marginé de roussâtre au bord interne, Ailes infé- 
rieures sans cellules discoïdales. Pattes noires, l'extrémité des cuisses 
avec les jambes, excepté à l'extrémité, blanc, de même que la base du 
premier article des tarses postérieurs. Abdomen trapu, noir, luisant, 
la tarière surtout. —R. 

Voisine de la tiliæ, mais s’en distinguant surtout par 
l'absence de cellules discoidales aux ailes inférieures, 

Gen, MacropxrAa, Dahlb. Vol. X, 101. 

Aux 16 espèces décrites, ajoutez la suivante. 

17, Macrophye belle. Macrophya pulchella, Klug. 
Trans. Am. Ent. Soc. I, p. 268, 9 d. 


ant NE fas 7, fe Fe FER 


294 LE NATURALISTE CANADIEN 


© —Lons. .32 pee. Corps court et robuste, noir; le chaperon, 
le labre, les mandibules, les palpes, les écailes aliires, les bords du 
prothorax, une bande sur les flanes, l’écusson, les hanches, les trochantins 
avec les 4 pattes antérieures, jaune-pâle. Chaperon et labre échan- 
crés, le dernier pubescent. Antennes courtes, l’artiele 3 aussi long 
que 4 et 5 réunis. Tête large, ponctuée, rugueuse, les flancs encore 
davantage. Ailes hyalines, légérement enfumées, la 2e cubitale aussi 
longue quoique moins large que la 3e. Pattes jaune pâle, les posté- 
rieures, avec l’extrémité des euisses, la base et l’extrémité des jambes, 
la base et |’extrémité du 1er article des tarses et |’extrémité de tous 
les autres articles, noir. Abdomen robuste, noir, le dernier segment 


bordé de jaune.—R. 
Voisine de l’epinotus et s’en distinguant surtout par la 
tache de ses flancs, Capturée à Bécancour. 


Gen. PACHYPROTASIS, Hartig, Vol. X, 107. 
L'espèce 2 P. della, Prov. est Tenthredo delta, Prov. 


Gen. Taxonus, Meg. Vol. X, 164. 


Aux 6 espèces décrites, ajoutez la suivante: 

7. Taxon robuste. Taxonus robustus, nov. sp. 

Q —Long. .29 pce. Noir avec l’abdomen roux, fort, robuste 
la bouche, les palpes, les éeailles alaires, une tache en avant, une autre 
sur le bord supérieur du prothorax, avec les hanches excepté à la base, 
blanc. Vertex sillonné de chaque côté des antennes, celles-ci entiére- 
ment noires. Pattes rousses, les tarses plus ou moins bruns, de wéme 
que l’extrémité des jambes postérieures, tous les tiochantins avee un 
anneau noir à la base. Ailes légèrement fuligineuses, le stigma noir 
avec une grande tache blanche à la base, Abdomen fort, allongé, ey- 
lindrique, le ler segment avec les 2 derniers noirs, le reste roux. 

Un seul spécimen @ capturé à Chicoutimi, Bien dif- 
férent de l’unicinclus par sa plus forte taille et son abdomen 
roux. 

n. STRONGYLOGASTER, Dahlb. Vol. X, 166. 


Aux 8 espéces décrites, ajoutez les 4 qui suivent: 


Une erreur dans l’énumération des espèces dans la 
clef systématique p. 216, a fait omettre la description de 
celle qui suit : 

9. Strongylogastre poli. SA polilus, n. sp- 


?—Long. .25 pce. Noir; le chaperon, le labre, les écailles 


ét ne dt nn 


SOT Ae oo Re DA UR A ECS aL A at wing 
POLY i tg ADs - 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMÉNOPTÈRES. 295 


alaires, les angles antérieurs, avec les genoux et un petit anneau à la 
base des jambes postérieures, blanc. Chaperon allongé, rétréei et 
+ échancré en avant. Sillons à côté des ocelles médiocrement profonds, 
” Antennes moyennes, assez fortes. Thorax poli, brillant. Ailes hya- 
| lines, nervures et stigma, noir ; les 2 cellules radiales séparées par une 
nervure très oblique et flexueuse ; cellule lancéolée ouverte à l'épaule ; 
ailes inférieures Q avec 2 cellules discoïdales. Les pattes avec les 
trochantins et les côtés des plaques basilaires, roux. Les jambes pos- 
térieures excepté un anneau blanc à leur base, noires de même que 
leurs tarses. Abdomen cylindrique, allongé, poli, brillant, noir, tous 
les segments finement marginés de blanc à l’extrémité.—R,. 


10. Strogylogastre cornes-pâles. Strongylogaster pal- | 


lidicornis, Nort. Trans, Am. Ent. Soc. ii, p. 216, ©. 


© — Long. .40 ;ce. Noir; le chaperon, le labre, de larges lignes 
orbitales dilatées extérieurement sur le vertex, les joues, une ligne sur 
le bord postérieur de la tête, les 4 articles terminaux des antennes, les 
écailles alaires, les angles antérieurs, la tache en V, une tache immé- 
diatement au dessous de chaque aile, l’écusson, le post-écusson, une 
ligne transversale sur le métathorax, les hanches excepté à la base 
avec les trochantins, blanc ou jaune-pâle, les pattes, avec l'abdomen y 
compris les plaq es basilaires, roux-clair. Chaperon médiocrement 
échancré, labre grand, arrondi en avant. Antennes longues, un peu 
plus épaisses vers l’extrémité. Ailes subhyalines, les nervures noires, 
le stigma brun, avec la moitié basilaire pâle, le costa jaune; cellule 
lancéolée avec une nervule transverse oblique; ailes inférieures avec 
cellules discoïdales. Abdomen allongé, cylindrique, légèrement obscur 
à l'extrémité ; valves de la tarière noires.—R. 


oo 


Cette superbe espéce a été capturée au CapRouge et 
à Chicoutimi; très rapprochée de l’apicalis, Say, mais ayant 
beaucoup plus de taches blanches. 

12. Strongylogastre ceint-de-roux, Sérongylogaster 
rubro-cinctus, Allantus rubroc. Nort. Trans. Am. Ent. Soc. ii, 
Deli +. 

Q—Long. .28 pee, Noir ; le chaperon, le labre, les écailles alaires, 
les bords supérieurs du prothorax avec les hanches et les trochantins, 
blanc. Chaperon largement échaneré. Antennes peu allongées, gréles. 
Tête très grosse, avec un sillon sur le vertex de chaque côté des oeelles, 
finement ponctuée, de même que le thorax. Ailes hyalines, le stigma 
noir, blanc à la base; les 2 cellules radiales séparées par une nervure 
oblique ; cellule lancéolée uvee une nervule transverse oblique. Ailes 


= 


296 LE NATURALISTE CANADIEN 


inférieures ® avec 2 cellules discoïlales, les cellules intérieures in- 
complètes. Pattes roussâtrés, un très petit anneau à l’extrémité des 
cuisses postérieures avec les tarses de la même paire, noir. Abdomen 
déprimé, noir, avec une grande tache rousse sur les segments médians, 
le ventre roussâtre. Quelquefois l’abdomen est roux avec seulement 
la base et l'extrémité noires.—R, 


Capturé au CapRouge. 


12. Strongylogastre à-pieds-bariolés. Strongylogaster 
soriculatus, nov. Sp. 


Q — Long. .32 pee. Noir, allongé, poli, brillant; le chaperon, le 
labre, les palpes, les mandibules, les bords supérieurs du prothorax, 
avec une tache sur les côtés des plaques basilaires, blanc. Antennes 
sétacées, assez courtes. Ailes hyalines, les nervures et le stigma, noir : 
cellule lancéolée ouverte, sans nervule transverse ; ailes inférieures avec 
2 cellules discoïdales. Pattes rousses y compris les hanches et les 
trochantins avec la base du ventre ; les genoux avec un anneau à la base 
des 4 dernières jambes, blanc, les postérieures à part cet anneau et 
une petite tache rousse en dedans à l’extrémité, avec leurs tarses, brun- 
foncé. Abdomen cylindrique, allongé, noir, les segments plus ou moins 
distinctement marginés de blanc, le dernier aussi blanc. 

Capturé à Chicoutimi et au CapRouge; voisin du 
politus, mais s’en distinguant par ses hanches toutes rousses 
et non blanches à l'extrémité, sa taille plus allongé, son 


abdomen non élargi au milieu, etc. 
Gen. TENTHREDE, Leach, Vol. X, 198. 


Aux 18 espéces décrites, ajoutez les 7 suivantes, ce qui 
forcera à modifier comme suit la clef systématique de la 
page 194, 

1( 5) Antennes blanches à l’extrémiteé ; 
2(8) Abdomen noir... cae. soos +--+ > 1. OMS, pl 


3( 4) Abdomen entièrement roux. ..... sesss. 19. jocosa, a: sp. 
4( 3) Abdomen roux avec |’extrémité noire. ........ 20. confusa. 


5( 6) Antennes entièrement rousses........... 2. mellina, p. 195. 
6( 5) Antennes noires, rousses à la base seulement ; 
7(10) Abdomen roux ; 


8( 9) Flancs jaunes...... 4 = à» . 5. verticalis, 3, p. 197. 
OC iS oe lanes: noire ASS = 2 ele 3. basilaris, p. 196. 
10( 7) Abomen noir, les segments 4 et 5 jaune-roux..... . 


LA de RE ere NOR Te LA One 


11(14) 
12(13) 
13(12) 
14(11) 
15 21) 
16(17) 
17(20) 
18(19) 
19(18) 
20(17) 
21(15) 
22/34) 
23(26) 
24(25) 


25(24) 


36 (23) 
27(30) 
28(29) 
29(28) 
30(31) 
31(30) 
32(33) 
33(32) 
34(22) 
35(36) 
36(37) 
37(36) 
38(39) 
39(38) 
40(41) 
41(40) 
42(43) 


43(42) 


4. 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMÉNOPTÈRES. 297 


Antennes noires, pâles en dessous; 
Abdomen roux, noir à la base et à l’extrémité. 21. delta, p. 108. 
Abdomen entièrement roux jaunatre...... 22, 14-punctata. 
Antennes entièrement noires ; 
Tête plus ou moins jaune au dessus des antennes ; 
Abdomen jaune ou à bandes jaunes. 5, verticalis, ©, 196. 
Abdomen noir en dessus, ventre blanc ; 
Une tache anguleuse sur les flanes.,... 6. angulifera, p. 197. 
Point de tache sur les flancs.........-........ 23. lobata. 
Abdomen en partie roux; flancs pâles....,.... 7. eximia. 
Tête tonte noire au dessus des antennes ; 
Abdomen noir; 
Ventre blanc; pattes rousses ; 
Une tache blanche à la poitrine ; abdomen @ avec 

une tache blanche à l’extrémité.... 8. lineata, p. 198 
Poitrine rousse ; dos de l’abdomen & 

BAS RTCNENC aly 5's » à ce RU 9. mellicoxa, p. 198. 
Ventre noir; 
Pattes rouss:s ; 
Poitrine rousse; flanes roux. ...... 10. rufopectus, p. 199. 
Poitrine noire; flanes noirs... ....-.... 11. rufipes, p. 199. 
Pattes noires; ailes foncées. ... 12. atroviolaceus, p. 200. 
Pattes, noir et blane; ailes hyalines; 


DM AGE al 0010s. See a 4-2 CEE 13. decorata, p. 200. 
LESSON ae A ee oe eels 24, cinctitibiis. 
Abdomen plus ou moins roux ; 

LANGER ROneses\. 7-5 << =. .---pmeee 14. varians, p. 200. 
EPANGNCAM DOTE. oan s+ + 0 à PO cite = 25. semirubra. 


Hanches blanches, du moins en dessous ; 
Cuisses postérieures blanches, noires à 

l'extrémité .-.........uasee 15. pallicoxa, p. 201. 
Cuisses postérieures rousses ; 
Poitrine noire, sans tache..,...,.... 16. mutans, p. 201. 
Poitrine blanche ; 
Deux points ovales blanes à la base des 


antennes. ....... d'a ete TR 17. signata, p. 201. 
Point de points blancs à la base des 
HIDE CU pe de ce oc «eels 18. rufopedibus, p. 202. 


Tenthredo cingulata ®,Prov. p.196. Ci-suit la 


description du d. 


d'—-Le scape brunâtre en dessus; une tache jaune en arrière des 


298 LE NATURALISTE CANADIEN 


yeux, nne autre sur les flanes; les segments abdominaux 2, 3 et 4 
jaunes ; les cuisses postérieures noires, 

19. Tenthréde guaie. Tenthredo jocosa, nov. sp. 

Q—Long. .30 pee. Corps peu allongé assez robuste ; thorax noir, 
abdomen jaune. Le chaperon, le labre, les mandibules, les joues, les 
orbites antérieurs, une tache de chaque côté sur le vertex en arrièré 
des yeux, les 4 articles terminaux des antennes, les écailles alaires, les 
bords du prothorax, l’écusson, 2 taches sur les flanes avec les trochan- 
tins et l'extrémité des hanches, jaune-pâle. Pattes d’un jaune rous- 
sâtre, l'extrémité des cuisses postérieures plus ou moins obscure. 
Antennes longues, grêles, noires, blanches à l'extrémité, les 2 articles 
basilaires marqués aussi de blanc au sommet, Les hanches noires, 
les postérieures médiocrement allongées, portant une bande jaune en 
dehors. Ailes hyalines-jaunâtres, les nervures brunes, le stigma jaune; 
la cellule lancéolée avee une très courte nervule droite ; ailes inférieures 
avec 2 cellules discoïdales. Abdomen trapu, déprimé, entièrement 
jaune, y compris les valves de la tarière.—R. 


Capturée à St-Hyacinthe. 

20. Tenthréde confuse. Tenthredo confusa, Nort. 
Trans. Am Ent. Soe. ii, p. 241, o. ‘ 

g —Long. .28 pce. Noire; le chaperon, les mandibules, le lobe 
médian du mésothorax, l’écusson, avec les pattes et l’abdomen en partie, 
roux. Antennes courtes, noires à la base, rousses au milieu et blan- 
châtres à l’extrémité, Le labre avec les écailles alaires, blanc. Ailes 
hyalines, les nervures et le stigma, noir, le dernier taché de blanc à la 
base, Pattes rousses, les hanches noires, l'extrémité des cuisses et des 
jambes postérieures avec la base de leurs tarses, noir, le reste de ces 
tarses, blanc. Abdomen court et peu robuste, roux avec les trois 
segments terminaux noirs.—R. 

Espéce bien remarquable par sa coloration, Un seul 
spécimen pris au CapRouge. 

21. Tenthredo delta, Prov. est le Pachyprotasis delta., 
Prov. p. 108, Cet insecte appartient plutôt aux Tenthrèdes 
qu'aux Pachyprotases. 

22. Tenthrède a-l4-taches. Tenthredo 14-punctata, 
Nort. Trans. Am. Ent. Soe, ii, p. 241, d 9. 

Q—Long. .34 pee. D'un blane jaunâtre varié de noir; l’extré- 
mité des mandibules, une tache à l’endroit des ocelles, les 3 lobes du 
mésothorax au milieu de leurs disques, le métathorax en partie, le 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMENOPTERES. 299 


disque des plaques basilaires, une tache à la poitrine, les tarses posté- 
rieurs avec une ligne en dehors de leurs jxmbes et le dessus des an 
tennes,, noir plus ou moins foncé, le reste d’un jaune pâle uniforme, 
Antennes longues, grêles, noires en dessus, pâles en dessous. Ailes 
hyalines, les nervures brunâtres, le stigma blanchâtre, Les cuisses 
plus ou moins tachées de brun en dessus, avec un petit anneau à l’ex- 
trémité, Abdomen robuste, cylindrique, allongé, pâle, avee la suture 
des segments brune, et 7 points noirs ou bruns sur chaque côté. — R 


Espèce bien distincte par sa couleur pale. Capturée 
à St-Hyacinthe. 


28. Tenthrède lobée. Tenthredo lobata, Nort. Allantus 
lob. Nort. Trans. Am. Ent. Soc. ii, p. 229, 9. 


Q—Long. .45 pee. Noire; la tête en partie, tous les bords du 
prothorax, les écailles alaires, la tache en V, les carénes du métatho- 
rax, les côtés des plaques basilaires, une tache cireulaire au dessus des 
hhnches postérieures, les 4 pattes postérieures en avant, tous les tro- 
chantins, les jambes postérieures exc'pté à l’extrémité, avec les côtés 
du ventre, blanc, La tête est d’un blanc jaunâtre avec le derrière 
noir et une tache noire aux ocelles trilobée en avant s’étendant jusque 
sur le vertex, touchant les yeux en dessus et envoyant un rameau en 
arrière jusque vers leur milieu. Ailes hy lines, le stigma brun, pâle 
à la base, Abdomen allongé, cylindrique, avec les sutures obscuré- 

Re 

Capturée à St-Hyacinthe. 


ment marginées d’une ligne pâle. 


24. Tenthrède à-jambes-ceinturées. Tenthredo cinc- 
litibiis. Cress. Trans. Am. Ent. Soc. 11, p, 239, 9. 

Q — Long. .52 pee. Noire, le chaperon, le labre, les écailles alaires, 
les hanches et les trochantins, blanc. Chaperon médiocrement échan- 
cré. Antennes moyennes, les articles dilatés au sommet, Les flancs 
avec une tache blanche en ligne transversale, Pattes noires, les 4 
cuisses antérieures blanches excepté à la base, de même que leurs 
jambes excepté à l’extrémité, tons les articles des tarses blanes à la 


base; les pattes postérieures avec la base des cuisses et un large an- 


neau au milieu de leurs jambes, blanc. Ailes hyalines-jaunâtres, leg 
nervures noires, la base du stigma pâle. Abdomen robuste, entièrement 
noir.— kh. 

Capturée au CapRouge. 


95. Tenthréde semi-rouge. Tenthredo semi-rubra, Nort. 
Trans, Am. Ent. Soc, 11, p. 236, 2. 


Li 


300 LE NATURALISTE CANADIEN | 


Q—Long .50 pce. Thorax noir, abdomen roux; le chaperon, 
le labre, les mandibules excepté à l’extrémité, un point sur les joues, 
les écailles alaires, les angles antérienrs, les côtés des plaques basi- 
laires avec une tache au dessus des hanches postérieures, jaune-pale. 
Tête fort grosse, excavée aux côtés des ocelles; antennes longues, les 
articles plus gros à l’extrémité. Ailes hyalines, légèrement jaunâtres, 
les nervures brunes, le stigma roux, pâle à la base. Pattes noires, les 
4 jaubes antérieures, lextréwité des cuisses de la première paire en 
avant, avec le dernier article des tarses postérieurs, blanchâtres. Ab- 
domen allongé, cylindrique, les 2 premiers segments noirs, le reste 


roux.—PC. 
Capturée au CapRouge. 


Gen. Lypa, Fabr. Vol. X, 202. 


Aux 8 espèces décrites, ajoutez les 8 suivantes. 


9. Lyde de-Chicoutimi. Lyda Chicoutimiensis, Huart, 
Nat. XI, p. 149. 


O— Long. .50 pee. Noire; le tiers basilaire des antennes, une 
tache soulevée, allongée, lisse, oblique, touchant presque l'œil de son 
extrémité extérieure au dessus de l'insertion de chacune, les mandibules 
avec les pattes, jaune-roussâtre ; un point au dessus de chaque œil, une 
ligne de chaque côté sur le derrière de la tête, les écailies alaires, le 
bord supérieur du prothorax, une tache prés du bord inférieur, l’écus- 
sou, les bords latéraux du dos, une ligne au sommet des segments ven- 
traux, blanc ou jaune pâle, Antennes avec le 3e article aussi long que 
les 2 suivants réunis. Le vertex et le mésothorax avee de gros points 
enfoncés. Les hanches noires, les jawbes antérieures avec une forte 
épine latérale. * Ailes hyalines avec une tache légèrement obscure à la 
base du stigma, les nervures brunes, la 2e cellule brachiale sans ner- 
vure transverse. 

Une seule 2 rencontrée. Son écusson blanc, les di- 
verses taches du vertex, les 2 taches obliques roussatres du 
milieu de la face, et sa plus forte taille, la distinguent sur- 
tout de la maculiventris. 

10. Lyde discolore. Lyda discolor, Cress. Trans. An. 
Ent. Soc. viii, p. 26. 

Q —Long. .50 pee. Testacée avec taches plus pales; le chaperon, 
les joues, une tache de chaque côté sur le vertex, le lobe médian du 
sothorax, une bande sur ses lobes latéraux, l’écusson, les écailles 


mé 
avec la poitrine, blanc ou jaune pâle ; l'extrémité des mandi- 


alaires, 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMENOPTERES. 301 


bules, une tache médiane sur le vertex, avec une autre de chaque côté 
plus ou moins distincte, les sutures du thorax avec l'extrémité de 
Vabdomen, noir ou brun-foncé. Ailes hyalines, les nervures ct le stig. 
ma jaunes, le dernier taché de brun à la base, la 2e cellule brachiale 
sans nervule transverse. Pattes de la couleur du cerps, les janibes 
antérieures avec une longue épine latérale. Abdomen large, déprimé, 
testacé, ses segments finement marginés de noir au sommet, l’extré- 
mité tachée de brun.—R. 


Un seul spécimen capturé au CapRouge. 


11. Lyde de-Provancher. Lyda Provancheri, Huart. 
Nat. XI, p. 148. 


Q—Long. .40 pouce. Noire; une ligne bordant le chaperon et 
recevant trois lignes perpendiculaires, l’une au milieu montant jusque 
vis-à-vis les points d’insertion des antennes, et les deux autres, un peu 
plys longues, longeant les côtés internes des ycux, les mandibules ex 
cepté à leurs extrémités, les palpes, une tache longitudinale à la partie 
inférieure des joues et touchant les yeux, les écailles alaires, d’un jaune 
pale; le dessous de l’abdomen excepté une tache à la base de chaque 
segment, une bande assez large bordant le dessus, une bande trans- 
versale sur le milieu des segments 4 et 5 en dessus, d’un jaune roux; 
les antennes, de longueur moyenne, couvertes d’une pubescence courte 
et peu dense, jaunes excepté une grande tache sur le dessus du premier 
article, qui est un pen blanchâtre à son extrémité supérieure et revéta 
d’une pubescence plus longue que celle des autres ; l’article 3 presque 
aussi long que les trois suivants rénnis; pattes pubescentes, d’un jaune 
roux, excepté une tache plus ou moins étendue sur les cuisses. Vertex 
rugueux, brillant. Ailes hyalines, les supérieures traversées à leur 
milieu par une bande étroite légèrement enfumée ; stigma noir avec 
une tache blanche à la base ; les nervures noires, pâles à la base ; la 2e 
cellule brachiale avec une nervure transverse interrompue presque au 
milieu de sa longueur, 


Une seule 2 rencontrée. Cette espèce est voisine de 
la L. fasciata, Nort., elle sen distingue surtout par ses an- 
tennes jaunes et l'absence de taches sur le vertex. 


Fam. II. UROCÉRIDES, Vol. X, p. 225. 
Gen. XIPHIDRIA, Latr. p. 232, aux 2 espèces décrites, 
ajoutez la suivante, 


8. Xiphidria Provancheri, Cress. Trans. Am. Ent. 
Soc. viii, p. 49. Xiphidion Canadense, Proy. X, 233. 


302 LE NATURALISTE CANADIEN 


M. Cresson, avec raison, a retranché notre genre 
Xiphidion, par ce que la nervulation des ailes chez les 
Xiphidria est trop variable, pour former an genre distinct 
d’une variation qui peut n’étre qu’accidentelle. 


Fam. III. EVANIIDES. Vol. X, p. 234. 


Genre AULACUS, Jurine p. 236. 


Aux 2 espèces décrites, ajoutez la suivante. 


3. Aulaque tarses-roux. Aulacus rufitarsis, Cress. Proc. 
Ent. Soc. Phil. i, p. 134, ©. 

© — Long. .45 pce. Noir avec l'abdomen roux; le vertex, l’ocei- 
pet et les mandibules, polis. fa face légèrement pubescente. Les 
antennes plus longues que la tête et le thorax. Thorax gibbeux, strié 
profondément en travers. L’écusson aussi strié transversalement et 
avec 2 courtes impressions longitudinales, Ailes hyalines, légérement 
enfumées, le costa fuligineux, les nervures noires de même que le 
stigma, la nervule divisant les cubitales 2 et 3 presque entièrement 
oblitérée. Pattes noires, les hanches ragueuses, les cuisses polies, les 
tarses roux pâle. Abdomen d’un roux brillant, la tarière plus longue 
que l’abdomen, jaune, ses valves noires. —PC. 


Une seule © rencontrée, 


Après le genre Aulacus, ajoutez le suivant, 
Gen. PAMMEGISCHIA, nov. gen, 


(De pammegas, très grand, et ischion, hanche). 


Téte hémisphérique, unie au thorax par un cou fort 
allongé, courte inférieurement, à front convexe, yeux petits, 
portant les antennes vers son milieu. Mandibules biden- 
tées. Antennes filiformes, gréles, de 15 articles, le premier 
allongé et renflé à son sommet faisant saillie en dedans, le 2e 
presque aussi long que le premier et plus fort que le 8e, 
les suivants plus allongés et diminuant de longueur à me- 
sure qu'ils se rapprochent de l'extrémité. Thorax de 
longueur moyenne, le prothorax fortement allongé en cou 
pour recevoir la tête, le mésothorax gibbeux en avant et 


ADDITIONS ETyCORRECTIONS AUX HYMENOPTERES. 303 


ridé en travers. Ailes avec une grande cellule radiale 
atteignant Pextrémité, 8 cubitales, dont la première grande, 
recoit la 1ère récurrente vers le milieu de son côté, et non 
au point d’intersection de la nervure qui Ja sépare de Ja 
‘2e, comme dans les Aulacus ; 3 cellules discoidales parfaites. 
Ailes inférieures sans autre nervures que la costale. Pattes 
gréles, de longueur médiocre, avac les hanches postérieures 
renflées et fort allongées, fig 1, se prolongeant en dedans au 
delà de linsertion des trochantins, Abdomen court, 
ovoide, brièvement pédiculé, inséré sur le dos du mé- 
tathorax qui s’allonge en pédicule pour le recevoir. 
Fig. 1. Tarière grêle, un peu plus longue que l'abdomen. 
Les hanches postérieures allongées et la disposition 
des nervures des ailes distinguent particulièrement ce 
genxe des Auwlacus, dont il est voisin. Dans ces derniers, la 
nervure divisant les 2 premières cubitales en se joignant 
avec la 1ère récurrente forme un X au point d’intersection, 
tandis que dans celui-ci, la première récurrente est reçue 
bien avant le point d’intersection. Une seule espèce ren- 
contrée. 


Pammégischie de-Burque. Pammegischia Burquei, n.sp. 


© — Long. .38 pce. D'un jaune roussâtre uniforme dans toutes 
ses parties. Tête polie, luisante. Tout le thorax fortement rugneux, 
le mésothorax ridé en travers. Ailes hyalines, les nervures brunâtres 
le stigma jaune, plus obseur à la base. Les yeux, les ocelles, extras 
mité des tarses avec les valves de la tariére, noir.— R, 

Nous dédions avec plaisir ce bel insecte à M. l’abbé 
Burque qui en a fait la capture à St-Hyacinthe. 


Fam. IV. ICHNEUMONIDES, Vol, X, p. 257. 
Gen. ICHNEUMON, Lin. p. 265. 

Aux 67 espèces décrites, ajoutez les 15 qui suivent, ce 
qui force à modifier comme suit la clef systématique de la 
page 266 et suivantes. 

FEMELLES. 


§ me noir ou bleu, sans taches, Si ce n’est quelquefois au som- 
met du premier ou du dernier article. 


1(34) Abdomen noir ou bleu, sans taches ; 


CON TORE it Mr lg UT 
AT 09 CU L + 4 vi ay Cah ies 


304 LE NATURALISTE CANADIEN 


2(21) Pattes postérieurs noires, leurs jambes sans taches; 
3(16) Extrémité de l’abdomen immaculée ; 
4(13) Ailes fuliginenses obscures ; 
5( 6) Tête grosse, en carrés....... 1. saucius. Vol. X, p. 259. 
6( 5) Téte ordinaire ; 
7(10) Post-pétiole ponctué; ailes à reflets violets ; 
8( 9) Ecusson noir; stigma noir...... ses... 02 VIDIA A ADI 
9( 8) Ecusson blanc; stigme fauve....... 68. caliginosus. 
10( 7) Post-pétiole finement aciculé ; 
11(12) Hanches postérieures sans brosse en 


dessous |... 22007 Seen 3. malacus, X, 290. 
12(11) Hanches postérieures avee une brosse 
en dessous......... ..... 2. cincticornis, X, 290. 


13( 4) Ailes hyalines ou légèrement obscurcies ; 
14(15) Couleur bleue; écusson blane sur les 
côtés senlement.-.... HP 9. cæruleus, X, 292. 
15(14) Couleur noir-bleuâtre ; disque de l’é- 
cusson tout blanc........ 12. subcyaneus, X, 293- 
16( 3) Extrémité de l'abdomen tachée de blanc ; 
17(18) Trochantins postérieurs blancs. 15. extrematatis, X, 294, 
18(17) Trochantins postérieurs noirs ; 
19(20) Post-pétiole large; thorax avec l’éeusson blanc 
seulement ; ailes enfumées.. 13. bimembris, X, 293, 
20(19) Post-pétiole étroit ; thorax avec plusieurs taches 
blanches ; ailes claires... 14. brevicinctor, X, 294. 
‘21(33) Pattes postérieures noires ou bleues ; leurs 
jambes tachées de blanc ou de jaune; 
22(23) Mésothorax brun-ferruginueux .... 6. centrator, X, 291. 
23(22) Mésothorax noir ; 
24(32) Extrémité de l’abdomen immaculée ; 
25(29) Ecusson noir ; 
26(27) Cuisses renflves; une ligne orbitale pale 
au dessus des antennes........ 18. prarus, X, 295. 
27(28) Cuisses renflées; tête sans aucune tache. 69. corvinus. ~ 
28(27) Cuisses grêles ; tête sans aucune 
taches. Leu PEER. .... 17. p'losulus, X, 295. 
29(30) Heusson noir taché de blanc sur les côtés 
seulement «02: RER =< + 0 10. navus, X, 292. 
30(31) Ecusson blanc ; métathorax taché 
ou de blanc... "25e... 22. otiosus, X, 297. 
31,30) Ecusson blanc ; métathorax im- 
maculé 52e 21. unifasciatorius, X, 296. 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMÉNOPTÈRES. 305 


32(24) Extrémité de l’abdomen tachée 
derblatcmescss: ..-.. eee 16. stygicus, X, 294. 
33(21) Pattes postérieures ferrugineuses ; ex- 
trémité de l’abdomen tachée de 
DONC. CO 27. helvipes, X 299, 
$SS Abdomen noir avec bandes on taches blanches ou j'iunes, ces taches 
quelquefois variées de ferrugineux. 


34(33) Abdomen noir avec bandes noires ou jaunes ; 
35(36) Le 2e segment seulement avec une bande 

blanche ou jaunâtre...... 20 feralis, X, 319. 
36(37) Le 2e, et souvent aussi le 3e segment, avec 

une bande jaune au sommet, segments 

terminaux ferrugineux ....... 38. subdolus, X, 354. 
37(36) Le 2e segment fauve, les segments 3, 4 
| et 6 avec une bande blanchatre 

PMS OMIM E LE nee ec eee 39. jucundus, X 354. 

SSS Abdomen ferrugineux avec l’exlrémite notre. 


\ 


38(46) Abdomen ferrugineux, son extrémité noire ; 
39(40) Segments 2 et 3 d’un roux plus ou moins 


OCDE Malte = Ie 75. ustus, n. sp. 
40(41) Segments 1, 2 et 3 roux, l'extrémité sans 
tachetpale te... 47 nigrovariegatus, X, 357. 


41(40) Segments 1, 2, 3 et souvent 4, roux, l'extrémité 
avec une tache pâle ; 
42(45) Antennes à article 3 deux fois plus fave que 4 ; 
43(44) Extrémité de l’abdomen avec une tache 
Gs. 6 See eo - ce: = 49. caudatus, X, 358. 


RARES". 2... 0 50. instabilis, X, 358. 
45(42) Antennes à article 3 à peine plus long 

DUREE sais eee cie » 08 1.48. A X, 358 
SSSS Abdomen roux ou Me les segments 1, 2, et 3 quelque- 

fois, taches de noir ; le sommet roux. 

46(38) Abdomen roux ou ferrugineux, son extrémité rousse ; 
47(55) Ailes fuligineuses ; 
48(49) Hanches postérieures avec unc brosse en 


NOIR ete eco 51. grandis, X, 359. 
49(48) Hanches postérieures sans brosse en dessous ; 
50(51) Keusson noir; antennes gréles.... 52. rufiventris, X, 359. 


51(52) Ecusson noir; antennes grenues, en 
roulÉes.es.sesseu..vse... 56, ingolens. X, 361 


SAC Th ee CP TE aa ee CO Ss ee ee us . 
t a Leg Le (rar RE Qi Tant e 


> 


306 LE NATURALISTE CANADIEN 


52(51) Ecusson pâle; 
53(54) Jambes postérieures blanches à la 


Das 522; 7 os Bee os . 54. devinctor, X, 360. 
54(53) Jambes postérieures d’un ferrugineux plus 
ou moins foncé...... | aes 55. lividulus, X, 360. 


55(47) Ailes hyalines on sub-hyalines ; 

56(61) Thorax entiérement noir ; 

57(60) Antennes avec un anneau pâle; 

58(59) Jambes jaunes ; abdomen à segments plus ou 


moins noirs à la base... ... 57. Canadensis, X, 361° 
59(58) Jambes rousses ou ferrugineuses ; abdomen 

entièrement ferrugineux...... 59. funestus, X, 362. 
60(57) Antennes sans anneau pâle ; face 

JAUNC wy kee EEN sc = ~'n's' 6 77. paradOXUS, n. sp. 
61(62) Thorax noir; métathorax taché de 

Diane. JS SR. a 60. W-album, X, 362. 


62(68) Thorax noir; le métathorax sans taches 
blanches; le méso et quelquefois anssi 
le métathorax plus ou moins ferrugineux ; 
63(64) Jambes postérieures avee un anneau 
pale... CORP = ls ... 78. annulipes. 
64(67) Jambes postérieures ferrugineuses, noires 
à l'extrémité ; 
65(66) Dernier segment sans tache jaune... 50. instabilis. X, 358. 
66(65) Dernier segment avee une tache jaune ; 


tarière saillants". 58. velox, X, 361. 
67(64) Jambes postérieures entièrement ferrugineuses; 
tarière non saillante . ...... 64. seminiger, X, 364. 


68(62) Thorax entièrement ferrugineux, noir 
seulement aux sutures ; 

69(72) Post-pétiole aciculé ; 

70(71) Deuxième segment abdominal non 


ponetué. "tee. ..... 67. proximus, X, 365. 
71(70) Deuxième segment abdominal dis- 
tinctement ponctué....... se 80. nanus. 
72(69) Post-pétiole ponetué.....-..:......... 81. soror. | 
MALES. | 


Abdomen noir ou bleu, taché seulement quelquefois au premier ow 
3 q P | 
au dernier segment. 
1(48) Abdomen noir ou bleu, sans taches, si ce n’est 
quelquefois au premier ou au dernier segment; 


_ ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMÉNOPTÈRES, 307 


2(16) 
3( 4) 


Pattes postérieures entièrement noires ; 
Antennes jaune-orange, noires à la base et à 
REDON TERRE Lee sûre alk 7. flavicornis, X, 291. 


_4( 5) Antennes noires, sans anneau ;4le...... 70. pepticus. 


5( 4) Antennes noires, avec un anneau pâle ; 
6(11) Extrémité de l’abdomen sans tache; 
7(10) Ailes fuligineuses, foncées ; 
8( 9) Face entièrement noire.,............ 5. galenus, X, 290, 
9(8) Face blanche............ .. 21. unifasciatorivs, X, 296. 
10( 7) Ailes hyalines ou sub-hyalines........ 8. acerbus, X, 291. 
11( 6) Extrémité de l’abdomen avec taches pales ; 
12(15) Post-pétiole entièrement noir ; 
13(14) Trochantins postérieurs noirs... 14 brevicinctor. X 294. 
14(13) Trochantins postérieurs blanes.. 15. extrematatus, X 294. 
15(12) Post-pétiole marginé de blanc au som- 
I NET RAI TERRE 11. citatus, X, 193. 
16(42) Pattes postérieures noires, leurs jambes plus 
ou moins blanches ; 
17(27) Antennes avec un anneau pâle ; 
18(26) Extrémité de ’abdomen sans taches ; 
19(23) Post-pétiole entièrement noir ; 
20(21) Jambes postérieures blanches, noires à l’extrémité, 
les 4 hanches antérieures avec leurs trochan- 
Has banc Re... woke 19. vagans, X, 295. 
21(22) Jambes postérieures avee un anneau blane à la base; 
les trochantins postérieurs blancs. 10. navus, X, 295. 
22(21) Jambes postérieures avec une ligne blanche à la 
basetenidehors).2272..... 004 20. sublatus, X, 296. 
23(19) Post-pétiole avec une tache ou bande blanche au 
sommet. 
24(25) Métathorax immaculé...... 21. unifasciatorius, X, 296. 
25(24) Métathorax avec 2 taches blanches en 
AOC SLR nn Cie ee is --. 20. sublatus, X, 296, 
26(18) Extrémité de l'abdomen marquée de 
PIANC: is siens... Ane tmprovisus; R16, 
27(17) Antennes entièrement noires ; 
28(41) Post-pétiole entièrement uoir ; 
29(40) Métathorax immaculé ; 


30(35)Jambes postérieures blanches ou jaunes, noires 


31(32) 


à l'extrémité ; 
Portes | DICER ¢,cicvs x ass sbosme -...... 23. bronteus, X, 297. 


32(31) Ailes subhyalines ; 


308 LE NATURALISTE CANADIEN 


33(34) Tarses postérieurs blancs, annelés de noir ; les” 
4 hanches antérieures blanches. 24. cinctitarsis, X, 297. 

34(33) Tarses postérieurs tout noirs, toutes les 

hanches blanches..... ....... Amblyt. ultus, XE, 7. 
35(30) Jambes postérieures noires, avec une ligne 

blanche en dehors ; 
36(39) Post-pétiole grossièrement acieulé ; 
37(38) Abdomen noir, segment 2 uniformément rugueux ; 

hanches postérieures marquées de 

blanc. ©... Amblyt. ultus, XI, 7. 
38(37) Abdomen noir-bleu, segment 2 grossièrement et 

longitudinalement rugucux à la base au 

milieu; hanehes postérieures tout 


DOIT 2. nee ee « Amblyt. Stadaconensis, XI, T. 
39(36 Post-pétiole poli o1 ponctué...... 12. subcyaneus, X, 293. 
40(29) Métathorax avec 2 taches blanches en 

arrière PE: eee 20. sublatus X, 296. 


41(28) Post pétiole taché de blane an sommet, 9. cæruleus, X, 292. 
42(16) Pattes postérieures ferrugineuses ; 
43(44) Hanches postérieures ferrugineuses, extrémité de b 
leurs cuisses, de leurs jambes et leurs tarses | 
entièrement, noir ; forme grêle. 26. puerilis, X, 298. 
44(43) Hanches postérieures noires ; 
45(46) Ecusson noir; facetimne.. .- =... 25. similaris. X. 298. 
46(47) Ecusson taché de b ane; face jiune... Amblyt. luctus, XI, 8. 
47(46) Ecusson jaune; faee noire avec les côtés 
; ales) e eee cS. AU 27. helvipes, X, 299. 
SS Abdomen noir, à segments marginés de blanc. 
48(49) Abdomen oir, avec bandes blanches à tous les 
sezments, Seer ---- 28. albomarginatus, X, 799. 


SSS Abdomen noir et jaune, varié quelquefois de ferrugineun. 


49(78) Abdomen noir et jaune, quelquefois varié de 
ferrugineux ; 
50(66) Extrémité de l’abdomen noire, immaculée ; 
51(52) Antennes avee un anneau pâle.............. 71. suadus. 
52(51) Antennes sans anueau pale ; ; 
53(54) Segment 3 avec une bande jaune peu distincte à 
la base ; pattes jaunes... .... 23. bronteus, X, 297. 
54(55) Segments 2 et 3 jaune’, variés à la bas: et 
au sominet, et quelquefois au milieu, | 
de ferrugineux............ °...... 72, Versabilis- 


q 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMENOPTERES. 369 


55,56) Segments 2 et 3 j uines, plus ou moins 

DORSALE, 2... DER 30. comes, X, 350. 
56(59) Segments 2 et 3 jaunes, plus ou moins 

noirs à la base; 
57(58) Gastrocelles profonds; taille 

BIOMED Gare arctic ~ «5.0 00 31. trizonatus, X, 350. 
58.57) Gastrocelles peu distinets, subobsolétes. 34. veseus, X, 352. 
59(56) Segments 2-4 plus ou moins jaunes, quel- 

quetois aussi le post-pétiole ; 
60(63) Base des segments 2 4 jaune, le soumet noir ; 


61(62) Gastrocelles profonds ; taille forte..... 29. comes, X, 300. 
62(61) Gastrocelles subobsolétes; taile 
Dace Oe OS Oe ae 35. pomilius, X, 349. 


63(60) Bise des segments 2-4 noire, le sommet jaune, 
\ extrémité du premier segment jaune; 
64(69) Taille grande ; lignes orbitales com- 
DER ere axe (eta aaa ..... 13. munificus. 
65 64) Taille moyenne ; orbites interrompis... 32. 1ætus, X, 351. 
66(69) Extrémité de l’abdomen noire, marginée de 
blanc ou de jaune ; 
67(63) Mésothorax noir avec une tache jaune médiane; 
abdomen large, noir avec bandes 
- MNCL. 36. flavizonatus, X, 353. 
68,67) Misothorax avec 2 lignes jaunes; abdomen 
étroit, grêle à la base, jaune avec 
bandes noires....,........ 37. Comptus, X, 353. 
69(66) Extrémité de l'abdomen fauve, quelquefois 
marqué de blanc ou de jaune ; 
70175) Antennes sans anneau pâle ; 
71(74) Post-pétiole aciculé ; 
72(73) Sezments 5 et 6 noirs, 7 fauve... 74. imconstans. 
as a) Seg nents 5-7 fauves ou ferrugineux, 40. creperus, X, 354. 
74(71) Post-pétiole ponctué, presque usi... 33. mimicus, X, 351. 
75(70) Antennes avec un anneau pâle; 
76(77) Post-pétiole aciculé......... 40. creperus, var. X, 354. 
77(76) Post-pétiole uni, pâle...... s...... 41. paratus, X, 355, 


SSS Abdomen jaune-safran, noir à l'extrémité, 


78(79) Abdomen jaune-safran, les 3 ou 4 segments ter- 
minaux noirs; pattes entièrement 
jaunes «rss... 42. milvus, X, 355. 


LAS) * rin MINN Ge oe RUN à CRE NN PRE JT ce PAP ee CROIRE 
4 | % 1% PSA Pa LEE do te LRU cs 


310 LE NATURALISTE CANADIEN 


SSSS Abdomen plus ou moins ferrugineux, son extrémité 
toujours noire. 
79(99) Abdomen ferrugineux, noir à l'extrémité ; 
80.81) Segment 3 ferrugineux à la base, les autres 
segments noirs ; ailes subhyalines ; la 
face, l’écusson et les pattes, 


jaune eee ...... Amblyt. Quebecensis, XI, 10. 
81(80) Segments 2-4 plus ou moins ferrugineux ; 
82(83) Ailes fuligineuses...... (AG AAAS. 52. rufiventris. 


83(82) Ailes hyalines ou subhyalines ; 

84(95) Antennes sans anneau pâle; 

85(83) Ecusson noir ; 

86(87) Ecailles alaires fauves ou brunes... 44. cervulus, X. 356. 
87(86) Ecailles alaires blanc pur........ 45, decoratus X, 396. 
88(85) Ecusson plus ou moins pâle; 

89(90) Hanches postérieures tachées de blanc. Amb/yt. electus, XT, 
90 89) Hanches postérieures noires ; 

91/92) Ecusson plat; post-pétiole finement aci- 


ICRA, Se Amblyt. Qnebecensis, XI, 10. 
92(91) Ecusson convexe ; 
93(94) Post pétiole finement aeiculé. ... - 50. instabilis. 
94(93) Post-pétiole indistinctement gra- 

mulé...sc 5. eee - aS 46. lachrymans, X, 357. 
95(84) Antennes avec un anneau pale ; 
96(97) Pattes rouses ; écusson pale....... 43. finitimus, X, 356. 
97(98) Pattes noires, écusson noir. ...... 76. nigripes. 
98(97) Pattes rousses ; écusson noir...... e.-2- 19. Ustus. 


SSSSS Abdomen rour ou ferruginenx, les segments 1, 2 et 3 plus ou 
moins noirs à la base ou au Sommet, l'extrémité jumais noire. 


99(79) Abdomen ferrugineux, l’extrémité jamais noire ; 
100(110) Ailes fulligineuses, foncées ; 

101(109) Antenies sans anneau pâle ; 

102(107) Pattes postérieures entièrement noires ; 
103(104) Tête grosse, en carré, joues convexes 51. grandis, X, 359, 
104(103) Tête petite, subtriangulaire, joues aplaties ; 

105(106) Ecusson noir ; post-pétiolé aci- 


calé.. os. sseeeseeee---- 02. rufiventris, X, 359, 
106(105) Ecusson taché de blane ; post-pétiole gros- 
sièrement rugueux......... 53. placidus, X, 360. 


107(108) Pattes postérieures noires, leurs jumbes 
tachées de blanc latéralement à la 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMENOPTERES, 311 


base ; écusson blanc...... 54. devinctor, X, 360. 
108(107) Pattes postérieures noires, leurs cuisses 

et leurs jambes ferrugineuses ; écus- 

SOM NGINME es. a sce « 52. rufiventris, var. X, 359. 

109(191) Antennes avee un anneau pâle... 56. imsolems, X, 361. 
110(100) Ailes hyalines ou subhyalines ; 
111(118) Antennes sans anneau pâle ; 
112(115) Abdomen ferrugineux, la base des seg- 

ments plus ou moins noire ; 
113(114) Tête et thorax noirs.......... - 40. creperus, X, 354. 
114(113) Tête et thorax ferrugineux........ 65. volens, X, 364. 
115(112) Abdomen ferrugineux, le ler segment 

seulement noir, ou entièrement 

ferrugineux ; 
116/117) Thorax noir ; stigma fauve..., Amblyt. nubivaqus, XI, 12. 
117(116) Thorax roux ; stigma brun .... 79. rubicundus 
118(111) Antennes avec un anneau pâle ; 
119(124) Hanches postérieures noires, ou tachées de blane ; 
420(121) Abdomen roux ou ferrugineux, sans taches 

de brun aux segments 2 et suivants ; 

chaperon avec une impression 

médiane ............….... 61. duplicatus, 
121(120) Abdomen roux ou ferrugineax avec 

taches brunes aux segments 2 et 

suivants ; 
122(123) Métathorax taché de blanc... 60. W-album, X, 362. 
123(122) Métathorax noir ou fauve, sans 

tache de blanc... ..- 2 - 63. scitulus, X, 363. 
124(119) Hanches postérieures ferrugineuses ; 
125(126) Abdomen avec une bande blanche 

plus ou moins distincte...... -- 65. volens, X, 364. 
126(125) Abdomen sans bandes blanehes ; 
127(128) Jambes postérieures noires avec un 


anneau blanc: ..... . 62. annulatus, X, 363. 
128(127) Jambes postérieures entièrement 
JAUNES... sons nan ne . 68. mucronatus, X, 364. 


À continuer. 


312 LE NATURALISTE CANADIEN 


DE QUEBEC A JERUSALEM. 


(Continué de la page 287). 


XI 


Jaffa.— La maison de Simon-le-Corroyeur. — Les jardins; la chambre des 
pestiférés.— Le départ; nos montures.—La fontaine Abou-Nabbout ; 


la demeure de Tabithe. —La plaine de Saron. — Lydda, Ramleh.— 
L'atelier de Nicodéme.— La tour des 40 martys. — Latroun; Em- 
moas.— Saris. — Abougosch. — Vue de S. Jean in-Montana ; 


7 
Torrent du Terébinthe — Vue de Bethléem, du mont des Oliviers, 


de Jérusalem; entrée dans la ville sainte. 


Jaffa ou Japha est l’ancienne Joppé de l'écriture. C’est 
une ville des plus anciennes du monde; certaines traditions 
veulent même qu’elle existât avant le déluge. Détruite 
par le cataclysime, le fils de Noé Japhet l'aurait rebâtie et 
lui aurait donné son nom. Quelques uns veulent aussi que ce 
soit la cue Noé aurait construit son arche, Ce qu'il y ade 
certain, c’est que cette ville est très ancienne. C'était le 
seul port de mer que possédassent les Israélites. C’est a 
Jaffa que le roi de Tyr, Hiram, faisait transporter les pré- 
cieux bois de cèdre qu'il tirait du Liban et qu'il livrait à 
Salomon pour la construction du temple du très-Haut. 
C’est aussi à Jaffa que le prophète Jonas sembarqua sur 
un vaisseau faisant voile pour Tarsis, pour se soustraire à 
l'ordre du Seigneur d'aller précher la pénitence à Ninive. 
On sait le naufrag: qui s’en suivit et comment le prophète 
fat remis sur le rivage par une baleine qui lavait avalé. 
Tour à tour possédée par les Machabées, les Romains, les 
Arabes, les Perses, les Turcs, les Ezxyptiens, elle fut autant 
de fois détruite et rebâtie. S. Louis l’entoura d'une mu- 
raille flanquée de vingt quatre tours que le sultan Ribars 
rasa quelques années plus tard, 


Mal bâtie, à rues étroites, tortueuses et malpiopres, 
la ville ne renferme plus aujourd’hui que 6000 habitants, 
dont an millier à peu près sont catho iques, les musul- 
mans seuls y comptait pour plus de 4,000. 


DE QUEBEC A JERUSALEM 313 


Nous étions à peine rendus avec nos bagages au con- 
vent des PP, franciscains, que le Prince Rodolphe opéra 
son débarquement, et vint aussi saluer les bons religieux. 
Nous venions de terminer notre Te Deum, pour remercier 
Dieu de notre heureuse navigation, qu’ le Prince se pré- 
senta pour y accomplir le même acte de religion. Le P, 
Gardien le reçut à la porte de l’église et lui présenta l’eau 
bénite et l’encens. 


On se montre généralment avide de voir les grands 
personnages, Ceux que leur naissance, leur génie ou leurs 
vertus élévent au dessus du commun des hommes; on se 
plait à rechercher dans leurs traits quelques rayons de 
cette autorité émanée de Dieu qui s’est reposé sur eux, 
quelques signes extérieurs des privilèges dont les a favorisés 
la Providence; mais tous ceux qui ont épié dans ces sen- 
timents la rencontie du Prince Rodolphe à son débarque- 
ment a Jaffa, ont été grandement déçus dans leur espé- 
rance, surtout en examinant sa mise. En simple habit de 
chasse à petits carreaux gris et noir avec culottes se ter- 
minant au dessus du genou, on aurait plutôt reconnu, 
dans cet accoutrement, un vulgaire coureur de taillis, que 
l'héritier de la couronne de l’un des plus vastes empires 
du monde Son precvpteur, son oncle, lex-Grand Due de 
Toscane, malgré ses cheveux blancs, portait aussi le même 
costume. Du reste, pour le Prince, bonne figure, teint 
blond, traits réguliers, front large et découvert, et rien qui 
dénote la morgue et les sottes prétentions. Sa tenue pen- 
dant la cérémonie religieuse fut tout-a-fait digne et res- 
pectueuse, 

Comme le départ avait été fixé pour les deux heures 
de l'après midi, on s’empresse dès le matin de faire quel- 
ques petites excursions dans la ville. 

Et tout d’abord nous faisons la connaissance du Frère 
Liévin qui doit nous guider dans toutes les pérégrinations 
que nous aurons à faire dans la Terre-Sainte et la Syrie. 
Depuis vingt-deux ans, ce bon Frère est presque constam- 
ment occupé à conduire ainsi des voyageurs dans toutes 
les endroits mémorables de cette contrée, faisant le trajet 
de Jérusalem à Beyrouth et Baalbek jusqu’à quatre et cinq 


sr On paie us Ditty D Vin PLS GE 
< DONS sine A VAR 


314 LE NATURALISTE CANADIEN 


fois chaque année. Le Frère, qui n’a encore que la soixan- 
taine, a la barbe et les cheveux tout blancs, ce qui n’em- 
pêche pas qu’il puisse mettre à bout les plus forts cavaliers 
quientreprendiaient de le suivre Il est flimmand d'origine. 
Il est l’auteur du Guide Indicateur de la Terre-Sainte, que 
tous les pèlerins des Saints-Lieux ont constamment à la 
main. Ayant fait une étude spéciaie de tous ces lieux, il 
est lui-même un livre vivant et des mieux renseignés, A 
chaque endroit rendu mémorable par quelque fait saillant, 
il nous fait l'historique du dieu, nous rapporte le fait, et 
sait s'arrêter aux preuves les plus convainquantss, lorsqu'il 
y a eu dissidence sur quelque point. | 

Nous allons à sa suite, à quelques pas seulement du 
couvent des PP., mais à travers des montées, des descentes, 
des voutes, des couloirs tortueux où le meilleur chien de 
race pourrait se perdre, visiter la maison de Simon-le-Cor- 
royeur, où logeait l’Apôtre S. Pierre et où il reçut les en- 
voyés du centurion Corneille, de Césarée. Ayant vu en 
révélation des anges descendre du Ciel une nappe remplie 
de toutes sortes d'animaux, purs et impurs, qu’on lui offrait 
en nourriture, il comprit que la rédemption n'était pas 
seulement pour les enfants d'Israël, mais qu'elle devait 
s'étendre à tous les gentils, aussi enrola-t-il avec joie Cor- 
neille parmi les enfants du Christ. La maison est aujour- 
@hui convertie en une petite mosquée, n’ayant rien de re- 
marquable ; son mihrab (1) est sans aucun ornement et son 
pavé est recouvert d’une simple natte. 

Nous passons dans le march? qui n'a de remar- 
quable qu'une grande variété de costumes de toute des- 
cription. On y voit force étalages doranges et de citrons, 
principale production de Jaffa. Nous y voyous aussi des 
femmes avec des paniers @amendes toutes vertes, quon 
mange en entier avec le brou. Nous en goûtons une, nous 
lui trouvons une saveur acide assez agréable, mais nous ne 
pouvons nous défendre de condamner la vente de fruits 
encore tout verts, n'étant guère qu'à mi-grosseur, lorsque 

(2) Le mihrab est une niche plus ou moins riche, dans les mosquées, 
vers laquelle tous les musulmans se tournent en priant. Le mihrab est 
toujours placé du côté de la Mecque. 


Le 


PERN ONT. RE aM PE ae Re FT te ag hy 


Là : , } 


DE QUÉBEC A JÉRUSALEM 315 


parvenus à maturité ils auraient double valeur. C'est 
l'enfant gourmand qui ne saurait attendre et qui satisfait 
son goût de tout ce qu'il rencontre, 

En poursuivant vers le N, E, on rencontre de magni- 
fiques jardins ou plutôt vergers, car ce sont bien plus les 
arbres fruitiers, orangers, citronniers, grenadiers, vignes, 
bananiers, etc., qui les rendent célèbres, que la culture 
qu’on leur donne, laquelle très souvent est fort négligée, 
Nous voyons là des oranges grosses comme nous n’en 
avions encore jamais vu; c'est comme des moyennes ci- 
trouilles, Les marins, nouns dit-on, perçoivent jusqu'à deux 
lieues en mer les + flnves de ces arbres fr'itiers lorsqu'ils 
sont en parfaite floraison. 


Au delà de ces jardins, tout près de ia mer, se trouve 
un couvent d’Arméniens schismatiques, dans lequel on 
montre aux voyageurs la salle des pestiférés, c’est-à-dire, 
cette salle où l’on prétend que Napoléon fit empoisonner 
ses soldats atteints de la peste, pour leur épargner d’être 
massacrés par les Turcs après son départ. 

Nous prenons le.diner dans le réfectoire des Pères et 
aussitôt après on s’oceupe des préparatifs du départ. 

Nous avions retrouvé nos selles européennes parmi 
les bagages débarqués du Scamandre, et les avions re- 
mises aux moukres (1) chirgés de nous conduire. 

Nos montures occupent presque complètement une 
petite rue inégale, tortueuse, pavée en pierres mal jointes, 
tout en arrière du ‘ouvent; nous allons y faire une visite. 
C’est à peine si nous pouvons nous frayer un chemin à 
travers les chevaux, mulets, ânes, pressés les uns contre 
les autres. Nous parvenons à la fin à retrouver notre selle 
numéro 85, sur un jenne cheval de fort belle apparence, 
Nous retournons au couvent pour prendre notre ombrelle 
et attendre l'heure du départ. 

Il est 2 heures passées et ordre est donné de monter à 
cheval. Nous passons de nouveau à travers les montures, 
mais sans pouvoir retrouver la nôtre, on les avait changées 

(1) Les moukres ou muletiers sont de vigoureux jeunes gens chargés 
du soin des bêtes dans les caravanes. 


316 LE NATURALISTE CANADIEN 


de place. Presque tous les pèlerins étaient déjà en selle, 
et nous étions encore à chercher notre jeune cheval, Il se 
trouvait bien encore près de nous un cheval sans cavalier; 
mais il portait une selle arabe, et nous tenions à conserver 
européenne que nous avions achetée à Paris. Ne voulant 
pas ainsi faire l'échange, force nous fat de faire l'inspection 
des selles pour retrouver notre numéro 35, Nous le retrou- 
vons à la fin, occupé par un cavalier qui paraissait s’en ac- 
commoder fort bien. - Permettez ; vous avez sans doute ap- 
porté une selle de France.—Pas du tout; J'ai pris la ‘pre- 
mière monture préte que jal rencontrée.—Ht de cette 
façon vous vous êtes emparé de ma propriété, car cette selle 
numéro 35 a été, par moi, achetée à Paris; je vous prierai 
de vouloir bien me la céder —C’est bien dommage, car 
je m'en trouvais fort bien.—Je veux le croire, mais 
puisque vous vous êtes résigné aux sells arabes, veuillez 
allez jouir des agrements qu’elles présentent, en prenant 
cette monture qui reste encore inoccupée. lt la dessus, 
notre compagnon laisse la place, que nous occupons aus- 
sitôt. 

Nous nous trouvons fort bien assis et reconnaissons 
notre jeune bête C'est un étalon arabe de 4 ans, fort 
élégant, mais qui parait montrer un peu trop de pétulance, 
il avance, recuie, frappe le paré ce ses fers, mordille ses 
voisins, et ne peut rester tranquille. — De grace, dimes-nous, 
partons bientôt, car je crains quelque accident. 

Voulant ie retenir plus tranquille, nous saisissons les 
rênes ; et le voilà aussitôt à reculer, heurtant de son crou- 
pion et chevaux et cavaliers, au grand mécontentement de 
ceux-ci, qui ont aussi peine à retenir leurs bêtes. N'ayant 
ni éperons ni courbache, nous le frappons de notre om- 
brelle ; mais notre animal va toujours à reculons, jusqu'à ce 
que rencontrant un étalage d’oranges que tenait une bonne 
femme, il renverse la table au grand effroi de la mar- 
chande, et va s'appuyer la croupe sur la maison voisine 
pour se cabrer. Mais un moukre, en mâchant force gros 
mots arabes que nous ne pouvons comprendre, a déjà saisi 
la bride et ramène l’animal à la raison. Allons, dimes- 
nous, ça débute assez mal; espérous que ça tournera bien- 
tôt autrement. 


DE QUEBEC A JERUSALEM SAW 


Enfin nous voila en marche, et notre animal se tran- 
quilise à mesure que nous arançons. 


Nous avons à peine franchi les limites de la ville, que 
nous nous trouvons dans une allée bordée de chaque côté 
dune haie d'énormes nopals, étalant leurs épines en ro- 
settes à travers lesquelles se montrent fréquemment les 
têtes hideuses de nombreux lézards noiatres, qui nous re- 
gardent passer, et séparant de la route ces vergers sans 
fin d’orangers, de citroniers, de grenadiers en fl:urs qui 
embaument l'air de leurs émations. Les orangers, en même 
temps qu’ils plient sous le poids de leurs pommes d’or, nous 
montrent des fleurs tout épanouies, principal foyer de 
leurs parfums; les citroniers retiennent encore la couieur 
verte à leurs fruits ; et les grenadicrs n’€talent encore que 
leurs fleurs comme des roses écarlates du plus vif éclat. 
Ça et là, au milieu de ces vergers, se montrent des bana- 
niers au feuillage tout tropical. Ces feuilles minces, lon- 
gues souvent de 6 à 8 pieds sur une latgeur de 15 à 18 
pouces, à limbe lisse, d'un vert souvent lavé de pourpre, 
aux bords gracieusement ondulés, nous rappellent ces 
goëmons quon rencontre se promenant au courant aux 
bords de la mer. Et comme protecteur de tous cvs arbres 
de médiacre hauteur, les fiers palnuers lancent de ci de là 
vers le ciel leurs parasols de verdure couronnant leurs 
tiges gréles et nues. 


De temps en temps aussi sur le bord de la route, nous 
renouvelons connaissance avec un arbre que nous arons 
rencontré la première fois en Géorgie et en Floride, c’est 
le mélia azéderach. Cet arbre, comme l’oranger, le citro- 
nier, le grenadier, etc., n'est pas indigène ici, mais yaété 
importé de la Perse depuis longtemps, et s’y est pour ainsi 
dire naturalisé. Il fournit de superbes sujets pour l’orne- 
mentation des rues; sa taille ne dépassaut pas la moyenne, 
son tronc étant toujours droit et uni et sa tête se couvrant 
au printemps d'une masse compacte de fleurs d’un beau 
blanchatre lilacé. Les rues du Caire et d'Alexandrie nous 
en montrent de nombreux spécimens de la plus belle 


venue. 


318 LE NATURALISTE CANADIEN 


Orangers, citroniers, grenadiers, palmiers, bananiers, 
cyprès, muriers, sycomores, etc., le botaniste reconnait de 
suite qu'il est ici en pleine végétation tropicale, et il cher- 
che en vain des représentants des productions de nos 
climats du nord, 


Après environ 20 minutes de marche, nous rencon- 
trons une riche fontaine en marbre blanc sur une place 
ombragée de cyprès et de sycomores. C’est la fontaine 
d’Aboun-Nabbout, du nom du gouverneur de Jaffa, qui la 
fit construire au commencement de ce siècle. C’est à quel- 
ques pas seulement au nord de cette fontaine, dans un 
vieux cimetière qu'on commence à livrer à la culture, que 
se trouve les ruines de la maison de Tabithe, cette sainte 
veuve que ressuscita l’apôtre S, Pierre, comme on le lit 
aux actes des apôtres. 


En ce temps là, disent les Actes, il y avait à Joppé, 
une femme de grande réputation par sa sainte vie et ses 
œuvres de charité, du nom de ‘Tabithe. Cette femme 
étant venue à mourir, on envoya à S. Pierre qui était alors 
à Lydda pour le prier de venir à Joppé sans délai. Pierre 
sy rendit avec les délégués, et arrivé à la maison de la 
morte, les veuves et les pauvres femmes qui y étaient ré- 
unies attendrirent lapôtre en lui montrant les habits 
dont elle les avait revêtues et en déplorant la perte 
de leur bienfaitrice. Pierre s'étant agenouillé pour 
prier, dit à la mo.te : Tabithe, lève-toi; aussitôt elle ouvrit 
les yeux et se mit sur son séant. Et l’apôtre la rendit 
toute pleine de vie à ses protégées. 

On montre des loges sépulcrales dans l’une desquelles 
la tradition veut que la sainte femme ait été inhumée, et 
tous les ans, je [Ve dimanche après pâques, il se fait la an 
grand concours de peuple pour honorer les vertus de 
Tabithe et le miracle dont elle fut l’objet. 


Laissant à gauche la fontaine d’Abou-Nabbout, nous 
passons bientôt à droite la 1ère tour. Ces tours on corps 
de gardes ont été érigées en 1860, par le Pacha de Jéru- 
salem Souraya, contre le brigandage des bédouins. Elles 
sunt échelonnées de distance en distance sur la route de 


DE QUEBEC A JERUSALEM 319 


Jaffa a Jérusalem et oecupées chsenne par deux soldats 
de la troupe irrégulière appelés Bachibouzouks (gen- 
d’armes.) 

Nous sommes maintenant dans ja fameuse plaine de 
Saron, vantée par le prophète Isaïe. C’est ici que Samson 
incendia les blés des Philistins en attachant des flambeaux 
à la queue de renards qu'il lança au milieu de leurs mois- 
sons. La plaine qui s'étend de la mer aux montagnes de 
la Judée, mesure 8 lieues de large sur environ 80 de lon- 
gueur. Le sol est une argile sablonneuse des plus fertiles, 
aussi trouve-t-on tous les endroits non mis en culture cou- 
verts d’un riche tapis de verdure, qu’emaillent des fleurs 
sans nombre, parmi lesquelles dominent surtout l’anémone 
et la tulipe en certains endroits, Quelle population ne 
pourrait pas nou:rir une telle plaine si elle était de toute 
part livrée à une culture intelligente ? Nous passons par- 
fois à travers des blés que nos montures dépassent à peine 
et dont les lents balancements au souffle du zéphir déno- 
tent le poids qui allourdit leurs épis, 


Nous poursuivions tranquillement notre route, lors- 
qu’un compagnon en arrière de nous, tomba de son cheval, 
par suite d'un faux pas qu'avait fait l’animal en mettant le 
pied dans un trou. Nous étant retourné pour voir ce qui 
en était, nous ne savons quel mouvement nous 1mprimâämes 
à nos rênes, mais voila notre animal, que nous croyions 
désormais paisible. qui reprend sa course à reculons, heur- 
tant les montures qui nous avoisinent ; il se trouve bien- 
tôt sur une lourde voiture a trois chevaux qui nous suivait. 
Arrêté dans sa marche, il se cabre presque verticalement, 
si bien que le pôle de la voiture vient nous frapper entre 
les épaules en menaçant de nous faire rouler sous ies pieds 
des bêtes, Les chevanx de la voiture opèrent aussi un 
mouvement de recul, et voilale véhicule qui menace de dé- 
verser son contenu dans un fossé que nous longions. Nous 
allions être désarconné, lorsqu'arrive un moukre qui saisit 
notre animal à la bride et nous permet de descendre.— 
Eh! nous crie l’arabe, rien de surprenant, vous menez ce 
cheval au filet. —Mais que voulez-vous dire?—Vous ne 
tirez qu'une rêne à la fois—Mais n'est-ce pas ce qu'il faut 


320 LE NATURALISTE CANADIEN 


faire, quand nous voulons changer de direction ? —Et non, 
il faut toujours tirer les 2 rênes à la fois; portani la main 
à droite, si vous voulez aller de ce côt là, et à gauche si 
vous voulez aller de l’autre, —C’est ce que j'irnorais ; mais 
pour cet animal, vous le ménerez au filet ou à la cordelle 
comme bon vous semb era, pour mo}, je n’en veux plus; 
il m'en faut un autre. 


Et tous nos compagnons d'approuver notre décision, 
surpris qu'ils étaient que l'animal ne nons eût désarçonné 
par ses cabrements.— Alors, dit le moukre, nous allons 
changer, vous allez prendre mon mulet et je monteral 
votre cheval.—Très bien, changez les selles. Nous les 
changerons ce soir, à Ramieh.— Mais non, que ce soit de 
suite ; puisque j'ai fait les frais d'acheter une selle euro- 
péenne à Paris, je veux m’en servir, et ne pas m’exposer à 
me blesser avec vos affreuses selles arabes, 


Si jamais nous nous sommes applaudi d’avoir fait un 
échange, c’est bien cette fois; car nous eumes dans ce 
mulet, sans contredit la meilleure bête de toute la cara- 
vane. Animal paisible, au pas sûr et long, nous n'avions 
qu’à le laisser faire dans les pas difficiles et nous n'avions 
rien à craindre. Aussi ne voulümes-nous plus nous en 
séparer du reste du voyage. 


(A continuer.) 


MINERAUX. 


Tous ceux qui s'occupent de minéralogie trouveront 
chez M. A. E. Foote, de Philadelphie, la plus grande col- 
lection de spécimens qu’on puisse désirer, puisqu'elle n’en 
comprend pas moins de 40 tonnes, cottant au-delà de 
$50,000, la plupart à l’état cristallisé. 

La seule liste des prix des spécimens forme un catalogue 

_du plus grand intérêt. Voir l'annonce à la couverture. 


Vol. XIII.—11. CapRouge, Q., NOV.,1882. No. 155. 


Rédacteur : M. l'Abbé PROVANCHER. 


FAUNE CANADIENNE 


HYMÉNOPTÈRES 


ADDITIONS ET CORRECTIONS. 


(Continué de la page 311). 


68. Ichneumon obscur. Ichneumon caliginosus, Cress. 
Proc. Ent. Soc. Phil. iii, p. 144. 


© — Long. .55 pee. Noir, l'abdomen plus ou moins bleuâtre, 
court et passablement robuste. Antennes enroulées avec un anneau 
pâle au milieu. L’écusson blanc; aréole centrale du métathorax en 
carré irrégulier. Ailes fuligineuses, le stigma brun-roussâtre. Pattes 
sans aucune tache, les hanches postérieures sans brosse. Abdomen 
court, en oval allongé, noir-bleuâtre, le post-pétiole ponctué. 


Pris 4 spécimens 9. 
69. Ichneumon corbeau. Jchneumon corvinus, Cress. 


Trans. Am. Ent. Soc. vi, p. 145, ¢. 

© —Long. 35 pce. Noir brillant, faiblement ponctué, tête sans 
aucune tache. Antennes fortes, à articles courts, enroulées, noires 
avec un petit anneau blanc vers le milieu. Keusson aplati ; métatho- 
rax densément ponctué, excavé en arrière, ses angles tuberculeux, son 
aréole centrale grande, en occupant toute la longueur. Ailes légére- 
ment enfumées. Pattes avec les cuisses renflées, les tarses brun-rous- 


LE NATURALI TE CA ADIEN 


sâtre, toutes les jambes avec une tache blanche en arrière au dessus 


du mien Abdomen largement fusiforme, le ler segment large au 
sommet et finement aciculé, le 2e plus fortement ponctué que le 3e, 
les gastrocelles petits, le segment termina! obscurément taché de blanc; 
tarière apparente.—PC. 

Voisin du planus, mais s’en distinguant surtout par sa 
taille plus petite, sa têle et son thorax immaculés, etc. 


70. Ichneumon brûlé. Ichneumon pepticus, Cress. 
Trans, Am, Ent. Soc. vi, p. 148, &. 


d'—Long. .62 pee. Noir; la face excepté une bande médiane 
et une tache en avant du chaperon, la base des mandibules, les orbites 
interrompus en arrière des yeux, le scape en dessous, les bords sapé_ 
rieurs du prothorax, une tache sur l’écusson souvent bifide en arrière, 
les 4 hanches antérieures en dessous, une ligne en avant sur les 4 
cuisses antérieures et leurs jambes, blanc. Pattes postérieures entié- 
rement noires. Antennes longues, sétacées, dentées en dessous. Aréole 
centrale du métathorax transversale, peu distincte. Ailes hyalines, 


légèrement obseurcies vers l’éxtrémité, nervures et stigma, noir. Ab- 


domen fort, allongé, le premier segment aciculé, les gastrocelles grands 
et très profonds. —R. 

Capturé à St-Hyacinthe. Probablement le mâle de 
Orpheus. 

71. Ichneumon certain. Ichneumon suadus, Cress. Trans. 

Am. Ent. Soe. vi, p. 160, d. 

d'—Long. 40 pce. Assez grêle, noir; la face, les mandibules, 
les orbites interrompus sur le vertex en arrière des yeux, les joues, le 
scape en dessous, un anneau aux antennes, le collier, les bords et les 
sutures du prothorax, les écailles alaires, une ligne au dessous, la 
poitrine, la suture des flancs du métathorax, une petite tache sur le 
disque du mésothorax, l’écusson et le post-éeusson, une tache en zig- 
zag sur la face postérieure du métathorax, les 4 hanches antérieures 
avec leurs trochantins, les postérieures en dessous, les tarses, la marge 
apicale des segments 1, 2 et 3, blanc ou jaune-pâle, Ecusson convexe ; 
métathorax rugueux. Ailes Racines. les nervures et le stigma, noir, 
le dernier taché de blanc à la base. Pattes jaune-roussâtre, les 4 
cuisses antérieures avec une ligne en dehors, un petit anneau à l’ex- 
trémité des postérieures avec l'extrémité de leurs jambes, noir. Ab- 
domen déprimé, à pédicule grêle, gastr: celles subobsolétes, avec le 2e 
segment souvent aussi marginé de jaune à la base.—R. 


Capturé à St-Hyacinthe. La tache du mésothorax 
manque quelquefois, de même que celle de la poitrine. 


iy ‘Trans. Am, Ent. Soc. vi, p. 161, D. 


d'— Long. .46 pee. Noir ; la face, les orbites antérieurs, le seape 


en dessous, le collier au milieu, les écailles alaires, une ligne en avant, 
une autre au dessous, l’écusson, les 4 ja:xbes antérieures avec l’extré- 
mité de leurs cuisses, la base des jambes postérieures avec les segments 
2 et 3 de l'abdomen, d’un jaune plus ou moins roussâtre. Antennes 
sétacées, assez courtes, plus ou moins rousses en dessus. Métathorax 
- rugueux, l’aréole centrale large, arrondie en avant. Ailes hyalines- 
…_ jaunâtres, les nervures et le stigma jaunes. Hanches noires, les pattes 
postérieures noires, avec le tiers basilaire des jambes et un anneau à la 
base de chaque article des tarses, jaune. Ablomen finement ponctué, 
poli à l'extrémité, les segments 2 et 3 jaunes variés de ferrugineux ou 
de brun à la base et au sommet, quelquefois aussi au milieu, les gas- 
.  trocelles grands et profonds. —C. 


4 Cette espéce est trés variable dans sa coloration; elle 
est très rapprochée du comes, ayant cependant l'abdomen 
bien plus finement ponctué. 


à 73, Ichneumon généreux. Ichnewmon munificus, Cress. 
- Trans. Am, Ent. Soc. vi, p. 162, 3; Ich. nobilis, Cress. (nec 
4 . Wesm.) Proc. Ent. Soc. Phil. iii, p. 155, 3 
Ë d'—Long. .64 pce. Noir; la face, des lignes orbitales complètes, 
. Je scape en dessous, les écailles alaires, une tache en avant, une petite 
ligne au dessous, les bords supérieurs et inférieurs du prothorax, une 
tache sur les flancs, deux petites lignes sur le dos du mésothorax, les 
écussous, tout le sommet du métathorax, les 4 pattes antérieures avec 
leurs hanches et leurs trochautins mers une tache sur les cuisses en 
dehors, les segments abdominaux 1, ?, 3 et 4 excepté à la base, jaune. 
Les pattes postérieures, toutes les ae les cuisses avec l’extrémité 
à des jambes, noir. Ailes hyalines, jaundtres à la base et légèrement 
…_ enfumées à l'extrémité, le stigma jaune. Abdomen allongé, les der- 
_ niers segments souvent marginés de roussâtre, le Ze fortement ponctué 
4 à la base, les gastrocelles grands et profonds.—C. 


Se distingue sursout du /ælus, par sa plus forte taille. 
La tache du métathorax manque quelquefois. 


T4. Ichneumon inconstant. Ischnewmon tnconstans, 
Cress. Proc. Ent. Soc. Phil., iii, p. 158, d. 

1  &—Long. .57 pee. Noir; la face, le vertex en partie, le scape 
4 en dessous, les écailles alaires, une ligne en avant, une autre au des- 
_ sous, l’écusson, le post-écusson, une tache sur chaque côté du méta 


Ss Sete . 


RS oe, eee eee 


+ 


324 LE NATURALISTE CANADIEN 


thorax, les pattes avec les segments abdominaux 1, 2, 3 et 4, roux ou 


jaune-fauve. Ailes hyalines-jaunâtres, le stigma jaune.  Hanches 


noires plus ou moins fauves à l’extrémité. Les pattes postérieures 
avec les cuisses et l'extrémité des jambes, noir, le reste fauve. Abdo- 
men allongé, finement ponctué, les segments 2, 3 et 4 fauves avec une 
bande noire à la base, le ler souvent aussi avec l'extrémité fauve, 5 et 6 
noirs et le 7e roux. Aréole centrale du métathorax en carré. Gas- 
trocelles larges et profonds.—C. 


Le métathorax est quelquefois sans tache. Nous pen- 
sons que l’infucalus de M. Cresson n’est qu’une variété de 
de celui-ci, car les couleurs sont assez inconstantes dans 
cette espèce, le jaune étant souvent remplacé par du 
fauve roussâtre, le premier gone abdominal de méme 
que le métathorax étant quelquefois sans taches et d’autre 
fois plus ou moins marqués de jaune-fauve, Voisin du 
creperus et Sen distinguant surtout par ses segments PE 
dominaux 5 et 6 qui sont toujours noirs. 


Il est probable que les 9 de cette espèce et des es- 
pèces voisines, telles que creperus, mimicus, letus, comes, 
versabilis, munificus, etc., diffèrent grandement des o en 

J 9 
coloration, puisque ces Gerniers sont toujours trés nom- 
breux et qu'on ne connait pas encore leurs femelles. 

75. Ichneumon grillé. IJchnewmon ustus, nov. sp. 
Q—Lorg. .25 pee. Noir, ponctué; la face sans taches. An- 

, noires avec un arneau blanc au milieu. 


tennes longues et grêles 
Thorax assez robuste, noir sans aucune tache; les écailles alaires 


noires, Ailes hyalines, le stigma @’un fauve-bru Pattes noires, les 

antérieures ferrugineuses à la base. Abdomen Use noir, les seg- 

ments 2 et 3 d'un rou gi ou moins obscur, tariére saillante. 
d—Plus g l'abdomen avec les segments 2 et 3 roux, les 


gastrocelles s’unissant l’un à l’autre par une dépression de la base du 
2e segment. 


Capiuré au CapRouge et à St-Hyacinthe. 


76. Iichneumon pieds-noirs. Ichneumon nigripes, nov. 
sp. 

d'—Long. 88 pce. Noir avec l'abdomen en partie roux, grêle ; 
2 petites lignes orbitales au dessous des antennes, l’écusson avec une 
tache à l’extrémité de l’abdomen, blanc. Antennes sétacées, grenues, 
avec un anueau jaune au milieu. Ecusson souleyé, blanc. Ailes hy- 


vee à 
 alines, les nervures et le stigma brun-foncé. Pattes noires, les jambes 
et les tarses des 2 paires antérieures plus oa moins jaunâtres en avant; 


À 


a 


A 


‘4 


les cuisses postérieures avec un petit anneau roux à la base, les éperons 
de leurs jambes, blancs. Abdomen allongé, grêle, les segments 2 et 3 
plus ou moins complètement roux, le reste noir avec une grande tache 
blanche sur les 2 derniers segments, 


Espèce bien remarquable par ses pattes noires, Cap- 
turée au CapRouge. 


77, Ichneumon paradoxal. Ichneumon paradoxus, 
nov. sp. 

® —Long. .44 pce. Noir avec l'abdomen roux; la face entière- 
ment, les mandibules, les palpes, le scape en dessous, les écailles alaires, 
une ligne en avant, une autre au dessous, l’écusson avec les pattes, 
jaune, Antennes de longueur moyenne, plus minces à l’extrémité, 
grenues, droites. Tête rétrécie en arrière des yeux. ÆEcusson con- 
vexe, jaune. Ailes légèrement obscures, les nervures brunes, le stigma 
jaune. Pattes jaunes, les hanches noires, les 4 antérieures avec leurs 
trochantins jaunes en dessous, les cuisses noires, les 4 antérieures plus 
ou moins jaunes en avant, et à l'extrémité, avec l’extrémité des articles 
de leurs tarses, noir. Abdomen roux, convexe, le premier segment 
noir, roux au sommet seulement, finement aciculé, gastrocelles trans- 
versaux.—R. 


_ Espèce tout-a-fait singulière, la tête, les antennes, le 
thorax étant ceux des males avec un abdomen de femelle. 


- Voisine du funestus, mais s'en distinguant surtout par sa 


coloration. 


78. Ichneumon pieds-annelés. Jchneumon annulipes 
Cress. Proc. Ent. Soc. Phil., iii, p. 170, 9 ; pusillus, id., p. 
he: 


Q@—Long, .30 pee. Roux, la tête et le thorax plus ou moins 


b 


noirs; un anneau aux antennes, |’écusson, un anneau aux j2moes pos- 


térieures avec le veutre à la base, jaune-clair. Antennes fortes, 
courtes, enroulées, rousses à la base, jaunes au milieu et noires à 
l'extrémité. Thorax noir, le dos du mésothorax roux, une tache 
rousse plus ou moins étendue de chaque côté du métathorax. Pattes 
rousses, les jambes postérieures noires avec un anneau jaune, leurs 
cuisses aussi noires avec la base rousse. Ailes subhyalines, le stigma 


fauve. Abdomen ovoïde, entièrement roux, les derniers segments plus 


_ ou moins jaunâtres; tarière sortante. 


My 4 


CANADIEN 


Oe Espèce identique en coloration avec la signatipes,Cress., a 
a mais d’une bien plus petite taille. ie 
79. Ichneumon rubicond. Jchneumon rubicundus, 
Ms Cress., Proc. Ent. Soc. Phil. in, p. 176, & ©. 
es, d'—Long. .37 pce. * D’un roux pâle, densément ponctué. An- 
tennes assez courtes, rousses, avee un anneau pâle dansles 9. Ecusson 
. légèrement convexe, poli, jaune dans les J, ses environs noirs. Ailes 


subhyalines, les nervures brunes, la nervure moyenne brièvement ap- 
Lu pendiculée. Métathorax ponctué, arrondi avee une courte pointe 
aiguë aux angles,à aréole centrale allongée, avec les sutures noires. 


Pattes de la couleur du corps, les postéreures avee l'extrémité des 
cuisses et des jambes, noir. Abdomen allongé, densément et finement 
ponctué, les segments étroitement warginés de noir au sommet, le ler 


Rye: finement aciculé, le 2e à gastrocelles obsolètes. —R. 
Espèce bien distincte par sa coloration. 


80. Ichneumon nain. Îchneumon nanus, Cress, Trans. 
Am. Ent. Soc. vi, p. 184. ' 


Q —Long. .25 pce. Roux; le derrière de la tête, les environs de 
By l’écusson, les hanches postérieures en partie, avec leurs cuisses et leurs 
ee jambes, excepté à la base, noir. Antennes fortes, à articles courts et | 
> 10 serrés, noires, avec un anneau jaune vers le milieu, plus épaisses à | 


Re. * l'extrémité et enroulées. Les palpes, les écailles alaires, quelquefois 

2. une petite ligne au dessous, une ligne sur le collier, les 4 hanches an- 
térieures avec tous les trochantins, jaune-pâle. Ailes hyalines, les 
nervures et le stigma, brun-foacé. Métathorax finement ponctué, ses 
angles latéraux mutiques. Pattes fortes, les cuisses postérieures noires 
excepté à la base. Abdomen entièrement roux, le post-pétiole indis- 
tinetement aciculé, le 2e segment très-finement ponctué ; tarière noire, 
sortante.—R. 


Le Capturé au CapRouge. La plus petite espèce de ce 
e: genre. 
a ; 81. Ichneumon sœur. Ichnewmon soror, Cress. Proc. 


Ent. Soc. Phil. iii, p. 185, 9. 


9—Long. 40 pee. D’un roux brunâtre avec les sutures du ~ 
thorax noires. Antennes avec le scape roux en dessous, noires, avec 
| un anneau pâle au milieu, enroulées, à articles courts. Deux lignes 


| 


orbitales sur le vertex, l’éeusson avec une ligne sur le post-écusson, 
en jaune clair. M<tathorax ponctué, l’aréole centrale étroite, arrondie en 
avant et échancrée en arrière. Ailes sub-hyalines, le stigma brun. 
Pattes rousses, l’extrémité des cuisses et des jambes postérieures, plus jh 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMÉNOPTÈRES. 


i : 
ou moins brune; les hanches tachées de noir, de jaune et de roux. 


_ Abdomen ovoide, à post-pétiole ponctué, entièrement: roux avec une 
_ tache jaune bien distincte à l’extrémité; tarière sortante. —R, 


Voisin du prozimus, mais en différant surtout par son 
post-pétiole ponctué, son thorax plus robuste, son abdo- 
men plus large, etc. 


Gen. AMBLYTELES, Wesm. Vol. XI, p. 4. 
Aux 18 espèces décrites, ajoutez les 5 suivantes. 


19. Ambiytèle des-montagnes. Amblyteles montanus, 
Cress. 

@—Long. .32 pee. D’un beau bleu, sans aucune tache. An- 
tennes longues, dressées, gréles, avec un large anneau blanc au milieu. 
Thorax fortement ponctué, l’aréole centrale du métathorax plus longue 
que large. Ailes subhyalines-jaunâtres ; les jambes antérieures avec 
une ligne blanchâtre en avant. Abdomen allongé, poli à l'extrémité, 
le post-pétiole aciculé, les gastrocelles profonds, obliques.—R. 

d Sans anneau blanc aux antennes. 


20. Amblytéle effacé. Amblyteles expunctus, Cress, 
Proc. Ent. Soc. Phil. iti, p. 147 d. Trogus Provancheri 
Burque, Nat. X1,p. 128. 

g—Long. .60 pee. Noir; tête rétrécie en arrière des yeux, sans 
aucune tache ; antennes peu allongées, robustes. L’écusson, les écailles 
alaires, une ligne au dessous, une autre en avant, blane pur ; les 4 
jambes antérieures avec l'extrémité des cuisses, d’un blanc jaunâtre 
sale, L’écusson peu soulevé, poli, aplani. Métathorax ponctué-rugueux 
à disque peu soulevé, sans aréole bien distincte, ses flancs fortement 


rugueux. Ailes hyalines, les nervures brunes, le stigma quelque peu 


roussâtre, l’aréole triangulaire. Abdomen ponctué-rugueux, poli à 
l'extrémité, le post pétiole plus étroit que la base du 2e segment, dé- 
primé au sommet et soulevé en une projection obtuse au milieu. 
Gostrocelles petits, obliques, peu profonds, tout près des angles de la 


base; segments 2 et 3 obseurément marginés de roux au sommet; le 


ventre plan, lisse, sans aucune carène. 


Capturé à St-Hyacinthe et à Chicoutimi, M. Cresson a 


fait lui-même l'identification de l'espèce ; cepéndant il nous 


répugne encore de ranger cet insecte parmi les Amblytèles, 
son aréole triangulaire l’en exclut de suite. Nous pensons 
qu'il appartiendrait avec bien plus de raison au genre 


‘Trogus, où l'avait d’abord rangé M. l'abbé Burque. Si la 


he 


Be a Ba AN ceil i OT i 


328 LE NATURALISTE CANADIEN 


conformation de son métathorax et de son écusson n’est 
pas exactement celle des Trogus, d’un autre côté son aréole 
triangulaire et la forme de son post-pétiole sont absolument 
comme dans ce genre. Dans tous les cas, le nom spécifique 
de M. Cresson doit toujours rester le même. 

21. Amblytèle marginé. Amblyteles marginatus, nov. 
sp. 

9—Long. .52 pce. Noir; le labre, les mandibules, des lignes 
orbitales au dessus des antennes, le collier en dessus, les écailles alaires, 
les bords supérieurs du prothorax, une ligne au dessous des ailes anté- 
rieures, une autre verticale au dessous des postérieures, l’écusson, le 
post-écusson, une tache de chaque côté du métathorax en arrière, deux 
autres plus petites en avant de celles-ci, des taches sur les hanches, tous’ 
les trochantins avec le sommet de tous les segments abdominaux, 
jaune. Antennes longnes, noires, avec un grand anneau jaune, plus 
au moins roussâtres en dessous à la base. Ailes légèrement enfumées, 
le stigma jaune. Pattes entièrement rousses, les hanches noires avec 
taches jaunes. Abdomen robuste, déprimé, obtus à l'extrémité. —R. 


Voisin du robustus, Cress. mais s’en distinguant surtout 
par les marges jaunes de ses segments abdominaux. 


22. Amblytéle boréal. Amblyteles borealis, nov. sp. 


A © — Long. .36 pee. Noir; les mandibules rousses; la face sans 
tache; l’écusson avec un anneau à la base de toutes les jambes, jaune- 
pâle. Antennes enroulées, à articles courts, noires avec un large an- 
neau-pâle au milieu. Les écailles alaires roussâtres. Ailes légèrement 
fuligineuses, le stigma fauve. Pattes noires, les tarses avec les jambes 
antérieures roussâtres. Abdomen poli, brillant, noir avec une bande 
rousse mal définie à la base du 2e segment, le ler poli, lisse, les gas- 
trocelles peu profonds. 

Un seul spécimen 9 pris à Chicoutimi. De bien plus 
petite taille que le rufizonatus, Cette espèce doit être fort 
variable dans sa coloration, le noir passant au roux, mais: 
sa plus petite taille suffira toujours pour la distinguer. 

23. Amblytèle de-Norton. Amblyieles Nortoni. Cress, 
Trans. Am. Ent. Soc. i, p. 304, 2. 


Q —Long. .45 pce. Noir, grêle, avec la tête large et les antennes 

très longues. Un anneau au milieu des antennes, des lignes orbitales 

- en avant, l’écusson avec une tache sur les deux derniers segments de 
l'abdomen, blanc. Aréole centrale du métathorax en carré allongé. 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMÉNOPTÈRES. 329 


Ailes subhyalines, le stigma jaune. Pattes noires, les 4 jambes an- 
térieures avec les tarses d’un jaunâtre sale, les cuisses postérieures avec 
un petit anneau roux à la base, Abdomen avec les segments 2 à 4 et 
l'extrémité du premier d’un ferrugineux plus ou moins foncé, quelque- 
fois presque entièrement noir, le reste noir avec une tache blanche A 
l'extrémité. 


Espèce bien remarquable par ses longues antennes. 
Gen. TroGus, Grav. XI, p. 33. 


Aux 5 espéces décrites, ajoutez la suivante. 


6. Trogus de-Cope. Trogus Copei, Cress. Trans. Am, 
Ent. Soc. ii, p. 94, d!. 

d'— Long. .83 pce. Noir; ta face avec une tache pâle de chaque 
côté. Tête non rétrécie en arrière des yeux. Ailes fortement enfumées. 
Aréole centrale du métathorax triangulaire, soulevée, pulie. Pattes 
noires, les jambes antérieures blanchâtres en avant. Abdomen robuste, 
allongé, sub-cylindrique, convexe, entièrement roux à l'exception du 
pédieule, le post-pétiole non soulevé en avant de l’extrémité.—R,. 

Capturé à St-Hyacinthe. Son post-pétiole simple em- 
pêche surtout de le confondre avec le Canadensis. 


Gen. Platylabus, Wesmael, XI, p. 35. 


Aux 6 espèces décrites, ajoutez la suivante. 
7. Platylabe du-CapRouge. Platylabus Rubri Capensis, 
nov. Sp. 
2—Long. .22 pce. Noir; les joues, une tache sur les mandibules, 
les écailles alaires auec un point en avant, une petite ligne au dessous 
et une autre sur les bords supérieurs du prothorax, et une tache sur 
l’écusson, blanc. Antennes longues, noires, avec un petit anneau blanc 
au delà du milieu. Métathorax avec une aréole en carré, polie, bril- 
lante au milieu, Ailes hyalines, les nervures et le stigma, noir. Pattes 
d’un beau roux, les postérieures avec l’extrémité des cuisses, des 
jambes, et les tarses, noir. Abdomen fusiforme, le 2e segment beaucoup © 
plus large au sommet qu’à la base ; tariére sortante.—R. 
Voisin du scutellatus, Prov. mais s’en distinguant sur- 
tout par la coloration de ses pattes. 
1. Plytylabus scutellatus, Prov. XI, p. 36, &. 
: Q— La face sans lignes orbitales blanches. Ailes légèrement en- 
fumées. Le 2e segment abdominal à peine lavé de roux. Tariére 
moins du quart de l’abdomen. 


A830 


Capturé au CapRouge. 
Cen. PHÆOGENES, Wesmael, XI, p. 38. 


Aux 5 espèces décrites, ajoutez les 7 qui suivent, ce 
qui porte à modifier comme suit la clef systématique pour 
leur identification. 


Thorax et abdomen noirs ; 
Hanches noires; 
Cuisses intermédiaires noires.......... 6. aterrimus, 7. sp. 
Cuisses intermédiaires rousses.....-.. 7. migricormis, 7. sp. 
Hanches rousses...... .-.......... 8. Guspesiamus, n. sp. 
Thorax noir, abdomen roux ; 
Ecusson taché de blanc.... ......... 9. tuberculifer, n. sp. 
Keusson noir ; 
Antennes avec un anneau pâle....... 10. Falardeaui, n. Sp, ; 
Antennes sans anneau pâle; 
Cuisses et jambes postérieures noires 
à l'extrémité 2282062" = - ..... 1. hebrus, XI, 38. 
Pattes entièrement rousses............. 11. orbuS, n. sp. 
Thorax plus ou moins roux ; 
Ecusson roux; 
Toutes les cuisses rousses; tête transversale ; 
Ecailles alaires rousses.………............. 4. Inelvus, XT,40. 
Ecailles alaires blanches ; 
Abdomen noir à l'extrémité. 2. tuberculifrons, XI,39. 
Abdomen entièrement d’un roux pâle 3. mellimus, XI, 39. 
Cuisses postérieures noires; tête allongée. 12. quadriceps. 
Ecusson blanc, ou jaune-pale...... ..... 5. pyriformis. XI, 40. 


6. Phéogène trés-noir. Phæogenes alerrimus, nov. sp. 


&—Long. .40 pee. Noir, à l'exception des 4 jambes antérieures 
et de leurs tarses qui sont d’un roux ferrugineux. Tête large, trans- 
versale, Antennes courtes, robustes, à articles courts. Aréole cen- 
trale du métathorax longue et étroite. Ailes subhyalines, l’aréole 
grande, le stigma noir. Abdomen grêle, allongé, la suture entre les 


segments 2 et 3 plus ou moins roussâtre. 
Capturé au CapRouge. 
7. Phéogéne cornes-noires. Phæogenes nigricornis, 


nov sp. 

g—Long. .30 pee. Noir avec les pattes rousses, les mandibules 
rousses ; la face finement ponctuée avec une tache triangulaire blanche 
de chaque côté. Antennes unies, pubescentes, fortes, atténuées à l'ex 


\ A 


Pattes rousses, avec les hanches, les cuisses Feu en l'extrémité de 
leurs jambes et leurs tarsés, noir. Abdomen assez court, arqué, poli, 
R brillant, entièrement noir, le premier segment DATA à l’extré- 
1 PUR 

Se distingue surtout du Gaspesianus par l'absence de 
cercles blancs aux jambes postérieures. 


8. Phéogène de-Gaspé. Pheogenes Gaspesianus, nov. 


De sp. 
Q — Long. .23 pee. Noir, poli, brillant, avec les pattes rousses; 
les mandibules avec les écailles alaires roussdtres. Antennes assez 
longues, plus fortes à l’extrémité avec un annean blane plus où moins : 
… parfait au milieu., Thorax finement ponctué, les flanes polis, brillants. 
Ailes sub-hyalines, les nervures et le stigma brun-foncé, aréole pen- 
tagonale, assez grande. Pattes d’un beau roux clair y compris les 
hanches et les trochantins, les jambes postérieures noires avec un an- 
neau blanc, près de la base, l'extrémité de leurs cuisses, avec l’extré- 
)}  mité des articles de leurs tarses aussi noire. Abdomen fusiforme, 
brillant; tarière courte, cependant sortante—R, 


& + Capturé a Douglastown (Gaspé). 


q 9. Phéogéne tuberculifére. Phæogenes tuberculifer, 
Den. sp. 
D —Long. .20 pee. Noir, avec une tache blanche sur l’écusson et 
ee post-écusson. Antennes noires, sétacées, à peine plus longues que 
le corps ; métathorax scabre ; écailles alaires blanchâtres ; l’écusson et 
… le post-écusson avec une tache blanche. Ailes hyalines, le stigma bru- 
natre. Hanches noires, les 4 pattes antérieures avec la base des 
cuisses et l'extrémité des jambes, noir, les postérieures avec les cuisses 
noires, rousses à la base, leurs jambe: rousses, noires à la base et à 
l'extrémité, leurs tarses noirs avec un grand anneau blanc. Abdomen 
noir à là base et à l’extrémité, le premier segment avec un fort tuber- 
cule de chaque côté vers le milieu ; tarière à peine visible. —R. 
_ Espèce bien remarquable par ses écussons blanes, 


10. Phéogène de-Falardeau. Phaogenes Falardeaut, 

nov. sp. 

Q—Long. .19 pee. Noir; le labre, les mandibules, les antennes, 
les pattes avec l’abdomen en partie, roux. Tête grosse, transversale, 
la face courte et large. Antennes fortes, à articles courts, enroulées, 

 rousses à la base, avec un anneau pâle au milieu et noires à l'extrémité. 
 Ecuilles alaires jaunes. Métathorax avec une aréole centrale en carré 


332 LE NATURALISTE CANADIEN 


allongé. - Ailes hyalines, les nervures et le stigma brun plus ou moins 
foncé. Pattes rousses, les postérieures avec l'extrémité des cuisses et 
des hanches, plus ou moins obscure. Abdomen fusiforme, poli, brillant, 
pointu à l'extrémité, roux, le premier segment noir avec les derniers 
plus ou moins obscurs. 

d'—Toute la face avec le scape en dessous jaune, les 4 hanches 
antérieures avec leurs trochantins, blanc, les hanches postérieures 
noires à la base, rousses à l'extrémité. Abdomen allongé, noir à la 
base et à l’extrémité.—AC. 

Dédié à M. 1. J. Falardeau, de St-Roch de Québec, 
grand amateur d’ornithologie et d’entomologie. 

11. Phéogéne orphelin. Phæogenes orbus, nov. sp. 

d—Long. .28 pce. Tête et thorax noirs, abdomen roux, excepté 
à la base et à l'extrémité. La face, les palpes, les écailles alaires, les 4 
hanches antérieures avec leurs trochantins, blanc. Antennes longues, 
filiformes, roussâtres, brunes en dessus. Thorax déprimé, allongé, le 
métathorax inerme, à lignes soulevées distinctes. Ailes hyalines, le 
stigma jaune, Pattes rousses. Abdomen étroit, allongé, atténué aux 
extrémités, les gastrocelles obsolètes, mais le 2e segment avec une 
impression transversale à la base.—R. 


Capturé au CapRouge. 


12. Phéogéne à-tête-carrée. Phaogenes quadriceps, 
Cress, Trans. Am. Ent. Soc. i, p. 812, 79. 

d'—Long. .38 pce. Roux avec la tête et les 2 derniers segments 
de l’abdomen, noir. Les mandibules avec les antennes, rousses, les 
dernières noires à l'extrémité. Tête en carré, fort épaisse en arrière 
des yeux. Thorax allongé, subcylindrique, entièrement roux, à l’ex- 
ception des sutures en arrière de l’écusson. Pattes de la couleur du 
corps, les postérieures noires, à l'exception de la base des cuisses et de 
la base des articles des tarses. Abdomen linéaire, plus long que la 
tête et le thorax réunis. Gastrocelles obsolètes, Ailes subhyalines, 
les nervures et le stigma, noir.—R. 

La tête de cette espèce rappelle celle des Odonto- 
mères. 


Gen, STILPNUS, Grav. XI, p. 41. 


Aux 2 espèces décrites, ajoutez la suivante. 


8. Stilpne lisse. Stilpnus levis, nov. sp. 


Q—Long. .15 pee. Noir, brillant, avec les pattes et l’abdomen 
roux. Face large, tuberculeuse au milieu. Antennes à articles courts 


LS GES 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMENOPTERES. 333 


et épais, plus allongés à la base, noires, rouSsâtres à la base. Thorax 
court et épais, le métathorax à lignes soulevées distinctes. Ailes 
hyalines, les stigma grand, noir, l’aréole pentagonale. Pattes rousses, 
y compris les hanches et les trochantins, les jambes postérieures à peine 
obseurcies à l'extrémité. Abdomen poli, brillant, déprimé, roux, ave, 
le premier segment et l'extrémité, noir, le premier peu élargi au som- 
met, le reste presque en forme de losange dans son ensemble; tarière 
à peine visible.—R. 

La forme de l’adomen, plus encore que la grandeur du 
stigma, ne permet pas de confondre cette espèce avec les 


genres voisins. 
Gen. PHYGADEUON, Gravenhorst, X1, p. 65. 
Aux 28 espèces décrites, ajoutez les 18 suivantes. 


De même que pour les Ichneumons, nous séparons les 
6 des © dans la clef systématique qui suit, afin de rendre 
l'identification plus facile et plus sûre. 


FEMELLES. 


1(9) Thorax et abdomen, noir; 

2( 5) Pattes noires; 

3(4 ) Jambes postérieures entièrement noires.. 1. Blakei, XI, 67. 
4(3 ) Jambes postérieures tachées de blane à la 


Daso eae Ses ease ces A IDIACUIACUS alate 
5( 2) Pattes rousses; 
6( 7) Toutes les hanches rousses...... .ee- 4 maturus, XI, 68. 


7(8) Les 2 hanches antérieures noires.... 3. signatus, XI, 68. 
8(7) Les 4 hanches antérieures blanches... .. 29. Lavoiei, x. sp. 
9(1) Thorax noir ou roux ; abdomen plus ou 
moins roux; 
10(52) Ecusson noir; thorax noir; 
MO2)/ Wace jaune: ....... nr ce 13. seguis, XI, 71. 
12(11) Face noire ; 
13(30) Hanches postérieures noires ; 
14(23) ler segment abdominal noir ; 
15(18) Antennes avec un anneau pâle au milieu ; 
16(17) Pattes noires ; tarière du quart de l’ab- | 
domen environ.......... 7. rubrocinctus, XI, 69. 
17(16) Pattes rousses ; tarière aussi longue que 
l'abdomen .......……...….... 18. caudatus, XI, 73. 
18(15) Antennes sans annean pâle ; 
19(22) Abdomen noir à l'extrémité ; 


nk oe ie RUE Nien 
te is sig a 4 My a | 
354 ve NATURALIST 


EU Marière dé quart de Tabdomen environ 12, ovalis, XT 71 So 
21 (20) Tariére presque aussi longue que l’ab- qu " 
domen: LU. gamma ees Lt EMGiacens) Raia 
22(19) Abdomen roux à l'extrémité ; tarière presque 
aussi longue que l'abdomen .... 24. inflatus. XI, 75. 
23(14) Premier segment abdominal roux ; 
24(27) Cuisses postérieures noires ; métathorax forte- 
ment mucroné ; 
25(26) Pattes noires ; les 4 jambes antérieures blan- 


châtres en avant ..... --- 20. mucronatus, XI, 73. 
26(25). Pattes rousses ; métathorax à peine ex- 
cavé postérieurement, ...,..---.. tele vulgaris. 


27(24) Cuisses postérieures rousses, noires à l'extrémité 

seulement, métathorax à angles sub-épi- 

neux seulement ; 
28(29) Abdomen entièrement roux. .... 19. abdominalis, XI, 73% 
29(28) Abdomen noir à |’extrémité ; les pattes pos- 

térieures avec 3 anneaux blancs. 34.3-annulatus, n. sp. 
30(13) Hanches postérieures rousses ; 
31(42) Abdomen à premier segment noir; 
32(39) Antennes avec un anneau blanc ; 
33(34) Le scape entièrement nolr..... AA UE TE Mignaulti, n. Sp. 
34(33) Le scape roux, du moins en &essous ; 
35(38) Tariére à peine sortante; cuisses posté- 

rieures noires à l’extrémité ; 
36(37) Abdomen largement arrondi à l’extré- 

mité 0 cs cd. L0-(BUDEUSCUS en: 
37(36) Abdomen atténuée en pointe à l'extrémité. 45, acaudus, ». sp. 
38(35) Tariére de plus de la moitié de 

labdomen. eee". -.... 37. Lechevallieri, n. sp. 
39(32) Antennes sans anneau blanc ; 
40(41) Abdomen ovale, tariére du quart de 


sa longueur environ.+++..-.-- . 38. cornutus, x. sp. 
41(40) Abdomen linéaire; tarière à peine 
SOTtante,.\.,. caine Re >= = 46. attenuatus, ». sp. 


42(31) Abdomen à premier segment roux; 
43(46) Extrémité dé ’abdomen noire tachée de blanc; — 
44(45) Cuisses noires; scape noir...-.----- 6. inhabilis, XI, 69. 
45(44) Toutes lee cuisees rousses ; scape roux 
en dessous......se---.+------ 8. alacris, XI, 69, 


46(49) Extrémité de l’abdomen noire, sans 
tache de blanc; 


4 


3 | 1708) Cuisses postérieures noires....... 16. pubescens, XL, 72, 


k Tête à rites TOUX ; Se longa 9. occidentalis, X1,70. 


50(51) Cuisses fortement renflées et contour- 


nées ; tête en carré.......... 22. crassipes, XI, 74. 


51(50) Cuisses grêles, ordinaires ; tête globu- 


JET NE COPAINS .---. 23. rotundiceps, XI, 74. 


_ 52(10) Ecusson blanc, jaune au roux ; thorax plus 
ou moins roux ; 


53(56) Ecusson blanc ; 


54(55) Tête noire ; antennes noires à la base.. 28. planus, XI, 76. 
55(54) Tête rousse, antennes rousses à la base 20. robustus, XI, 75. 


56(53) Ecusson roux ; 
57(61) Tête et thorax, noir ; 


58(59) Abdomen noir à l’extrémité.. .... 42 terminatus, n. sp. 
59(60) Abdomen entièrement roux .......... 21. major, XI, 74. 


60(59) Abdomen à bandes alternes de roux et de 


HOT Aa eee 20e 44 alternans, n. sp. 


61 00 Tête et Thorax roux ; antennes noires à la 
: ris Ad Ae ee 38 . 43 rubricus, ». sp. 


MALES. 
1( 4) Thorax et abdomen, noir ; 


2(3) Antennes avec un anneau blanc........ 1 Blakei, XI, 67. 
3( 2) Antennes sans anneau blanc. .... 20 mucronatus, XI, 73. 


4(1) Thorax noir, abdomen plus ou moins roux ; 
5(23) Hanches postérieures noires ; 
6(21) Face noire ; 
7(22) Ecusson noir ; 
8(16) Scape entièrement noir ; 
9(12) Métathorax fortement mucroné, 


10(11) Ecailles alaires noires.......... 20. mucronatus, XI, 73. 
11(10) Ecailles alaires blanches. ........ ... 31. orbitalis, n. sp. 


12(9 ) Métathorax muroné ou submucroné ; 
13(14) Jambes postérieures noires, roussâtres à 


LATE RENNES: . 32. cephalicus, n. sp. 


14(15) Jambes postérieures rousses, noires à la 


base et à l’extrémité.......,.... 12. ovalis, XI, 71. 


15(14) Jambes postérieures rousses, noires à l’ex- 


trémité seulement........ ... 33. parallelus, n. sp. 


_ 16(20) Scape roux en dessous ; 


8(47) Téte et thorax, noir ; ee courte. 34, 3-annulatus, n. sp. 
_ 49(46) Extrémité de Pda rousse ; 


CY 


336 LE NATURALISTE CANADIEN 


_18(19) Cuisses postérieures rousses, noires à l’ex- 
trémité seulement........... 36. aciculatus, n. sp. 


19(18) Cuisses postérieures d’un roux sale, plus 
obscures au milieu, petit, grêle. 39. autumnalis, n. sp. 


20(16) Scape blanc en dessous; les 4 hanches 

antérieures blanches........ 26. pallicoxus, XI, 75, 
22( 7) Ecusson blanc ; 
21(6 ) La face, les 4 hanches antérieures avec 

leurs trochantins, blanc. .... 14. impressus, XI, 71. 
23(5) Hanches postérieures rousses ou jaunes ; 
24(31) Face noire ; 


25(26) Antennes rousses...... 3 SEE 25. ruficornis, XI, 75. 
26(25) Antennes noires ; 
27(28) Face fortement pubescente........ 40 subspinosus, x. sp. 


28(27) Face glabre ; 

29(30) Métathorax inerme, resserré à la base.. 41 constrictus, n.sp, 
30(29) Métathorax sub-épineux aux angles... 24. inflatus, XI, 75: 
31(24) Face blanche ; 

32(23) Toutes les hanches rousses........-. 11. nitidulus, XI,70. 
33(32) Les 4 hanches antérieures blanches. 17. albicoxus, XI, 72. 


(A continuer.) 


DE QUEBEC A JERUSALEM. 


(Continué de la page 320.) 


Continuant notre route, nous passons bientôt après la 
2e tour de garde, puis, plus loin, la troisième, et tombons 
dans une forêt de vieux oliviers. Cette forêt doit son 
origine à Colbert, ministre de Louis XIV, qui avait établi 
une ferme en cet endroit. Napoléon I, dans son trajet à 
S, Jean d’Acre, campa à l'ombre de ces oliviers. 


Après la 4e tour de garde, nous passons devant un 
gros village arabe, Sarfand, dans le voisinage duquel se 
trouvait autrefois Geth qui fut la patrie de Goliath, de ce 
géant que terrassa David d’un coup de fronde. Geth, qui 
n’est plus aujourd’hui qu'un amas de ruines, possédait au- 
trefois un rol. 


DE QUEBEC A JERUSALEM 337 


Un peu plus loin, nous laissons 4 gauche la Se tour de 
garde et aprés quelques minutes seulement, nous entrons 
dans Ramleh où nous pénétrons jusque dans la cour du 
couvent. 


Telle est la route qui mène directement à Ramlch; 
ceux qui préfèrent passer par Lydda, doivent, après la ren- 
contre de la 1ère tour, à un certain Ouéli (1), prendre une 
route à gauche, et, après avoir passé plusieurs villages 
musulmans, ils arrivent à Lydda ou Diospolis, qui est l’an- 
cienne Lod de la Ste Ecriture. Lydda, qui ne compte 
que quelques catholiques seulement, a une population de 
5,000 habitants à peu près. Elle est sale et mal bâtie et 
n’a de remarquable que l’église 8. Georges qui possédait 
autrefois le corps de ce martyr, dont il était originaire, et 
lemplacement de la maison d'Enée, ce paralytique que 
guérit le prince des Apôtres. 8. Pierre, disent les Actes, 
étant venu visiter les saints qui étaient à Lydda, y trouva 
Enée que la paralysie retenait cloué sur son grabat depuis 
huit ans. Enée, dit l’apôtre, lève-toi, et fais toi-même ton 
lit. Et le paralytique se leva guéri. 

De Lydda la route ramène à Ramleh où l’on arrive 
après moins d’une demi-heure de marche. 


A Ramleh, comme à Jaffa, et comme nous les trouvons 
encore à Jérusalem, Bethléem, Nazareth, etc,, nous sommes 
hébergés par les Pères franciscains, qui accueillent avec 
bonté tous les pèlerins qui se présentent, à quelque natio- 
nalité qu'ils appartiennent et quelque soit la religion qu'ils 
professent. Admirable institution que ces couvents d’hos- 
pitaliers! Le pèlerin en Terre-Sainte, grace au dévoue- 
ment des généreux enfants de S. François, de ces pauvres 
volontaires qui se font, par esprit de pénitence, les servi- 
teurs de tous, est sûr d’être accueilli partout par des frères, 
qui souvent, comme à Ramleh, ne comprendront pas même 
son langage, mais toujours, par des signes de bienveillance, 
sauront lui faire comprendre qu'il peut compter sur leur 
abnégation et leur dévouement pour les soins matériels de 
la vie, soins qu’il chercherait vainement à se procurer à prix 


(1) Ouéli, petit monument funèbre. 


338 LE NATURALISTE CANADIEN 


d'argent dans Ja plupart des lieux qu'il aura à visiter. 
Brisé par la fatigue, épuisé par la chaleur, il trouvera par- 
tout des figures sympatiques, qui oublieront leur pauvreté 
volontaire, pour mettre à sa disposition un comfort pre- 
cieux, que les bourses les mieux garnies seraient encore 
impuissantes à acquérir; et tout cela gratuitement, pour 
le seul avantage de fournir à des chrétiens les moyens de 
mieux connaître J. C., et à ceux qui le méconnaissent en- 
core, l’occasion de remarquer comment ses disciples pra- 
tiquent les préceptes de charité fraternelle qu'ils ont reçus 
de lui. 

Les franciscains ne possèdent pas de convent propre- 
ment dit à Raimleh, il n’y ont qu'une hôtellerie que déser- 
vent 5 ou 6 Pères italiens ou espagnols, 

A peine sommes-nous descendus de cheval, dans la 
cour du couvent, que les moukres viennent s'emparer de 
nos bêtes, et que nous pénétrons à la suite des Pères qui 
viennent nous saluer, sous leur toit hospitalier, Nous trou- 
vons dans le passage même nos menues malles déjà ren- 
dues avant nous, et notre Président nous distribue aussitôt 
nos chambres où nous sommes libres de nous retirer de 
suite. Mais nous profitons des quelques heures de clarté 
qui nous restent encore pour visiter un peu la ville, mal- 
gré l'extrême fatigue dont chacun se plaint. La plupart 
montaient à cheval pour la première fois, et tous étaient 
harassés d’une aussi longue course comme début sous un 
tel climat, Ceux surtout qui avaient fait le trajet sur des 
selles arabes, pouvaient à peine marcher. Ces selles, a 
rembourrage très dur, ont le dos presque plat et fort large, 
de sorte que leurs côtés viennent en peu de temps à para- 
lyser les muscles des cuisses. 

Nous nous rendons d’abord sur la terrasse de l’hospice, 
d’où nous jouissons d’un magnifique point de vue, poi vant 
presque d’un seui conp d'œil embrasser la vaste plaine de 
Saron, depuis le Carmel qui la borne au nord en se joi- 
gnant à la mer, jusqu’à Gaza où elle se perd dans le désert. 
De ce point de vue, là plaine n’est qu’un immense tapis de 
verdure, émaillé ça et là de villages arabes qui se dessinent 
sur toutes les éminences par leurs constructions gris- 


DEB QUEBEO A JERUSALEM 339 


sombre sur le fond commun, lorsque des palmiers, comme 
a Bir-Zébik, Lydda, etc., ne viennent pas les distinguer 
davantage. 

Nous visitons d’abord la vieille église 8. Jean-Baptiste, 
ou le général Bonaparte fit dresser des ambulances sur les 
tombes des anciens croisés; cetie église a trois nefs ter- 
minées par autant d’absides, est aujourd’hui convertie en 
mosquée, Puis nous passons aux vasqnes de Ste Héléne; 
immense citerne dans laquelle nous dessendons par 27 
marches. Nous nous trouvons alors dans un souterrain 
soutenu par 27 arches répondant à autant d'ouvertures par 
où les eaux du ciel venaient dans le réservoir. Puis enfin 
nous abordons la Tour des quarante martyrs. Vaste cons- 
truction aujourd'hui abandonnée et ouverte à tous les 
vents, n’occupant pas moins de 100 mètres carrés, La tra- 
dition veut que ce soit la le tombeau des 40 martyrs de 
Sébaste en Arménie, qu'on aurait rapportés là ; et d’autres 
prétendent aussi que la Ste Famille dans sa fuite en 
Egypte se soit reposée en cet endroit; mais ces deux tra- 
ditions ne paraissent pas mieux appuyées l’une que l’autre, 
et nous serions plutôt porté à croire avec le Frère Licvin, 
que c’est là un ancien caravansérail à la disposition des 
voyageurs, comme on en voit encore en beaucoup d’autres 
endroits. 


Nous rentrons au couvent sur les sept heures, des 
mieux disposés pour faire honneur à la table des bons re- 
ligieux. 

Ramleh est l’ancienne Arimathie, patrie de Joseph 
d’Arimathie et de Nicodème qui tous denx ensevelirent le 
corps du Sauveur. On sait que Joseph d’Arimathie faisait 
partie du sanhédrin ou sénat des Juifs qui condamna Jésus, 
et qu’à plusieurs reprises, cet-homme droit prit la défense 
da juste et s’efforça de le sauver. Quant à Nicodéme, 
c'était un ouvrier en bois; on veut que ce soit lui qui ait 
le premier représenté le Christ en sculpture, et on tient 
comme sorti de ses mains le crucifix miraculeux que l'on 
vénére encore dans l’église de Lucques en Italie. 


Le couvent des franciscains est bâti sur l'emplace- 
- x x 2 , ° 
ment de la demeure de Nicodéme, et, à l’entrée de l'église, 


Ree ih. 


Dae ig ere Rane ka Wee ee, OEE ea RU CRN Cr RRO RE SO an à is 


340 LE NATURALISTE CANADIEN 


se voit son atelier méme qui est converti en chapelle et 
dans lequel nous pumes célébrer le lencemain. 


Le souper terminé, nous nous rendimes presque de 
suite à l’église pour la prière du soir, et chacun ensuite 
gagna sa chambre, tous se sentant pressés de se livrer au 
sommeil ou du moins de prendre un peu de repos. 


Mardi 29 mars.— Le départ ayant été fixé la veille à 
5 heures, dès les 4 h. les messes se célébraient aux diffé- 
rents autels. Nous eûmes la chance de pouvoir célébrer 
dans l’atelier même de Nicodéme. 


La tasse de café noir (sans lait) qui fait à elle seule, 
avec un morceau de pain, le déjetiner en Orient, est bien- 
tôt prise, et dès avant 6 h. nous sommes tous à cheval et 
en route pour Jérusalem, que nous devons atteindre vers 
les 5 h. 


Nous traversons un cimetière musulman, et nous re. 
prenons aussitôt la grande route à travers la plaine de 
Saron. La plaine est à peu près la même qu’en avant de 
Ramleh, des champs cultivés par-ci par-là, et en certains 
endroits une telle profusion d’anémones, qu’elles forment 
un tapis continu du rouge le plus vif. Près des pièces 
cultivées nous voyons une quantité considérable d’énor- 
mes bulbes que la charrue a retirés du sol. Ils égalent les 
navets ordinaires en grosseur et on en remplirait des voi- 
tures. Ce sont ceux des asphodèle, Asphodelus luteus. Nous 
passons successivement les tours de garde Nos 6 et 7. 
Apres cette derniére, on voit sur le sommet d’une colline 
à gauche, Abouchoucheh qui occupe l'emplacement de lan- 
cienne ville de Gezer, qui avait pour roi Horam lors de 
l'entrée des Israélites dans la terre promise. 


Nous rencontrons ça et là des ruisseaux coupant la 
route que nous traversons sur des ponts en maçonnerie, 

Après la 10e tour de garde, nous entrons à gauche à 
Latroun, qui ne se compose que de quelques maisons. 
D'après la tradition, ce serait là la patrie du bon larron, 
l'Egyptien Dismas. On veut que la Ste Famille, lors de sa 
fuite en Egypte, ait cherché un refuge dans la cabane dx 
cet heureux brigand, ou plutôt du père de ce célèbre larron, 
Celui qui devait le premier entrer dans le Ciel à la suite du 


cue aah 208 EP tea a AE ata od 


DE QUEBEO A JÉRUSALEM 341 


Sanveur, enfant alors, était déja rongé par la lépre. Sa 
mère ayant lavé son enfant dans l’eau qui avait servi au 
même usage à la Ste Vierge, l'enfant fut sur le champ 
guéri de sa hideuse maladie, ce qui ne l’empécha pas d’ex- 
ercer plus tard le brigandage a la suite de son pére, jus- 
qua ce qu'étant tombé entre les mains de la justice, il fut 
condamné a expier ses crimes sur la croix en compagnie 
de Jésus. Mais la grâce qui l'avait prévenu dès son en- 
fance, lui parla encore à ses derniers moments, et il fut 
assez heureux pour suivre son inspiration. “ Seigneur, ” 
dit-il, “je n’ai que ce que j'ai mérité, mais vous, vous êtes 
innocence même; souvenez-vous de moi lorsque vous 
serez dans votre royaume. — En vérité, je vous le dis, 
répliqua le Christ, aujourd’hui même, vous serez avec moi 
en paradis.” 


Latroun qui a possédé autrefois une belle église, n’est 
plus habitée aujourd’hui que par quelques fellahs et par 
deux bachibouzouks. 


A quelques arpents seulement de Latroun, se trouve 
Amoas qui est l’ancienne Emmaus où Judas-Macchabée 
défit Georgias le général ce l’armée d’Antiochus Epiphane, 
roi de Syrie. Les grecs lui donnèrent le nom de Nicopolis 
qu'elle porta longtemps. Ce n’est plus aujourd’hui qu'un 
petit village qui n’a de remarquable que les ruines d’une 
ancienne église qu'on était à déblayer au moment où nous 
la visitames. Une partie de l’abside avec le commence- 
ment des trois nefs étaient déjà découverts jusqu’aux dalles 
de marbre qui ornaient le pavé. Quelques auteurs veulent 
qu'Emmaus-Nicopolis soit l'Emmaus de l'Evangile, où le 
Sauveur se fit connaître aux deux disciples ie jour même de 
sa résurrection. On ajoute qu’un religieuse Carmélite, 
morte dernièrement en odeur de sainteté à Bethléem, qui 
avait déjà opéré plusieurs miracles, aurait précit qu'en y 
faisant des fouilles, on trouverait une inscription qui ferait 
disparaitre tous les doutes et établirait définitivement que 
c’est là même que le Sauveur s’est montré aux deux dis- 
ciples. En attendant, nous pensons qu’il est plus sûr de 
s’en tenir au texte de 8. Luc et à l'opinion du Fre Liévin, 
qui est une autorité en fait de géographie des Lieux-Saints 


342 LE NATRRALISTE CANADIEN 


et de ne trouver le véritable Emmaus qu'à Quobèbeh qui 


est à 60 stades de Jérusalem et non a Amoas-Nicopolis qui 
en est a 160. 


A partir de Latroun, nous laissons définitivement la 
plaine de Saron pour entrer dans la chaîne des montagnes 
de la Judée. Nous laissons la vie, l'aspect riant et fertile 
de cette immense plaine, pour gravir ces monts nus, arides 
et désolés, où de rares bruyères, quelques houx misérables 
et d’autres arbustes épineux suffisent à peine à cacher ça 
et là les assises crayeuses qui s’étalent de toutes parts. Ce 
ne sont pas ici des mamelons arrondis, des têtes gracieuses 
revétues d’une chevelure d'arbres et d’arbrisseaux ; mais 
partout se montrent, comme entassés les uns sur les au- 
tres, tant les dépressions qui les divisent sont étroites, des 
sommités de pierre gris-jaunâtre, réfléchissant les rayons 
du soleil, en retraite les unes sur les autres, à cassure tran- 
chante, que sillonnent par-ei par là des torrents maintenant 
à sec, mais qui dans Ja saison des pluies forment des cou- 
rants impétueux pour les laver et les ronger. 


Nous passons bientôt la 11e tour de garde, +t nous 
nous enfongons dans une gorge à pente assez prononcée qui 
suit un torrent maintenant sans eau et que nous traversons 
plus loin sur un pont en maçonnerie. 

Nous faisons la rencontre, au détour d’un monticule, 
de trois femmes portant sur leurs têtes de lourds fagots 
qu’elles viennent d’arracher an flanc de la montagne. 
Nous cisons arracher, car la racine qu’elles ont conservée 
se montre plus volumineuse, et par conséquent plus pré- 
cieuse comme combustible, que la tige grêle et tortueuse 
de ces arbrisseau épineux. Vêtues d’un simple sarreau en 
toile bleue, sale et tout effrangé, elles le relèvent jusqu’à 
la hauteur du genou pour n’en être pas embarrassées 
dans la marche et le retiennent serré à la taille par une 
corde à laquelle est accrochée la serpette qni leur a s rvi 
pour leur extraction et lear émondage. Les pieds et les 
jambes nues, elles cheminent ainsi à travers épines, cail- 
loux pointus et autres aspérités de la ronte, sans tenir 
compte du soleil qni leur rôtit la figure et la poitrine 
qu’elles ue prennent aucun soin de se couvrir, Leurs 


DE QUEBEC A JERUSALEM 343 


charges paraissent énormes, aussi les voit-on souvent 
plier sous le fardeau, et s'aider les unes les autres pour 
bien asseoir le faisceau sur leurs têtes. Quel esclavage! 
et dire que ces misérables, qui toutes trois, il est possible, 
appartiennent au même maitre, an même tyran, auront 
peut-être encore à goûter du bâton une fois arrivées au 
logis, pour n'avoir pas allourdi davantage leurs fardeaux en 
les faisant plus amples. Que n’ouvrent-elles les yeux, ces 
esclaves des hommes et du démon, aux lumiéres du chris- 
tianisme, qui les affranchirait de la double servitude a 
laquelle elles sont soumises ! 


Mais déjà les 12e et 13e tours sont franchies, et nous 
passons dans la vallée des vieux oliviers de Saris, l’an- 
cienne Sirim où David s'arrêta dans sa fuite avec sa 
troupe, et après quelques minutes, nous touchons Abou- 
gosh, où nous noûs nous arrêtons sur le penchant d'une 
colline semblablement converte d'oliviers pour y prendre 
le diner. Des tapis sont étendus à l'ombre sous les vienx 
arbres, et rangés autour, assis sur nos jambes à la facon 
des anciens patriarches et des habitants du jour de ces 
contrées, nul ne se plaint du manque desiège, trop heureux 
sommes-nous, de voir étalés devant nous, œufs durs,quartiers 
de poulets, oranges, etc., qui vont renouveler nos forces 
pour nous permettre de continuer notre route incontinent, 


Pour nous, suivant notre habitude, le repas est bien- 
tôt pris, et pendant que la plupart se livrent à une sieste 
sur les tapis mêmes qui nous ont servi de nappes, nous 
inspectons les broussailles du voisinage à la recherche de 
fleurs et d'insectes. Nous sommes bientôt rejoint par M. 
Gasnau:t-Guérin, qui lui, fait une revue de tous les cail- 
loux qui jonchent le sol, dans l'espoir d'y rencontrer quel- 
ques spécimens de minéralogie dignes d'intérêt, Nos goûts 
communs nous rapprochant, nous devenons de ce jour 
deux compagnons Inséparables pour poursuivre nos 
chasses et nos recherches. Plus heureux que lui, pendant 
qu'il ne trouve autre chose que des débris de la roche qui 
forme les montagnes que nous traversons, nous cueillons, 
d’abord parmi les plantes: deux papavéracées, le coque- 
licot commun, Papaver rh@as, et Un autr : que nous croyons 


ae ty NO le DNS PRE, 


344 LE NATURALISTE CANADIEN 


être le Papaver dubium. Nous sommes tout surpris de 
tomber tout à coup sur de larges talles de mignonette tout 
en fleur, nous nous empressons de les flairer, à notre 
grande surprise, elles sont inodores ; nous reconnaissons 
alors, au calice à 4 divisions, que nous avons affaire au 
Reseda luteola, Un petit arbrisseau, à fleurs papilionnacées 
d’un jaune brillant, se montre en si grande quantité qu’il 
forme de larges massifs en certains eudroits ; nous croyons 
d’abord reconnaître le genét commun avec lequel nous 
avions fait connaissance sur la montagne de Lourdes, mais 
examiné plus attentivement, nous constatons que c’est une 


espèce différente, c’est le Genista monosperma, le notem des 
Arabes. 


Quant aux insectes, s'ils ne sont pas nombreux en 
espèces, les individus par contre se montrent en quantité 
considérable, Nous prenons d’abord sur le bord du chemin 
des bousiers à pattes postérieures très longues qui leur 
servent à rouler dans des trous préalablement creusés des 
boules de fiente dans lesquelles ils déposent leurs œufs et 
dont se nourriront leurs larves, c’est le Sisiphus muricatus, 
puis, sur le genêt, une grosse cantharide brune, avec le 
devant du prothorax rouge, c’est l’Epicauta verticalis, 
Illiger, pensons-nous ; puis 2 espèces d’Andrénes et un 
Halictus, l'une des Andrénes et l’Andrena rutila de Spinola, 
si nous ne nous trompons etc., etc. 


Abougosch, au pied de laquelle nous reposons, est 
l'ancienne Cariathiarim de l’Ecriture sainte. C’est dans la 
maison d’Abinadab, à Gabâa, sur la hauteur de Caria- 
thiarim, que demeura pendant 20 ans l'arche d'alliance et 
d’où David vint la chercher pour la transporter à Jésusalem, 
chantant et dansant devant elle pour témoigner sa joie; 
environ 1033 avant J. C. 

Cariathiarim est aussi la patrie du prophète Uri, qui 
fut mis à mort par le roi Joachim pour avoir prophétisé 
contre sa ville. 


Au N. O. du village on voit une construction qui se 
distingue de toutes les autres par ses dimensions, c’est 
l'Eglise de Saint-Jérémie, que les musulmans en 1489 en- 
levèrent aux chrétiens après avoir massacré neuf Pères 


D& QUECEC A JÉRUSALEM 345 


franciscains qui en avaient la garde, cette église est ajour- 
@hui dans un triste état d’abandon et de délabrement, ser- 
vant souvent a loger les chevaux et autres bétes de somme 
des voyageurs. 


Il est déjà 2h. passées, la sieste est terminée et l’ordre 
de partir est donné. Chacun de reprendre sa monture 
et de se remettre à son rang pour la marche. 


Mais voici qu'une dame anglaise, avec deux cavaliers 
qui la suivent, s’en vient traverser la troupe de notre cara- 
vane encore toute pêle-mêle sur la route. Le cheval de Ja 
dame heurte celui d’un des nôtres qui n’étant pas suffisam- 
ment retenu par son cavalier, se tourne aussitôt en travers 
et envoie force ruades au nonveau venu. La dame de crier 
alors avec effroi et toute préte a rouler sur le sol, lors- 
que les moukres viennent saisir les bétes, et déposer la 
cavaliére sans connaissance sur le bord de la route. On 
craignit un moment qu’elle n’eut les jambes cassées par 
les ruades reçues, mais heureusement que les deux bêtes 
étaient trop près l’une de l’autre, et que les pieds du 
cheval rueur ne tonchèrent qu'au dessous du ventre de 
l’autre sans atteindre les jambes de la dame. Elle se remit 
bientôt et en fut quitte pour sa frayeur, sans autre consé- 
quence. Nous conclûmes tout de même de cet incident 
qu'il faut en toute circonstance veiller attentivement sur 
nos bêtes, si nous ne voulons pas nous exposer à des acci- 
dents qui parfois peuvent être très sérieux. 


Nous laissons à droite Soba que nous voyons perchée 
sur une montagne conique des plus élevées de cette chaîne, 
Noba était autrefois une place forte, mais elle fut prise et 
démantelée par Ibrahim-Pacha en 1834, et n’est plus au- 
jourd’hui qu'un village sans importance d'environ 500 ha- 
bitants. 


Nous descendons plus loin dans une vallée toute 
plantée d’oliviers, de figuiers et de vignes, cultures qui 
contrastent agréablement avec les dénudations que nous 
avons remarquées jusqu'ici. Nous traversons sur un pont 
en maçonnerie le torrent qui coule au milieu de cette 
vallée, 


346 LE NATURALISTE CANADIEN 


A mesure que nous franchissons quelque hanteur, nos 
regards se portent en avant, pour voirsi nousne décourrirons 
pas bientôt les constructions de la Ville Sainte. On se sur- 
prend soi-même ému a la pensée que dans qnelques quarts 
d'heure on va fouler le sol le plus saint du monde, celui 
qui a été arrosé du sang de l’homme-Dieu, on va pénétrer 
dans Jérusalem, marcher sur les traces de Jésus. Gethsé 
mani, le Calvaire, le S. Sépulcre, sont des noms magiques 
pour le chrétien, dont le souvenir seul évoque dans l'âme 
nous ne savons quoi d'inconnu qui absorbe et qui trans- 
porte. 

Poursuivant notre route, nous prenons une descente 
raide et tortueuse, vers le milieu de laquelle, on nous 
montre à droite, à quelques milles de distance, S. Jean in 
Montana, c’est là que Zaicharie avait sa maison de cam- 
pagne et où vint au monde le plus grand des enfants des 
hommes. 

Nous laissons à gauche un village arabe séparé de la 
route par des champs tout plantés en oliviers, grenad ers, 
vignes, cognassiers etc. C’est Kalounieh, et continuant la 
descente, nous traversons au bas, sur un pont en maçon- 
nerie, le torrent du Térébinthe, qui a donné son nom à la 
vallée qu’il arrose. Le torrent est maintenant à sec, et 
dans son lit même, nous voyons trois enfants complètement 
nus qui prennent leurs ébats sur le gravier qui le couvre. 
On sait que c’est dans le torrent du Térébinthe que David 
prit les pierres avec lesquelles il terrassa le géant Goliath. 
Oui, cette vallée célèbre qui aujourd’hui ne fournit pas 
même aux habitants qui loccupent de quoi couvrir la 
nudité de leurs enfants, vit un jour deux armées nom- 
brenses et formidables en présence l’une de l'autre; sur 
la gauche celle des Israélites et sur la droite celle des 
Philistins. 

Depuis 40 jours les deux armées étaient en présence 
sans en venir aux mains, par ce qu'occupant chacune les 
hautes montagnes qui bordent le torrent de part et 
d’autre, il fallait pour se rencontrer descendre dans la 
vallée et remonter de l’autre côté. Et c'était à qui des 
deux armées ne s’exposerait pas dans cette position désa- 
vantageuse. 


DE QUEBEC A JERUSALEM. 347 


Mais l’armée de Sani était deplus terrifiée par les bra- 
vades d’un géant Philistin, qui descendait chaque jour 
dans la plaine pour provoquer et insulter les Israélites. 
Ce géant était Goliath, de la ville de Geth que nous avons 
vue dans la plaine de Saron ; il mesurait six coudées et une 
palme, et il était tout couvert d’airain, d»pnis son casque 
jusqu’à ses bottes et son bouclier, qu'il frappait de sa lance, 
dont le bois seul avait les proportions d’une rame de 
bateau. Aucun enfant d'Isral ne voulait aller se mesurer 
avec ce colosse, lorsqu'un jeune pâtre, du nom de David, 
arriva au camp envoyé par son père pour voir sil.ne 
manquait rien à ses frères, II s'étonne des terreurs d’Israel 
et s’offre à aller combattre le géant, C'est que cet enfant, 
sons sa tunique de be ger, portait un cœur de roi, et que 
tout confiant en Dien, 11 avait déjà bien des fois éprouvé 
son assistance dans des circonstances critiques. On le pré- 
sente au rol. Saul hésite, ne voulant pas exposer ce jeune 
homme à une mort presque certaine.—Seigneur, mon roi, 
dit l'enfant, ne craignez rien. Lorsque je conduisais mes 
troupeaux au paturage, il est arrivé plusieurs fois qu'un 
ours, un lion venaitet emportait une brebis. Je me 
mettais aussitôt à sa poursuite, et sans autre arme que mon 
bâton, j’attaquais la bête féroce, je la saisissais à la gorge, 
la terrassais et l’étendais morte sur place. Je reprenais 
ma brebis et retournais joyeux à mon troupeau. Celui qui 
m'a délivré des griffes des ours et de la gueule des lions, 
saura bien aussi m’arracher des mains de ce Philistin, Et 
qui est-il donc cet infidèle pour oser braver ainsi l’armée 
du Dieu vivant ? Je ne compte ni sur ma force, nisur 
mon conrage, mais uniquement sur l'assistance de celui 
qui trempe les cœurs et dirige les bras de ceux qui com- 
battent en son nom. 


Le roi voulut au moins le revêtir de ses armes.--Non, 
dit l’enfant, je ne marchais pas ainsi lorsqne j'égorgeais les 
bêtes féroces, —Et prenant son bâton, il descendit dans la 
vallée, choisit cinq cailloux bien polis dans le lit du torrent 
qu'il mit dans sa panetière, et saisissant sa fronde, il s’a- 
vance vers le Philistin, 

—Mais me prends-tu pour un chien, dit le géant, en 


348 LE NATURALISTE CANADIEN 


venant ainsi 4 moi avec un bâton ? Je vais donner ta chair 
à manger aux oiseaux de l'air et aux bêtes des bois.—Tu 
viens à moi, dit David, avec l'épée, la lance et le bouclier ; 
moi, jé ne suis qu'un enfant, mais je viens à toi au nom 
du Seigneur, je te couperai la tête et donnerai ton corps 
en pature aux oiseaux du ciel, afin que toute la terre 
sache qu’il y a un Dieu en Israël. 


À peine avait-il achevé ces mots, qu'une pierre s’é- 
chappe en sifHant de sa fronde, et va frapper au front l’or- 
gueilleux Philistin, Goliath roule sur le sol, et David lui 
enlevant son épée, lui tranche la téte d’un seul coup. 
La victoire est à David, et la terreur passe aussitôt d’une 
armée a l’autre, de celle des Israélites qui sont ivres de 
joie, a celle des Philistins qui se retirent honteux et en dé- 
sordre, 


Nullement en proie a la terreur des Philistins, mais 
quelque peu dominés par la joie des Israélites qui s’en re- 
tournaient victorieux a la Ville-Sainte, nous laissons der- 
rière nous le torrent avec son lit aride et ses enfants nus, 
et gravissons la montagne ‘opposée par une montée raide 
et escarpée, qui serpente en nombreux zigzags jusqu'au 
sommet de lélévation. Rien de plus gracieux à chaque 
détvur de la route, que de porter un regard en arrière sur 
la longue filede notre caravane, qui se dessine en un ruban 
mobile et replié sur le flanc de la montagne, en faisant 
contraster les couleurs voyantes des costumes avec le gris 
sombre du sol, ou plutôt de la pierre dans laquelle la route 
est taillée, Quarante cavaliers cheminent ainsi à la suite 
les uns des autres, couvrant en partie leurs montures de 
leurs amples manteaux blancs, en laissant pendre leurs 
longs turbans à fond blanc, rayé de rouge ou de jaune sur 
lesquels des ombrelles de toute couleur, projettent une 
ombre plus on moins efficace, suivant la position qu’on sait 
Jeur donner selon les différents détours que l’on opère. 
Derrière les cavaliers suivent au pas lent et aux traits for- 
tement tendus deux lourds véhicules à trois chevaux, char- 
gés eux aussi de voyageurs portant le même costume et se 
protégeant aussi contre le soleil avec leurs ombrelles éta- 
lées sur leurs têtes. 


DE QUEBEC A JERUSALEM 349 


Nous passons a droite la 14e tour de garde, et un peu 
plus loin la 15e à gauche, où nons aperceyons devant nous 
la montagne des Oliviers. Nous voyons à droite la vallée 
de la Croix où se trouve un couvent de Grecs schisma- 
tiques ; au delà, vers le S. E., on aperçoit le couvent de 
S. Elie et, un peu plus à droite, Bethléem ; cette scène 
sans pareille, a pour fond à l'horison les montagnes de 
Moab qui gisent de l’autre côté du Jourdain, au delà de la 
Mer Morte. Nous touchons enfin à la 16e tour de garde 
où nous voyons se dessiner sur l’horison les crénaux des 
murs de la Ville-Sainte. Jérusalem ! Jérusalem ! à ce cri 
les croisés se sentirent dominés par une joie indescriptible. 
Et nous aussi, nous sommes émus, nous foulons un sol qui 
frappé de nos pas nous renvoie les échos des plus mémo- 
rables événements du monde; les personnages les plus 
célèbres ont buriné à sa surface dans leur passage des ca- 
ractères ineflacables que nous savons déchiffrer, et nous ne 
savons quelle vapeur secrète, inais suave, s’en exhale pour 
dominer nos cœurs et nous enivrer en quelque sorte, 
Aussi est-ce avec empressement que nous descendons de 
nos montures pour nous agenouiller et baiser ce sol qui à 
si Justes titres est appelé Terre-Sainte. C’est avec âme et 
les larmes aux yeux que nous chantons le cantique du roi- 
prophète: 

Je me suis réjoni de cette parole qui m’a été dite: nous irons 
dans la maison du Seigneur, 

Nous établirons notre demeure dans tes parvis. 6 Jérusalem, 

Jérusaiem, ville auguste, commune patrie des serviteurs de 
Dieu, dont les diverses parties forment un tout admirable. 

Là sont montées les tribus consacrées au Seigneur, pour rendre 
hommage à son nom, selon la loi d’Israel. 

Là sont placés les sièges de justice, les trônes de la maison de 
David. 

Demandez la paix pour Jérusalem ; que ceux. qui t'aiment, 6 cité 
sainte, jouissent de toutes sortes de biens. 

Que ia paix règne dans tes remparts, et l'abondance dans tes 

alais. 

Asiles de mes frères et de mes amis, mes paroles sur toi étaient 


des paroles de paix. | 
La maison du Seigneur notre Dieu est dans ton enceinte ; c’est 


pourqnoi j'ai appelé sur toi tous les biens. Gloire soit au Père etc. 

Puis nous récitons un paler un ave pour gagner l’in- 
dulgence à la vue de ia Ville-Sainte, et reprenons nos mon- 
tures pour continuer notre route. 

D’ordinaire un Père de Terre-Sainte vient en cet en- 
droit à la rencontre des pèlerins, pour les saluer et les in- 
troduire dans la ville Mais l'arrivée du Prince Rodolphe, 
qui nous précédait de quelques minutes, nous priva de 
cet avantage. 

(1) Letatus sum in his que dicta sunt mihi. Psaume 121. 


350 LE NATURALISTE CANADIEN 


foun ayant maintenant appris 4 dominer sa mon- 
ture, nous no s mettons en file deux à deux et faisons notre 
entrée dans un ordre admirable, La marche est ouverte 
par le Frère Liévin, sur son superbe cheval gris-pommelé, 
puis viennent les membres du bureau, les pen à 
les hommes, et enfin les dames que suivent nos moukres 
en fermant la marche. 

Nous laissons à gauche l'établissement russe, passons 
la 17e tour de garde et touchons aux murs de la ville que 
nous longeons sur notre gauche jusqu’à la porte de Jaffa. 

Nous passons sous un arc de verdure érigé pour le 
prince et trouvons toute la population sur pied en habits 
de fête à l’occasion de cette visite, moins toutefois un cam- 
pement de bédouins dont les sombres tentes s’étalent à la 
porte même de la ville, avec leurs chameaux agenouillés 
sur la place et leurs enfants nus qui veulent eux aussi 
servir leur curiosité malgré leur manque de costume, 

: Nous franchissons la porte, munie d’un seuil en pierre 

que nos chevaux enjimbent, mais que les voitures ne peu- 
vent franchir, tournons a gauche, où nous prenons la 2e 
Tue qu'on rencontre, rue étroite, inégale, irréguliére, 
pavée en cailloux ronds sur lesquels retentissent les fers de 
nos chevaux, laissons a doite 2 rues à peu près sei blables, 
et continuons tout droit, jusqu'à ce que no 1s voyions, dans 
un angle à gauche, la porte d’une grande construction, au 
dessus de laquelle nous lisons linseription : Hospitium 
Franciscanum, c'est la Casanova ou hôtellerie des Pères 
franciscams qui doit nous recevoir. 


A continuer. 
OE D — 


FAITS DIVERS. 


Arbres d’ornement.—Nous voyons avec plaisir que 
nos remarques au sujet de Ja plantation d'arbres d’orne- 
ment choisis parmi nos espèc:s forestières, ont attiré l’at- 
tention de plus d’un membre de la presse qui les ont 
corroborées de leurs obs rvations et commentaires. Le 
Courrier de Montréal, Le Canada d'Ottawa, le Courrier du 
Canada, L'Union des Cantons de U Est, le Nouvelliste de Qué- 
bec, le Constitutionnel et la Concorde des Troi -Rivières s’en 
sont surtout cecupes. Le Constitutionnel insiste surtout pour 
qu'on fasse aux Trois-Rivières, ce que nous avons suggeré 
pour Québec. Que sur la place publique qu’on est à pré- 
parer sur le plateau des casernes, on fasse comme un 
noyau de jardin botanique, en plantant la des représentants 
de toutes les essences arborescentes des forêts de notre 
Province. Nous ne saurions trop vivement appuyer cette 


FAITS DIVERS 251 


proposition, Trois-Rivières n’est qu’à 90 milles de Québec 
et cependant, si ces Suggestions étaient mises à exécution, 
on verrait prospérer là plus d’une espèce qui ne pourratent 
réussir à Q 1ébec ou dn moins y prendre Jeur développe- 
ment normal. Son sol sablonneux et chaud, son éloigne- 
ment des montagnes couvertes de conifères, sa distance de 
Peau salée qui ne permet pas aux brises glaciales du golfe 
de pénétrer jusque là permettraient aux Trois Rivière 
de conserver dans ses rues plusieurs essences des climats du 
sud qui ne pourralent réussir à Q 1ébec, telles que, par ex- 
emple, les Caryers de toute espèce, les Chênes pour la 
plupart, le Marronnier d’Inde, ie Platane, le Chataignier 
etc., etc. Que dès cette automne on se procure donc les 
plants de ces différentes espèces, qu’on les hiverne en 
jauge pour les planter au printemps, afin de les voir dès 
l'année prochaine étaler leur verdure au grand contente- 
met des amateurs, des touristes, et surtout des botanistes. 


Avis—Nous attirons spécialement l'attention des ama- 
teurs et des directeurs de maisons d'éducation sur l’an- 
nonce de M. A. K. Foote, sur notre couverture. C’est le 
magazin le plas complet, en fait d'objets d'histoire na- 
turelle, de tout ce continent et peut-être du monde entier, 


Réception —Nuus accusons avee reconnaissance ré- 
ception de Annual Report of the Board of the Regents of the 
Smithsonian lustitution pour 1830, volume in-8 de .772 
pages, comprenaut une quantité considérable de matières 
intéressantes. 


Bbliographie — Seventh Report of the Montreal Horticul- 
tural and Fruit Gowers’ Association of the Province of 
Quebec for 1881. Ce rapport qui forme une brochure de 
133 pages. l'emporte encore en intérêt, $i possible, sur ses 
devanciers. Il contient un» grande carte des Provinces 
en deca des Montagnes-Rocheuses, montrant lextréme 
hinite au nord de la plupa:t de nos arbres forestiers, 
D'après cette carte, les espèces suivantes atteindratent, ou 
pen sen fut, les bords de lamer glaciae: L’epimette, 
Abies alba et nigra; le melèse, Larix Americana ; les pru- 
pliers, Populus b usamifera et tremuloides ; le bo tleau à pa- 
pier, Belula papyracea, ie Sapin bline, Abies bulsamea. Et 
les espèces suivantes trouveralent leur extréime limite 
nord aux endroits ci-dessous en suivant la valiée du St- 
Laurent. 


Le Caryer amer, Carya amara Sorel (1), 
Le noyer tendre, Jugluns cine. 
rea Québec, 


(1) Nous l’avons rencontré à Nicolet, a Geutilly ete. 


PAS NL 


yy | 


! : 
352 LE NATURALISTE CANADIEN 


Le chêne blanc, Quercus alba (1)Québec. 
Le charme, Carpinus AmericanaCap Tourmente. 
Le bois-dur, Ostrya Virginica Cap Tourmente.' 
Le bois-blane, Tilia Americana Capsalasuite de S.Joachim 
Le hétre, Fagus ferruginea Caps st 
Le frêne blanc, Fraxinus alba Caps ! = 
La pruche, Abies Canadensis Baie St-Paul. 
L’érable à sucre, Acer sacchari- 
num Saguenay. 
L’orme roux, Ulmus AmericanaSaguenay, 
Le pin des rochers, Pinus Bank- 
stana Rivière Moisie. 
Le cédre, Thuya occidentalis Anticosti. 
Le frêne gras, Fraxinus samb:1- 
cifolius Sept-Isles. 
Le merisier jaune, Betula lutea Sept-Isles, 
Le pin blanc, Pinus strobus Mingan. 


Tératologie végétale. —En faisant dernièrement la 
cueillette de pommes de Sibérie dans notre jardin, nous 
avons rencontré un singulier cas de tératologie végétale. 
C'était deux pommes jumelles, c’est-à-dire qu’un pédon- 
cule unique se partageait vers l'extrémité en deux 
branches, portant chacune une pomme, soudées june à 
l'autre, si bien que l’épiderme lisse et continu recouvrait la 
suture. Chacune avait son ombilic propre et était parfaite, 
moins la face aplatie opérant la conjonction. 

Nos remerciments à qui de droit pour l'envoi des pu- 
blications suivantes : 

Winchell.— The Geological and Natural History Survey 
of Minnesota. Neuvième rapport, pour l’année 1882. Su- 
perbe volume in-8 de 400 pages, avec une liste des oiseaux, 
cartes nombreuses etc. 

Annales de la Société Entomologique de Belgique.—Tome 
XXV, 1881; in-8 de plus de 400 pages, avec planches colo- 
riées, listes d’insectes et une foule de renseignements sur la 
distribution des différents ordres d’insectes dans la Belgique 
et les pays circonvoisins, les Comptes-rendus des séances 
de la Société etc., etc. 

Œufs d’oiseaux.—Les Naturalistes qui voudraient 

Se compléter des collections ou les amateurs 
qui voudraient en commencer, trouveront 
chez M. À. E. Foote, Philadelphie, 1228, 
Belmont Avenue, une grande quantité d’es- 
pèces d'œufs d'oiseaux, de peaux, d'oiseaux 
montés, d’yeux, &c. Catalogue pour l’or- 
nithologie 8 ets, des livres 3 cts, des livres de médecine 5 cts. 
Voir l'annonce à la couverture. 

(1) On n’en a jamais trouvé plus bas que Deschambault. 


2 


9 ©, 
bh) EVE US DENXQ Roby 
AA By): 0 La | 


USA 
FA it 


\ 
CR a a a a 1S et Phi 
SACO CA ae enatng 


Vol. XIII.—12. CapRouge, Q., DEC.,1882. No. 156. 


Rédacteur : M. l'Abbé PROVANCHER. 


FAUNE CANADIENNE 


HYMÉNOPTÈRES 


ADDITIONS ET CORRECTIONS. 


(Continué de la page 336). 


8. Phygadeuon maculatus, Prov. X, p. 67. 
d'— Avec les antennes sans anneau pâle et les jambes postérieures 


entièrement noires. 


20. Phygadeuon mucronatus, Prov. XI,73. 

d'—Antennes sans anneau pâle. Pattes noires, les 4 jambes an- 
térieures avec une ligne blanche en dehors. Abdomen poli, brillant, 
quelquefois roux-brunâtre, mais le plus souvent entièrement noir.—CC, 

29. Phygadeuon rufulus. Prov. XI, 76, est un Meso- 
leptus, 

29. Phygadeuon de-Lavoie. Phygadeuon Lavoiet, 
nov, sp. 

Q—Long. .15 pee. Noir, brillant; les mandibules, les écailles 
alaires, tous les trochantins avec les 4 hanches antérieures, blanc, le 
scape en dessous avec les pattes, roux-pâle. Antennes assez longues, 
plus épaisses à l'extrémité, mais non enroulées. Thorax allongé, dé- 
primé, le métathorax avec une pointe courte aux angles. Ailes sub - 
hyalines, les nervures brunes, pales à la base, le stigma d'un jaune 


354 LE NATURALISTE CANADIEN 


sale, aréole pentagonale, Pattes d’un roux sale, les jambes postérieures 
avec l'extrémité noire, leurs hanches aussi noires. Abdomen à pédi- 
cule court, en ovale allongé, poli, brillant, le ventre jaune à la base ; 
tarière de la moitié de l'abdomen environ.—R. 


Capturé à Douglastown (Graspé). 


Dédié à M. Raoul Lavoie, zélé entomologiste de Nt- 
Roch de Québec. 


30. Phygadeuon commun. Phygadeuon vulgaris, Cress. 
Proc. Ent. Soc. Phil. iii, p. 810, 9. 


© — Long. .28 pce. Noir avec l’abdomen roux; mandibules rous- 
sâtres. Antennes fortes et courtes, enroulées à l’extrémité, roussâtres 
à la base, souvent plus pâles au milieu et noires à l’extrémité, le scape 
robuste. Hcusson aplati, poli, avec une double excavation en avant. 
Ailes hyalines, légèrement enfumées ; les nervures et le stigma, brun. 
Abdomen ovalaire, aplati, poli, entièrement roux, excepté la base du 
pédicule qui est noire; tarière de la moitié de l’abdomen en longueur. 
Pattes rousses, les postérieures avec les hanches plus ou moins foncées, 
quelquefois presque noires. —PC. 

Espèce très variable dans sa coloration. Sa plus petite 
taille, ses jambes sans lignes blanches et son absence d’an- 
neau blanc aux antennes le distinguent surtout du mu- 
cronalus. 

81. Phygadeuon à-orbites-blancs. Phygadeuon orbi- 
talis, nov. Sp. 

d'—Long. .22 pee. Noir; deux larges lignes orbitales au dessous 
des antennes, avec les scapulaires, blanc; les pattes et l'abdomen roux. 
Antennes assez longues, fortes, sétacées, entièrement noires. Thorax 
poli, brillant, le métathorax à lignes soulevées distinctes, ses angles 
subépineux. Ailes subhyalines, le stigma brun, les scapulaires blanches, 
très apparentes. Pattes rousses, les postérieures avec l’extrémité des 
cuisses et des jambes ainsi que leurs tarses, noir; toutes les hanches 
noires. Abdomen allongé, subcylindrique, roux, la moitié du premier 


segment avec les derniers, noir.—kR. 


32. Phygadeuon à-grosse-tête. Phygadeuon cepha- 
licus, nov. spe 

d'—Long. .22 pce. Noir; tête fort grosse, épaisse en arrière des 
yeux. Antennes médiocres, tout noires. Thorax robuste; métathorax 
arrondi, sans aréole distincte. Ailes hyalines, le stigma noir, avec un 
point pâle à la base, Pattes noires, les 4 jambes antérieures rous- 


| 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMENOPTEREs. 355 


sitres. Abdomen en ovale allongé, les segments 2 et 3 d’un roux bru- 
natre, le reste noir.—R. 


Cette espéce se sépare surtout de ses voisines par la 
couleur de ses pattes. 


33 Phygadeuon a côtés-parallèles. Phygadeuon pa- 
rallelus, nov. sp. 


d'—Long. .20 pce. Noir avec l'abdomen taché de roux, les palpes, 
les écailles alaires, blane ; la face et les antennes entièrement noires : 
tête moyenne, transversale, ses angles arrondis. Métathorax à carènes 
distinctes, ses angles postérieurs sub-épineux. Ailes hyalines, le stigma 
brun, l’aréole pentagonale. Pattes d’un roux sale, les hanches noires, 
les cuisses au milieu avee l’extrémité des jambes postérieures et leurs 
tarses, plus ou moins obscures. Abdomen allongé, à côtés parallèles, 
Je ler segment aciculé, noir de même que les terminaux, roux dans le 
reste. 


Bien distinct de l’ovalis par sa forme et sa coloration. 


34. Phygadeuon a-3-anneaux. Phygadeuon 3-annu- 
latus, n. sp. 

£—Long. .28 pce. Noir avec l'abdomen roux excepté à l’extré- 
mité. Les palpes, une ligne sur le chaperon, un anneau aux antennes, 
les écailles alaires, blanc. Antennes longues, assez grêles, noires avec 
un annean blanc au milieu, la base quelquefois roussâtre en dessous. 
Thorax noir, le mésothorax arrondi, à lignes soulevées peu distinctes. 
Ailes hyalines, le stigma noir. Pattes rousses, les postérieures avec 
un petit anneau blanc à la base des jambes, à la base du ler article des 
tarses et sur le 2e article, le reste noir excepté les cuisses qui sont 
rousses avec l'extrémité noire ; toutes les hanches noires. Abdomen 
ovalaire, aplati, noir à l'extrémité, avec la tarière d'environ la moitié 
de sa longueur. 


Se distingue surtout de l’occidentalis par la brièveté de 
sa tarière et son thorax entièrement noir. 

85. Phygadeuon de-Mignault. Phygadeuon Mignaulti, 
nov. Sp. 

£—Long. .18 pee. Noir avec l’abdomen rouge. Antenues pas- 
sablement longues, tout noires, fort épaisses à l'extrémité, enroulées, 
les articles 3 et 4 allongés, les autres allant toujours en diminuant. 
Thosax poli, brillant, le métathorax avec une aréole centrale en carré. 
Ailes hyalines, le stigma avec les écailles, noir. Pattes rousses, y 
compris les hanches et les trochantins, les tarses postérieurs avec l’ex- 
trémité de leurs jambes, plus ou moins obseur, Abdomen en ovale, 


24 y ON AUTANT eld ose € à : 


356 LE NATURALISTE CANADIEN 


déprimé, arrondi à l’extrémité, poli, brillant, le premier segment noir, 
le reste roux; tariére moins du quart de l’abdomen.—R. 

Nous dédions cette nouvelle espéce a M. J. D. Mi- 
gnault, M. D. de Montréal, grand amateur d’histoire na- 
turelle, surtout de botanique. 


36. Phygadeuon aciculé. Phygadeuon aciculatus, nov. 
sp. 

d'—Noir; le scape en dessons, les écailes alaires, les pattes avec 
l'abdomen, roux plus où moins, clair. Face large, finement ponctué, 
tuberculeuse au milieu. Métathorax inerne, à lignes soulevées dis- 
tinctes. Ailes hyalines, le stigma noir. Pattes rousses, y compris les 
4 hanches antérieures, les postérieures avec les tarses, les hanches et 
l'extrémité des cuisses et des jambes, noir. Abdomen assez fort, en 
ovale allongé, le premier segment avec les 2 derniers noirs, le reste 
roux, la 2e segment aciculé à sa base d’une manière très distincte. —RK, 

37. Phygadeuon de-Lechevallier. Phygadeuon Le- 
chevallieri, nov. sp. 

Y—Long. .15 pee. Noir, avec les pattes et l’abdomen rouges. 
La face finement ponctuée, avec une protubérance au milieu. Le scape 
des antennes roux en dessous. Thorax allongé, peu robuste; méta- 
thorax allongé, avec une aréole en carré sur le disque, Ailes hyalines, 
iridescentes, le stigma noir. Pattes entièrement rousses, y compris 
les hanches et les trochantins, Abdomen en ovale, poli, brillant, dé- 
primé, noir sur le premier segment et sur les dernicrs; tarière forte, 
de plus de la moitié de l’abdomen en longueur.—R, 


Dédié à M. Alfrred Lechevallier, naturaliste de Mont- 
tréal. 

88. Phygadeuon a-longues-cornes, Phygadeuon cornu- 
tus, NOV. Sp. 

© —Long. .17 pee. Noir, poli, brillant, avec les pattes et une 
bande à l’abdomen, roux. Antennes longues, à articles allongés, 
brun-foncé, d’un roux sale à Ja base, les cape entièrement noir. Thorax 
allongé, déprimé, le métathorax avec carènes distinctes et portant un 
mueron sur les angles latéraux. Ailes légèrement fuligineuses, le 
stigma noir avec une tache blanche à la base, l’aréole pentagonale 
Pattes d’un beau roux clair, l’extrémité des cuisses et des jambes pos 
térieures, noire. Abdomen poli, brillant, en ovale à part le pédicule 
qui porte une petite fossette sur son disque, les segment 2 avec 3, ex 
cepté au sommet, roux, le reste noir; tarière forte, un peu plus court 


que l'abdomen. 


| 
| 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMENOPTERES. 357 


Son métathorax mucroné ot ses antennes non annelées 
le distingueut surtout des espèces voisines. 

39. Phygadeuon d'automne. Phygadeuon autumnalis, 
nov. Sp. 

@ —Long. .15 pes. Noir avec l'abdomen taché de roux; les 
mandibules, les palpes avec les écailles alaires, blane-jaunâtre ; le seape 
roux, du moins en dessous, mais le plus souvent entièrement noir. Méta- 
thorax à lignes soulevées distinctes. Ailes hyalines, le stigma grand, 
brun, l’aréole pentagonale. Pattes d’un roux pâle, les hanches posté- 
rieures noires, rousses au sommet, leurs jambes noires à la base 
base et à l'extrémité, plus ou moins rousses au milieu, leurs tarses 
bruns, Abdomen assez court, à pédicule grêle, portant une fossette au 
sommet, noir, avec le milieu du dos plus ou moins taché de roux. 

Rapproché de laciculatus, mais s’en distinguant sur- 
tout par sa taille plus petite et la coloration de ses cuisses 
postérieures. 2 spécimens d' pris en octobre dernier sur 
des feuilles de saule. 


A0. Phygadeuon subépineux. Phygadeuon subspinosus, 
nov. sp. 
d'—Long. .19 pce. Noir; une tache aux mandibules avec les 
scapulaires, blanc ; le scape en dessous, avec les pattes et le milieu de 
l'abdomen, roux. Face couverte d’une pubescence grisâtre dense. Mé- 
tathorax à lignes soulevées distinctes, subépineux aux angles. Ailes 
hyalines, le stigma brun. Pattes rousses, de même que les hanches, les 
tarses postérieurs avec l’extrémité de leurs jambes et de leurs cuisses, 
noir, Abdomen en ovale allongé, le premier segment avec les 2 der- 
niers noirs, le reste roux.—R. 

Al. Phygadeuon resserré.  Phygadeuon constriclus, 
nov. sp. 

g—Long. .20 pee. Noir; les écailles alaires blanches, les pattes 
avec l’abdomen, roux. Face glabre; antennes noires, le scape roux 
en dessous. Métathorax resserré à la base, arrondi postérieurement. 
inerme, à lignes soulevées formant une aréole étroite sur le disque. 
Ailes légèrement enfumées, le stigma noir avec une tache pâle à la 
base. Pattes rousses, les postérieures avec les tarses et l'extrémité des 
jambes, brun, Abdomen roux avec le premier segment et les derniers 
noirs, le reste roux.—R. 

42. Phygadeuon terminé-de-noir. Phygadeuon ter- 


mindius, NOV. SP. 


358 LE NATURALISTE CANADIEN 


Q@—Long. .25 pce. La tête, le thorax avec les trois segments 
terminaux de l’abdomen, noir, le reste d’un beau roux. Antennes 
fortes, enroulées, noires avec un anneau pâle au milieu. Mandibules 
rousses, Thorax noir, le prothorax avec le mésothorax en partie, et 
l’écusson, roux. Métathorax finement ponctué, inerme. Ailes hya- 
lines, les nervures brunes, le stigma jaunâtre. Pattes rousses, les 
postérieures avec les hanches, les cuisses, excepté à la base et l’extré- 
mité des jambes, noir. Abdomen en ovale allongé, roux, avee les 3 
segments terminaux noirs; tarière sortante seulement.—R. 


Capturé au CapRouge. 
43. Phygadeuon roux. Phygadeuon rubricus, nov. sp. 


9 — Long. .23 pee. D’un roux brunâtre; les mandibules avee 
un anneau aux antennes, jaune. Face large, ponctuée, avec une pro- 
tubérance au milieu. Antennes noires, avec un anneau jaune au 
milieu, fortes, enroulées à l’extrémité, le scape roux en dessous. Tho- 
rax robuste. les environs de l’écusson avec les sutures des flanes, noir; 
métathorax très finement ponctué, sans lignes soulevées distinctes. 
Ailes hyalines, le stigma roussâtre, nervwre moyenne avec un rudiment 
de nervure au milieu. Pattes rousses, les postérieures avec l’extrémité 
des hanches, des cuisses et des jambes, noir. Abdomen entiérement 
roux, robuste, convexe ; tariére moins du quart de sa longueur.— R. 


A4. Phygadeuon à-bandes-alternes. Phygadeuon al- 
ternans, nov, sp. 


Q@—Long. .15 pce. Noir varié de roux; les mandibules, le tu- 
bercule au milieu de la face, le seape en dessous, l’écusson, avec les 
pattes et l’abdomen en partie, roux. Antennes courtes, fortement en- 
roulées, noires avec un petit anneau jaune au delà du milieu. Dos du 
mésothorax plus ou moins roux, sans lignes soulevées distinctes. Ailes 
longues et étroites, tous les segments noirs à la base et roux au sommet ; 
tarière molns du quart de l’abdomen en longueur.—R. 

Espèce bien distincte par les bandes alternes de son 
abdomen. 

45. Phygadeuon sans-queue. Phygadeuon acaudus, 
nov. sp. 

Q—Long. .18 pee. Noir; les mandibules, la base des antennes, 
les pattes avec les segments 2 et 3 de l’addomen, roux. Tête en carré ; 
face finement ponctuée ; antennes rousses avec l’extrémité brune, por- 
tant au milieu un anneau blane plus ou moins distinct. Ailes hyalines, 


les nervure et le stigma, brun; les écaillettes blanches. Pattes rousses, 
les postérieures avec l'extrémité des cuisses et des jambes plus ou 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMÉNOPTÈRES. 359 


moins noire. Abdomen allongé, étroit, les segments 2 et 3 roux, le 
reste noir ; tarière à peine visible. Le métathorax à lignes soulevées, 
peu saillantes, les côtés sans tubereules. 


Se distingue du swbfuscus par la forme de son abdo- 
men et son absence de tarière, et du vutgaris, par les sculp- 
tures de son métathorax. 


46. Phygadeuon en-pointe. Phygadeuon atlenuatus, 
nov. Sp. 

Q—Long. .20 pce. Noir; les mandibules, le labre, les antennes, 
Jes pattes avec l’abdomen, roux. Les antennes noires à l'extrémité 
seulement. Les écailles alaires blanches, Ailes hyalines, les nervures 
et le stigma, brun. Métathorax à peine rugueux, strié transversale- 
ment en arrière, sans tubercules latéraux. Pattes rousses, les hanches 
antérieures jaunâtres. Abdomen poli, linéaire, en pointe à l’extrémité, 
le ler segment noir, son extrémité avec tous les autres segments d’un 
roux plus ou moins sale ; la tarière à peine sortante. 


Voisin du cornutus, mais en différant grandement par 
son abdomen. 


Gen. HEMITELES, Grav., XI, p. 119. 


Des 13 espèces décrites, retranchez orbicularis, qui est le 
d de Stilpnus Americanus, Cress., et ajoutez les 4 nouvelles 
qui suivent; la clef donnée pour la distinction de ces es- 
pèces pouvant en conséquence être remplacée par la sui- 
vante. 
1(27) Aïles hyalines, non traversées de bandes brunes; 
2(13) Hanches postérieures noires, du moins à la base ; 
3( 4) Scape entièrement noir...... tete 13. nigricans, n. sp. 
4( 3) Scape roux ou blanc, du moins en dessous; 
5(10) Les 4 hanches antérieures noires ; 
6( 7) La bouche noire........-........ Stele ata ois 2, scabrosus. 
7( 6) La bouche rousse ou blanche; 
8( 9) Cellule radiale contiguë avec la 2e discoïdale. . 6. ovalis. 
9( 8) Cellule radiale séparée de la 2e discoïdale par une 
aréole incompléte..-.--. Bebo PORTER +. O. Parvus. 
10( 5) Les 4 hanches antérieures blanches ; 
11(12) Le scape Q roux en dessous ; abdomen 
MOLT aa cage ee (a 208 14. pallipennis, 7. sp. 


12(11) Le scape blanc en dessous ; abdomen noir 
Gt TOUR 0 emcee ess = see 15. Crassus, n. sp. 


360 LE NATURALISTE CANADIEN 


13( 2) Hanches postérieures rousses ; 
14(15) Scape entièrement noir ; antennes roussitres.... 5. ruficoxus. 
15(14) Scape roux ou blanc, du moins en dessous ; 
16(17) Tariére plus longue que l’abdomen.......... 4. caudatus. 
17(16) Tariére plus courte que Pabdomen ; 
18(23) Face noire ; 
19(20) Métathorax subépineux................ 10. subspinosas_ 
20(19) Métathorax inerme ; 
21(22) Antennes courtes ; abdomen brun roussâtre 1. mandibularis. 
22(21) Antennes très longues ; abdomen roux au milieu 

en dessus................. 16. longicornis, 2. sp. 
23(18) Face blanche; 
25(26) Abdomen roux, tous les segments tachés de noir 

à la base, JE... ice -.... 7. semirufus 
26(25) Abdomen jaunâtre, noir sur les côtés. ...... .-« 8. tener. 
27( 1) Ailes traversées par des bandes brunes ; 
28(29) Une seule bande brune aux ailes,......... 11. humeralis. 
29(30) Deux bandes brunes aux aïles.,............. 12. sessilis. 
30(29) Trois bandes brunes aux ailes................---- 9. utilis. 

13. Hémitèle noirâtre: Hemiteles nigricans, nov. sp. 

d'—Long. .15 pce. Noir; les pattes rousses. Antennes, y com 
pris le scape, noires. Ecaïlles alaires roussâtres. Métathorax oblique 
postérieurement, à lignes soulevées distinctes. Ailes hyalines, stigma 
grand, brun, sans tache péle à la base, aréole avec les 2 nervures ex 
ternes absentes. Pattes roussâtres, les 4 hanches postérieures avec 
l'extrémité des cuisses, des jambes et les tarses de la dernière paire, 
en entier, noir. Abdomen linéaire, noir, les segments médians plus 
ou moins distinetement roux en dessus.—R, 

14. Hémitèle ailes-pâles. Hemiteles pallipennis, mov. 
ap. 

Q — Long. .12 pce. Noir; le scape en dessous, avec les pattes, 
roussâtre ; les mandibules, les écailles alaires avee las 4 hanches anté- 
rieures, blanc. Antennes assez robustes, le métathorax arrondi, à 
lignes soulevées médiocres. Ailes hyalines, les nervures et le stigma, 
jaune-pâle, aréole grande, avec la nervure extérieure oblitérée, Pattes 
d’un roux péle, les hanches postérieures avec l'extrémité de leurs 
cuisses, la base et l’extrémité de lears jambes, et leurs tarses en partie, 
noir. Abdomen robuste, en ovale, noir, les segments 2 et 3 ponctués 
avec une marge soulevée et polie au sommet, presque tous les segments 
finement marginés de roux à l'extrémité, le premier uni; tarière de 
plus de la moité de l'abdomen. 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMENOPTERES, 361 


d'—Avec le scape blanc en dessous, et Je 2e segment abdominal 
traversé par une bande rousse au sommet.—AC. 

15. Hémitèle épais. Hemiteles crassus, nov. sp. 

d'—Long. .15 pee. Noir; les mandibules, le scape en dessous, 
les écailles alaires, avec les 4 hanches antérieures, blanc. Antennes 
assez courtes, passablement fortes, noires. Thorax court, fort robuste, 
le métathorax avec une aréole transversale très étroite. Ailes hyalines, 
le stigma grand, brun-foncé, l’aréole manquant de la nervure exté- 
rieure. Pattes rousses, les hinches antérieures blanches, les intermé- 
diaires noires à la base et blanches à l’extrémité, les postérieures 
entièrement noires, les pattes postérieures avec l’extrémité des cuisses, 
les jambes excepté à la base et les tarses, plus ou moins obscur. Ab- 
domen assez robuste, noir, les segments 2 et 3 roux avec une bande 
noire plus ou moins large au sommet. — AC, 


Bien distinct du & pallipennis par son thorax épais, 
son abdomen plus robuste, etc, 

16. Hémitéle à-longues-cornes. Hemitleles longicor- 
nis, NOV. SP. 

Q—Long .15 nee. Noir; les mandibules, le scape en dessous, 
avec les pattes, roux-pâle ; les écailles alaires avec les 4 trochantins 
antérieurs, blanc. Antennes fort longues, un peu plus épaisses à l’ex- 
trémité, noires. Métathorax arrondi, inerme. Ailes hyalines, le 
stigma brun ; aréole, avec la nervure extérieure absente. Pattes roux- 
pâle, y compris les hanches, les postérieures avec l'extrémité des jam- 
bes, obscur. Abdomen poii, brillant, en ovale, noir, les segments 2 et 
3 roux, plus ou moins tachés de noir ; tarière plus courte que l’abdo- 


men.— PC. 
Gen. CRYPTUS, Fabr. XI, p. 129. 


Des 30 espèces décrites, retranchez la 10e, flavipectus, 
qui n’est qu'une variété de l’Ichneumon scitulus, Cress., et 
ajoutez les 4 suivantes, dont 3 sont nouvelles, 


8. Cryptus sericeifrons, Prov. p. 331. 


d'—Avec les mandibules, les palpes, les écailles, alaires, les 4 
hanches antérieures et leurs trochantins, blanc, les trochantins pos- 
térieurs noirs. 


30. Crypte robuste, Cryplus robustus, Cress. Proc. 
Ent. Soc. Phil. iii, p. 239, ©. 

© — Long. .60 pee. Noir foncé, l'abdomen quelque peu bleuâtre, les 
pattes, à l'exclusion des hanches et des trochantins, d'un beaux roux 


en a a 


362 LE NATURALISTE CANADIEN 


clair. La face finement ponctuée avec de petites lignes orbitales en 
avant ; le chaperon poli. Antennes longues, sétacées, légèrement 
enroulées, l’article 3 plus long que 4 et 5 réunis. Thorax brillant en 
dessus, chagriné sur les côtés, le métathorax opaque, tronqué posté- 
rieurement, ses tubercules latéraux aigus. Ailes grandes, fuligineuses, 
les nervures et le stigma noir, aréole grande, subquadrangulaire, la 
nervure moyenne avec un rudiment de nervure. Les hanches et les 
trochantins noirs, polis, le reste des pattes d’un beau roux. Abdomen 
robuste, en ovale allongé, noir avec teinte de bleu, le segment basi- 
laire court, arqué, poli, aplati et élargi au sommet ; tarière des deux- 
tiers de l’abdomen.—C. 


Se distingue surtout du proximus, Cress. par sa forme 
plus robuste, le 3e article des antennes plus long que 4 et 
5 réunis, l’aréole centrale du métathorax triangulaire ete. 


81. Crypte barriolé. Cryptus soriculatus, nov. sp. 

d—Long. .22 pee. Noir, grêle; toute la face au dessous des an- 

tennes, le scape en dessous, les écailles alaires, les 4 hanches anté- 
rieures avee tous les trochantins, blanc. Antennes moyennes, fili- 
formes, noires, roussâtres en dessous. Thorax allongé, peu robuste, 
noir sans aucune tache, le métathorax inerme, excavé postérieurement, 
avec une aréole centrale triangulaire. Ailes hyalines, les nervures et 
le stigma brun-foncé, aréole pentagonale. Pattes rousses, les pos- 
térieures avec les cuisses en dedans, l’extrémité des jambes et les 
tarses, noir, leurs hanches noires, blanches à l’extrémité. Abdomen 
grêle, allongé, noir avec une étroite bande rousse aux sutures des 
segments.—kR. 

Se rapproche de l’exilis, Prov. par sa taille et sa forme, 
mais s’en sépare distinctement par sa coloration, son thorax 
étant sans aucune tache et son abdomen barriolé de 
bandes rousses. 

32. Crypte allongé. Cryptus elongatus, nov. sp. 

og —Long. .30 pce. Noir, peu robuste; le chaperon, les mandibules, 
les joues, les côtés de la face se réunissant pr sque sous les antennes, 
les écailles alaires, l’écusson, les 4 trochantins antérieurs avec les tarses 
postérieurs, blanc. Antennes filiformes, assez longues, noires. Thorax 
allongé, peu robuste, poli, brillant en dessus, le métathorax opaque, 
ponctué ; l’écusson convexe, blanc. Ailes hyalines, iridescentes, le 
stigma très petit, brun foncé ; aréole grande, subquadrangulaire. 
Pattes d’un beau roux clair, les hanches antérieures noires avec l’ex- 
trémité blanche, les jambes postérieures, excepté à la base, avec le pre- 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMENOPTERES. 363 


mier article des tarses excepté au sommet, noir. Abdomen fort long, 
grêle, roux avec les derniers segments noirs.—R. 

Voisin du nigricornis, Prov. mais s’en distinguant sur- 
tout par sa coloration, ses hanches postérieures rousses etc. 


Gen. MESOSTENUS, Grav. X1, p. 110. 


Retranchez l'espèce 1, collinus, Prov. qui est le mâle du 
Cryptus eburneifrons, Prov, et ajoutez les 3 suivantes. 

5, Mésostène pieds-jaunes. Mesostenus flavipes, nov. sp. 

d'—Long. .22 pee. Noir, brillant, avec les pattes jaune-pâle, Tête 
large, transversale. Antennes filiformes, de longueur moyenne, noires 
avec le scape jaune. Thorax court, robuste, poli, brillant, le méta- 
thorax à lignes soulevées bien distinctes. Ailes hyalines, iridescentes, 
Je stigma grand, brun foncé, l’aréole petite, pentagonale, irrégulière. 
Pattes jaune pâle, les postérieures avec les taises et l'extrémité des 
jambes, brun plus ou moins foncé. Abdomen noir poli, brillant, les 
segments 2 et 3 avec apparence de roussâtre aux sutures, l'extrémité 
jaunâtre. 

Capturé au CapRouge. Voisin du sericeus, mais s’en 
distinguant par son abdomen entièrement noir. 

6. Mesostenus promptus, Cress. Proc. Ent. Soc. Phil. 
III, p. 314; c’est l'espèce décrite sous le nom d’Exelastes 
brevipennis, Prov. p. 386, voisine du thoracicus, mais s’en 
distinguant par son thorax entièrement noir. 

7. Mesostène noble, Mesostenus nobilis, nov. sp. 

Q—Long. .33 pce. Noir avec les pattes rousses ; le labre, les man- 
dibules, les orbites antérieurs avec une tache sur les joues, le scape en 
dessous, les écailles alaires, 3 taches à l’écusson avec le post-écusson, 
blanc. Ailes hyalines ; l’aréole triangulaire, oblique. Le métathorax 
uni, arrondi, avec une tache roussâtre en demi-cercle à sa face posté- 
rieure. Pattes rousses, les hanches antérieures jauaâtres, les jambes 
postérieures avec leurs tarses-brun-roussâtre. Abdomen poli, brillant, 
noir, les segments dorsaux finement marginés de blanc au sommet, 
Tarière un peu plus courte que l’abdomen. 

Capturé en octobre au CapRouge, bien distincte du 
jocosus par son absence d’anneau aux antennes. 


Gen. Paniscus, Schr, XI, p. 145. 


8. Paniscus albotarsatus, Prov., 146, 


364 LE NATURALISTE CANADIEN 


@ —Avec la tarière brune et dépassant notablement l’abdomen, 
celui-ci taché de brun sur le dos postérieurement. 


Gen. CAMPOPLEX. Grav. XI, p. 147. 


Des 9 espéces décrites, retranchez la 2e, niger, Prov., 
qui n’est qu'une variété de la Limneria g enuina, Say, p. 
177, et ajoutez la suivante: 

9. Campoplex semi-roux. Campoplex semirufus, n. sp. 

9 — Long. .60 pee. Noir avec l’abdoman roux. Les mandibules, 
les palpes, l’extrémité des antennes, les écailles alaires, avec les pattes 
en parties, jaune-roussâtre. Tout le thorax avec une courte pubes- 
cence grisâtre; métathorax excavé postérieurement et densément ponc- 
tué-strié. Ailes légèrement fuligineuses-jaunâtres, le stigma roussâtre, 
l’aréole brièvement pédiculée. Pattes jaune-roussâtre, les hanches, les 
cuisses postérieures avec l'extrémité de leurs jambes et leurs tarses,. 
noir, les intermédiaires avec les cuisses excepté à l'extrémité et leurs 
tarses, brun-foncé. Abdomen grand, falciforme, tranchant, avec les 
segments 3, 4 et partie du 2e roux, le reste noir ; tarière sortante. 


Espèce bien remarquable par sa taille et sa coloratien ; 
voisine du laticinctus, Cress., mais s’en distinguant surtout 
par ses jambes jaunes. Capturée à Chicoutimi. 


Gen. LIMNERIA, Holmgren, X, p. 173. 


Aux 20 espèces décrites, ajoutez les 3 suivantes. 
14, Limneria basilalis, Prov. p. 179 . 
© —Long. .24 pce. Avec toutes les hanches noires ; tarière du 
tiers de la longueur de l’abdomen environ. 
21 Limnérie hanches-noires. Limneria nigricoxa, 
nov. sp. 
© —Long. .32 pce. Noire, les mandibules, les palpes avec les écailles 
alaires, blanc; les pattes avec l’abdomen roux. Antennes longues, 
sétacées, noires. Thorax court, robuste, le métathorax à lignes sou- 
levées distinctes, sans stries transversales en arrière. Ailes quelque 
peu jaunâtres, les nervures et le stigma, noir ; aréole petite, triangu- 
laire, droite, pédiculée. Pattes rousses ; les hanches noires ; celles de 
devant jaunes au sommet. Abdomen allongé, peu épaissi à l’extrémité, 
la tarière des deux tiers de sa longueur environ, la base du ler seg- 
ment avec les terminaux, noir, le reste roux. 
Capturée au CapRouge. Se distingue surtout de l’infu- 
mala par son métathorax sans stries, la couleur de son ab- 
domen, la longueur de sa tarière etc. 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMENOPTERES. 365 


23. Limnérie distincte. Limneria distincla, nov. sp. 


@—Long. .25 pce. Noire avec une coute pubescence blanchâtre, 
plus apparente sur la face et les flancs; les mandibules, les palpes 
avec les écailles alaires, blanc ou jaune-pâle, Métathorax faiblement 
creusé postérieurement, à lignes soulevées distinctes avec l’aréole cen- 
trale en carré. Ailes hyalines, iridescentes, les nervures et le stigma, 
brun-foncé, l’aréole triangulaire, pétiolée. Pattes roux-clair; les pos- 
térieures avec les hanches rousses et les jambes et les tarses, noir, les 
premières avec un grand anneau blanc au milieu et les seconds avec 
la base du premier article blanche. Abdomen assez robuste, le ler seg- 
ment élargi et épaissi au sommet, les autres s’élargissant insensible- 
ment jusqu’à l'extrémité, celle-ci comprimée et tronquée avec la 
tarière du quart de l’abdomen environ. 

Les hanches postérieures rousses la distinguent sur- 
tout de l’annulipes dont elle est voisine. 


29. Limnérie douteuse. ZLimneria dubilata, Cress. 
Proc. Ent. Soc. Phil. iii, p. 259. 


© —Long. .23 pce. Noire, avec une pubescence blanchâtre plus 
apparente sur la face et les flancs ; les mandibules, les palpes, les 
écailles alaires, blanc ou jaune-pâle. Antennes plus courtes que le 
corps, entièrement noires. Métathorax avec les lignes soulevées dis- 
tinctes, l’aréole centrale assez grande, en carré. Ailes hyalines, les 
nervures brunes, l’aréole subtriangulaire, pétiolée. Pattes rousses, 
les trochantins jaunâtres, les jambes et les tarses plus ou moins obs- 
cures; les hanches postérieures, leurs trochantins en dessus et la base 
de leurs cuisses en dedans, noir. Abdomen court et fort, grêle à la 
base et s’élargissant graduellement jusqu’au sommet où il est faible- 
ment comprimé; noir, brillant, tous les segments marginés de rous- 
sitre au sommet, les segments ventraux jaunâtres; tarière du quart 
de l'abdomen environ. 

d'—Avec les 4 hanches antérieures blanches, les postérieures 
noires avec leurs trochantins. Les jambes aussi blanches, les posté- 
rieures noires ou obscurcies aux extrémités. Abdomen à segments 
marginés de jaunâtre. 

Bien reconnaissable par ses segments marginés de 


jaune-pâle ou de roux. 


Gen. PYRACMON, Holme. XI, p. 181. 


Aux 2 espèces décrites, ajoutez la suivante. 


8. Pyracmon roux. Pyracmon rufum, nov. Sp. 


366 LE NATURALISTE CANADIEN 


P— Long, .30 pce. Roux jaunâtre, la face plus pâle; le vertex, 
le dos du mésothorax, le métathorax avec le ler segment abdominal 
plus ou moins lavés de brun. Tête grosse, épaisse en arrière des yeux. 
Antennes longues, légèrement brunâtres en dessus et à l’extrémité. 
Ailes hyalines, les tigma grand, jaunâtre, l’aréole subquadrangulaire, 
oblique. Pattes sans aucune tache. Abdomen comprimé et tronqué 
à l'extrémité, les derniers segments plus où moins obseurs, la tarière 
courte, de la largeur de l'abdomen environ. 


Une seule 8 capturée au Caphouge. 
Gen. CREMASTUS, Grav. XI, p. 183. 
Au lieu de : 


Ailes sans aréole et avec la 2e cellule discoïdale rece- 
vant la ler récurrente. Lisez : 

Ailes sans aréole ; la 83e cellule discoïdale s'avangant 
au-delà de Ja grande cellule située au-dessus. 


Puis ajoutez les 2 espèces qui suivent : 


Face blanche. .... PR ij 35 tere = tats oseeeee---- L. rectus, | 
Face noire ; 
Hanches postérieures noires... .... .......... 2. fusiformis, 


Toutes les hanches jaunes ou roux-pâle ou blanchâtres ; 
Le scape jaune ; abdomen en massue..... 4. Royi, x. sp. 
Le scape noir ou brun ; abdomen fusiforme ; 
Abdomen comprimé tranchant ; tariére 
da tiers environ de sa longueur... . .- . 3. mellipes, 
Abdomen en fuseau cylindrique; tarière 
aussi longue que l'abdomen 5. longicaudus, n.sp. 
A. Crémaste de Roy. Cremastus Royi, nov. sp. 
d'£®—Longueur, .19 pee. Noir, poli, brillant ; les mandibules, 
les écailles alaires, les hanches et les trochantins, blanc; le scape, par- 
ticulièrement en dessous, avec les pattes, roux-pâle. Antennes assez 
longues, filiformes, noires, brunâtres à la base. Thorax conrt et épais, 
le métathorax avec une carène transversale au sommet. Ailes hya- 
lines, le stigma grand, noir, la nervule séparant les deux cellules cubi- 
tales si courte que la cellule radiale est presque contigué à la eubito- 
discoïdale ; la 2e discoïdale fortement rétrécie à sa base. L’extrémité 
des cuisses et des jambes postérieures plus ou moins obscure. Abdo- 
men passablement robuste, noir avec une tache roussâtre en dessus au 
milieu, le premier segment long, un peu plus large en arrière ; tarière 
de la moitié de l’abdomen. La tache du milieu de l’abdomen est 
souvent peu distincte dans le d. 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMÉNOPTÈRES. 367 


Dédié à feu le Juge Roy, l’un des premiers parmi nos 
compatriotes qui se soit livré à l'étude de la botanique. 

5. Crémaste longue-queu,  Cremastus longicaudus, 
nov. sp. 

3 P—Long. .22 pee. Noir; les mandibules, le labre, les pal- 
pes, les écailles alaires avec les pattes, jaune-pâle. Antennes jaunâtres 
en dessous à la base. Thorax court, ramassé. Ailes hyalines, le 
stigma grand, noir, la nervure divisant les 2 cubitales très courtes. 
Pattes y compris les hanches, jaune-pâle, les postérieures plus ou 
moins obscures. Abdomen long et grêle, avec une massue fusiforme 
à l’extrémité, noir avec une tache jaunâtre sur le dos des segmenls 2 
et3. Tarière aussi longue que l’abdomen, 


Capturé au CapRouge. 


Gen. THERSILOCHUS, Holmg. XI, p. 206, 

A l'espèce décrite, ajoutez la suivante, 

2. Thersiloque pieds-pâles. Thersilochus  pallipes, 
a. SD 

@—Long. .20 pce. Noir, poli, brillant; les mandibules, le 
scape, les écailles alaires. avec les pattes y compris les hanches et les 
trochantins, jaune-pâle. Thorax court et assez épais. Ailes hyalines, 
le stigma brun-foncé, la nervure divisant les deux cellules cubitales 
assez longue, la 2e discoïdale non rétrécie à la base. Abdomen grêle 
à la base, épaissi à l’extrémité, noir avec les derniers segments d’un 
roux brunâtre; tarière presque aussi longue que l’abdomen.—R. 


Se distingue surtout de la micans par la longueur de 
sa tarière. 


Cen ATRACTODES, Grav., XI, p. 207. 
A l'espèce décrite, ajoutez les 3 suivantes: 
Thorax et abdomen, noir..... Set. . 2. autumnalis, x. sp. 
Thorax noir, abdomen plus ou moins roux ; 
Abdomen noir à la base et à l'extrémité ; 
Stigma jaune, aréole grande, parfaite...... 1. scapiphorus. 
Stigma noir; aréole petite, incomplète. 3. nigricoxas, x. sp. 
Abdomen roux, noir seulement 4 la base...... 4. nitens x. sp. 
2. Atractode d’automne. ./traciodes autumnalis, n. sp. 
Q@—Long. .15 pce. Noir avec les pattes rousses. Antennes 
longues, noires, à peine plus épaisses à l'extrémité. Thorax allongé, 
métathorax arrondi, à lignes soulevées distinctes, Ailes hyalines, 


368 LE NATURALISTE CANADIEN 


stigma brun; aréole moyenne, pentagonale, les nervures brunes, blan. 
ches à la base, de même que les écailles qui sont très’ petites. Pattes 
rousses, y Compris les hanches et les trochantins, les jambes posté- 
rieures avec leurs tarses, brun plus ou moins foncé. Abdomen en- 
tièrement noir, déprimé au milieu et légèrement comprimé à l’extré- 
mité; tarière de la moité de sa longueur environ. 


d'— Avec la face, le scape en dessous, les écailles alaires, les 4 
hanches antérieures et leurs trochantins, blanc, les hanches posté- 
rieures avec leurs trochantins, noir. Abdomen allongé, avec les seg. 


ments 2. 3 et 4 roux tachés de noir.— PC. 


’ 


8. Atractode hanches-noires. Atractodes nigricozxus, 
nov. SP. 

d'—Dong. .22 pee. Noir, brillant, grêle, la bouche, le scape en- 
dessous, avec les pattes et une tache sur l’abdomen, roux. Antennes 
assez fortes, un peu plus longues que le corps, noires.  Ecailles alaires 
jaunes ; métathorax déclive, à lignes soulevées peu apparentes. Pattes 
rousses avec toutes les hanches noires. Ailes hyalines, à stigma brun, 
grand, aréole pentagonale, les nervures en dehors de l’aréole oblitérées, 
Abdomen grêle, longuemeut pédiculé et longuement atténué à l’extré- 


mité, droit, noir avec une tache rousse sur les 2e et 3e segments. 
Espèce bien distincte par sa coloration. 
4. Atractode brillant. Afractodes nilens, nov. sp. 


&Œ R—Long. .24 pce. Thorax noir, abdomen roux, poli, brillant; 
les mandibules, les écailles alaires, (quelquefois l’écusson et partie du 
métathorax), les pattes y compris les hanches, d’un jaune miel pâle. 
Antennes filiformes, noires avec un anneau pâle au de-là du milieu, mé- 
tithorax sub-épineux aux angles, avec lignas soulevées bien distinctes. 
Ailes hyalines, iridescentes, stigma jaune; aréole subtriangulaire. 
Pattes postérieures avec l’extrémité des cuisses et des jambes, noir 
plus ou moins foncé, leurs tarses bruns, annelés de jauue pâle à la base 
de chaque article. Abdomen fusiforme, à pédicule très grêle, com- 
primé à l'extrémité ; tarière à peine sortante. 

Capturé au CapRouge. 

Gen. Exoiytus, Holmg. XI, p. 207. 

Exolytus politus, Prov. ©, p. 208, 

£ —Tout le thorax noir; abdomen grêle, noir ou à peine com- 
primé, poli, luisant, droit, le ler segment et partie du 2e roux, le reste 
“noir. 

Capturé au Cap-Rouge. 


A continuer. 


DE QUEBEC A JERUSALEM 369 


DE QUEBEC A JERUSALEM. 


(Continué de la page 350.) 


XII 


Casa-Nova.— La basilique du S. Sépulcre.— Visites: les Franciscains; 
le Patriarche; les Frères des Ecoles Chrétiennes ; le Consul de 
France. 


Jérusalem, mardi 29 mars.—Nous sommes accueillis par 
les Franciscains de Jérusalem, comme nous l’avions été à 
Jaffa et à Ramleh, c’est-à-dire avec une bienveillance, une 
cordialité toute fraternelle, bien propre à nous faire oublier 
que nous sommes en pays étranger, Le directeur de l'hos- 
pice, le R Père Léon Patrem, ajoute à sa qualité de bon re- 
ligieux, une hante éducation unie à de grands talents litté- 
raires, que certaines publications, et surtout la chaire sa- 
crée, ont fait ressortir en plus d’une circonstance mémora- 
ble. C'est un français, encore jeune, aux allures vives, à 
la parole brève, sans rien lui faire perdre toutefois de 
ses habitudes d'urbanité et de politesse qui lui assurent 
incontinent l'affection de tous ceux qui font sa connais- 
sance. 

A peine avons-nous franchi le seuil de l’hospice, qu'on 
nous conduit au divan ou salon principal de la maison, où 
notre président, assisté de notre secrétaire, se mettent aus- 
sitôt à nous distribuer les chambres. Le n° 49, de plein 
pied avec le divan, m’échoit avec M. Bolduc pour compa- 
gnon. Les chambres, sans rien emprunter au luxe des 
somptueux hôtels des grandes villes, sont, cependant fort 
convenables, ayant surtout d'excellents lits, Comme par- 
tout en Orient, le bois n’est employé qu'aux endroits ab- 
solument indispensables, pavés en pierre, murs de divisions 
en pierre, voute en pierre, ce qui, joint aux persiennes qui 
garnissent les fenêtres, ne contribue pas peu à protéger 
contre les chaleurs excessives de ces contrées. 


Wig CN M A pee ae ete Cre CA 5 RE M PE GUN UOT SOW a Oe ee er eS Se » 
ve AT PA PR OA AS DE ES TRE 
, : Hpi ee RAT . 


Ÿ 


370 LE NATURALISTE CANADIEN 


Casa-Nova est une bâtisse très ancienne, mais qui tout 
dernièrement à été restaurée ou plutôt refaite, de manière 
qu’elle a aujourd'hui un aspect tont rajeuni fort agréable. 
Le divan et le réfectoire sont surtout remarquables par leur 
propreté et leur élégante simplicité, 


La bâtisse forme un parallélogramme avec une cour 
intérieure à ciel ouvert, et des deux côtés des corridors 
sont distribuées les chambres des pélerins. Du divan, 
nous n'avons qu'un escalier à monter pour nous trou- 
ver sur la terrasse, où nous jouissons d’un magnilique 
point de vue, ponvant embrasser presque toute la ville 
d'un seul coup d’œil. Le St-Sépulcre, la mosquée d’Omar, 
les patriarcats latin et grec, la tour de David, et au second 
rang le mont des Oliviers, celui du Mauvais-Conseil, celui 
du Scandale, l'établissement russe extra muros etc. se 
rangent en cercle autour de nous pour s'offrir à notre in- 
spection. 

Chacun ayant pris possession de sa chambre, nous nous 
rendons tous ensemble à l’église du St Sépulcre, au tom- 
beau de Notre-Seigneur, but principal de notre pèlerinage. 
Nous tournons a droite au sortir de l’Hospice, et nous pre- 
nons la première rue à gauche, qui se termine plus bas sur 
une rue transversale dont nous prenons la droite, pour pas- 
ser dans un petit basar, c’est-à-dire une rue couverte où se 
trouvent des étalages de marchandises de chaque côté ; 
puis tournons à gauche, sous un autre basar, descendons 
quelques marches en tournant encore à gauche, et débou- 
chons sur le parvis de la Basilique, que nous trouvons en 
partie occupé par des étalages d'objets de piété, chapelets, 
méduilles, images, etc. 

LA Basilique est tout entourée de constructions qui 
ne permettent pas d’en bien saisir la forme extérieure, et 
de ce parvis qui constitue son unique entrée, elle n'offre 
rien de remarquable ni de bien imposant, si ce n’est une 
porte fort antique s’ouvrant sur son côté, à peu près au 
milieu de sa longueur, 

Nous ne sommes pas peu étonnés en pénétrant dans 
le saint lieu de voir installés, sur des divans à côté de la 
porte, des officiers Turcs avec le turban sur la tête et fu- 


COR otal OY PO UT a 
Se ee 


DE QUEBEC A JERUSALEM 371 


mant stoiquement leur chibouque. Leur regard semble 
nous dire qu'ils sont étonnés de notre étonnement à leur 
vue, ne croyant, eux, faire que ce qu'il leur convient de 
faire. 

Le premier objet qui frappe ensuite nos regards, est 
la Pierre de l'Onction, droit en face de la porte ; c’est une 
table en pierre rouge du pays, de 7} pieds de longueur sur 4 
de largeur, élevée de 11 pouces sur le pavé, et au-dessus 
de laquelle brülent des lampes nombreuses et fort riches. 
Nous nous agenouillons pour la vénérer en la baisant, et 
continuant à gauche, nous passons entre d'énormes piliers 
pour nous trouver sous la coupole même qui surmonte 
l'édifice, au milieu de laquelle coupole s'élève l’édicule 
qui renferme le tombeau du Sauveur. Nous gravissons 
deux marches pour nous trouver en face même du saint 
édicule ; puis, passant entre des cierges de dimensions 
énormes, nous pénétrons dans la chapelle de l’Ange, au 
milieu de laquelle nous vénérons une pierre que sup- 
porte au milieu un pilier isolé d'environ 3 pieds de 
hauteur, De là, il n’y a plus qu'à franchir une petite 
porte cintrée d'environ 4 pieds de hauteur, pour nous 
trouver dans le lieu le plus saint du. monde, le tombeau 
dans lequel fut renfermé le corps même du Sauveur 
après sa descente de la croix, et d’où il sortit trois jours 
après plain de vie, plus brillant que le soleil, triomphant 
de la mort et de la malice des hommes. Nous pénétrons 
les uns après les autres, quatre par quatre, dans le saint 
lieu pour baiser la pierre sacrée qui recouvre la fosse 
même où fut déposé le corps de l’homme-Dieu, et laisser 
parler nos cœurs, ou plutôt nous livrer pendant quelques 
secondes aux douces émotions qui agitent nos cœurs et 
que le temps ne nous permet pas pour le moment de pro- 
longer d'avantage. Nous passons de la à l'autre côté de 
coupole, dans la chapelle des Pères franciscains, où l’on 
garde le 8. Sacrement, et où réunis, nous chantons en- 
semble le Te Deum, pour remercier Dieu d'être heureuse- 
ment parvenus au terme de notre pèlerinage. 

Nos prières terminées, nous contournons le chœur des 
Grecs, en jetant un regard sur les diverses chapelles qui le 


a. 


PAR A NT PAPE INT H Mire Meads 
FR RE aD PNR 


872 LE NATURALISTE CANADIEN 


bordent tout autour à gauche du couloir que nous suivons, 

et arrivés près de la porte, nous montons un escalier en 

pierre de 18 marches, pour pénétrer sur le Calraire. Nous 

vénérons l'endroit où Jésus fut attaché à la Croix, que dé- 

signe une rosette en mosaïque dans le paré, le lieu du 

Stabat Maler, puis l'endroit même où fut plantée la Croix. 

Le Fre Liévin ne fait que nous indiquer les lieux en 

| quelques mots, remettant à un autre moment à donner 

\ plus de détails, tout en permettant a chacun de faire des 

visites pariculières avec moins d’empressement, une plus 

grande étude des lieux, et surtout des méditations en rap- 

ports avec les événements mémorables dont ils ont été les 
témoins- 

Nous revenons à Casa-Nova à.7 h. qui est l’henre fixée _ 
pour le souper ou plutôt le diner comme on l'appelle ici. 

La récréation qui suivit le repas fut assez courte, 
chacun sentant un besoin de repos après des exercices si pro- 
longés. Cependant, bien que nous enssions fait onze lieues 
ce jour et seulement cing la veille, presque tous confes- 
saient être moins fatigués que le soir précédent, les mou- 
vements répétés pour ceux qui n'en ont pas l'habitude 
étant toujours plus pénibles à leur début. 

Jérusalem, mercredi 30 mars.—Malgré le besoin de re- 
pos dont je me sentais pressé, ce n’est encore que long- 
temps après m'être mis au lit, hier soir, que je pus me 
livrer au sommeil, tant l'émotion qu'avait suscitée en moi 
la présence des lieux que javais visités, avait excité mes 
nerfs et me retenait dans une agitation fébrile, Jétais à 
Jérusalem, j'avais mis les pieds sur les traces des pas de 
Jésus, j'avais gravi le Golgotha sur lequel il expira, pénétré 
dans le sépulcre qui le renferma et qui devint le théâtre 
brillant de son triomphe, le sceau, la confirmation des 
oracles de vie sortis de sa bouche ! J'étais à Jérusalem ! le 
point le plus saint de la terre, ce lieu qui de tout temps 
a été en communication directe et constante avec le Ciel! 
Il fallait me le répéter pour me forcer à y croire, tant était 
pleine d’étonnement pour moi, la réalisatiou de ce rêve de 
toute ma vie. Il me semblait voir la voute des Cieux en- 
trouverte, et Jésus avec sa sainte Mère et ses apôtres re- 
gardant avec complaisance ce lieu de leurs combats et de 


DE QUEBEC A JERUSALEM . 373 


leur triomphe ! Je voyais comme un torrent de grâces qui 
eouluit encore en ce lieu pour produire les fruits les plus 
eflicaces de salut. Je voyais Adam, notre premier père, dont 
le crane repose ici, David, Salomon, Jérémie, Jean-Baptiste, 
cette foule de martyrs, d’anachorétes, de saints de toute dé- 
nomination, S. Jérôme. 8. Louis, S. François d’Assise qui 
sont venus ici retremper ieur foi, se confirmer en grâce et 
prendre des arrhes pour le ciel. Je voyais la légion in- 
nombrable des saints de tous les états, de tous les pays, de 
tous les temps, qui sont venus, du moins en esprit, recueil- 
lir une parcelle du sang divin qui a arrosé ce rocher, pour 
prendre leur essor vers le séjour de l’éternelle béatitude. 
Je me confondais avecces illustres personnages pour ajouter 
mes adorations aux leurs, et recueillir ma part de cette 
rosée céleste qui s'échappe du Calvaire. Mais hélas! que 
voyais Je à côté ? l'indifférence, l’impiété, le blasphéme ! 
des Judas, des Pilates, des Caiphes, des Hérodes formant la 
majorité de ceux qui habitent ces lieux, qui parcourent ces 
rues. Ils retentissaient encore à mes oreilles les cris de cette 
foule insensée s’exclamant : nolumus hunc regnare super nos 
{1), et ce blasphéme me glaçait le sang dans les veines. 

Ce n’est qu'après avoir longtemps roulé ces pensées 
dans mon esprit, que la lassitude l’emportant à la fin, je pus 
me livrer au sommeil. 

Ce matin, dès avant cinq heures, j'étais sur pieds, et 
peu après me dirigeais au Saint-Sépulcre pour y célébrer. 
Mais j'ignorais encore qu'il n’en est pas ici comme à 
Québec ou à Paris, et qu'il faut à tout instant avoir à comp- 
ter avec MM. les Turcs, Je parviens donc sans difficulté 
sur le parvis de la Basilique, mais j'en trouve la porte fer- 
mée, Je m'approche du guichet ouvert dans cette porte 
et demande au portier, à l’intérieur, sil n'y a pas moyen 
d'entrer. Il parut d’abord hésiter, puis jetant les yeux sur 
ma croix de pélerin : —Attendez un peu, me dit-il, le Prince 
Rodolphe doit entrer dans la minute, et vous pourrez entrer 
ensuite ; mais vous seul, car la porte restera 1ermée.— Je 
me retire donc.un peu à l'écart, et presque aussitôt je vois 
arriver le Prince avec son escorte, précédée de 6 cavas qui 
font retentir le pavé des longues hallebardes qu'ils portent, 


—— 


(1) Nous ne voulons pas que celui-ci régne sur nous. 


374 LE NATURALISTE CANADIEN 


Les deux battants de la porte livrent entrée au Prince et 
a son escorte, et de suite une foule en haillons, nu-pieds 
déguenillés, hommes et femmes, se précipitent dans la 
porte pour pénétrer à l'intérieur. Des bachibouzoucks 
font rouler sur les épaules de ces voyous force coups de cra- 
vaches, pendant que les gardiens à l’intérieur s’efforcentde 
refermer les battants au milieu des cris confus des assié- 
geants et des assiégés. J'attends à l’écart que ce tapage soit 
apaisé, et je me présente de nouveau au guichet.—Je vais 
bailler la porte, me dit le portier, et vous entrerez seul.—Et 
de fait, comme il ne faut pas une très large ouverture pour 
me livrer passage, je pus pénétrer à l’intérieur sans peine 
et sans qu'aucun de la bande tapageuse ne put se glisser 
derrière moi. 


Je fais en passant une courte visite à l’intérieur du 
S. Sépulcre et me rends à la sacristie, dont on nous avait 
montré la porte la veille. Je trouve le chapelain du Prince, 
Y Archevéque nommé de Vienne, qui s’habillait ponr célé- 
brer dans le 8. Sépulcre même.—Il sera trop tard pour dire 
une autre messe dans le S. Sépulere à la suite de celle qui 
va commencer, me dit un Père, voulez-vous célébrer sur 
le Calvaire 2—Très bien, lui dis-je, j'en serai très heureux. 
—Habillez-vous de suite, fit-il en me montrant lornement, 


Ayant pris les ornements, je suis un Frère qui doit me 
servir. Nous faisons, comme la veille, le tour du chœur 
des Grecs, puis nous montons les 18 marches du Calvaire, 
et je me rends à l’autel de la Crucifixion, c’est-à-dire, à 
l'endroit même où l’on attacha Jésus-Christ a la Croix. 

Par un privilège spécial, dans tous les sanctuaires 
principaux, on peut dire la messe votive du mystère com- 
mémoré par le lieu qui en fut le théâtre. (C’est donc la 
messe votive de la Croix quon dit à l’autel de la Cruci- 
fixion. 

Si jamais les paroles de la sainte liturgie ont fait im- 
pression sur mon pauvre cœur, c’est bien en cetta circon- 
stance mémorable. Avec quel plaisir je m’appliquais à en 
pénétrer le sens, j'en savourais la récitation ! Nos autem 
gloriart oportet in Cruce Domini Nostri Jésu-Christi, pour 
nous, c’est dans la seule Croix de Jésus que nous devons 


on et 


DE QUEBEC A JERUSALEM 375 


nous glorifier, cette Croix qui est notre salut, notre vie, le 
gage de notre résurrection.... Jésus s’est rendu obéissant 
jusqu’à la mort et à la mort de la Croix; et c’est ici même 
que ce mystère d’amour s'est opéré ! O Crua benedicta, que 
sola fuisti digna portare Reyem celorum et Dominum, O heu- 
reuse Croix, qui fus seule digne de porter le Roi et le Sei- 
gneur des Cieux !.... Æcce ascendimus Jerosolymam, et Filius 
hominis tradetur principibus sacerdotum. et scribis, et condem- 
nabunt eum morte, et tradent eum gentibus ad illudendum, et 
flagellandum, et crucifigendum. Voici que nous montons à 
Jérusalem, et le fils de l’homme sera livré aux princes des 
prêtres et aux scribes, et ils le condamneront à la mort, et 
le livreront au mépris du peuple, le flagelleront et le cru- 
cifieront.... Ht c’est ici que la malice des hommes s’est ainsi 
épuisée sur le juste par excellence! Et moi, son ministre 
indigne, en vertu du pourvoir de prêtre dont il m’a revêtu, 
je vais renouveler ce sacrifice, je vais ouvrir de nouveau 
cet abyme incommensurable de perversité,... et d'amour ! 
Ce n’est qu’avec peine que parfois je pus articuler les 
paroles de la liturgie sainte, tant était vive l’émotion qui 
me dominait tout entier. 

Le saint sacrifice terminé, je pénètre de nouveau dans le 
Saint-Sépulcre, où. tapis dans un coin, je puis faire mon 
action de grâces, sans m'occuper des nombreux schisma- 
tiques qui sans interruption venaient dans le saint Tombeau 
multiplier leurs signes de croix et leurs prostrations, en 
même temps que leurs baisers sur la pierre sacrée ou le 
pavé même, 

L’édicule qui s'élève sur le saint Tombeau au milieu 
de immense rotonde qui couronne la Basilique est isolé 
de tout le reste, et mesure 25 pieds de longueur, sur 17 de 
largeur, et 16 de hauteur. Il forme ainsi une chapelle al- 
longée de l'Est à l'Ouest, où se trouve unique entrée ; un 
exhaussement de deux marches, sur la largeur de l’édicule, 
se prolonge depuis son entrée jusqu'au chœur des Grecs, 
distance d’environ 40 pieds ; et c’est ce parvis, qui quoique 
ouvert des deux côtés, forme le chœur des latins (1) ; c'est 
la que le Patriarche officie dans les grandes solennités. 


(1) Par les latins on entend généralement tous les catholiques, quoique 
à proprement parler, cette dénomination ne désignerait que les catholiques 
du rit latin ou romain. 


— “2 


376 | LE NATURALISTE CANADIEN 


L’édicule, comme je l'ai dit plus haut, renferme deux 
cellules, la chapelle de l’Ange, et le saint Tombeau même. 
Cette dernière cellule mesure 64 pieds sur 5? à peu près. 
Les parois, de même que le pavé, sont revétues de plaques 
de marbre blanc qui cachent le rocher qui forme encore 
les murailles de la sainte grotte, de sorte qu'en enlevant 
une de ces plaques, en verrait le roc naturel même qui a 
abrité pendant trois jours le corps du Sauveur. Une table 
de marbre, élerée d’environ 2 pieds sur le pavé, recouvre 
la fosse même où fut déposé le corps de Jésus. Pour ycélé- 
brer, on ajoute au-dessus une autre table qui sert d’autel, et 
qu’on enlève aussitôt pour laisser la place libre aux schis- 
matiques Grecs et Arméniens, qui aujourd’hui ont aussi le 
droit de partager avec les catholiques la possession de la 
plupart des sanctuaires les plus vénérables, 


Des lampes nombreuses brülent jour et nuit, tant dans 
le saint Tombeau même que dans la chapelle de l’Ange et 
sur la façade extérieure. La chapelle de Ange est comme 
le vestibule du S. Tombeau, et communique avec lui par 
une petite porte ceintrée, taillée dans le mur ou plutôt le 
rocher qui forme la division entre les deux. Comme le 
prêtre qui célèbre à l'intérieur ne peut avoir qu’un, ou 
tout au plus deux servants avec lui, vu l’exiguité du local, 
c'est dans la chapelle de l’Ange que se tiennent les per- 
sonnes qui veulent assister au S. Sacrifice, et c'est en s’a- 
genouillant dans cette petite porte, les unes après les 
autres, qu’elles viennent prendre la sainte communion 
lorsqu'elles doivent la recevoir. 


La chapelle del’ Ange est ainsi appelée, par ce que c’est 
là que se tenait lange lorsqu'il dit aux saintes femmes: 
Surrexit non est hic, il est ressuscité, il n’est plus ici; entrez 
et venez voir le lieu où on l'avait déposé, Cette chapelle est 
aussi toute revêtue de marbre blanc à l’intérieur, ce marbre 
étant sculpté en panneaux avec pilastres et colonnettes, 
La pierre que l’on voit au milieu supportée par un petit 
pilier, peut mesurer un pied carré, elle est encadrée dans 
un morceau de marbre blanc; cette pierre est un morceau 
de la table qui recouvrait le saint tombeau, et sur laquelle 


STORES DRE LONER LT ie PL Nie Ape Pm RE A OAL RUA ee 7? 


DE QUECEC A JERUSALEM 377 


La = A ? me = 
était assis l'ange lorsqu'il annonça aux saintes femmes la 
résurrection du Sauveur, 


J’ai dit plus haut que le saint édicule est isolé de tout 
le reste, 

Du temps de N.S., le rocher dans lequel Joseph d’Ari- 
mathie avait creusé sa loge sépulcrale, était continu avec 
le Golgotha, ou plutôt cette loge était creusée dans la base 
même du rocher. L'empereur Adrien, par haine contre le 
christianisme, fit renverser les constructions que dès lors la 
piété des fidèles avait érigées sur le saint lieu, combler le 
S. sépulcre sans le détruire, et niveler tous les décombres 
pour y ériger une statue de Jupiter. Ste Hélène voulant 
plus tard rendre au saint lieu lhonneur qui lui est da, fit 
déblayer le tout, et pour y asseoir l’église qu’elle y fit con- 
struire, dégagea le 8. Sépulcre du Calvaire, en en modi- 
fiant malheureusement la forme, de sorte que les deux élé- 
vations furent totalement séparées l’une de l’autre comme 
on le voit aujourd’hui. 


Je n'entre pas dans de plus grands détails pour le mo- 
ment, me proposant de m'étendre plus au long dans leur 
description dans la suite de ce récit. 

Avant de me retirer, je fais le tour de la Basilique, je- 
tant un coup d'œil sur les nombreuses chapeiles qui la 
bordent tout à lentour, 


Je retrouve sur le parvis les nombreux étalages d’ob- 
jets de piété qu’on y avait vus la veille, et retourne à Ca- 
sa-Nova par les mêmes rues que j'avais suivies en venant. 

Le programme de la caravane porte que ce jour sera 
un jour de repos, pour nous remettre des fatigues du voy- 
age. Nous n’aurons à faire en commun que les visites de 
convenance aux principaux dignitaires de la ville. 


Ma tasse de café prise, je monte sur la terrasse, en 
attendant l'heure des visites. J’affectionne particulière- 
ment les promenades sur la terrasse, on peut si facilement 
se familariser avec la distribution de la ville, de ce point 
élevé! Je me plais à y aller souvent, réciter mon office, 
faire un bout de conversation avec des compagnons, et 
même à m'y isoler, pour y rêver, pour repasser dans mon 


378 LE NATURALISTE CANADIEN 


esprit les mémorables événements qui se sont accomplis 
ici. 

Je suis à Jérusalem ! j'ai la ville sainte sous mes yeux! 
je me plais à me le répéter à moi-même, tant l'événement 
me paraît extraordinaire, Je suis ici dans le lieu le plus 
saint de la terre ; le sol que je foule de mes pieds a reçu 
l'empreinte des pieds des plus grands personnages qui ont 
paru dans le monde. Adam le père du genre humain, Sem le 
fils ainé de Noé, Melchisédech, Abraham, David, Salomon 
le plus sage et le plus riche des rois, Alexandre le Grand, le 
dominateur du monde de son temps, Jean Baptiste le plus 
grand des enfants des hommes, Marie la plus parfaite des 
créatures sortie des mains de Dieu, enfin le fils de l’'Eter- 
nel lui-méme, ont passé dans ce lieu, ont traversé ces raes 
que je parcours, ont gravi ces collines qui s’étalent devant 
moi! Et dans les temps modernes, Ste Hélène, la mère du 
Grand Constantin, Héraclius, 8. Jérôme, Godefroi de 
Bouillon, 8. Louis, 8S. Francois d’Assise, 8. Ignace de Loyola, 
Napoléon ler, presque tous ceux en un mot qui ont fait 
leur marque dans l’histoire par leur vertus, leur génie ou 
leur bravoure. 


Ici les plus graves événements qui ont fait époques 
dans les annales du monde ont eu levr accomplissement ! 
Ici, à mes pieds, Abraham le père des croyants, a tiré l’épée 
pour faire à l'Eternel le sacrifice de son fils. Droit en 
face, Salomon érigea un temple sans pareil, où Jéhovah lui- 
même s’est plu à y manifester sa présence; à ma droite je 
vois le palais où le roi prophète, fit retentir, dans une 
poésie inimitable, les accents sublimes de son repentir et 
de son amour. A gauche, je vois le Golgotha où fut ren- 
fermé le chef du premier homme sur lequel coula le ruis- 
seau de pardon qui s’échappa de la Croix !!.... 


Mais si Jérusalem est la ville des grandes gloires et 
des grandes miséricordes, cest aussi la ville des grands 
châtiments et des grandes expiations, Assuérus, Nabu- 
chodonozor, Titus, Chosroes viennent tour à tour exercer 
la vengeance de Dieu contre la ville coupable ; ses 
murs sont renversés sur ses habitants et les flammes 
balayent ce que le fer a pu épargner. Lors du siége de 


| 


DE QUEBEC A J&RUSA LEM 379 


7 
Titus, l'an 70 do notre ère, pas moins de onze cent-mille 
ames perdirent la vie dans le massacre ! aussi on peut dire 
avec vérité que le sol de la ville sainte est littéralement 
pétri du sang de nombreux martyrs mêlé à la cendre de 
coupables plus nombreux encore ! 


Sur les pas de Jésus vous mettrez votre trace, 
Puis vous contemplerez les lieux, le ciel, l’espace 
Que regardait Jésus, l'Enfant aux divins yeux, 
Et votre lèvre avide en touchant la poussière, 
Y trouvera peut-être, arôme dans la terre, 

Un peu de sang du roi des Cieux ! 


Les PÈLERINS FRANÇAIS. 


On nous montre dans le chœur des Grecs de la Basilique 
du 8. Sépulcre une rosace dans le marbre du pavé que 
les schismatiques disent être le centre du monde ; mais si 
physiquement il n’en peut être ainsi, ne peut-on pas dire 
avec vérité que moralement, c’est la un point incontestable 2 
Ici l'humanité a eu son berceau (1), comme y aura lieu aussi 
Pacte mémorable qui terminera les évolutions de son exis- 
tence (2). Ici, un forfait tel que le soleil n’a pas voulu 
Péclairer, a eu sa consommation, et un abyme sans fond 
d'amour et de miséricorde son accomplissement. De toutes 
les parties du monde, et jusqu'à la consommation des 
siècles, l'attention des hommes se portera sur ce rocher qui 
a été lavé du sang d’un Dieu ! 

Ici, plus qu’en tout autre endroit, le Ciel s’est con- 
stamment tenu en communication directe avec la terre. 
C’est un ange qui vient retenir le bras d'Abraham prêt a 
frapper son fils ; c’est la voix même de jEternel qui vient 
confirmer l’enseignement de son Verbe dans les parvis du 
temple, ce sont des anges qui se montrent à Gethsémanie, 
au NS, Sépulcre, à S Pierre dans sa prison, c’est enfin la 
voute méme des Cieux qui s'ouvre pour recevoir dans son 
sein le Rédempteur du monde, Oui, nous nous sentons 
ici réellement rapprochés du Ciel ! 


(1) On prétend que le Paradis terrestre était tout près d’ici si toutefois 
il n’était pas à Jérusalem même. 

(2) Une tradition constante et générale veut que ce soit dans la vallée 
de Josaphat que se fasse le jugement dernier. 


380 LE NATRRALISTE CANADIEN 


Mais j'entends bruire la trompette du Frère Liévin, (1) 
c'est ’heure des visites qui est arrivée; je coupe done court 
a mes douces réveries et descends me réunir a mes autres 
compagnons pour les suivre. 


A continuer. 


COQUILLES D'ORNEMENT. 


Sur tous les manteaux de cheminées ou les guéridons 
dans les salons où s’étalent des coquilles comme ornements, 
on est sûr d’y rencontrer des Porcelaines et des Rochers. 
Et c’est avec raison; car les unes et les autres, par leur 
éclat, leurs couleurs brillantes, leurs formes originales sont 
des plus propres à attirer les regards. Autant les Porce- 
laines (Cypræa) sont uniformes, modestes dans leur struc- 
ture, toutes rapprochées de leur type principal; autant les 
Rochers (Murex) sont variés, bizarres et irréguliers dans leur 
forme, le nombre et la disposition des épines ou projections 
qu'ils portent. Quel nouvel intérêt prendraient de tels orne- 
ments de salon, si, à l'éclat que l’on recherche presque 
uniquement dans le choix qu'on en fait, on joignait la déter- 
mination exacte des espèces qu'ils constituent. De cette 
façon, quelque minime que fut la collection, elle ne parle- 
rait pas seulement au regard, mais encore à l'intelligence, 
du moins pour un certain nombre de visiteurs. C’est alors 
qu'il y aurait émulation entre les possesseurs de ces col- 
lections, à qui exhiberait le plus grand nombre d'espèces 
ou les plus rares et les plus originales. 


Parmi les Rochers, il en est de certaines espèces qui, eu 
égard à leur rareté, ou au développement qu’elles sont 
susceptibles de prendre, commandent toujours un bon prix 


(1) Le Frère Liévin, le conducteur des caravanes, porte constamment 
un sifflet ou petite trompette qu'il fait rétentir lorsqu'il veut réuuir les péle- 
rius pour donner quelque avis ou quelques explications. 


a 


rex tenuispina, Rocher-a- 
épines-gréles, fig. 3, Pun 
eles plus élégants et des 
plus recherchés; les spéci- 
mens de choix se vendent 
Aik de $12 a $15 chez jes mar- 


chands. M. A. E. Foote, de Philadelphie, dont lannonce 
se trouve sur notre couverture, a toujours en mains plu- 
sieurs milliers d'espèces de &iff'rentes coquilles; ceux qui 
veulent former on augmenter des collections, peuvent se 
pourvoir avantageusement chez lui. Demandez le cata- 
logue. 


FAITS DIVERS. 


Oltawa Field- Naturalists Club.— Transactions N° 3,—In- 
8 de 65 pages en caractéres compactes avec 2 planches 
lithographiques, Ce numéro renferme une list» des oiseaux 
fréquentant Ottawa, des remarques sur nos mollusques 
fleuviatiles, et une foule d’autres renseignements du plus 
grand intérêt pour les Naturalistes Canadiens. 

Conférences agricoles de M. Lippens. No. 1 Culture 
du Blé; No. 2 Destruction du Chiendent ; No. 4 Les 
Semences. Ces petites brochures sont le texte ou plutôt le 
résumé des conférences que M. Lippens donne dans nos 
campagnes sur différents sujets se rapportant à l’agri- 
culture. Elles méritent d’être conservées avec soin par 
tous ceux qui prennent intérêt aux progrès de notre agri- 


culture. 

Prof. F. X. Toussaint. — Recueil d'exercices sur les 
sujets les plus usuels. Annexe à l'Arithmétique N° 1 de 
F, X. Toussaint, in-12, 211 pages. 

H. M. Ami.—The Utica Slate formation with especial 
reference to the Exposures of that formation at and near 


Ottawa, 8p. in-8. 


? w aura Si. is M ir PTE CT MEET à TN TE) 7" 
r oe a Er ’ ee 
7 ‘ D i 


382 LE NATURALISTE CANADIEN 


L’ Argonaute,—Depuis 1876, on a fait la capture de 
trois Argonauta argo sur les côtes du New-Jersey, de sorte 
que ce mollusque peut avec raison maintenant étre compté 
comme appartenant a la faune Américaine. 


Haliotides.— De tout temps les Haliotides ou Oreilles 
de mer out été recherchées pour l’ornement des corniches, 
leurs couleurs vives et iridescentes, leur forme originale, 
la riche nacre qu'elles font miroiter aux regards ne man- 
qnaient pas d'attirer l'attention des visiteurs dans les salons, 
Mais dans ces dernières années, l’industrie qui tire parti de 
tout, leur a trouvé une application plus utile que de flaiter 
simplement le regard dans les salons, c’est de les employer 
à la confection de boutons qui dèsle début ont eu un débit 
considérable. Ces boutons si brillants, à reflets iridescents 
qui plaisent tant au regard, sont confectionnés avec les 
dépouilles des Oreilles de mer de différentes espèces. Avec 
les plus grandes coquilles, on confectionne des boutons 
solides, et les rebuts servent, broyés et mêlés à un certain 
eiment, pour en mouler d’autres qui prennent un beau poli 
vitreux, tout en laissant voir des myriades de particules 
brillantes du plus vif éclat. On sait que la côte Améri- 
caine du Pacifique est particulièrement riche en de tels 
mollusques. On en a exporté par vaisseaux de San Fran- 
cisco en 1880,6372 sacs, représentant une valeur de $46,179, 
sans compter celles qu’on a expédiées par chemins de fer, 
surpassant peut-être encore cette quantité. Un grand 
nombre de ces coquilles sont travaillées à New-York et 
Philadelphie, et les autres sont exportées en Amérique, en 
France, etc. 


ILLUSTRATIONS. 


—= 


1. Hanches postérieures du Pammegischia Burquet..---- o... 303 
AU: œuf d'oiseau: ce 2 ates = SC DRM PRE EE EE 
3. Murex tenuispina.....-e cousss secs sonsoosecosoosecsss 380 


A 


TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIERES. 


A propos de Fourmis 30. 

Argonaute 381. 

Champignon 29. 

Chronologie de quelques unes des inventions les plus importantes 125 

Coquilles d’ornement 380. 

Cypripédes (Les) 191, 221, 269. 

De Québee à Jérusalem 15, 51, 81, 110, 144, 174, 209, 242, 312,336. 

Etude de l'Histoire Naturelle 96. | 

Ktudiez l'Histoire Naturelle 157. 

Faits divers :—Conservez vos numéro 31.— Le Chevreui) 32.—Bota- 
nique 64.— Utilité des Fourmis 126.—Goélands et Pélicans 127.— 
Collection vendue 127.—Un apiculteur à Québec 127.—Société 
Minéralogique 128.— Une coquille monstre 159.—Taxidermie 160. 
— Température 191.—Tnsecte 191.— Nouvelles entomologiques 
224.— 1; Airelle ponctuée 287,—L'Asclériade de Cornut 288.— 
Minéraux 329.— Arbres d'ornement 350.— Avis 301.— Récep- 
tion 351.—Œufs d'oiseaux 352. 

Faune Canadienne — Hyménoptères 4, 33, 65, 97, 129, 161, 193, 225, 
257, 213,2 89, 321, 353. 

Fécondation du Calopogon pulchellus 271. 

Gazettes des Campagnes (La) et l'Histoire Naturelle 186. 

Haliotides 381. 

Nécrologie :—F. X. Bélanger 26.—Le Prince Lubormirski 125,— 
Jos. Decaisne 126.— Darwin 160. 

Notre treizième volu:re 1. 

Publications :—Seventh Report Montreal Horticultural Society 32.— 
Scientific American 63.—Report of Entomologist of U. S. for 
1880, 64.—Report of Entomological Society of Ontario for 
1881, 64.—W rms and Crustacea 190.—Coues’ Check List of 
N. A. Birds 191.—Seventh Report Montreal Horticultural and 
Fruit Growers Association for 1881, 351.— Geological and Nat. 
His. Survey of Minnesota 35-.—Annales de lu Société Entomo- 
logique de Belgique 352.—Tératologie végétale 352,.—Ottawa 
Field Naturalists Club 381. — Conférences Agricoles de M 
Lippens.—Recueils d’ Exercices sur les sujets les plus usuels 381 
—The Utica Slate formation at and near Ottawa 381. 

Société Française de Botanique 256. 


TABLE ALPHABETIQUE 


DES NOMS DE FAMILLES, GENRES ET ESPECES 


AER AIGA oe. de ss te PDA PIDÆ (oie ec ck ect a ss 000 0e OR 
DAISAMES o's ce saan se ee eps: mellifera): SRE LÉ ape 
CECETS CCT} i ea 28 352) Arctostaphylos uva-ursi... 192, 287 
TERA Sree Scores Sent '351]Argonauta argo .....-.....:. 381 

Acacia Nilotica..... seen ne Mab|Asclepias ‘Cornusil .. 5. see. . 288 

Acer saccarhinum......... . 352| Asphodelus luteus ........<.- 340 

Acordulecera saginata........ aap) Astata . uniColor a2 PRES 48 

Acridium peregrinum......... iho Ateuchus sucer ee seo .. 184 

Agapostemon tricolor......... 303| Atractodes autumnalis ..... . 367 

Agenia architectus..... pee 44 nigricOXus......... 363 

DIMER arena Sea 43 nitenso> Gees BE eis) 
150 O0 T APE PRE ...  44|Atragene Americana.......%. 287 
péHOlatas. 325.10 M 44| Augochlora pura... 2.) 2 see 206 
pulchripennis......... 43 radiata, < enc. emer 205 

Allantus rubrocinctus........ 295 | Aulacus rufitarsis ....... SRE» 

Algcon\oppositus. 2.1.2. 01 67 

Amblyteles borealis.......... BUS BDEMBECIDA 1251.01 RP EVANS 

CXPMBCHUS, «ic. caine 327| Betula lutea.....- RSA Se 58 352 
marginatus. ....- 328 papy races: <2. se iets 351 
montanus.... ...-.. 327|Blepharipus ater ...........- 130 
Nortonis. ... 072 328 CIMCHIPESy a Neves 133 
rufizonatus ........ 325 maculipennis.... 132 
Ammophila communis........ 13 nunimos! LE RS 
Rendikan 2052208 15| Bombus consimilis....... ane 200 
PAGE 2-7 vain ole: fervidus.. ... EE 2207 
gryphus:... .. 22 14 teruarius NES ae eam 
luctuosa...... ns a terricolas RCE CERRRE 267 

AME YSETOCETUS, CS = hale 57 
Andrena algida .........-... 196|Calopogon pulchellus ........ 271 
bicolore AR ER 194}Campoplex laticinctus........ 364 
Oia Ne Etes veto ee . 195 NIGET fren coms. 364 
JET NME ERP = 194 semirufus. ........ 364 
hirticeps . . .... .--:-2095)Carpinus Americana LP 50220852 
infeurTA ee. ss 090 Carya AMAA. Le LU. EA CEE 351 
nivaiis..... Soca lala nee 194/Cemonus inornatus..-........ 717 
perplexa............ 196|Ceratina bidentata............ 234 
pPlaGida Peer: ere 196 Bi GUE antec ESS UT 
ritila se -oc te LES ER eee 344|Cerceris clypeata......22 2075 
Bimnplex) 2022.22 dERÉrIR eee ie … Dre ale 
VACUA aie ET PCR 195 LINALEOT:e me mines ese 
ANDRENIDÆ: vel ee mecs 168 nigrescens ...... Bas carat tris} 
Authophora bomboides ...... 173|Ceropales fraterna . ...... NRA 
terminalis. ...... 173|Cicada septemdecim.......... 224 
Apathus Ashtoni........... 1268 |Cæœlioxys rufitarss.. .j. <a 241 
CROIRE RARES ARE 269 WIGUS hat. eter eee EDEN 
Else Gece ices eu2douCrabro aciculatus.....).ss52 sc. 20S 
Jlaboriosus............ 268 GLCP... ace carne veees dod 


TABLE ALPHABETIQUE 385 
Crabro cubiceps: 2.22. . 2... . 109} Halictus albitarsis......... 2 201 
denticulatue. 0-0... 109 CONMNSUS. arsine sels ms 202 
etforaus's 222 SA 107 CONSITICEUS 4.0 oe 202 
IDLEYTUP CUS. ee aa sado COLIAPE URL esta cia cle sos 199 
MISTIFTONS tate cea Most. 105 Gistmetus: 2 Goes ee 200 
obscurus ..... CETTE 107 GISCUES EE ar ete ec 200 
DAUDED AN eme cette 106 hratnsienet sien eee ee 
4—maculatus..... =. 102 leevissimus..... Beer stn 
puulemUre ee FRS RIRE 104 Ontariensis........., 202 
6-maculatus.......,... 102 pilOsus. 4e 02 DE 
singularis..... Selsieteict aL Oo BCADTOSUE = ere 206 
BUG WICON xen cols ee eee 102 | Halo 2 tance FEAT crate 331 
THUARCIATUSS ee ee me. 103 | Hemichroa...... SR ene toes 
villosifrons....... ..e-- 103] Hemiteles crassus............ 361 
CRraBRONIDE..... Ace. = DU longicornis......... 361 
Oræsnsilatitarsus: 2eme 291 NIGHICANS) ER eee OU 
Cremastus longicaudus........ 367 pallipennis......... 360 
ROME ests s«osws 900| 'eriades/carinatum.: 00858 
Cryptus eburneifrons......... 363 
elongatus............ 362|Ichneumon annulipes......... 325 
exIlIS ee RE nn. 362 ealiginosus.......5 S21 
Havipectus-2-t..-.".." 561 COFVITUE 2-2 . 321 
nigricornis...... re 1909 INCONSIANSE- ae ele 323 
PLOXIMUAY eo See. GOL infucatns....….... 324 
FODUSUS ESS . 361 munificus .....-.. 323 
RELICEICONS Ses eee 361 NEVO) eon soacdc 326 
BOFICUIALIS a's) mis =e c/s . 362 nigripes 220. sis .s we les 
Cyperus papyrus............. 120 mobilis ..... PRE 323 
Cypripedium acaule .....-.. 192 paradoxus......... 325 
arietinum....192, 287 peplicus /-o.apmcs . 322 
candidum ....... 192 prorimus - . .... ou 
pubescens ...192, 270 puetllus .... 202s 325 
spectabile. .. 192 276 rubicundus........ 326 
peitilus OST oe SOL 
Dineura Americana........... 292 signalipes........ 326 
luteipes::...... Senge MARES BOLT. ..ee-eeeeeee 326 
BAU 2-0 322 
Empetrum nigrum...... ee 1UBT BetUS... ee aoe 
Epeolus donatus ...-.. eeepc 236 versabilia’. 1.2/0... 323 
INETCAUNSS ER. cslae< 235 | I[schioceras rugosa............ 8 
Epicauta verticalis.... ...... 344 
EBucera nuda... ....... se... 174|Juglans cinerea.......... ... 351 
Eumenes fraterna ........... 144 
ÉUMENIDÆ 00.0... nes-..1130 | Lari AtRerICANA:.-...-...- 20081 
Exetastes brevipennis...... ««. 363) Larra fnlviventnis se . 50 
Exolytus politus ............. 368 Qubecensis. .... ss. 50 
terminata..... SENS CL 50 
Fagus ferruginea......... co. 302) LARRIBDEEC AT dau a DR 
Ficus sycomorus ...... °..... 251] Limneria annulipes........... 365 
Formica Pensylvanica...... MC baealigte 2 tease 364 
Frasinustiba 200... aces. (B02 distincts .-...... ... 365 
sambucifolia ...... -. 302 dubitata.. 2.4 365 
Genista monosperma.......... 344 gennina .......s..e. 364 
Gnatocera cephalica ......... 233 IIDINATR dns ue . 364 
Gorytes atricornis.............. 60 DIBMCOMR sc os s-cabe 364 
ephippiatus..... ..... 68|Lyda Chicoutimiensis. ....... 300 
MOGeHtNS 25e 48.170 discolor....... a... SUG 
phaleratus.-2.43..... 69 PABCIGtH 25 es cc wee OUR 
WENUGUUS he -ssncsos 10 Provancheri.......... 301 


Ry SR + FAR RS SN Sih: PUCES A Re Kelana nO Nt SN an ENT Er 
H L 4 É Pay ‘ an { À av ‘ QUE 
{ à FE HS ANNE "NE 
L Le 
À 


386 : LE NATURALISTE CANADIEN 

BYrAUA PMO EE een sc cute 49|Ostrya Virginica......... 231, 352 
MOD weet os Gs cites 49|Oxybelus 4-notatus........... 99 
Macrophya epinota .......... 294|Pachyprotasis delta :...:.... 294 
pulchella ........ 293| Pammegischia Burqueï....... 303 

Megachile brevis .... ..... . "229 |Panicum Jtalicumy. lea. 4 216 
centuncularis ...... 230 | Paniscus albotarsatus......... 363 
fernorataniss 4... 228 |Panurgus æstivalis........... 205 

MICA due 227 Vern alse ucecisde cus 204 
TARBES > = tele ere 230|Papaver dubium......... PENSE 
latmanus sut. 227 rhsæas: 2 Jel tardies ere 343 
melanophæa........ 232|Passalæcus mandibularis ..... 98 

Miendiea sens a 231 | Pelopæus cæruleus.......... A 
oblonra:.t.. ees Sees 230 cementarius.….....- Ik 

Opliva. sy st RE EE 232 | Pemphredon concolor...-..... 78 
pugnata..s:1:-.:..0228 mandibularis.... 98 
scrobiculata... ..--- 228 | Phæogenes aterrimus ......s 330 

BUN WET ee ares nian 229 Falardeaui ........ 331 
Melissodes Americana ....... 174 Gaspesianus ...... 331 
desponsa..:........ 174 DIgriCOr DIS... seu. 330 
Mesostenus collinus.......... 363 orbüsais Dan EN aa 
flavipes.) steno 2. 363 quadriceps ........ 382 

DODIIS yao sce se 1009 tuberculifer.ci.. 2... 331 

BOFIECUG. ice « 0 se 363|Philanthus bilunatus......... 74 

Mimesa argentifrons .... .... 79 frigidiis) isch cle de 73 
denticulata. ..... se solivagus …:...... 73 
paupera ob sac. és 79 ventilabris......-. 13 
Monedula ventralis........... 46| Phoenix dactylifera ...... 115, 281 
Murex tenuispina .......-.. 380| Phygadeuon acandus......... 358 
Myrmescocystus.......... 31, 281 aciculatus..45242 356 
alternans:....:.,398 

Nematus fulvicrus .......... 291 attennatus ....... 359 
luteotergum ........ 291 autumnals ..... 357 
ABDOMEN cs babe 292 cephalicus .....-. 354 
nentriGonis te. 224 constrictus...-... 357 

Nomada Americana.......... 238 cornutus.... 356; 359 
DISISMALA six 238 Lavoie nee 353 
TateOte à fe) auras 227 oR | Lechevallieri.. ... 356 

MACH Atay ors die et «if 239 maculatus .....-. 353 

9 CRAM ue wn ghee 240 Mignaulti......... 355 
Nymphæa cerulea.......- 120, 216 mucronatus ...... 353 
Lotus eters eee ease 120 occidentalis ..... 355 

Nysson laterale...... sas 66 orbitalis® RME 354 
IN PESONTD EES. hss ae wee ua 65 ovalis «sets: ésste180p 
parallelus .. .... 355 

Odynerus albophaleratus..... . 140 rubricus -...…,... 358 
ATVENSIS je casiers sas 142 subspinosus . . 357 
Canadensis......... 138 terminatus........ 357 

GDh Sooo COLaG a: 139 3-annulatns ...... 355 
campestris... ....... 141 vulgaris .....….... 354 

CLE DINTS AN at Moire mw mals 139) PAysoscelis. LUE SEE RER 133 
leucomelas...-.... . 142| Pinus Banksiana......- wisi 352 
Pensylvanicus...... 143 strobus 4 state sane 352 
Dore Mic ee 140 |Platylabus Rubri Capensis...… 329 
Walshianus........ 138 scutellatus..... vs» 329 
DNA DUCCONIS: «ici aeyoiere cae 208|Polistes pallipes ............ . 163 
HERO ATLA. remets 207| Polyporus igniarius ........- . 30 

BISOTC OH « = 4-0 De wick 208|Pompilus æthiops ........... 35 


simillima ....,......... 208 angustatus ........ 38 


eae 


TABLE ALPHABETIQUE 387 
Pompilus apicatus ........... 38|Stenodynerus.... ........ ee. 143 
argenteus -......... 39/Stigmus fraternus............ 98 
higuttatug 22 22sec. ANS til piggy aeeyis'... -’s <6 a: coc sie ae 
Castaneus. .. :...... . 39|Strongylogaster apicalis..... . 295 
eylindricns. ..... 38, 3 pallidicornis. .. 295 
Hascipenaite,. 155. 42 POlitue 2er. 294 
ENBERBU SRE à 36 rubrocinctus... 295 
hyacinthinus ....... 37 soriculatus .... 296 
luctuosus.......,.... 30) SYMMONCUS ES TELE 137 

marginatus ....... gon a 
IMAM were EEE et eee 38|Taxonus robustus............ 294 
Philadelphicus...... 37|Tenthredo ungulata........... 297 
O-NOtAlUs, 2... 40 cinctitibiis......... 299 
ACER Le ee 36 confusa. . . RE 298 
tenebrosus ere 39 della. see 293, 298 
Virginiensis ........ 37 NOCORD:. rune 298 
ÉOMPIAIDE,. .. =... bite 33 lobatas : 55.5 299 
Populus balsamifera.......... 351 14-punctata....... . 298 
Canadensis ...... 64, 287 Bemirubra’s... ss. 299 
tremuloides........ . 351) Thersilochus pallipes......... 367 
Priocnemis alienatus........ -. 42|Thuya occidentalis........6.. 352 
COUICUS... 248. - 6-15 - 41|Thyreopus latipes..........6.. 130 
ERMANUS etes eee 4:2 montieola’. 3... 130 
Prosopisaffnis.- «7... 259 POSBEUS sot renee J31 
MAMIE te Meme die ns 258 |Tilia-Americäna. .-....1..2 352 
Esenleucopus!:<2# 52... 80| Tiphia inornata......... TU | 
niger ss ei DE OO 81 | Tridacnargigas........ 7... . 169 
Pyracmon rufum.. :5.....:.. 365 | Triosteum Americanum...... 287 
Trogus Gopel : -- 1... esciee 329 
Cabrcusialbn. 2... 352 Provancheri --:.: 327 
Trypoxylon clavatum......... 135 

Reseda luteola...... SCAN 344 
Rhopaium pedicellatum....... 134|Ulmus Americana............ 352 

rufigaster : Ne... 134 
Vaccinium vitis-idæa......... 287 
Saperda candida...... TROT 159| Vespa consobrina ............ 165 
Sapyeimaculata........ .. 9 Mabolcu ee. ee. 166 
Scolia unicincta.: 5... 6 GeTMANICA. -.sssons se = L0D 
S'OUBTADIDÆ Ne neue cceecoaeee 4 MaACUlAtR seems Oe 
Selandria halcion ........... 293 WIEGIAG cinie'<lalei aisle EE 166 
PANDETA. eme denums 203 TUÉA. sors snso 167 
MOSH) ctaicicies, asie 27s VIESP ID AE essences 161 

Sisiphus muricatus ........-. 344 ; 

Sphecodes dichroa......... .. 257|Xiphidion Canadense........ 301 
SP HE GID AR eee ue . 10|Xiphidria Provancheri........ 301 


Page 
1, 
55, 


lign 
a 
LL 
“ 
“ 
a 
ce 
of 
cc 
its 
“c 
ce 
La 
of 


“ 


e 3, au lieu de 
15, cc 
33, “ce 
21, «e 
10, « 
= a 

6 “ 
LAS 
9, «6 

a 
28, ee 
“1 NN 
18, 4 
25,0: 04 
SL AUS 


nnn DT DOIG OMY 2 mm À 


ERRATA 


' 


Vol. XII, 
Nantes, 

de toutes part, 
Plepharipus 

? 

auri sacra fames, qui 
ses qurtiers, 
quelque paras 
l'air encore tout 
Poliste, 

notre pratique, 
ayiez 

l’obtinée, 

la Botaniques, 
les 2e segment. 


lisez : 
[12 
“ce 


Vol. XIII. 
Chateaudun. 

de toutes parts. 
Blepharipus. 

fot À 
auri sacra fames qui. 
ses quartiers, 
quelques paras. — 
l'air tout. 

Polistes. 
votre pratique. 
ayez. 

l’obstinée. 

la Botanique. 

le 2e segment. 


Vol. XIV—1. CapRouge, Q., JANVIER, 1883. No. 157 


Rédacteur : M. VAbbé PROVANCHER, 


AVIS. 


Tous nos abonnés retardataires recevront avec la pré- 
sente livraison le compte de leurs arrérages, et nous les invi- 
tons à se mettre en règle au plus tôt. Nous en comptons 
encore quelques uns qui n'ont jamais payé un seul sou, on 
comprend que des zéros à leur place feraient encore mieux 
notre affaire. 

KS” Les retardataires qui ne tiendront aucun compte 
du présent avis, ne devront donc pas étre surpris si, à la fin 
de ce mois, ils sont invités à s'acquitter, par des moyens de 


rigueur. 


NOTRE QUATORZIEME VOLUME. 


Nous disions, en commençant notre volume de l'an 
dernier, que nous espérions terminer notre histoire des 
Hyménoptères dans le cour de l’année, et nous voici à com- 
mencer un nouveau volume sans avoir encore vu cette fin. 
Il nous faudra encore ajouter une livraison à la présente 


pour y atteindre, tant nos additions sont considérables. 
; 1 


2 LE NATURALISTE CANADIEN 


Nous attaquerons aussitôt après l'Ordre des Hémiptères 
ou punaises qui, bien que moins considérable que celui des 
Hyménoptères, ne lui en cède que peu en intérêt, Noussom- 
mes à prendre des mesures pour illustrer cet Ordre plus 
largement que nous ne l'avons fait des précédents, Mais 
que d'obstacles à surmonter ! [1 n’y a pas à compter qu'avec 
les ressources pour se procurer les illustrations convenables, 
mais aussi avec l’habilité des artistes pour les exécuter, et 
la difficulté de les rencontrer. Il n’y a guère que des na- 
turalistes qui puissent exécuter convenablement des des- 
sins ou des gravures d'insectes, et de tels artistes ne se 
rencontrent pas en cette Province. Nous n’avons même 
à Québec d'ateliers ni de gravure, ni de lithographie, il 
faut recourir à Montréal, et plus d’une fois les artistes 
Montréalais nous ont créé des monstres dans leur exé- 
cution. On nous fit une fois un ccléoptère avec sept 
articles aux tarses. “J'étais loin de soupconner, nous 
dit l'artiste, que le nombre d’anneaux de ces petites chai- 
nettes fut de quelque importance; pourvu que je les fisse 
de même longueur, je ne voyais pas ce qu’un article de 
plus ou de moins pouvait faire. — Ça fait tant, que pour en 
avoir ajouté deux, vous avez fait de cet insecte un monstre 
dans la nature. Nul insecte a plus de cinq articles aux 
tarses ”. 


Nos dessins sont à peu près terminés, et nous espérons 
pouvoir présenter des illustrations, non-seulement ca- 
pables de faciliter l’inteiligence du texte, mais pou vant 
encore se présenter au regard avec un certain agrément. 

Notre chaleureux appel de l’an dernier au sujet de nos 
Tableaux d'Histoire Naturelle n'ayant réveillé aucun écho, 
leur exécution demeure encore indéfiniment ajournée. 


Nous poursuivrons notre récit de voyage en Orient, 
dont nous faisons un tirage à part pour ceux qui ne 
ne comptant pas parmi nos abonnés, voudraient se procu- 
rer ce volume, Il nous eut été plus agréable de faire de 
suite de ce récit une publication spéciale, mais connaissant 
le difficile écoulement des livres de lecture en ce pays, nous 
avons craint de ne pouvoir pas même recouvrer nos dé- 
penses. Nous aurons aussi pour cet ouvrage des cartes et 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUK HYMENOPTERES. 


_ des tng que les lecteurs sauront apprécier, et au moyen 
_ desquels ils ponrront se faire une idée exacte des lieux re- 
_ présentés. Nous y ferions même figurer certains costumes 
. orientaux, si nous n'avions à redouter un trop faible encou- 
_ ragement. 
I] nons est agréable cependant de déclarer ici que nous 
._ avons reeu de nombreuses félicitations à propos de ce ré- 
4 eit; on s'accordait de toutes parts à le demander aussi long 
_ et aussi détaillé que possible ; mais il nous faut répondre à 
_ des exigences opposées, et nous nous efforcerons, comme 
… par le passé, de satisfaire les unes et les autres. Il est fert 
douteux que nous puissions terminer ce récit dans le cours 
de la présente année. 


i FAUNE CANADIENNE 


PLY NMENOPTERES 


ADDITIONS ET CORRECTIONS. ae 


(Continué de la page 880 du Vol. XIII). 4 of 


: Gen. MresocHorus, Grav., XI, p. 208. 


Aux 4 espèces décrites, ajoutez les 5 qui suivent: 
Abdomen entièrement noir : 
a 0-0... ... “51-0400 2200. DONTHE ne 
Tête jaune....... (pe ES Saree ses.ssess 1. atriventris. 
Abdomen plus ou moins jaune ou roux ; 
Les 2 premiers segments abdominaux noirs, quelquefois marginés 
de jaune au sommet ; 
Stigma noir ou brun-foneé, avec tache pâle à la base ; 
Face noire ; tarière longue........... 6. humeralis, n. sp. 
Face jaune ; tarière courte.... ....... 7. luteipes, n. sp. 
Stigma jaune ou jaunâtre sale ; 
Tête noire au-dessus des antennes............ 2. pleuralis. 
Tête jaune au-dessus des antennes ...... .... 4. flaviceps. 
+ Abdomen entièrement roux ou avec seulement le ler segment noir ; 
Le seape avec le ler segment abdominal, noir. 8. jucundus, ». sp 


Re TR RU M Al EL es 


mi) 


4 LE NATURALISTE CANADIEN 


Le scape roux ; abdomen entiérement roux ; 
Stigma brun-foncé, avec tache pâle à la base.... .. 3. rufulus. 
Stigma jaune-pâle ; aréole grande... ...... 9. areolatus, n. sp. 


1. Mésochore ventre-noir. Jesochorus atriventris, 
Oress. Can. Ent. iv, p. 21, 9, 

La description donnée à la page 208 a été, par erreur, 
prise sur un autre insecte ; elle doit étre remplacée par la 
suivante, 

Q—Long. .25 pce. Noir; tête et thorax brun-foneé; les man- 
dibules, les palpes, les orbites antérieurs, jaune-pâle. Antennes 
Jongues, brunâtres. Ailes hyalines; stigma jaune-brnnâtre, les ner- 
vures brunes; aréole grande, en carré oblique, subpédiculée. Pattes 
jaune-miel, y compris les hanches ; les jambes postérieures plus pales, 
leur extrémité noire, de même que l'extrémité des articles de leurs 
tarses. Abdomen linéaire, poli, brillant, noir, les sutures quelque peu 
roussâtres, |’extrémité épaissie et comprimée ; tarière du quart de la 
longueur de l'abdomen, ses valves noirâtres, aplaties, larges.—R, 

5. Mésochore poli. Mesochorus polilus, nov. sp. 


Q—Long. .15 pce. Noir, poli, brillant; les mandibules, les 
écailles alaires avec les hanches antérieures, blanc ; les flancs avec les” 
pattes, roux-jaunâtre, Face finement ponctuée, lésèremont convexe au 
milieu. Antennes très longues, brun-foncé. ‘Thorax subcylindrique, 
poli, brillant, noir avec les flancs roux. Ailes hyalines, iridescentes, le 
stigma d’un jaune sale, l’aréole très grande, sessile, en losange, Pattes 
roux-pâle, le jambes postérieures avec un petit anneau noir à l’extrémité. 
Abdomen linéaire, convexe, poli, brillant, la suture entre les segments 
2 et 3 plus ou moins roussâtre, le ventre blanchâtre, le 5e segment 
prolongé en une grande écaiile jaunâtre dépassant un peu le dernier 
segment ; tarière moins du quart de l'abdomen, ses valves larges, 
polies, noires.—C. 

Peut-être la © de latriventris, Cress. ? 


6. Mésochore-à-épaules-rousses. Âesochorus hume- 
ralis, nov, sp. 

8 — Long. .18 pce. Noir, poli, brillant; le chaperon, les mandi- 
bules, le seape en dessous, les écailles alaires avec une large bande en 
dessous, et toutes les pattes, jaune roussâtre. Face noire, brillante. 
Antennes filiformes, plus courtes que le corps, jaunâtres en dessous à 
la base. Thorax épais, poli, brillant, une bande jaune-roussâtre par- 
tant des écailles alaires couvre tout le prothorax en dessous. Ailes 
hyalines, le stigma grand, noir avec une petite tache brune à chaque 


Th 2 
ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMENOPTERES. 5 
extrémité, l’aréole petite, en carré oblique. Les jambes postérieures 
obscures à l'extrême base et à l'extrémité, leurs tarses aussi plus ou 
moins obseurs. Abdomen allongé, plus épais à l'extrémité, noir, le 
sommet du 2e segment avec le 3e roux-jaunâtre, le premier très long, 
finement ponctué, le reste poli, brillant ; tarière de la moitié de Pab- 
domen environ.—R. 


7. Mésochore pieds-jaunes. Mesochorus luteipes, Cress 
Can. Ent. iv, 22 ©. 

£ —Long. .18 pce. Noir, brillant ; la face, les joues, les orbites 
postérieurs, avec les écailles alaires, blanc. Antennes gréles, aussi 
longues que le corps, brunes, jaunâtres à la base en dessous. Les 
épaules jaune-roussâtre. Ailes hyalines, iridescentes, stigma brun- 
pâle, aréole grande, en losange. Pattes jaunes y compris les hanches 
et les trochantins, les cuisses postérieures légèrement teintes de brun, 
leurs jambes noires à la base et à l'extrémité. Abdomen plus épais à 


l'extrémité, poli, brillant, les segments 1 et 2 noirs, les autres jaunâtres 
) ; ) 5 3 J 


avec teinte de brun; le ventre jaune; la tariére forte, courte, 
noire.—R. 


8. Mésochore agréable. Mesochorus jucundus, nov. sp 


Q@ — Long. .27 pce. Roux avec taches noires ; la face avec les 4 
pattes antérieures, plus pâles. Antennes longues, sétacées, noires, y 
compris le scape. Thorax robuste, une grande bande noire sur chaque 
lobe du mésothorax avec deux taches de méme couleur de chaque 
côté du métathorax, Ailes hyalines, le stigma noir, l’aréole rhom- 
boidale, sessile. Les jambes postérieures légèrement obscures à l’ex- 
trémité. Abdomen arqué, robuste ; noir sur le premier segment 
excepté à la base, le ventre jaune, le 5e segment avec une écaille dé- 
passant l'abdomen; tariére noire, forte, du quart de abdomen 
environ.—R. 

Les taches noires de son thorax le distinguent surtout 


du suivant. 
9. Mésochore a-grande-aréole. Mesochorus areolatus, 


nov. sp, 

O— Long. .21 pee. D'un beau jaune-miel dans toutes ses parties. 
Les antennes très longues, grêles, un peu plus obscures à l'extrémité, 
La face avec les pattes plus pâles que le reste. Thorax robuste, sans 
aucune tache. Ailes hyalines, le stigma jaune pâle, l’aréole très grande, 


: : x nt 
en losange, sessile, Abdomen robuste, arqué, son extrémité légèrement 


obseurcie, dépassée par lécaille ventrale ; la tarière courte, forte, 


_ roussâtre, obscure à la base. —R, 


6 LE NATURALISTE CANADIEN 


Une plus forte taille et son stigmn jaune le distinguent 
surtout du melleus, Cress, ainsi que du rufulus, Prov. 


Gen. PLECTISCUS, Grav. XI, p. 210. 


A Vespéce décrite, ajoutez la suivante. 
Stigma brun ; tarière aussi longue que l’abdomen..... 1. gracilis. 
Stigma jaune-pâle ; tarière plus courte que l’abdomen. 2. niger, n.sp- 

2. Plectisque noir. Plectisc.'s niger, nov. sp. 

d'&—Long. 10 pee. Noir sans aucune tache, poli, brillant; le 
chaperon, les mandibles, les écailles alaires, blane. Antennes longues, 
filiformes, brunâtres à la base. Thorax court et assez robuste, oblique 
en arrière. Ailes hyalines, iridescentes, le stigma brun-jaunâtre, l’aréole 
en losange, sessile, Pattes jaune-pâle, les hanches postérieures noires 
à la base ©, entièrement noires Œ!, leurs jambes et leurs tarses plus ow 
moins obeurs. Abdomen en massue, entièrement noir ; tarière de la 
moitié de l’abdomen environ. Dans le 4 le 3e segment abdominal est 
plus ou moins marginé de roux au sommet.—PC. 

Après le Genre PLECTISCUS, Grrav., XI, p. 210, ajoutez 
le suivant. 

Gen. CYRTOCENTRE. Cyrtocentrus, nov. gen. 


Tête assez courte, transversale, Antennes fliformes, 
assez courtes. Thorax court, robuste, le mésothorax sans 
divisions distinctes, le métathorax trés court; éeusson 
proéminent. Ailes avec une aréole subquadrangulaire, 
irrégulière, la cellule radiale courte et large. Pattes mé- 
diocres, les postérieures à peine plus longues que les autres. 
Abdomen assez court, subsessile, en ovale allongé, déprimé 
sur le dos et légèrement comprimé à l'extrémité, le premier 
segment s’élargissant de la base an sommet ; tarière dé- 
passant à peine le dernier segment abdominal, et ce- 
pendant recourbée sur le dos à son extrémité. 


Ce genre, voisin des Plectisques, s’en distingue surtout 
par la forme de sa tarière, laquelle, suivant le bord du 
dernier segment abdominal, se recourbe sur le dos à sa 
pointe. Une seule espèce rencontrée. 


Cyrtocentre de-Québec. Cyrlocentrus Quebecensis, 
nov. Sp. ; 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMÉNOPTÈRES. 7 


Q—lLong. .20 pee. Noir avec les pattes jaunes; les palpes, le 
scape avec les écailles alaires, jaune-pale. Face finement ponctuée, 
avec une protubérance tuberenleuse au milieu, le chaperon poli, bril- 
lant. Antennes fillformes, plus conrtes que le corps, noires avec les 2 
articles de la base jaunes. Thorax poli, brillant, le métathorax avec 
lignes soulevées distinctes. Ailes hyalines, les nervures noires, pales à 
la base, le stigma noir ; aréole subquadrangulaire, irrégnliére, un peu 
oblique, Pattes j unes y compris les hanches et les trochantins, l’ex- 
trémité des jambes postérieures avec leurs tarses plus ou moins obscurs. 
Abdomen subsessile, poli, brillant, déprimé, ovalaire, noir, les segments 
2 et 3 obscurément marginés de jaune au sommet ; le ventre jaune de 
même que la tarière, celle-ci courte, redressée sur le dos, dépassant à 
peine l'épaisseur du dernier segment de l’abdomen. 


Capturé au CapRouge et à St-Hyacinthe. 
Gen. CERATOSOMA, Cress. XI, p. 211. 


Ceratosoma rufa, Prov. décrite sous le nom d’Exetastes 
rufa, Prov. p. 218. 


Gen. EXETASTES, Gray, XI p. 211. 


L’espéce 6, Æ, Brevipennis, est le Mesostenus brevipennis, 
Prov., et l'espèce 8, Æ, rufus, est la Ceratosoma rufa, Prov. 


Gen, Mesoueptus, Grav. XI, p 221. 

Aux 26 espèces décrites, ajoutez les 2 suivantes, dont 
la derniére est nouvelle. 

27 Mésolepte voyageur. Mesoleptus peregrinus, Cress. 
Trans. Am. Ent. Soc, ii, p. 102, d'$. 

d'—Long. .30 pee. Noir brillant; les mandibules, les 2 articles 
basilaires des antennes, les écailles alaires avec les pattes, blanc. An- 
tennes plus courtes que le corps, noires. La face à pubescence argentée, 
Le prothorax, le mésothorax avec l’écusson, d’un roux brillant, le lobe 
médian du mésothorax noir; le métathorax à lignes soulevées formant 
une aréole centrale longue et étroite. Ailes hyalines, lestigma noir, 
Varéole petite, subpentagonale, la 2e récurrente courbée en dehors. 
Pattes longues et grêles, blanches, les postérieures brunes avec leurs 
hanches roussatres. Abdomen très grêle, linéaire, allongé, noir, le 3e 
seuinent avec les suivants marginés de roux au sommet, le premier foit 
long et à peine plus large à l'extrémité. —R. 

Voisin du muliebris, Cress. mais s’en distingue surtout 


par ses flancs sans taches. 


8 LE NATURALISTE CANADIEN 


28. Mésolepte variable. Mesoleptus variabilis, nov. sp. 

Q—Long. .23 pce. Noir, opaque ; les mandibules, le chaperon 
une grande tache au-dessus mais n’envahissant point les orbites, le 
scape en dessous, les écailles alaires, |’écusson avec les 4 trochantins 
antérieurs, blanc. Antennes très longues, noires avec un anneau pâle 
au delà du milieu. Ecusson proéminent, blanc, roussâtre à la pointe; 
métathorax finement ponetué, sans lignes soulevées distinctes. Ailes 
hyalines, le stigma brun-roussâtre, l’aréole triangulaire, oblique, assez 
grande. Pattes rousses, les hanches antérieures noires à la base, 
blanches à l'extrémité, l’extrémité des cuisses postérieures et de leurs 
jambes, noir. Abdomen fusiforme, roux, noir à la base et à l’extrémité, 
le premier segment s’élargissant de son milieu au sommet ; tarière à 
peine sortante. —R. 


Voisin de l’honestus, Cress., mais s’en distinguant sur- 
tont par son thorax entièrement noir. 


Gen. ECLYTUS, Holme. XI, p. 250. 
A l'espèce décrite, ajoutez la suivante : 


2. Eclyte robuste. ÆEclylus robustus, nov. sp. 

Q — Long. .30pce. Noir, poli, brillant; la face, les mandibules, 
les palpes, les écailles alaires, une ligne en avant, une tache sur les 
bords latéraux du mésothorax avec le ventre, blanc. Antennes brunes, 
plus pâles en dessous, le scape obscurément taché de blanc. Hcusson 
proéminent, le métathorax finement ponctué avec 2 carènes longitudi- 
nales rapprochées sur le disque. Ailes hyalines, sans aréole, la 3e 
cellule discoïdale dépassant considérablement la grande cellule ; 
stigma noir, taché de blanc à la base. Pattes roux-clair y compris 
les hanches, les jambes postérieures avec leurs tarses, noir plus ou 
moins foncé. Abdomen allongé, cylindrique, rétréci à la base, le 
premier segment canaliculé, les terminaux marginés de blanc; tarière 
à peine sortante. 


Une seule espèce rencontrée. 


Après le genre TRYPHON. Grav. p. 252, ajoutez le 
suivant. 


Gen, Exentére. ÆExenterus, Hartig. 


Tête transversale, courte et large; antennes moins 
longues que le corps, filiformes, un peu plus épaisses au 
milieu. Thorax court et robuste. Ailes avec une aréole 
triangulaire. Pattes courtes, cuisses à peine renflées, les 4 
jambes postérieures sans éperons, les crochets des tarses 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMÉNOPTÈRES. 9 
F 


simples. Abdomen sessile, son premier segment rugueux, 
subcylindrique, un peu plus épais à l'extrémité. 

Ce genre, qui a été détaché des Tryphons, s’en dis- 
tingue surtout par l'absence d’éperons aux jambes posté- 
rieures, ses crochets simples empêche de le confondre avec 
les Cleniscus, Une seule espèce rencontrée, 


Exentère du Canada. Æxenterus Canadensis, sp. nov- 


d'R— Long. .30 pce. Noir, le chaperon, la face excepté une 
ligue longitudinale au milieu, le scape, une ligne sur les côtés du mé- 
sothorax, une autre au-dessous de l’insertion des ailes, une autre de 
chaque côté sur le bas du prothorax, l’écusson et le nost-écusson, un 
point de chaque côté du métathorax, les pattes avec une ligne au 
sommet des segments abdominaux, jaune. La tête et le thorax den- 
sément ponctués, le métathorax rugueux. Ailes légèrement obscures, 
le stigma brun, l’aréole triangulaire, pédiculée, Pattes jaunes, les 
hanches noires, les 4 antérieures jaunes en dessous, les 4 cuisses anté- 
rieures noires en dessus de même que l'extrémité de leurs jambes, 
Abdomen fortement ponctué, les 2 segmente basilaires rugueux, le 
premier avec 2 carènes sur le disque ; tarière non apparente. 


Capturé a Danville, comté de Richmond, voltigeant 
autour d’un pin que ravageaient des larves @hyménoptéres 
que nous avons lieu de croire être celles de Lophyrus. 

Gen. MESOLEIUS, Holmg. XI, p. 257. 
Aux 5 espèces décrites, ajoutez les 2 suivantes, 
6. Mésoloi noir. Mesoleius niger, nov. sp. 


Q—Long. .17 pce. Noir; les mandibules, l'extrémité de joues, 


les écailles alaires, un point en avant, un autre en dessous, les trochan- - 


tins, les 4 tarses antérieurs excepté à l’extrémité, avec l'extrémité des 
hanches, jaune-pâle. Face finement ponctuée, souleyée longitudinale- 
ment au milieu. Antennes noires, aussi longues que la tête et le thorax 
réunis. Métathorax à carènes renfermant une aréole en carré à sa base; 
écusson avec une profonde excavation à sa base bordée latéralement 


par une caréne. Ailes passablement enfumées, les nervures et le stigma- 


noir, aréole pétiolée, subtriangulaire, incomplète, sa nervure extérieure 
manquant. Pattes d'un beau fauve clair, les hanches noires, blanches 
à l'extrémité, les tarses postérieurs avec l’extrémité de leurs jambes, 
noir. Abdomen entièrement noir, en ovale allongé, le premier segment 
avec 2 carènes, finement ponctué, brillant, les autres plus grossièrement 
ponctués ' 3 terininaux avec poils grisâtres. 


x, 


ses ailes enfumées. 


7. Mésoloi à-jointure-blache. / esoleius junctus, n. sp. 

d'—Long. .18 pee. Noir; une tache sur les mandibules, une 
tache au milieu de la fice au dessous de l'insertion des antennes, les 
écailles alaires, une petite ligne au dessons, les bords supérieurs du 
prothorax, une tache en crochet sur les lobes latéraux du mésothorax, 
une lirne à l'insertion des ailes, la suture des flines entre le méso et le 
métathorax, une tache sur l’éeusson, une ligne sur le post-écusson, avec 
les trochantins, blane. Face large, très finement ponctuée. Antennes 
noires. Métathorax arrondi, sans lignes soulevées distinctes. Ailes 
hyalines, sans aréole, le stigma brun foncé avec un point blanc à la 
base. Pattes roux-clair, les jambes postérieures avec les tarses et l’ex- 
trémité des cuisses, noir, les jambes avec un anneau blanc à la base 
suivi d’une teinte plus ou moins rousse, Abdomen sessile, le ler seg- 
ment lisse, un peu plus large au sommet, le 2e avec quelques acicula- 
tions à la base et obscurément roussâtre, le reste noir. 

Espèce bien reconnaissable par la suture blanche de 
ses flancs. 

Gen, ErroNEmUS, Holmg. XI p. 265. 

Aux 3 espèces décrites, ajoutez la suivante, 

4, Erronème marginé. Erronemus marginatus, nov. sp. 

9 — Long. .25 pee. Noir; les mandibules, les écailles alaires, 
les palpes, blanc ou jaune-pâe; le «haperon, avec les pattes y compris 
les hanches et les trochantins roux-pâle ou jaune-miel. Antennes 
noires, plus courtes que le corps. Thorax court et épais; l’écusson 
proéminent et caréné, le métathorax à lignes soulevées distinctes, 
subépineux aux angles. Les tarses postérieures avec l’extrémité de 
leur jambes brunâtres. Ablomen subsessile, en ovale allongé, poli, 
brillant, le premier segment avee 2 carènes sur son disque confluentes 
au sommet, tous les autres finement marginés de roux au sommet ; 
tarière en forme de fort éperon redressé, mais ne dépassant pas le 
dessus du dernier segment. 

Capturé au CapRouge. 

Gen. Bassus, Fabr. XI, p, 272. 


Aux 14 espéces décrites, ajoutez les 4 suivantes. La 
lére, voisine de l’agilis, sen distingue par son 3e segment 
abdominal sans tache à la base; les 3 autres se distinguent 
comme suit de l’échneumonoides : 


| 
| 
- 


. “ Ra ¥ * } ; : 
CRE ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMÉNOPTÈRES. 11 
Orbites antérieurs pâles : 

Segments abdominaux 2 et 3 ceinturés de 

TOUX.-. ess cms... -... 14. ichneumonoides 

Segments 2 et 3 entièrement roux. ...... 16. cingulatus, n. sp 
Orbites antérieurs noirs : 

Une tache pâle au milieu du-front...... 17. elonsatus, 

Point de tache au milieu du front ...... 18. longicornis x. sp. 

15 Basse-a-épauleites. Bassus scipulatus, nov. sp. 

® —Long. .20 pce. Noir; robuste, le chiperon, les mandibules 
de larges lignes orbitales, les écailles alaires avee une ligne en avant et 
une tache sur les bords latéraux du mésothorax, une tache sur l’éeus- 
son avec les hanches antérieures, blanc. Antennes filiformes, assez 


fortes ; écusson proéminent; métathorax fortement ponctué. Ailes 


hyalines, sans aréole, le stigma noir, Pattes rousses ; les postérieures 
avec l’extrémité des jambes et les tarses brun-foncé. Abdomen robuste, 
déprimé à la base et comprimé à l'extrémité, les segments 2 et 3 avec 
une ligne jaune-pâle au sommet de chaque côté.—R. 

Voisin de l’agilis, mais sans tache à la base du 3e seg- 
ment ; sa taille aussi plus robaste. 

16. Basse ceinturé-de-roux. Bassus cingulatus, nov. sp. 

Q—Long. .20 pee. Noir, poli, brillant, avec une bande rousse 
à abdomen. Le chaperou, les mandibules, les palpes, de larges or 
bites antérieurs, les écailles alaires, un point en avant avec une tache 
sur le bord du prothorax, l’extré nité des hanches antérieures avec tous 
les trochantins, jaune-; dle. Antennes fliformes, noires, plus longues 
que le corps; Gcusson proéminent. Thorax robuste. Ailes hyalines, 
sans aréolegle stig na noir, Pattes roix-clair, les hanches noires avec 
l'extrémité jaune, tarses postérieurs brans, Abdomen large, déprimé, 
le premier segment rugueux, les segments 2 el 3 roux, le reste nuir ; 
tarière courte, —R. 
Voisin par sa forme du saginalus, mais sans impres- 
sions à abdomen. 

17. Basse allongé. Bassus elongatus, Prov. Nat. vi, 


De Duca 


Q—Long. .19 pee. Noir, poli, brillant; les mandibules, une 
tache au milieu de la face au dessous des antennes, les écailles alaires, 
un point en avant, une petite ligne au dessous, une ligne sur les bords 
latéraux du mésothorax, tous les trochantins avec l'extrémité des 


hanches, jaune-pile. Antennes assez fortes, brun foncé, le scape plus 


"eo : 


are nd AP AS ty 2 ae ete ee COE PR TES AMONT A Wee TN AE cae) y 
3 ve ; À “oi \ + y Chay ere 


re he 
L, nl 


* 


42 LE NATURALISTE CANADIEN 


ou moins taché de jaune ausommet. Ailes hyalines, iridescentes, sans 
aréole, le stigma brun avec une tache pâle à la base. Pattes rousses, 
les hanches noires, jaunes à l'extrémité, les 4 cuisses antérieures avec 
une ligne noire en dehors. Abdomen avec le premier segment large, 
caréné sur ses côtés au sommet, rugueux de même que la moitié basi- 
laire du 2e, le sommet de celui-ci, ayec le 3e plus où moins complète- 
ment et quelquefois aussi la base du 4e, roux, le reste noir. 


o& —Avec la face, le scape en dessous, une ligne verticale au des- 
sus des hanches antérieures, les 4 hanches antérieures, jaune-pâle, 


Après avoir décrit cette espèce sous son nom propre, 
nous l'avons ensuite donnée comme variété de l’ichneumo- 
noides, mais la confrontation d’un grand nombre de spéci- 
mens capturés depuis ne nous laisse plus de doute sur son 
identité comme espèce distincte. Elle se distingue surtout 
de l’ichneumonoides par une taille moins robuste, plus allon- 
gée, les orbites antérieurs et le labre toujours noirs et la 
tache médiane de sa face que nous avons constamment 
trouvée dans 10 spécimens 9 que nous avons examinés. 


18. Basse longues-cornes. PBassus longicornis, nov. sp. 

@—Long. .19 pce. Taille élancée, grêle, corps noir, poli, brillant; 
le labre, les mandibules, le seape en dessous, un point en avant, une 
ligne au dessous, tous les trochantins avec les 4 hanches antérieures, 
jaune-pâle. Antennes fort longues, à articles allongés, brunes, plus 
claires en dessous. Métathorax avec carènes formant une aréole en 
carré à la base. Ailes hyalines, les nervures pales à la base, le stigma 
jaune-pâle, plus clair à la base. Pattes roux-clair, les tarses posté- 
rieurs brunâtres. Abdomen à premier segment beaucoup plus long 
que large, aciculé avec la moité basilaire du 2e, le sommet de celui-ci, 
avec le 3e et partie du 4e roux, le reste noir, les segments médians 
sans impressions transversales. 


Bien distinct des deux précédents, différe surtout de 
l'ichneumonoides par ses orbites noirs, et de lelongatus par 
son labre jaune. Examiné 9 spécimens. 


Gen. CHorINæus. Holm. XI, p. 278. 


A l’espèce décrite, ajoutez la suivante. 


Chorinée beaux-pieds. Chorineus pulchripes, nov. sp. 
© — Long. .30 pee. Noire, les mandibules, les écailles alaires, 
une ligne au dessous avec les jambes, blanc ou jaune-pâle. Antennes 


“ 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMÉNOPTÈRES. 15 


fortes, filiformes, noires, plus courtes que le corps. Thorax gibbeux 
en avant, le métathorax avec lignes soulevées formant une aréole en 
carré sur le disque. Ailes lésèrement enfumées, les nervures et le 
stigma, noir; aréole triangulaire, subpédiculée. Pattes noires, les 4 
cuisses antérieures terminées de jaune-pâle, les jambes antérieures 
blanches, les 4 autres blanches à la base et noires à l’extrémité, les 
tarses noirs. Abdomen ponctué, allongé, en massue à l'extrémité, le 
ler segment avec ses 2 carénes du disque confluentes au sommet, le 
3e avec une caréne médiane, le 2e avec une carène médiane seulement 
au sommet,cette carène se divisant en 2 à la base pour former une 
espèce d’alvéole allongée ; tarière non sortante. 
Capturée à Chicoutimi. 


Gen. ORTHOCENTRUS, Grav. XI, p. 378. 


Aux 5 espèces décrites, ajoutez la suivante. 


6. Orthocentre face-blanche. Orthocentrus  albofa- 
cialus, nov. sp. 


Q— Long. .22 pce. Gréle, noir; toute la face avec des lignes 
orbitales jusque sur le vertex, le scape des antennes en dessous, les 
joues, le prothorax, les écailles aïaires avec une tache en avant, les 4 
hanches antérieures, les trochantins, la poitrine audessus des hanches 
de devant, blanc. Le chaperon étroit et fortement convexe. Antennes 
fort longues, noires, à scape court et fortement renflé, Métathorax 
finement ponctué, sans lignes soulevées bien distinctes ; les flanes et la 
poitrine, blanc plus ou moins lavé de roux clair. Ailes hyalines, 
longues, sans aréole, le stigma brun-foncé. Pattes longues et grêles, 
roux clair, les hanches postérieures plus ou moins maculées de noir en 
dessus, leurs jambes noires dans leur moitié apicale, leurs turses aussi 


, 


noirs. Abdomen allongé, grêle, noir, les segments médians d’un roux 


sale, le premier segment allongé, grêle, avec les tubereules stigmatiques 
vers son milieu ; tarière courte, mais saillante. 

Espèce bien remarquable par sa face blanche, le scape 
de ses antennes gonflé, son chaperon convexe, etc. 

Gen. CLISTOPYGA, Gray. Xiti, p. 46. 

A l'espèce décrite, ajoutez la suivante. 

2. Clistopyge tronquée. Clislopyga truncata, nov. sp. 

£— Long. .25 pce. Noire, les palpes, les écailles alaires avec 
les trochantins, blancs. Antennes médiocres, grêles ; thorax finement 
ponctué, le mésothorax sans divisions distinctes, le métathorax court, 
annuliforme, taché de roux sur les côtés, tronqué presque carrément en 


FAR 
Dl 


PL tert OR ake Ri ies ta NL NE RESTE 
| ’ ere 


<i 


. 


14 ; LE NATURALISTE CANADIEN 


arrière. Ailes lévèrement enfumées, sans aréole, les nervures et le 
stigma noir. Pattes rousses y compris les hanches, les cuisses posté- 
rieures noires à l’extrémité, leurs jambes blanches avce un anneau 
noir au-dessous de la base et l’extrémité aussi noire, leurs tarses noirs 
excepté à la base du ler article, Abdomen robuste, convexe, large, 
fortement ponctué, avec des impressions formant des espèces de tuber 
cules sur les côtés, les segments terminaux entiers ; tarière forte, de la 
longueur de l’abdomen environ. 
Un seul spécimen 9 pris à Chicoutimi, 


Gen. GLYPTA; Grav. XII, p. 65. 
Aux 6 espèces décrites, ajoutez la suivante 


7. Glypte ruguleuse. G/ypla rugulosa, nov. sp. 

d'.— Long. .20 pce. Noire, le chaperon, les mandibales, les palpes 
avec les écailles alaires, blanchâtres. Pattes y compris les hanches, 
jaune-roussatre, les antérieures plus claires. Tête courte, à face 
renflée pour l'insertion des antennes, celles-ci longues, brunes, brun- 
roussâtre en dessous, Ailes hyalines, à aréole triangulaire, le stigma 
brun-roussâtre. Abdomen allongé, linéaire, ponctué-rugueux, en- 
tiérement noir, les lignes obliques peu prononcées. —R. 

Ses pattes entièrement rousses la distinguent surtout 
de la Canadensis, et des espèces voisines, 


Gen. LAMPRONOTA, Curtis, XII, p. 70. 


2. Lampronota jocosa, Cress. G' p. 71. 

®— Noire; face noire avee 2 lignes orbitales bianches au-dessus 
de l’insertion des antennes se continuant jusque sur le vertex. Aréole 
petite, triangulaire, subpédiculée. L’extrémité des cuisses posté- 
rieures, leurs jambes excepté à la base, avec leurs tarses, brun-foncé. 
Tarière presque aussi longue que le corps. 

Pris plusi-urs spécimens au CapkRouge: 

12. Lampronota humeralis, Prov. jp 75, 

Q—Ia face, le scape, le prothorax, noir; 2 lignes orbitales sur 
le vertex, avec la bouche et les écailles alaires, blane; flancs noirs; 
métathorax en partie roux. Tarière plus longue que l’abdomen. Pour 
le reste semblable au 3. 

14 Lampronota Americana, Cress. © p. 76. 

d'—Le chaperon, les mandibules, les côtés de la face avec une 
tache sur les écailles alaires, blanc; les 4 pattes antérieures rousses, 
leurs hanches noires, leurs trochantins blanes ; les post‘rieures noires 
avec la base des jambes rousses. Abdomen noir à la base et à l’ex- 
trémité. 


PUR 


Gen. ie es en XU, p. 77. 
A Pespéce décrite, ajout:z la suivante. 


_ Arénètre noirette. Arenetra nigrila. Walsh. Trans. 
> Am. Ent. Soc. iii, p. 159, 23. 


; d—Long. .40 pce. Noire; la tête, le thorax et la base de l’ab- 
domen avee une pubescence gri-âtre longie mais peu dense, cette 
pubescence plus dense sur la tête et les flanes. Thorax court, gibbeux = 
en avant; les écailles alaires noires. Ailes légèrement enfumées, les À 

nervures noires; aréole triangulaire, subpétiolée. Pattes noires, les 
genoux, les jambes et les tarses d'un roux brunâtre. Abdomen atténué 
aux 2 extrémités, le ler segment finement rugueux transversalment, 


les terminaux polis, le 4e et les suivants finement marginés par une 
ligne pâle. 

Q —Avec les cuisses antérieures brun-roussâtre ; Ja tarière environ 
de la moitié de j’ablomen en longueur. 


Diffère surtout de la Canadensis, Cress. par sa pubes- 
cence blanchâtre et non noire, 


Gen. MENIScus, Nchiodte XII, p. 78. 


Aux 3 espèces décrites, ajoutez la suivante, 


4. Ménisque marginé J/éniscus marginatus, nov. sp. 


2 —Lorg. .30 pee. Noir; la face noir-foncé sans aucune tache; 
antennes brun-foncé, plus courtes que le corps. ‘Thorax court et 
épais, les écailles noires. Ailes hyalines, les nervures noires, blanches 
à la base; aréole subrhombuïlale, noire, blanche à la base. Pattes 
rousses, y compris les hanches et les trochantins; les jambes posté- 
rieures noires avec un anneau blane près de la base, leurs tarses aussi 
noirs, tachés de blane à la base du Ler article, Abdomen fort, lisse, 
tiés finement ponctué, tous les segments finement marginés de roux au 
sommet ; tarière forte, plus courte que l'abdomen. 


Capturé à Québec par M. l’abbé Huart, 
Gen. Ecuturus, Grav. XII, p. 97. 


« 


| Aux 6 espèces décrites, ajoutez la suivante, 
4. Echthrus nigricornis, Prov. p. 486; cisuit la ds- 
_ cription de la ©. 
® — La face noire; le seape des antennes brunâtre en dessous. 


L'extrémité des cuisses postérieures avee leurs jimbes et leurs tarses, 
Le. noir. Tarière gré.e, de la longueur de l’abdomen environ. 


my 


16 LE NATURALISTE CANADIEN, 


7. Echthre pattes-rousses, Echthrus rubripes, nov. sp. 

 —Loug. .25 pee. Noir avec les pattes rousses; les mandibules 
tachées de roux. Antennes de longueur moyenne, brunes. grêles, à 
articles allongés. Thorax robuste, finement ponctué, le métathorax à 
lignes soulevées distinctes, tronqué carrément en arrière avec un 
mucron aux angles. Ailes iridescentes, légèrement enfumées, à ner- 
vures noires, sans aréole. ÆEcailles alaires blanches, Pattes d’un 
beau roux y compris les hanches, les postérieures avec les tarses et 
l'extrémité des jambes, brun-foncé. Abdomen en ovale, à pédicule 
grêle, élargi au sommet, finement ponctué; tarière de la longueur de 
l'abdomen. 


Voisin du nigricornis mais s’en distinguant surtout par 
la forme de son métathorax et son absence d’aréole aux 
ailes, 

Fam. des BRACONIDES, Vol. XII, p. 130, 


Gen. Bracon, Fabr, XII, p. 136. 
Aux 17 espéces décrites, ajoutez la suivante : 
18. Bracon net. Sracon nilidus, nov. sp. 


& $—Long. .16 pes. Noir, poii, brillant ; la bouche, le soape 
en dessous, les pattes avee une bande sur l’abdomen, jaune roux. 
Thorax sans aucune tache. Ailes plus ou moins enfumées, les ner- 
vures noires. Pattes entièrement rousses, les jambes postérieures avec 
leurs tarses légèrement lavés de brunâ're. Abdomen court, en ovale 
élargi, poli, brillant, noir, le 2e segment avec le 3e excepté au sommet, 
roux, le ler segment avec une protubérance au milieu. Tariére de la 
longueur de l'abdomen environ. 


Voisin du lutus, mais sen séparant par ses pattes en- 
tièrement rouses, son abdomen noir à bande rousse et son 
thorax de même que la tête sans aucune tache de jaune. 
Examiné 1 4 et2 9. 


Gen. Opius, Wesm, XII p. 164, 


A l’espèce décrite, ajoutez la suivante : 
Abdomen rouge à l’extrémité............ 1. pallipes, 
Abdomen tout noir........ bate e's so sien ecei et: (POLS. DOVE 
2. Opius poli, Optus politus, nov. sp. 
g—Long. .12 pce. Noir avec les pattes rousses ; la bouche avec 
les 2 articles de la base des antennes roux. Leuilles alaires blan- 


EGYPT. THE NILE, | | 
| PALESTINE, à LL 
TURKEY, GREECE, ITALY Ke. | Fes it 


ce oe ; 


are Pathos entièrement rousses, Ae ines le stigma long, 
étroit, brunâtre. Le thorax rugueux. Abdomen poli, brillant à part 


le dos, 
«Un seul spécimen capturé au CapRonge 2 

_  Aprés le gen. Gamosecus, Prov. XII, p. 167, ajoutez 
_ le suivant: 

Gen. MICROCTONE. Microctonus, W esmael. 


4 Tête en carré transversal, à vertex plein, épais. Thorax 
court et robuste. Ailes avec une radiale courte, arrondie 
en portion de cercle sur le stigma, une seule cubitale 
_ fermée et 2 discoïdales distinctes, Pattes ordinaires ; ab- 
_ domen pédiculé, ce pédieule ordinairement élargi en ar+ 
rière, Tariere apparente ou cachée. 
Ce genre se’ distingue surtout des Gamocelles par sa 
1ère cellule cubitale qui est séparée de la 1ère discoidale, 
_ Une seule espèce rencontrée. 


Microctone ponctué. Wicroclonus punctatus, nov. sp. 
Mee) = Lone 11 pee. Noir, densément ponctué, surtout sur le mé- 
_ tathorax. Les hanches. les antennes, les écailles alaires avec les pattes, 
roux-clair. Ailes hyalincs, le stigma brun, la 1ére cubitale assez 
grande, Jes pattes postérieures avec les cuisses et l’extrémité des 
jambes, branâtres. Abdomen déprimé, fusiforme, noir, plus ou moins 
roussâtre sur le 2e segment, le premier ponctué-rugueux, grêle à la 
- base ct élargi à l'extrémité, les autres polis, brillants. 
Un seul spécimen capturé. 
" Gen. Micropus, Esenb, XII, p. 178. 


5. Microdus bicolor. Prov. 9, p. 179. 


‘ d—Avec l'abdomen entièrement et le métathorax en grande par- 
tie, roux. 


ca 


Gen. MicRoGaAsTER, Latr. XII, p. 194. 
5. Microgaster ensiger. Say d, p. 195. 


@—Seape des antennes noir. Toutes les pattes rousses, les 
_ jambes postérieures noires à l'extrémité Abdomen ruguenx, le ler 
_ segment marginé de roux de chaque côté, le 3e avec un point ronx 
| as. chaque côté, les côtés roux-jaunâtre. Tariére presque aussi longue 


que le corps. | PRET US NE OR cde Fr 


18 LE NATURALISTE CANADIEN 


Gen. RHITIGASTER, Wesm. XII, p. 201. 

A l’espèce décrite, ajoutez la suivante : 

2. Rhitigastre petit. Rhiligaster parvus, nov sp. 

Q—Long. .11 pee. Noir, le seape en dessous, avec les pattes, 
jaune-roussâtre plus on moins sale. Antennes longues, brun-roussatre 
en dessous, surtout à la base. Thorax noir sans aucune tache. Ailes 
hyalines, le stigma long et étroit, brun roussâtre de même que les ner- 
vures ; radiale grande, atteignant presque le bout de l'aile, sa nervure 
inférieure courbe, 1ère cubitale recevant la récurrente à son angle ex- 
terne, la 2e longue et étroite ; ailes inférieures frangées de longs cils 
blancs. L’extrémité des tarses brunâtre. Abdomen petit, brillant, 
élargi ct épaissi postérienrement, ses côtés obscurément roussâtres, ; 
tarière à peine sortante, noire, épaissic à l’extrémité. 

Un seul spécimen capturé à Chicoutimi. 

Gen. ALYSIA, Latr. XII, p. 202. 

Aux 3 espèces décrites, ajoutez les 2 suivantes: 
Thorax et abdomen, noir <= -.cee..::. 0e . 1. caudata. 
Thorax noir, abdomen rouse... ee ese nse oe es Ee ESS 
Thorax noiratre, abdomer noir, taché de jaunatre... 4, astigma, n. sp. 
Thorax noir taché de roux ; abdomen noir taché 


de blanchatre..... a ae -......-.. 5. rubriceps, n. sp. 
Thorax noir, abdomen roux, tête noire............. 3. nigriceps. 


4. Alysie sans-stigma. Alysia asligma, nov. sp. 

Q@—Long. .13 pee. Noire ou nviratre plus ou moins foncée, polie, 
brillante, les mandibules excepté à l’extrémité, les palpes, le seape, les 
écailles alaires, les pattes avec le ventre, jaune-pâ'e sale. Antennes 
jaunâtres en dessous à la base, Thorax court, assez robuste, noir avec 
teinte de jaunâtre. Ailes hyalines, iridescentcs, à nervures brunes, à 
stigma allongé, très étroit, presque nul, Pattes jaunes-ale, l'extrémité 
des tarses noire. Abdomen subsessile, le dos noir excepté à la base ; 
tarière du tiers de sa longueur environ, redressée. 

Espèce bien distincte par son absence presque com- 
plète de stigma. 

5. Alysie téte-rouge. Alysia rubriceps, nov. sp. 

d'—Long. .15 pee. Noire; la tête rouge au dessus des antennes 
excepté une bande noire au milieu ; les joues biauchatres, le reste noir; 
les mandibules, les écailles alaires, le scape avee les pattes, jiune-blan. 
châtre. Ailes hyalines, le stigma grand, brun. Le thorax d’un noir 
brillant avec une tache rousse sur chacun des lobes latéraux du méso- 


ee 


tache blanchâtre sur le dos au milieu ; lo ventre bianchître. i 


a ADDITIONS ET CORRECTIOXS AUX HYMÉNOPTÈRES. 19 ne 


ae Lae 9 ee Lae 
_ thorax, près de l'écusson. Abdomen allongé, linéaire, noir avec une £ 


ASE : CRAN 
Espèce bien remarquable par les taches rousses de sa 


. face ct de son thorax. Capturé plusieurs g au CapRouge + “a 


deu. à 


jaune-miel ; l'abdomen jiunc-miel avec le ler segment noir plus ou 


finement ponctué, pubescent aux épau'es, le disque portant 2 sillons 


. cepté à l'extrémité, le seape en dessous, les pattes y compris les hanches 


en Octobre, aucune 9. he 
2. Alysia lucens, Prov. p. 202, les trois 1ères ligne de s 
la description doivent se lire comme suit : 
Noire ayce l'abdomen rouge, polie, brillante ; les mandibules ex. | 
moias foncé, cte. d 
Fam. des CYNIPIDES, XII, p. 295. 


Gen. Cynips, Linn. XII, p. 581. : sh 
Aux trois espèces décrites, ajoutez la suivante : : 
4. Cynips du-chéne-fusiforme. Cynips quercus-fust- 
formis, O Sack, Proc. Ent, Soc. Phil, I, 61. 
© Q@—-Loug. 10 jee. Noir, antennes jaunc-brunâtre, brunes à 
l'extrémité, d: 13 articles, le dernier article 2 fuis plus long que le 
prée‘dent. ace pubescente au dessous des antennes Thorax très =a 


convergent vers l'écusson. Ailes hyalines, les veines épaisses, l’aré- a 
ole triangulaire, la 2e nervure transverse arquée, quelque peu oblique. ik 
Pattes ferrugineuses juundires, les jambes postérieures brunes. Abdo- se 
men d'un brun chataigne, le 22 segment avec une bande rousse près 
de son sommet, tarière longue ct redressée. ne 
Capturé à Toronto-sur le Quercus alba par M. Brodie. : 
Gen. Drasrropaus, Hartig, XII, p. 234, “a 
A l'espèce décrite ajoutez la suivante : 
9, Diastrophe à-5-cûôtes. Diaslrophus 5-costalus, nov. R 
SP. vie 
O— Long. .12 pee. D'un roux plus ou moins brun avec pubes- | 
cence pen abondante ct brillante ; la fice et le thorax finement acicu- 
lés. L'extrémité des mandibules, une tache de chaque côté du chape- | * 
10n, les antennes excepté à la base, une tache à la poitrine, le métatho- 
rax avec l'extrémité du ventre, noir. Dos du thorax partagé presque L 
également en cinq côtes bien distinctes. Ailes légèrement obscures, 
Jes nervures fortes, ombrées. Pattes sans aucune tache, écaille ventrale 


ne dépassant pas l'extrémité de l'abdomen. a 


ue 


TORTURE Te ce Capa MN PORT DRE HSE PEN AS aes tilt 
fill hits ea) pret tala) sty CT w : 


20 - LE NATURALISTE CANADIEN 


d'—Entièrement noir avec les pattes rousses ; le thorax partagé 
en côtes comme dans la 9, 


Capturé à Toronto par M. Brodie, sur le Rubus strigo 
sus. 


Après le genre AULAX p. 235, ajoutez le suivant. 
Gen. SYNERGE, Synerges, Hartig. 

Antennes de 15 articles dans les & et 14 dans les 9. 
Thorax aciculé transversalement en avant de l’écusson ; 
celui-ci rugneux. Flancs à peine scabres. Pédoncule ane i 
dominal formé de 2 parties, la premiére en forme de cylindre 
court et la 2e plus grande en forme de cône tronqué, ayant 
sa pointe plus étroite en arrière. Second segment formant 
presque à lui seul tout l’abdomen, a part le pédoneule 
Valves de la tarière redressées. Ailes à radiale fermée 
supérieurement avec l’aréole au milieu, 

Une seule espèce rencontrée, 


Synerge fausse-Rhodite. Synerges Rhoditiformis, 
Walsh Proc. Ent. Soc. Phil. 11, 499. 

Q—Long. .10 pce. Jaune pâle ou roussâtre; l'extrémité des 
mandibules, une tache sur le vertex se continuant sur Je collier et sur le 
milieu du mésothorax presque jusqu’à l’écusson, le métathorax avec une 
grande tache sur l’abdomen; noir. Antennes jiunes, Thorax avec 
fines aciculations transverses, surtout près de l’éeusson. Valves de la 
tarière redressées mais ne dépassant pas la ligne dorsale. Pattes de la 
couleur du corps. 


Capturé à Toronto sur le chêne blanc. 
Gen. KLEiDOTOMA, Westw. XII, p. 237. 
Aux 2 espèces décrites, ajoutez la suivante. 
8. Kleidotome très-petit. Aleidotoma minima, nov. sp. 
Q—-Long. .08 pce. Noir brillant, les pattes jaune roussâtre. 


Ailes hyalines à rervures peu distinctes, bordées d'une longue frange 
brune. Très remarquable par la longue frange brune de ses ailes, 


(A continuer.) 


DE QUEBEC A JERUSALEM. 


(Continué de la page 380 du Vol. XIIL) 


11 convenait de commencer nos.visites par celui-là 


-même qui nous donnait l’hospitalité. C’est done au Cou- 


vent de 8. Sauveur, résidence des RR. PP. Franciscains, 
que nous portons d’abord nos pas, pour saluer leur supé- 


rieur, le Révérendissime Père Custode. 


Au sortir de Casa Nova, nous prenons la gauche, puis 
a quelques pas seulement, nous tournons a droite pour en- 
trer, en descendant quelques murches, dans ane rue cou- 


verte, simulant un porche, au milieu duquel s'ouvre a 
gauche la porte qui donne entrée dans le Couvent. Nous 
-montons un escalier pour suivre le corridor qui nous con- 


“ 


duit au salon du Couvent, où le Révérendissime Père Cus- 
\ 
tode fait ses réceptions. 


C'est le Père Vicaire, le T. Rév. P. Frédéric de Ghy- 


‘velde (1) qui nous sert d’introducteunr, J’étais bien éloigné 
de penser alors que j'aurais, quelques mois plus tard, le 
plaisir de rencontrer ce même Père en Canada, et bien plus, 


l'honneur de l’héberger dans mon humble demeure. 
Le salon du Convent est à peu près disposé comme 


_celui de Casa Nova, quoique un peu plus simple. C’est 
une grande salie-rectangulaire, avec le milien libre, et des 
- divans disposés le long des murs. Le Custode, le Révme. P. 
Guido, est de haute stature, encore dans la force de l’âge, et 
de figure tout-à-fait avenante. Quoique Italien de naissance, 
il parle facilement et très correctement le français, Il m'a 
. paru en tous points digne de la haute position qu'il occupe ; 
.car bien que depuis quelques années il y ait un Patriarche 


L ¢ 


‘ 


latin à Jérusalem, seul le Supérieur des Franciscains est 


(1) Ghyvelde est une petite ville de France, sur les confins de la Bel- 
_gique, où est né le Père Frédéric. Comme les noms de saints que prennent 
‘Jes franciscains en entrant en religion, pourraient, en se répétant, créer de 
‘la confusion lorsque ces religieux viennent à changer de couvent, on ajoute 
d'ordinaire le nom de leur lieu de naissance à celui qu’ils portent en religion* 


Tr ; 


22 LE NATURALISTE CANADIEN 


reconnu diplomatiquement par les autorités. Uni au 
Consul français, ils ont souvent à régler des affaires très 
difficiles et de la plus haute importance ; la France étant 
de droit, avant tonte autre nation, la protectrice des Saints: 
Lieux. La conversation que nous entretenons pendant 
quelques minutes avec le Révdme Père, nons le montre 
homme très digne et de fort bon commerce, On ne manque 
pas de nous passer le petit verre de rafraîchissement qui 
est de rigueur dans toute réception en Orient. 


Le Couvent de S. Sauveur est une très ancienne cons- 
truciion, très irrégulière et défectueuse en plus d’un eudroit. 
Bien que les franciseains soient les religieux pauvres par 
excellence, leur résidence nous a paru excéder encvre en 
plus d’un point les bornes de la simple panvreté, Leur 
église, par exemple, qui est en même temps l’église parois- 
siale des latins de la ville Sainte, est reléguée dans un gre- 
nier, de dimensions bien trop restreintes, et qu'on a aecom- 
modée du mieux possible, mais qu'il n’y avait pas moyen 
de disposer d’une manière convenable pour sa destination, 
Les bons Pères attendent toujours avec confiance que le 
zèle généreux des fidèles de l'Occident leur permette de 
bâtir bientôt une église capable de répondre et aux besoins 
de la population et aux exigences des nombreux pèlerins 
qu'ils reçoivent. 

C’est en 1619, que le Patriarche de la sainte pauvreté, 
le stigmatisé de PAlverne, vint lui-meme établir ses frères, 
auxquels il légua son nom, aupres des vénérables sanc- 
tuaires de la Palestine, et depuis lors, c’est-à-dire depuis 
plus de six siècles, ces enfants dévoués du pauvre d'Assise, 
sont constamment demeurés fidèles à leur poste. Soumis 
à des privations de tout genre, n'ayant d’autres ressources 
que les aumônes que leur envoyait la piété des fidèles d'Oc- 
cident, persécutés, pourchassés par les divers gouverne- 
ments, décimés par la peste, en proie à toutes les vexa- 
tions que la haine du christianisme sait inspirer aux infi- 
dèles et anx schismatiques, ils ont fourmi plus de deux 
mille martyrs aux ennemis du cracifis du Golsotha ; mais 
sont toujours demeurés fermes à leur poste, Le cimeterre 


du musulman, le glaive du schismatique, ou la peste redou. | 


EE TS 


DE QUEBEC A J&RUSALEM 23 


table de lOri nt venaient-ils à éclaircir leurs rangs, de 
sue de nouveaux sujets, avides de si belles couronnes, 
s'offraient ponr les remplacer. Toujours ils ont con- 
tinué l’apostolat du martyr S, Jacques, cousin de N, 8, et 
premier Evêque de la ville Sainte ; toujours ils ont pait, 
aux milieu de diffcultés sans nombre, le troupeau de la 
petite église de Jérusalem, qui toujours, comme au temps 
du Christ, n’a formé qu’une infime minorité au milieu d’in- 
fidèles et d’incroyants, mais toujours a su conserver sa foi, 
et a pu par sa picié résister à l’entrainement de la séduc- 
tion et du mauvais exemple. 

Les bous rehgienx sont ici an nombre de deux cents 
environ,car en outre d’une quarantaine de Frères à la tête de 
divers ateliers, tant pour les besoins de la mission que comme 
maîtres pour développer l'industrie chez les Arabes, c’est à 
S. Sauveur que se réunissent les chapelains des divers 
sanctuaires, les curés des paroisses du voisinage, les des- 
servants des hôpitaux, écoles, orphelinats, ete. (C'est aussi 
Ja que se recrutent et séchangent tous les trois mois, les 
gardiens du S. Sépulcre qui, eux, sont obligés dese renfer- 
mer là pour leurs offices de nuit durant leur temps de 
garde, car les portes de la Basilique sont fermées tous les 
soirs par l'autorité Turque et ne s'ouvrent le matin que sur 
demande et moyennent finance. 

Bien que la famille franciscaine soit partagée en trois 
branches, les Observants, les Capucins et les Conventuels, 
c'est aux Observants seuls, qui forment, on pourrait dire, la 
branche aînée où du moins la branche principale de ia 
famille, qu'est dévolue la garde des Lieux-Saints. Les 
sujets sont recrutés ‘parmi les différentes nationalités de 
l'Occident, et ils viennent ici soit simples novices pour ter- 
miner leur noviciat, ou ayant déjà fait leurs vœux, pour 
leur temps d’oflice qui est ordinairement de six ans, 

Le Discrétoire ou Conseil d'administration de la Cus- 
todie de Terre-Sainte, se compose de 20 membres, dont le 
Custode doit toujours être un Italien, le Vicaire un Fran- 
çais et le Procureur un Espagnol; les autres membres se 
partagent entre cifférentes nationalités, pourvu toutefois 
que les Français comptent au moins 4 des leurs dans ce 


Conseil, 


LE 


24 LE NATURALISTS CANADIEN 


_Remettant à un autre moment à faire la visite des diffé- 
rents ateliers que dirigent les frères de S. Sauveur, nous 
passons de là chez le Patriarche latin, Mgr. Vincent Bracco. 

Yest à peu près ici le mème cérémonial qu'a S. Sau- 
veur, C'est-à-dire que nous nons rangeons sur les divans qui 
bordent la salle de réception, et le Patriarche vient se 
mettre au milieu, à l’une des extrémités ; le petit verre de 
rigueur fait aussi sa ronde, et la conversation roule parti- 
culièrement sur les divers incidents de notre voyage. 


Sa Béatitude touche à peine à ja cinquantaine, mais 
une santé délicate, un tempérament faible, et, ajoute-t-on, 
une grande austérité de vie, le donneraient facilement 
comme beaucoup plus âgé, Sa barbe peu fournie n'est 
encore que grise plutôt que blanche, et son teint pale et 
ses traits amaigris nous présentent une figure d’ascète qui 
nexclne cependant pas la sérénité mi même la bonne-hu- 
meur. Elle parut particulièrement intéressée de la pré- 
sence des deux Canadiens de Ja Caravane, et nous fit plus 
d’une question sur notre pays. Le palais qu'il habite avec 
sa cathédrale qui y est adjointe sont de construction toute 
récente, tès propres et de fort bon goût. 

Le Patriarcat latin de Jérusalem, interrompu depuis 
des siècles, fut rétabli par Pie IX en 1846, dans la personne 
de Mer Valerga, dont Mgr Bracco est le suecesseur immé- 
diat. Cependant, comme je l'ai fait remarquer plus haut, 
le Patriarche n’est pas reconnu diplomatiquement comme 
tel, et dans toutes les affaires civiles, c’est au Rme P, Cus- 
tode qu'il appartient de figurer. 


Avant le rétablissement du Patriareat, le Custode avait 
presque le rang d’évéque, il donnait la confirmation et les 
Ordres-Mineurs, consacrait les calices, officiait avee mitre 
et erosse etc. Maintenant 1l ne peut plus remplir ces diffé- 
rentes fonctions. Il peut encore cependant officier avec 
mitre et crosse, prêtre assistant etc., mais il doit à chaque 
fois s'entendre sur ce point avec le Patriarche. 

Nous prenons congé du Patriarche pour nous rendre 
chez les Freres des Ecoles Chrétiennes, dont nous avous 
vu l'établissement en passant. Dene? 


(| à 


DE QUEBEC A JERUSALEM 25 


C’est dans la partie N, O. de la ville, sur le mont 
Gareb, le point le plus élevé de la Cité Sainte, qu'est situé 
cet établissement. Aussi le Fre Evagre, le Supérieur, ne 
manqua pas de nous inviter à monter sur la terrasse qui 
nous offre le panorama le plus complet qu'on puisse avoir 
de Jérusalem. 

Le bon Fre Evagre, esprit subtil, délicat, homme ins- 
truit et très perspicace, nous donna les renseignements les 
plus intéressants sur son son établissement: Arabes chré- 
tiens, juifs, musulmans, schismatiques, tous se confondent 
sur les bancs de son école, il n’y a pas jusqu'aux enfants 
mêmes du Pacha ‘Lure qui ne viennent sy ranger avec les 
autres, et tous reçoivent la même éducation, française avant 
tout, bien qu’on y enseigne aussi l'arabe, l'italien, ete. Et 
chose bien digne de remarque : tandis que nos grands génies 
francais ont peur d’un crucifix daus une école, ici les fana- 
tiques sectateurs de Mahomet, non seulement ne redontent 
en aucune façon l’image du Christ, maisne s'offusquent pas 
même de sa doctrine, témoin ce fils du Pacha quidaus un 
concours remportait le prix d'instruction religieuse. Quel- 
qu'un ayant fait au père de l'enfant des observations à ce 
sujet ; —* mais quoi dit-il, la morale est excellente, c'est le 
culte que nous devons rendre au Trés-Haut ; quant à la 
manière de traduire ce culte, mon fils, lorsqu'il sera plus 
âgé, saura fort bien se rattacher à celle que suit sa famille 
et sa nation.” Allez donc, grands moralisateurs modernes, 
-prendre des leçons de tolérance et de philosophie des ma- 
hométans Turcs ! 

Revenant sur nos pas, nous passons de nouveau le 
porche qui couvre l’entrée du couvent de S. Sauveur, et 
poursuivons cette rue qui descend en ligne droite du mont 
Acra, passons devant la Basilique du 8, Sépulcre, mais du 
côté apposé à son entrée, et tombons dans la Voie Doulou- 
reuse qui fait suite à celle que nous suivons, à l'endroit de 
la Se station du chemin de la Croix, puis, tournant à gauche 
un peu plus loin, dans une rue se dirigeant au N. vers la 
porte de Damas, nous nous arrêtons en face du Consulat 
français. Nous pénétrons à l’intérieur où l'on nous introduit 
dans un somptueux salon qui sert au représentant de la 
France pour ses réceptions officielles. 


"INR eee ae ee Oe Oe yr eee ees Sere OF 2, dg | 
yf #: $ \ % wii tt wt iy A4 
7 h + “« WAS 
\ L s 


26 LE NATRRALISTE CANADIEN 


M. Patrimonio, le Consul Français, dont on nous avait 
plus d’une fois vanié la piété et les bonnes dispositions, est 
encore un jeune homme, dépassant à peine la quarantaine. 
Naturellement timide, il se montra cependant affible et 
très aimable. Il parut surtout enchanté de recevoir des 
compatriotes dans la personne de nos compagnons de 
voyage. Il va sans dire que le petit verre de rigueur fit 
aussi là la ronde, 


Nous retournämes de là sur nos pas en remontant la 


rue que nous venions de descendre, pour rentrer à Casa 
Nova, où l'heure du diner aussi bien que la voix de nos 
estomacs, après ces courses avec un jeûne de caréme, nous 
commandaient @arreter, 


Comme ça ressemble à la Morue ! 


Nous avons souvent répété que les connaissances en 
histoire naturelle seraient pour nos littérateurs si non indis- 
pensables, du moins des plusutiles, Où ne peut écrire sans 
avoir à compter avec la nature, et on ne peut parler de ce 
qu’on connait pas, sans s’exposer à commettre des bévues, 
et les plus lourdes de ces bévues sont toujours ala charge 
des plumes les plus élégantes, des partisans du beau lan- 
gage. 

Rien de plus naturel. Lorsque l'antienne est donnée 
sur une note élevée, on a droit de compter qu'elle sera con- 
tinuée sur le même ton. Celui dune qui vent amuser par 
sa manière recherchée de dire, doit avant tout bien savoir 
ce qu'il veut dire, sil ne vent faire faux bond à son an- 
tienne et sempétrer dans sa gamme, Le moins qu'il puisse 
lui arriver alors est de s’épandre en de superbes naïvetés, si 
toutefois il ne tombe dans des balourcises impardonnables. 

Passant dernièrement dans 8, Roch, nous vimes, au 
coin d’une rue, un rassemblement tout ocenpé à écou- 
ter un certain orateur occupant le centre du cercle. 


~ 


COMME ÇA RESSEMBLE A LA MORUE. 27 


Nous nous approchons par curiosité et prétons un moment 
l'oreille. 

C'était ©n de ces finets à gros grains qui avait pris 
à tache d’ébahir de ses naivetés les badands qui voulaient 
bien l'entendre. 

— Qui est-ce qui ressemble le plus à nne moitié de 
gueule de four ? sécriait le personnage. 

Et les badauds de demeurer cois. 

—Mais c'est l'autre moitié, reprenait-i! d'un triom- 
phant et en poussant un niais éclat de rire. 

Involontairement nous nous somme rappelé cette 
naïveté en lisant le premier article de L'Opinion Pu: 
blique du 18 janvier, intitulé: “ Le petit-poisson.” M. Ben- 
jamin Sulte, car l'article est signé de Ini, après nous avoir 
fait l’histoire d’une morue près de trois colonnes durant, 
semb'e tenté de s’écrier: comme ça ressemble à une 
morue ! “ Il a pourtant avec la morue des points de ressem- 
blance,” dit l'écrivain. 

Ii en a tant et si bien qu'il ne forme pas une classe dif- 
férente,” comme l'avance M. Sulte, ni même un genre dif- 
férent, mais que c’est en tout point une véritable more, 
non pas toutefois le petit de la grosse morue, mais une 
morue d'une espèce différente, qui est à l’état adulte 
lorsque nous la voyons dans nos eaux, puisqu'elle y vient 
pour frayer, et dont le nom scientifique est Morruha prui- 
nosa, De Kay, morue pruineuse, vulgairement pelile morue, 
tandis que le nom de notre morne commune, celle qu'on 
pêche dans le Golfe et qu’on exporte en si grande quantité, 
est désignée par le nom de Morrhua Americanna, Storer, 
La première ne différe de celle-ci que par sa taille plus 
petite, sa queue distinctement arrondie etc. Oa peut voir 
les descriptions de l’une et de l’autre dans le Naturaiiste, 
Vol. VIII, p. 130 et suivantes. 


Nous ferons observer à M. Sulte que le nom commun 
de petit poisson qu'on applique à la morue pruineuse, n'est 
en vogue qu'aux Trois-Rivières et dans les environs.  Par- 
tout ailleurs elle est connue sous le nom de ‘ petite morue.” 
Parlez à Québec de petit poisson, on ne manquera pas de 


nd 


‘28 ‘LE NATURALISTE CANADIENS. ONE 


vous demander : mais de quel petit poisson voulez-vous 
parler ? On ne comprendra pas que ce nom commun puisse 
«désigner une espèce particulière. | 

M. Sulte met en questiou si la petite morue peut être 
le petit de la grosse, puis il ajoute: 

“Sice petit-poisson était l'enfant de la morue, il ne 
viendait pas frayer jusque chez nous. Ses domaines mari- 
times lui suffiraient.” 

à Ce n’est pas là une raison concluante, car plus d’un 
poisson de mur viennent frayer dans les eaux douces, tels 
.que lalose, le sanmon etc. 

Dans l’énumération que fait M, Sulte des poissons qui 
-abondent aux Trois-Rivières, il inclut Féperlan, qui, dit-il, 
.“ se cache dans les criques où Peau est glacée en toute 
saison.” 

Nous pensons que M. Sulte fait ici erreur, car comme 
-la morue pruinense, léperlan, Osmerus viridescens, Lesueur, 
le Smelt des anglais, est aussi un poisson de mer qui ne re- 
-monte dans les rivières qu'au temps du frai, et nous ne 
.Sachons pas qu’on en ait jamais pris au dessus de Québec, 
Nous concluerons de tout ceci que les connaissance en 
‘histoire naturelle ne peuvent nuire à personne, qu’elles 
-sont d’un immense secours à tous les écrivains et qu’elles 
“deviennent presque indispensables aux amateurs du beau 
-langage, surtout aux plumes légeres et élégantes, 


rrr BO Gre 


UN JESUITE NATURALISTE, 


La légende rapporte que 8. Ignace, le fondateur de la 
‘Compagnie de Jésus, visitant les Lieux-Saints, Notre Sei- 
gneur en croix lui apparut comme il descendait du Cal- 
_ vaire et lui dit : Que désirez-vous pour votre ordre ?— 
Faites, Seigneur, aurait répondu le saint, que les épreuves 
‘medni fassent jamaisidéfauti (44, 24-5 ge aca 


¥ 


‘Sans condamner la foi qu'on peut ajouter à cette croy. 
ance, uous pensons qu'on peut trouver dans des causes’ 
toutes naturelles les motifs des persécutions continuelles: 


qu'on a suscitées contre les Jésuites. Ces motifs nous les 


trouvons dans la perversité habituelle du cœur humain, 
qui s'offusque de tout ce qui le surpasse, qui se croit d’au- 
tant plus abaissé qu’ilvoit les autres élevés davantage. 

Nul ordre peut-être a fourni plus de sujets distingués 
dans toutes les branches des connaissances humaines que: 
la Compagnie de Jésus! Théologiens, orateurs, exégètes, 
linguistes, historiens, chimistes, astronomes, etc, nous trou- 
vons des sommités appartenant à l'ordre des Jésuites, dans: 
toutes les branches des sciences. Le P. Secchi dont la 
mort est encore toute récente, est réputé par tous comme 
le plus graand astronome de ce siecle | 

Nous voulons aujourd’hui faire connaître à nos lecteurs 
une autre sommité scientifique appartenant à la Compa- 
gnie de Jésus dans la personne du kh. P. Heude, mission- 
naire en Chine depuis de longues années, et qui sest ap- 
pliqué, lui, aux sciences naturelles. | 

L'empire Chinois, par son immense étendue, son riche 
territoire et son climat varié, a fourni, de tout temps, un 
vaste domaine à la curiosité des savants. Mais tout ce 
qu’on en a pu apprendre nous vient presque exclusivement 
des missionnaires qui, tout en marchant à la conquête des 
âmes, cueillaient par ci par là quelques spécimens de ces 
riches contrées que leurs études le plus souvent ne leur 
permettaient pas de déterminer rigoureusement d’après 
les données de la scienee, et dont les savants Européens 
pouvaient profiter avec plus ou moins d'avantage. 

Mais le P. Heude, lui,n’est pas seulement un mission- 
naire zélé qui, tout en s'acquittant de son sublime aposto- 
lat, sert d’instrument aux savants de l’Europe, mais il est 
lui-même un savant capable de tirer parti des trésors qu’il 
rencontre et de tracer la route à d’autres qui pourraient 
venir après lui. 

Le champ qu’il a entrepris d'exploiter n’est rien moins 
que la zoologie dans toutes ses branches appliquée à la 
Chine centrale. 


JESUITS NATURALISTR, * 29° 


30 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Depuis quelques années c’est particulièrement a la 
Malacologie qu'il a voué son attention. Déjà huit fasicules 
sur Les mollusques, avec excellentes gravures, ont vu le 
jour. De nombreuses espèces nouvelles y sont signalées ; 
le genre Co bicula seul ne lui en fournit pas moins de 49. 
Chose assez singulière, une ressemblance étonnante rap- 
proche plusivurs espèces des types caractéristiques de nos 
mollusques de l'Amérique du Nord. Comme les nôtres, 
la plupart ne se distinguent par aucune particularité de 
coloration, presque tous sont d’une corne jaune uniforme, 

Le savant Jésuite vient de décrire tout dernièrement, 
dans son grand ouvrage in-4 qui a pour titre: Mémoires 
coneernant [histoire naturelle de l'Empire Chinois, les mol- 
lusques terrestres, formant 87 pages de texte avec 21 
planches lithographiques. Planches et impressions ont 
été été exécutées à Chang-Hai où se trouve la Procure de 
la mission. Les dessins out été exécutés sons li surveil- 
lance du P Heude, par un jeune chinois, éléve de leur or- 
phélinat. Si ces dessins n’ont ni Pélégance, ni le relief de 
ceux des artistes Européens, ils ont du moins le mérite 
d’une exactitude irréprochable. 

Les ouvrages du P, Heude sont fort estimés des sa- 
vants et font autorité dans cette branche des sciences. 


Yest au moment où les corps religieux sont mis au 
ban de l'opinion publique, au moment que pour leur faire 
la guerre on n'hésite pas à violer les lois Jes plus sacrées 
de la propriété et de la liberté individuelle, que ces phi- 
lantropes véritables en se rendant jusqu'aux extrémités du 
monde pour y arborer l’étendard du Christ, ne dédaignent 
pas de prendre aussi les intérêts de la science, et de planter 
des jalons qui serviront peut être de guides à ceux-là 
même qui ies traitent en proscrits et les qualifient d’ob- 
scurantistes et @éteignoirs C’est ainsi que les chrétiens, 
à l'exemple de leur maître, savent se venger ! 


TUE ACADIAN SCIENTIST. 31 


THE ACADIAN SCIENTIST 


Tel est le titre d’une nouvelle publication sur l’histoire 
naturelle qui vient deparaitre à Wolfville, Nouvelle- Ecosse. 

De tontes les pnbiications scientifiques mensuelles, 
celle-ci est la moins chère, puisqne l'abonnement n’est qne 
de 25 cts par an: et avec un prix si bas, on veut encore 
offrir des primes; et cela ponr deux raisons, disent les ré- 
dacteurs: 1° pour assurer au journal une vaste cirenlation : 
2° ce primes consistant en spécimens de minéralogie, on 
veut engager par la ceux qui les recevront à les étudier, 
ce qu'ils n'auraient pu faire sans ies posséder, 

A toute personne envoyant cinq abonnements $1.25, 
on adressera pour 50 cts. de spécimens ; pour 10 abonne- 
ments, $1 de spécimens, 

L'Acadian Scientist est Vorgane de lAcadian Science 
Club, société qu'on vient ae former à la Nouvelle- Ecosse 
pour faire naître le goût pour les connaissances scienti- 
fiques et leur donner une plas grande diffasion par une 
nouvelle méthode, toute Americaine par son originalité, et 
qui, si elle ne peut parvenir au snecés qu’en attendent ses 
auteurs, ne pourra du moins mnquer de produire un bon 
effet à un degré quelconque, Voici en quoi consiste cette 
méthode. 

Ce sont des cours scientifiques qui se font au foyer, 
at home, c'est-à-dire que chaque élève qui prend linscrip- 
tion reste chez soi, n’est pas obligé de se déplacer, et 
pourra tout de même être gradué, Des livres uniformes 
leur sont mis entre Jes mains, des spécimens aussi s'ils lo 
désirent, et chaqne jour. 1ls doivent consacrer au moins 
une heure d'etude sur la branche qui fait le sujet du cours; 
à la fin de chaque cours, dont la durée est de trois mois, 
l'élève présente une essai sur le sujet en question et reçoit 
la visite d’un professeur qui lui fait subir un examen et 
lui délivre un diplôme de gradué de la Société s’il y a lieu. 

La correspondance par lettres avec les proltesseurs 
membres du Club et des conférences publiques de temps 
à autres dans les centres, permettent aux élèves de rani- 
mer leur zèle sil venait à se ralentir et de surmonter les 
difficultés qui pourraient les arrêter, 

L'honoraire d’inseription est seulement de 50 cts, et 
les livres sout fournis par les professeurs à un prix inférieur 
à ceux du détail des Libraires. 


32: LE NATURALISTE CANADIEN. 


Ci suit la liste des membres du Club. 
Prés. A. E. Ooldwell, A. M. Prof. de Sciences naturelles, 

Collège de Wolfville. 

Physiologie. C. W. Roscoe, A. M. Inspecteur décoles, 
Wolfville. 

Géologie. Alex, McKay, Prof. de mathématiques, Dart- 
mouth. 

Botanique. A. H. McKay, B.S. Principal de Academie 
de Pictou. 

Philosophie naturelle et Astronomie. Prof. Coldwell. 
Wolfville. 

Chimie. J. F. Godfrey, Principal de l'Académie de 
Windsor, N. E. 

Zoologie. A. J. Pineo, A. B. Principal de la High 
School de Wolfville. 

Minéralogie &. K. Hitching, B.S Minéralogiste d’état, 
et Principal de la High School de Biddeford, Maine, 
Secrétaire-Trésorier. A. J. Pineo, Wolfville, N.S. 


COURS D'ÉTUDE. 


lére année. Jan. Févr. Mars. - Physiologie, — ‘ Fourteen 
Weeks in Physiology.” Steele $1. 
Avr. Mai. Juin.—Botanique. —*“ How Plants Grow.” 
Gray. $1. 
Juill. Aout, Sept.—Minéralogie.—Lecture dans l’Aca- 
dian Scientist. 
Lectures en rapport avec les cours ci-dessus: 
Light Sci nce for Leisure Hours, Proctor; 13 ets.—Town 
Geology; 13 cts.— Grand Atlen, 13 cts.—Conserva- 
, tion of Energy, Stewart, 13 cts. 

Ce plan est certainement des plus ingénieux et admi- 
rablement bien calculé pour répondre aux besoins de ceux 
qui désirant se livrer à l’étude des sciences, se trouvent 
empêchés d’aller en suivre les cours dans les institutions 
spéciales. Ce plan tire toute son efficacité des essais que 
sont obligés de présenter les élèves, sur le sujet d’étude ; 
car il est impossible de pouvoir coucher sur le papier -le 
résumé d’un ouvrage on d’un traité d’une science quel- 
congue, si l’on ne peut s'en bien rendre compte à soi-même, 
si l’on n’en po-sède exactement les principes. 

Le premier numéro de | Acadian Scientist est rempli 
de matiéres des plus intéressantes. C’est un in-4 de 8 
pages. 

S’adresser pour abonnement a M. A. J. Pineo, Wolf- 
ville, N.S. 


eet 0 DO DIG PTS + 1 perm 


Ry = É Pte © © 
AL (PTS PE PO DES 
zi NM 4 O00 Uno 0:06 


Vol. XIV—2. CapRouge, Q., FEVRIER, 1883. No. 158 


Rédacteur: M. Abbé PROVANCIIER. 


FAUNE CANADIENNE 


HYMENOPTERES 
ADDITIONS ET CORRECTIONS. 
(Continué de la page 20) 


Fam. VII PROCTOTRUPIDES, XII, p. 258. 


Division des CERAPHRONTIENS ; après le genre BETHY- 
LUS, p. 264, ajoutez le suivant : 
Gen. MÉGASPILE., Megaspilus, Westw. 


Antennes coudées, de 11 articles, un peu en massue 
dans les 9. Les ailes antérieures avec un grand stigma 
semi-circulaire, les palpes maxillaires longs, de 5 articles. 

Mégaspile luisant. Megaspilus lucens, nov. sp. 

Q—Long. .10 pee. Noir, poli, brillant. Les pattes jaune-rous- 
sâtre, de même que les palpes, Antennes plus courtes que le corps, 
fortes, légèrement en massue à l'extrémité. Ailes blanchatres, sans 
autres nervures que celles de la côte et le radius qui renferme une très 
petite cellule en arrière du stigma, celui-ci grand, brun-foncé. Pattes 
d’un jaune-roussâtre sale. Abdomen subsessile, légèrement comprimé, 
poli, brillant, à tarière à peine saillante. 

Une seule ¢ capturée au CapRouge 


34 LE NATURALISTE CANADIEN 
Fam. des CHALCIDIDES, XII, p. 265. 


Gen. CALLIMONE, Spinola, p. 291. 


A l'espèce décrite, ajoutez la suivante : 


2. Callimone longue-queue. Callimone longicauda. 
nov. sp. 

Q —Long. 12 pce. D’un vert métallic brillant ; la face dorée. 
Antennes noires. Ailes hyalines. Les jambes ct les tarses, jaune-pâle ; 
les hanches et les euisses de la couleur du corps Premier segment 
abdominal couvrant entièrement le 2e. Tarière noire, de 2 fois la lou. 
gueur du corps. 

Capturée à Toronto sur le chêne blanc. Se distingue 
surtout de la fagopyrum par la longuenr de sa tarière et la 
couleur de ses hanches et de ses cuisses. 


Tribu VII, SPALANGIENS. 


Gen. THéocoLax. Theocolax, Westw. 


Tête en carré, presque horizontale, avec le front légére- 
ment tridenté. Antennes de 11 articles dont le 2e grand, 
les articles 3-8 de plus en plus épais, les 3 derniers formant 
une massue. Dos du prothorax grand, triangulaire. Ailes 
o ou représentées par des rndiments imparfaits. Tariére 
courte et saillante, 

Théoeolax du Canada. Theocolax Canadensis, nov. sp. 

@—Long. .08 pee, D'un roux brunâtre, à reflets cuivrés, mé- 
tallies. Antennes coudécs après le scape qui est long et logé dans un 
sillon de ln face, brunes, le scape testacé, les derniers articles épaissis 
en massue. Prothorax en forme de collier ailongé, mésothorax long, 
creusé lopgitudinalement en dessus.  Rudiments des ailes courts. 
Pattes testacées, l'extrémité des cuisses et la base des jambes anté- 
rieures, brunâtre. Abdomen épaissi à l'extrémité; tarière du quart de 
sa longueur environ, testacée avec l’extrémité noire, 

Pris 3 2 au CapRouge. Nous ne sommes pas certain 
que cet insecte soit réellement un Théocolax, ce sont bien 
les antennes de ce genre, tel que décrit par Westwood, 
mais le prothorax n'est pas triangulaire, 


1. 


ss ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMÉNOPTÈRES. 35 


Fam. XIV des POMPILIDES, XIII, p. 33. 
Gen. POMPILUS, Fabr. p. 34. 


Retranchez les espèces : 5 Philadelphicus, Cr. et 10 
maurus, Cress. 


L'espèce 13 castaneus, Prov. que nous avions crue nou- 
_velle, est l’argenteus, Cress. Trans. Am, Ent. Soc.Phil. I p. 93. 


La clef qui suit permettra de distinguer plus sûrement 
les espèces. 
Abdomen noir ou bleuâtre, sans taches ; 
Bord postérieur du prothorax arqué, non anguleux ; 
Ailes noires ou brun foncé ; 
Métathorax tronqué postérieurement.... 1. æthiops. 
Métathorax arrondi postérieurement ; 
3e cellule cubitale en triangle pé- 
diculé..... ses... 11. tenebrosus. 
8e cubitale quadrangulaire.... 9. angustatus. 
Ailes hyalines ou subhyalines : 
3e cubitale en triangle pédiculé.. 12. cylindricus. 
3e cubitale quadrangulaire ; 
Face à pubescence argentée.... 13. argenteus. 
_ Face noire... os... «eee 6. hyacinthinus. 
Bord postérieur du prothorax anguleux ; 
Prothorax à forte pubescence grisâtre....,... 4. griseus. 
Prothorax sans pubescence grisâtre ; 
Face 4 pubescence argentée ; 
3e cubitale très rétrécie supérieurement, 


presque triangulaire......... 7. Virginiensis. — 


3e cubitale peu rétrécie supérieurement. 3. luctuosus. 
Face sans pubescence argentée ; 
Métathorax avec un sillon au milieu... 8. apicatus. 
Métathorax sans sillon sur son disque. 2. scelestus. 
Abdomen avec 2 taches blanches. ...... ess... 14, biguttatus: 
Abdomen taché de roux à la base........,..... 15. marginatus: 


Gen. CEROPALES, Latr. XIII, p. 45. 


A l'espèce décrite, ajoutez les 2 suivantes : 
f 2. Céropale pieds-longs. Ceropales longipes, Smith, 
Brit. Mus. Cat. LIL, p. 179. 
¢ —Long. 40 pee. Noire ; tête plus large que le thorax; yeux 


36 LE NATURALISTE CANADIEN 


‘a 


légèrement échancrés en dedans; le chaperon, les mandibules, le labre, 
les orbites, jaune pâle; le scape des antennes jaune en avant. Le bord 
postérieur du prothorax, une tache sur |’écusson et le post-écusson, une 
autre sur les angles postérieurs du iétathorax, les tubercules, une 
tache de chaque côté de la poitrine, et les hanches en avant, jaune ; 
les jambes d’un ferrugineux pâle, les postérieures 2 fois la longueur du 
corps; ailes hyalines. Une tache de chaque côté sur le ler sezment 
abdominal, une ligne transverse ondulée sur les 2e, 3e et 4e, interrom- 
pue au milieu dans les 2 premiers, et se dilatant en tache aux côtés, 
jaune ; le 5e segment porte au milieu une tache quadrangulaire; le 
terminal est entièrement jaune ; dessous sans tache. 

Capturé à Toronto (Brodie). 

8. Céropale superbe. Ceropales superba, nov. sp. 

®—Long. .35 pce. Noire; la face excepté une bande médiane 
au-dessus du chaperon, les orbites interrompus sur le vertex, le seape 
en dessous, le bord postérieur du prothorax avec une tache de chaque 
côté aux angles inférieurs, une ligne sur l’écusson avec le devant des 
angles antérieurs, et une tache sur les angles du métathorax, jaune-pâle. 
Tout le thorax poli, brillant. Ailes fortement enfumées. Les pattes 
et l'abdomen d’un beau roux, sans taches ; l'extrémité des hanches pos- 
térieures roussâtre. 


Capturée à Toronto par M. W. Brodie. Espèce bien 
distincte par sa coloration. 


Fam. des CRABRONIDES, XIII, p. 70, 


Gen. OxYBELUS, Latr. p. 99. 
A l'espèce décrite, ajoutez la suivante. 
2. Oxybele de-Brodie. Oxybelus Brodiei, nov. sp. 


9—Long. .32 pce. Noir; ponctué, finement rugneux, 4 pubes- 
cence grisâtre peu abondante ; la face au-dessous des antennes à pubes- 
cence argentée. Antennes roussâtres à l'extrémité. Ailes hyalines, 
les nervures brunes. L’éeusson prolongé en un appendice se partageant 
postérieurement en 3 dents blanches à l'extrémité, le post-écusson por- 
tant un long éperon creusé en gouttière. Pattes noires, les jambes an- 
térieures avec leurs tarses roussâtres. Abdomen conique, à segments 
sillonnés transversalement, les segments 1, 2, 3 et 4 portant chacun 


une petite ligne blanche au sommet de chaque côté. 


Dédié à M. Brodie, de Toronto, qui nous a transmis ce 
bel insecte. Ilse distingue particulièrement du 4-notalus 


ADDITIONS ET CORRECTIONS AUX HYMENOPTERES, 37 


par ses 8 taches a l’abdomen, ses jambes antérieures rous 
sâtres, et l'absence de ligne blanche en avant des “ben 
de même qu'un petit anneau blanc au dessous des renoux 
comme en porte le 4-notatus. à 


Fam. XXI. ANDRENIDES, XIII, p. 168. 
Gen, Osmi4, Latr. p. 206. 


Aux 4 espèces décrites, ajoutez les trois suivantes : 
5. Osmie froide. Osmia frigida, Smith, Brit. Mus. 
Cat. I, 142. 


d'—Long. .31 pce. Noire; la face et le thorax couverts d’une 
longue pubescence ochracée, cette pubescence blanche sur les joues et 
le dessous des cuisses. La pubescence du vertex et du thorax laisse 
voir les téxuments qui sont noir opaque, mais sur la face elle est longue 
et assez dense pour la couvrir totalement. Keailles alaires noires. 
Ailes hyalines, légérement obscurcies au sommet, le stigma brun, très 
petit, à peine distinet de la côte. Pattes noires, presque nues en des- 
sus, la pubescence fauve sous les tarses postérieurs. Abdomen court, 
recourbé, à pubescence jaunâtre sur les 2 premiers segments, noire 
dans le reste, tous les segments marginés d’une ligne ochracée à la 
suture, plus prononcée sur les côtés, le 6e segment échaneré au som- 
met, segments ventraux marginés de poils jaunatres. 

Capturée a Chicoutimi. 

6. Osmie ventre-noir. Osmia atriventris, Cress. Proc. 
Ent. Soc. Phil, ILI, p. 29. 


Q—Long. .42 pee. D'un bleu verdâtre ; la tête grosse, en carré ; 
le chaperon densément et fortement ponctué, couvert avec une pubes- 
cence blanche peu dense et assez courte, son bord antérieur légèrement 
échaneré. Thorax bleu, densément et finement ponctué, à pubescenee 
blanche peu dense ; les écailles alaires noires, brillantes. Ailes sub- 
hyalines, légèrement obscures, les nervures noires, Pattes noires avec 
poils pâles courts. Abdomen court, sub-globuleux, d’un bleu verdâtre 
foncé, frangé à l'extrémité de poils pales ; la brosse ventrale noire. 

A ponctuations plus denses et plus fines que dans la 
simillima, Capturée à Toronto par M. Brodie. 


7, Osmie petite. Osmia parva, Nov. sp. 


d—Long. .25 pee. Le thorax d’un brun cuivré, l'abdomen d’un 


verdâtre métallie. La face couverte d’une pubescence blanchât:e 


longue et dense ; le vertex et le thorax à pubescence jaunâire. Au- 


bh AS Mil a NS ee at i Le PU ES Ss yc re 2 
À (Ar Teh ee to , rn ek ah 6 x RE 7 ie hae 
LA ‘ : ts Lat x : Fr x 


38 LE NATURALISTE CANADIEN 


tennes brunes ; écailles alaires noires ; ailes hyalines, à peine obseur- 
cies à l’extrémité ; le stigma brun. Pattes noires, à pubescence blan- 
châtre, plus longue et plus dense sous les cuisses. Abdomen court, 
sub-globuleux, d’un verdâtre métallic, presque nu, les segments margi- 
nés de poils blanchâtres peu apparents, cette pubescence plus abon- 
dante aux segments terminaux, le 6e avec une courte échanerure au 
milieu. 

La plus petite de toutes les espèces rencontrées, @ in- 
connue. 


Gen. CERATINA, Latt. p. 234 
A l'espèce décrite, ajoutez les 2 suivantes : 
2. Ceratina dupla, Say, Proc. Ent. Soc. Phil. II, p. 389. 


C’est l’insecte que nous avons décrit sous le nom de Halic- 
us Ontariensis, Prov. page 203. : 


3. Cératine de-Téja. Ceralina Tejonensis, Cress, Proc. 
Ent. Soc. Phil, II, p. 890. 


d'--Long. .20 pce, D'un vert métallic foncé. La tête à pone- 
tuation profondes mais non denses ; le chaperon à peine ponctué et 
avec une grande tache blanchâtre carrée. Antennes un peu courtes, 
insérées dans une dépression de chaque côté de la face, teintes de tes- 
tacé roussâtre à l’extrémité. Thorax peu ponctué, avec 5 lignes longi- 
tudinales enfoncées ; les ponctuations des flancs et des écussons denses. 
Les écailles alaires d’un brun roussâtre, les tubercules d’un vert noi- 
râtre. Ailes subhyalines, les nervures noires. Pattes d’un noir bleu, 
brillantes, les tarses à pubescence pâle, les articles terminaux d’un 
testacé roussâtre ; les 4 cuisses postérieures avec une projection au- 
dessous en forme d’épine ; les éperons des jambes testacés. Abdomen 
ovale, densement ponctué, brillant, d’un vert bleuâtre, le segment ter- 
minal à pubescence pâle, courte. Près du bord postérieur du 6e seg- 
ment il y a une projection courte, couverte de poils pales; le 7e seg- 
ment frangé de poils blanchâtres ; segments ventraux aussi frangés de 
poils blanchâtres. 


Deux spécimens d' de cette espèce nous ont été trans- 
mis par M. Brodie comme ayant été capturés dans le voi- 
sinage de Toronto ; M. Cresson la décrit cependant comme 
étant de Californie. 

FIN DES HYMENOPTERES. 


CR 


+295 


Le ‘À 


SOU 


¢ elt Pb TES MERE 
UÉCEC A JÉRUSALEM 


DE QUEBEC A JERUSALEM. 


XIII 


Jérusalem ; son site ; sa fondation ; ses dominateurs : David, Nabuchodo- 


nozor, Cyrus, Alexan tre, Assuérus, les Macchabées, Pompée, Titus, 
Chosroes, Héraclius, Omar, Godefroi de Bouillon, Paladin, 
Sélim II.—Sa population ;  religions.—Catholiques ; schisma- 
üques arméniens, grecs, protestants.—Musulmans.—Rues ; pas- 
sants ; commerce. 


Les quelques courses que nous venions de faire a travers 
la ville me permirent d’en mieux saisir la distribution, et en 
multipliant mes visites sur la terrasse de notre hospice, je 
pus en assez peu de temps, me rendre un compte exact de 
sa situation. 

Jérusalem est situfe à environ 15 lieues de la Médi- 
terranée, au milieu de la chaîne des montagnes de la Judée 
gui court de l'Est à l'Ouest, lle est au 31°46’ de latitude 
Nord, et au 33e de longitude Est de Paris, Le plateau sur 
lequel elle repose est à 2610 pieds au-dessus de la Médi- 


terrannée, et cette altitude lui assure, malgré sa latitude, - 


une température bien supportable en toute saison de l’an- 
née, L'hiver qui commence en décembre pour se termi- 
ner avec février, est assujéti à des pluies fréquentes. Le 
thermomètre y descend souvent au-dessous de zéro, et le 
givie, la glace et même la neige, sans y persévérer, s'y 


montrent assez frequemment., D'ordinaire il ne tombe 


jamais un grain pluie du 15 avril au 15 octobre, et le ton- 
nerre s’y fait rarement entendre. 

En portant un regard attentif sur la ville, il ne sera 
pas difficile de reconnaitre qu’elle repose sur une double 
chaîne de collines que le torrent de Cédron et celui de 


- 


40 LE NATURALISTE CANADIEN ‘* 


Gihon ou d’Hinnom circonscrivent de trois côtés. Letor- * 


rent de Cédron, qui coule au milieu de la vallée de Josa- 
phat, la borde sur tout son côté Est, en la séparant du 
mont ces Oliviers, et le méme torrent la contournant au 
Sud, la sépare la du Mont du Scandale, où Salomon 
avait érigé les idoles de ses femmes idolâtres et sur le 
flanc duquel se voit le village de Siloan. Le Cédron, arrivé 
à l'angle Sud-Ouest de la ville, reçoit là, le torrent de la 
Géhenne ou d'Hinnom qui porte plus haut le nom de 
Gihon et qui longe la ville à l'Ouest en séparant le mont 
Sion de celui du Mauvais-Conseil, pour prendre une direc- 
tion Sud-Ouest en se dirigeant directement vers la mer 
Morte. La ville se trouve ainsi isolée de trois côtés par 
ces torrents ; il n’y a que son côté Nord qui se trouve de 
plein pied avec la plaine, ou plutôt avec la hauteur des 
montagnes sur lesquelles elle est assise. 


Si maintenant, du haut de la terrasse de Casa Nova, 
nous portons nos regards au Nord et suivons l'étendue de 
Ja ville, nous reconnaitrons sans peine la dépression qui 
sépare 1s deux bandes de collines sur lesquelles elle repose ; 
cette dépression est la vallée du Tyropéon, qui était beau- 
coup plus accentuée autrefois qu’elle ne l’est aujourd’hui, 
puisqu'elle nécessitait des ponts en certains endroits pour 
communiquer d'une partie à l’autre. La ville, ravagée et 
détruite plusieurs fois, a été reconstruite sur les débris de 
ses anciens édifices, et les dépressions en partie comblées 
par les décombres qui s’y étaient accumulés. 

Si maintenant nous examinons bien les deux collines 
parallèles qui portent la ville en se dirigeant vers le Cé- 
dron au Sud, il ne nous sera pas difficile de constater que 
ces deux élévations sont elles-mêmes coupées par deux 
autres dépressions transversales, ce qui partage la ville 
entière en six points culminants, qui forment autant de 


quartiers, savoir: sur la colline de l'Est en commençant au 


N.: 1° le Mont Bézétha, qui comprend les portes de 
Damas et d’Hérode au N., et celle de St Etienne ou des 
brebis à l'E. ; le Bézétha n’est mentionné nulle part dans 
la Ste Ecriture, cependant Hérode-Agrippa le renferma 
dans la nouvelle enceinte qu'il donna à la ville; 2° le 


‘a 


PALESTINE 


Seale of Miles 
20 


‘ 20554 24 


ee 
oHamoth Gilead 


Rabbath Ammon | 
, jorPhiladelphia | 


~ Langitude East of Greenwich 


WhAK Johnston Elnburgh 


DE QUEBEC A JERUSALUM 41 


Mont Moriah qui porte la Mosquée d’Omar sur lemplace- 
ment du temple de Salomon, et où se trouve la porte Dorée, 
qui est anjourd’hui murée, parce que les musulmans tien. 
nent qu'un dominateur de la ville doit un jour entrer par 
cette porte ; 38° le mont Ophel qui s’ouvre sur le Cédron 
au S. par la porte des Maugrabins. Prenant maintenant la 
colline de l'Ouest, nous avons au N.: 1° le mont Gareb où 
se trouve le patriarcat latin, 8. Sauveur et hospice que 
nous occupons ; 2° le mont Acra qui porte le Calvaire et 
la Basilique du 8, Sépulcre (1); et 3° le mont Sion, qui 
porte la tour de David, le S. Cénacle, la maison de Caïphe 
et souvre au S. par la porte de Sion et à l'Ouest par celle 


de Jaffa. 


De ces six collines, Sion est aprés Gareb la plus élevée, 
mais celle-ci n’a pas toujours fait partie de la ville, aussi 
Sion a-t-il toujours été considéré comme le point culmi- 
nant. 

On attribue la fondation de Jérusulem à Meichisédech, 
prêtre et roi, contemporain d’Abraham (1669 avant J. C.), 
qui construisit sur le mont Acra une forteresse portant le 
nom de Salem. Cinquante ans après sa fondation, Salem 
tomba au pouvoir des Jébuséens, descendants de Jébus, 
qui batirent sur le Mont Sion une furteresse à laquelle ils 
donnèrent le nom de Jébus, leur père. C’est de ces deux 
noms réunis qu'on forma Jérusalem, qui signifie : vision 
de la paix. Les Israélites en entrant dans la terre promise 
semparérent de Jérusalem, et mirent à mort son roi Ado- 
nisédech ; cependant les Jébuséens continuérent encore à 
occuper le mont Sion, Ce ne fut que sous le règne de 
David que la ville fut entièrement soumise (1047 av. J.C.). 
Ce grand roi en fit la capitale de son royaume, et de ce 
moment le mont Sion prit le nom de cité de David, 


Salomon fils et successeur de David contribua puis- 
samment à l'agrandissement de la ville, surtout par la cons- 
truction sur le mont Moriah du fameux temple qui 
fut une merveille des temps anciens, et pour l'érection du- 


(1) Le Golgotha n’était qu’un point culminant du mont Acra. 


LE NATURALISTE CANADIEN 


quel David son père avait accumulé des richesses incalcu- 
lables, 


En 599 av, J. ©., Nabuchodonozor, roi de Babylone, 
prit et détruisit Jérusalem; le temple fat renversé et le 
roi impie convertit a son propre usage les nombreux vases 
d’or et d’argent qui servaient aux sacrifices. Il ne resta 
de la ville qu’un amas de décombres sur lesquels le pro- 
phéte Jérémie exhala ses sitouchantes lamentations. Tous 
les habitants avec leur roi Sédécias furent emmenés captifs 
a Babylone. 

Après 70 ans de captivité, Cyrus roi des Perses, rendit 
la liberté anx Israélites, qui retirent sous la conduite de 


Zorobabel reconstruire leur ville et reedifier le temple, 


Prise plus tard par Antioch. roi de Syrie, elle fut 
rendue par les Macchabees à Pindépendance (160 av. J. C.), 
qu'elle conserva jusqu'à Pan 63 av. J.C. où Pompée en fit 
la conquête pour les Romains. 

Van 70 de notre ère, Titus fils de Vespasien, vint 
dompter les Juifs qui s'étaient révoltés contre l'autorité de 
Rome; ibinoit le sève devant la ville, la réduisit à une mi- 
sère extiéme, en fit enfin le sic, massacra onze cent mille 
de ses habitants, renversa le temple reconstruit par Hérode 
sur celui de Zorob:bel, et ne laissa de tout Jérusalem qu’un 
Meneean de décombres, 

Lean 182 de notre ère, Adrien éleva sur les ruines de 
Jérasalem une nouvelle ville qu'il nominsa Alia-Capitolina. 
Mais Constantin, en 826 s'étant sonmis ala Croix, yintavee 
Ste Hélène sa mère restituer à la ville sou ancien nom, et 
rendre à la vénération des fidèles les lis1x rendus à jamais 
mémorables par les souffrances de Phomme-Dieu. 

En 614, Chosroes roi des Perses, s'empare de la ville et 
emporte dans son pays la vraie Croix et ‘les principales re- 
liques de la Passion du Sauveur, Quelques années plus 
tard, Héraclins, empereur chrétien de Constantinople, re- 
conquiert sur les Perses les précieuses reliques, et les re- 
place avec honneur dans leurs sanctuaires de la Ville 
Sainte, 

En 638, Omar la soumet aux Arabes pour le compte 


DE QUEBEC A JERUSALEM 43 


de Mahomet, et en 1505 elle passe sous la dénomination 
Turque, où elle est encore aujourd’hui. 


Mais les Français aussi, eux dont le nom se rencontre 
partout où passa la gloire, possédérent à leur tour la Ville 
Sainte. Godefroi de Bouillon en 1099, à la tête des Croisés, 
livre l'assaut à la ville et s’en rend maitre. Il est couronné 
roi et fonde le nouveau royaume de Jérusalem. Des rois 
français régnèrent à Jérusalem pendant 88 ans. Mais il ne 
suffit pas de conquérir, il faut aussi savoir conserver, et 
c’est ce que ne comprirent pas les conquérants des Croi- 
sades. Si ont eut connu alors l'importance de la colonisa- 
tion, les conquérants eussent changé l’épée pour la char- 
rue, laissé le camp pour le champ, et peut-être qu’aujour- 
d'hui encore, la race latine serait en possession de la Terre- 
Sainte, cette terre où coulait le lait et le miel, promise ce: mme 
récompense aux enfants d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, et, 
au lieu du croissant qui couronne ses édifices, on verrait 
étinceler la Croix, ce signe de vie, de salut, ce gage de ré- 
surrection, zz quo est salus, vila et resurrectio novtra, Mais 
l'Europe se découragea bientôt de fournir sans cesse pour 
soutenir un royaume qui ne pouvait pour ainsi dire rien 
par lui-même, et en 1187, Saladin vint replacer le croissant 
à la place de la Croix, soumettre plus de 100,000 européens 
à une forte rançon pour se soustraire à l'esclavage, et 
mettre fin au royaume des Bouillon et des Beaudoin. 


Après la conquête des Arabes, la ville eut encore pus 
d’une fois à subir des assauts et des pillages, passant de la 
domination des Sultans d'Egypte à ceux de Constantinople, 
etréproquement, jusqu’à ce qu'enfin +1 1517 elle passa avec 
toute la Syrie à la domination du Sultan ottoman Sélim II, 
pour subir toutes les vicissitudes de l'empire Ture, Apres 
avoir fait partie pendant quelque temps du pachalik de 
Damas, elle forme aujourd’hui, avec toute Ja Palestine, une 
Province relevant directement de Constantinople, 


La population de Jérusalem ne dépasse pas aujour- 
d’hui 25,000 âmes qui se répartissent comme sui! entre les 
différentes croyances religieuses : 


TE A OA RE ET ee ae NRE RS 
-- à : 4 d PT A 
i - pede 


44 LE NATURALISTE CANADIEN 


Catholiques, latins, Grees-Unis et Arméniens-unis.... 2,000 
Grecs Schismatiques ic fii we tes e's sce ees Uae Pee aeevoure 2800 
Armentens, Cophtes, Syviens... 2. .... 0.2.0: Rene er OD 
BOLESUATICS oc fa chse-b. eee Me be s one su ee Ne ee USE NE 
MinSuimans 2202000 us RME de eee LS TR OP ENT 


Les catholiques se partagent en trois rits, savoir : les 
latins qui ont à leur tête le Patriarche avec les religieux 
franciscains, les Grecs-unis, et les Arméniens-unis. On les 
dit wnis, c'est-à dire soumis à l’église de Rome, pour les 
distinguer de ceux du même rit qui sont schismatiques. 
Il va sans dire que les Grees-unis et les Arméniens-unis, qui 
comme nous sont soumis à Rome, ont la même doctrine et 
les mêmes dogmes que nous ; il n’y a que leur liturgie, 
les cérémonies du ce Ite qui soient différentes des nôtres. Les 
Maronites du Mont Liban sont aussi des catholiques avec 
un rit particulier, mais il n’y en a pas de résidents à Jéru- 
salem. 

En outre des franciscains, il y a encore pour les 
besoins du culte catholiques, des religieux Melchites de 
rit oriental, des Frères des Ecoles-Chrétiennes, des reli- 
gieuses Carmélites, des Sœurs de 8S. Joseph del’ Apparition, 
les Dames de Sion, des Tertiaires de S. François, pour la 
tenue des écoles, des orphelinats, des hopitaux, ete. 

Les sectes chrétiennes dissidentes qu'on rencontre en 
Orient, peuvent se rapporter à trois chefs principaux, sa- 
voir: 1° les disciples d'Eutichès, 2° ceux de Photins, ei 3° 
ceux de Luther. Toutes s'accordent sur un même point, 
savoir: la négation de la suprématie du siége de Rome. 


Eutichés niait les deux natures en Jésus-Christ, ne 
voulant voir qu'un Dieu dans la personne du Saureur ; 
il niait aussi que le Saint-Esprit procédat du Pere. Son 
hérésie date de 451. Ses partisans se partagent aujour- 
d'hui en Arméniens, de beaucoup les plus nombreux, en 
Abyssins, en Cophtes et en Syriens. Le patriarche chef 
de l'église Arménienne réside en Arménie. Les patriarches 
et les évêques sont le produit chez eux du suffrage univer- 
sel. Ils possèdent des moines uombreux qui gardent le 
célibat. 


atm ve 

DE QUEBEC A JERUSALEM 45 
Photins niait que le Saint Esprit procédât dn Fils, et 
_rejetait la croyance de lPEghse sur le Purgitoire. Cette 
hérésie date de 857. Ses partisans forment l’église grecque 
qui domine en (trèce, en Russi , ete. Le chef de l’église 
grecque réside à Constantinople ; leurs patriarches re- 
goivent l'investiture da Sultan. Tout est vénal dans 
Péglise grecque, les prélatures, les ordinations, etc. Ils 
possèdent aussi des moines célibataires, très nombreux en 
Orient. 


Viennent enfin les protestants, disciples de Luther et 
de Calvin, qui nient l’invocation des saints, le purgatoire, la 
présence réelle et tout ce que l’on voudra en fait de religion, 
chacun étant libre de s'en composer une à sa façon et de 
son goût. Milgré tout lor des anglais, les protestants sont 
encore très peu nombreux en Orient. On comprend sans 
peine qu'une religion toute d’abstraction, de théorie, sans 
culte extérieur, ne puisse avoir grand prestige sur les 
peuples de Orient de tout temps si expansifs, si démons- 
tratifs, si reluetants aux changements, chez lesquels les 
traditions ne se perdent jamais, 


C’est à ce caractère de conservatisme qu'est dû, je 
pense, cette liberté illimitée pour chacun, en Orient, de tra- 
duire son culte par les actes extérieurs qu’il trouve conve. 
nables, sans que personne n’intervienne pour y mettre obs- 
tacle Les enfants d'Abraham étaient tout à la fois des 
pontifes en méme temps que des chefs de famille. Voyez 
les bénir les mets Gans les festins, offrir les sacrifices à Jé 
hovah, prier au nom de tous; et ces heureuses traditions se 
sont transmises parmi tous ses descendants, Juifs, Arabes, 
etc. Aussi on peut voir souvent à Jérusalem, à côté du 
catholique agenowllé sur le pavé de la rue pour faire ses 
stations du chemin de la Croix, le musulman faisant ses 
prostrations du côté de la Mecque, ou égrenant son chape- 
let tout en poursuivant sa course, pendant que le muezzin 
du haut du minaret voisin invitera à la prière ses frères 
disciples de Mahomet par son invocation cent fois repet e: 
“Ti n’y ade Dieu que Dieu et M.homet est son prophète. 
La illah il Allah. Mohammed ragoul Allah.” 


Re 


46 : LE NATURALISTE CANADIEN 


Les musulmans, comme je l’ai déjà noté en parlant de 
J'Egypte, ne sont pas chrétiens. Ils regardent Jésus comme 
un gran@ prophète, mais lui refusent toute participation à 
la divinité. De même aussi ils vénerent Marie comme la 
mère d’un grand prophète, mais sans rien croire de sa vir- 
ginité et sans lui attribuer aucune puissance pour pouvoir 
Pinvoquer, 

La religion musulmane est un mélange des doctrines 
juives et chrétienues et des traditions orientales, Leur 
code religieux est renfermé dans un livre qu’ils nomment 
le Coran, et pour lequel ils professent un grand respect. 
Tout se résume pour eux en trois points principaux: la 
polygamie, l'intolérance, le fatalisme. Religion de la chair, 
ils n’aspirent ad’autre félicité qu’à la satisfaction des sens ; 
de la la polygamie. Le paradis de Mahomet qu’ils se pro- 
mettent dans lautre vie, n’est même qu’un immense harem, 
où les femmes, l’eau et l'ombre ne manqueront à personne, 

Eux seuls possèdent la vérité; de là ce mépris pour 
toutes les autres croyances. ‘Tous les chrétiens, de quelque 
dénomination qu’ils soient, sont pour eux des chiens, ne 
méritant aucune considération ; pas même la protection de 
la loi. Que si, parfois, dans leurs rapports avec les autres 
nations, ils sont obligés d’en rabattre sur les exigences de 
leur croyance, ce n’est qu’en cédant à l’empire de la force, 
car fussent-ils assez puissants pour ne redouter ni ven- 
geance ni représailles, les chrétiens seraient traités par eux 
comme les animaux dont ils leur donnent le nom; lhis- 
toire nous en fournit des exemples sans nombre, Voler, 
maltraiter, ôter même la vie à un chrétien, sont des actes 
dont leur code judiciaire n’a pas à s'inquiéter, 


Mahomet était sans contredit un grand génie. Aspirant 
à la domination, et connaissant l'esprit superstitieux et le 
tempéramment lascif des orientaux, 1l ne trouva de moyen 
plus efficace pour s'attacher des partisans, que d’abuser de 
leur crédulité pour leur faire ajouter foi à une inspiration 
surnaturelle, et de motif plus alléchant pour les retenir, que 
la satisfaction des appétits sensuels, Mais comprenant aussi 
que la froide raison est impuissante à maintenir un culte 


DE QUEBEC A JÉRUSALEM 47 


quelconque, et que d’ailleurs toute notion de religion im- 
plique nécessairement une idée de sacrifice, il voulut as- 
treindre ses sectateurs à l'observation de certaines pratiques 
qui les distinguassent extérieurement des autres peuples, et 
les attachassent davantage à leur croyance. De là le jeune 
du Ramadan, les ablutions fréquentes, ete, 

On comprend sans peine qu'une telle croyance ait pu 
facilement prendre racine et se propager chez des peuples 
lascifs et nonchalants comme le sont les Ovientaux On 
comprend aussi faclement qu'avec de tels appoints, il était 
facile d’enréler des partisans et de faire des conquêtes. 
Jamais chef de brigands woffrit plus riche butin et plus 
de jouissances à ses compagnons, Car ce m'était rien moins 
que la satisfaction sans limites de tout ce qui flatte la na- 
ture corrompue de l’homme, avec l’assurance de poursuivre 
les mêmes satisfactions dans l’autre vie. Et si l’on consi- 
dère maintenant que le musulman a toujours le nom de 
Dieu sur les lèvres, que tout en se livrant sans contrainte 
a tous ses mauvais penchants, if ma rien à redouter, pourvu 
qu'il égrenne son chapeiet des 99 perfecti ns qu’il attribue 
à la divinité, fasse ses ablutions et son jeûne du Ramadan, 
on s’expliquera aisément que sa conversion est œuvre des 
plus difficiles, surtout lorsque les lois, comme chez eux, 
y mettent un obstacle presque insurmountable. 

Le Ramadan est le nom du carême des Mahométans 
qui dure un mois, pendant lequel il ne leur est pas permis 
de rien manger ni de mettre quoique ce soit dans leur 
bouche, tant que le soleil est sur l’horison, mais seuiement 
après qu’ ilest couché et que les lampes qu’on suspend 
autour des mosquées sont allumées. Ils se livrent alors à 
la bonne chère, Ils font d’ailleurs presque toutes leurs 
effuires la nuit, et passent le jour à se reposer et à dormir. 
De sorte que leur jeûne se réduit à faire du jour la nuit et 
la nuit du jour. 

Ils doivent, durant tout le ramadan, non seulement 
ni manger ni boire durant tout le jour, mais même s’abs- 
tenir de mettre quoique ce soit dans leur bouche, comme 
du tabac, la fumée de la pipe, du narguilé, ete. On dit 
même qu'il est des scrupuleux qui veille attentivement à 


48 LE NATURALISTE CANADIEN 


ne pas avaler leur salive et qui portent ‘tout le jour un 
voile sur la bouche. de peur, que par hasard, ils ne viene 
draient à avaler quelque moucheron en respirant. 


Et remarquons que comme chez les musulmans l’au- 
torité religieuse se confond avec le pouvoir civil, les in- 
fractions.au jeûne sont punies sévèrement par la loi. C’est 
ordinairement une amende ou une vigoureuse bastonnade 
qui devient la peine de telle infraction. 

Comme les mois musulmans sont des mois lunaires, il 
sen suit que chaque année le ramadan se présente dix 
jours plus tôt que l’année précédente, et qu'avec le temps 
le caréme se trouve à faire le tour de l’année tout entière. 


On m’a plus d’une fois répété, que les riches de Cons- 
. tantinople qui ont plus ou moins goûté a la civilisation 
européenne, savaient fort bien compenser la nuit la gêne 
à laquelle ils s’astreignaient durant le jour, pour ne pas 
violer la loi, et que les nuits du ramadan n'étaient rien 
autre chose que des nuits de fêtes, d’orgies et de désordres 
en tout genre. D’un autre côté, le Père Frédéric m'a 
raconté quemployant en Egypte des musulmans à divers 
travaux, il a été plus d’une fois édifié du scrupule avec 
lequel ces pauvres diables observaient leur loi. Une fois 
entre autres, il employa deux musulmans à des travaux de 
réparation dans une citerne, de telle sorte qu'ils travail- 
lèrent toute la journée dans l’eau jusqu'à la ceinture, et 
malgré l’extrême chaleur qu'il faisait alors et la soif dont 
ils devaient être tourmentés, ils se donnèrent bien de 
garde de ne pas même s'appliquer une seule goutte d’eau 
sur la langue, tant que le soleil ne fut pas couché. 

Les riches et les puissants sont sans doute partout les 
mêmes ; habitués à vivre sans contrainte, la plupart vien- 
nent facilement à s’imaginer qu'il peut y avoir des accom- 
modements avec le Ciel, et que leurs écus pourront peut- 
être leur permettre d’y pénétrer par quelque lucarne, 
lorsque la soustraction de tout frein à leurs désirs pervers 
leur en interdira la porte ordinaire, Mais attendons, La 
sagesse incarnée les connaissait bien lorsqu'elle leur a dit: 
malheur a vous riches! qu'il vous sera difficile d’entrer 
dans le royaume des Cieux ! 


TS 


DE QUEBEC 4 JERUSALEM 49 


Mais ce qui me surprend encore plus y € la conquête 
des Arabes, c'est qu’ils aient pu imposer leur langue, à peu 
dexceptions près, à tous leurs coréligionnaires, partout 
où ils ont dominé. La Turquie presque seule fait exception 
à cette règle. L'Algérie, l'Egypte, la Palestine, l'Arabie, 
et jusqu'aux catholiques mêmes des montagnes du Liban, 
parlent la langue de Mahomet, l'arabe. Comment, par 
exemple, Egypte, quoique soumise aux Arabes, a-t-elle 
pu perdre sa langue? Et les Maronites du Liban ?...... 
Aujourd'hui, Egyptiens, Arabes, Juifs, Maronites, Druses, 
tous parlent l'arabe, et ce dialecte constitue leur langue 
propre, 

Mais revenons à Jérusalem que nous voulons plus 
particulièrement faire connaître en ce moment. 


Otez à la ville sainte le prestige des événements à 
jamais mémorables dont elle a été le théâtre, et vous en 
faites la ville la plus maussade qu'on puisse voir. A partles 
émotions saintes qu'y viennent chercher les chrétiens, rien 
d’agréable, de plaisant, de réjouissant ici. Ses rues sont 
sales, étroites, tortueuses, sombres; dépourvues de trot- 
toirs, impropres au roulage des voitures, ce sont des carre- 
fours qui n’ont que les pluies de l'hiver pour les débar- 
rasser des ordures qui sy accumulent; et ce n’est pas 
seulement le passage des visiteurs qui contribue a les 
souill:r, le résident ne se gêne en aucune, façon pour en 
faire le champ de son industrie ou de ses travaux domes- 
tiques. Dans notre visite au Patriarche, il fallut en un 
certain endroit enjamber par dessus les débris d’un bœuf 
qu’on venait d’éventrer dans la rne; aussi tout en se sa- 
crifiant l’odorat en marchant par la ville, fant-il constam- 
ment avoir l’œil au guet pour éviter à chaque instant de 
se souiller. 

Les maisons en pierre brute, sont ordinairement à deux 
étages terminés par une terrasse ou toit plat, sur laquelle 
on dort souvent la nuit durant l'été. Nulle construction 
architecturale régulière capable de trancher sur la mono 
tonie pour réjouir le regard. Nulle place publique, nulle 
fontaine, de verdure nulle part, pour faire diversion à l'uni- 


forme gris sale des habitations 
| 2 


50 LE NATURALISTE CANADIEN 


fit les passants? Les passants, ceux que l’on coudoie 
d'ordinaire dans les rues, sont peut-être plus capables en- 
core dinspirer le dégoût que les inertes constructions sans 
symétrie ni régularité qui les bordent. Un peuple à moi- 
tié vêtu, sale, inculte; des femmes aux pieds nus, con- 
vertes de haillons leur cachant à peine les jambes, au teint 
have que l’eau débarasse rarement de la poussière dont 
il simprègne! Ici des lépreux, dont la hideuse maladie a 
fait disparaitre le nez, une lèvre, des phalanges de doigts, 
etc., qui vous présentent une tasse au long manche pour 
recevoir quelque paras sans vous souiller. Là de faux 
épileptiques, au buste nu, qui se roulent dans la poussière 
eu simulant des tremblements involontaires, pour exciter la 
compassion et vous soutirer une aumone! Tel est le spec- 
tacle que Jes rues de la ville sainte vous offre tous les 
jours! 

Le commerce de Jérusalem, à part une certaine quan- 
tité de savon qu’on exporte surtout en Egypte, et la fabri- 
cation de certains objets de piété, comme croix, chapelets, 
médaillons, etc., est à peu près nul. Aussi n’était la so- 
briété extrême qui distingue ces orientaux, les visites et 
voyages des pèlerins seraient certainement insuffisants 
pour la subsistance d’une‘telle ville, 


Jérusalem est avant tout la ville de la tristesse, la ville 
de la douleur, la ville des pleurs, la ville de la désolation, 
Ce n’est pas le grand livre de la nature que l'étranger 
vient admirer ici; mais bien le livre du cœur humain. La 
doctrine du calvaire a opéré sur les sociétés humaines les 
changements les plus profonds que mentionnent les an- 
nales du monde, et le philosophe chrétien ne voit pas sans 
satisfaction le miracle perpétuel qui donne depuis bientôt 
dix-neuf siècles la confirmation aux oracles sortis de la 
bouche de la sagesse incarnée. 


Tout est désolé, tout respire le deuil dans Jérusalem, 
et autour de Jérusalem. Pénétrez sur son point le plus 
élevé, laissez tomber vos regards tout autour, quel spec- 
tacle ! La plus riche de ses constructiens, celle qui a pris 
la place de ce temple sans pareil, dont l’Eternei avait lui- 
même dressé le plan, vous montre ses parvis silentieux et 


DE QUEBEC A JERUSALEM. 51 


déserts, où de chétives touffes d’herbes à moitié brûlée par 
les rayons du soleil ont pris racine dans les fissures du 
marbre, et l'édifice lui-même vous laisse voir les cornes du 
croissant à la place des rayons lumineux de la Croix ; on 
dirait la fourche de Satan, comme les peintres nous le re- 
présentent souvent, qui veut l’emporter sur le signe de la 
rédemption du Calvaire. Tout autour des remparts, ce 
sont des champs de mort, des tombeaux ; la vallée de Jo- 
saphat en est remplie, le mont Sion lui-même, à côté du 
terrain qu’à fouiilé la charrue sur les ruines de construc- 
tions anciennes, vous montre une forêt de pierres tumu 
laires, Vigouse végétation, verdure réjouissante, promet- 
tantes moissons, rien de tout cela pour reposer le regard; 
des montagnes aux arrêtes pierreuses, des plateaux dénu- 
dés, des constructions que le temps achève de faire dispa- 
raître, voila ce qui les a remplacées. Ici, ce sont des 
torrents qui ont rongé la pierre pour se frayer d’etroites 
et profondes issues à parois sombres et infranchissables ; 
Ja ce sont des plateaux ou de chétifs arbrisseaux manquant 
de sève, paraissent à peine jouir de la vie; et au delà, 
creusée dans les monts, c’est la mer Morte, lac de plomb 
fondu, sans flots ni rides, qui réfléchit silencieusement les 
rayons ardents du soleil, sur les montagnes pierreuses qui 
l'entourent. Toute activité semble éteinte ici. Aucune de 
ces hautes cheminées qu’exige l’industrie, nul bruit de 
mécanismes comme on en entend partout ailleurs; tout 
semble mort, silencieux ; c’est un voile, une couronne de 
deuil qui pèse sur la ville! Mais cette conronne de denil 
n'est-elle pas en harmonie avec la ville déicide 2 N'est-ce 
pas pour pleurer, en baisant les marches du Golgotha, que 
le pèlerin traverse les mers et escalade ces monts ?......Que 
lui importe la riante nature ? il ne vient pas la chercher 
ici; elle lui ravirait en partie les douces émotions qu'il y 
vient savourer. Il se complait dans sa douleur, dans ce 
silence, dans cette absence de tous les charmes matériels 
de la vie. Le Calvaire a pour lui un langage qu'il sait 
comprendre, Il s’isole pour pleurer, et ses larmes lui sont 
d'autant plus chères qu'elles sont incomprises de ceux qui 
l'entourent. C’est avec satisfaction qu'il reconnait pouvoir 


52 LE NATURALISTE CANADIEN 


répéter avec vérité ces paroles du chantre des lamenta- 
tions: +“ La maîtresse des nations est devenue comme une 
veuve ; la reine des cités est tributaire! Les chemins de 
Sion pleurent, par ce qu'on ne vient plus à ses solennités. 
Ses prêtres gémissent, ses Vierges sont désoiées ; elle est 
plongée dans l’amertume.” Comme au temps de Nabu- 
chodonozor, ces paroles de Jérémie ne peuvent peindre 
plus exactement l'abandon, la pauvreté, l’abaissement de 
la ville actuelle. 

Que le touriste aille chercher la belle nature dans les 
forêts vierge de l'Amérique; qu'il aille admirer ses gigan- 
tesques merveilles à Niagara, sur les Alpes, au Vésuve, sur 
l’'Amazone ; qu'il aille mesurer le génie de l’homme à SB. 
Pierre de Rome, à Giseh, au 8. Gothard, pour lui, chrétien, 
il vient au lieu de l’expiation suprême, en pèlerin véritable, 
pour comprendre la justice de Dieu, sonder l’abyme de 
son amour, verser des larmes sur ses souffrances, noyer ses 
iniquités dans la source des expiations, et comme Rachel 
pleurant ses enfants qui ne sont plus, il ne vent pas être 
consolé, par ce que trop poignante et trop juste est la cause: 
de sa douleur, 

(A continuer.) 


es — + — 


LA TARENTULE. 


— Aimez-vous les araignées ? 

—Et qui peut aimer des êtres si disgracieux ? 

— J'avoue que la nature s’est montrée un peu chiche 
de ses faveurs à l'égard de laraignée ; mais les qualités 
Yemportent souvent sur la beauté des formes pour se faire 
admirer et aimer; et l’araignée possède des qualités, de 
nombreuses qualités. 

— En aurait-elle cent fois davantage, qu’elle ne m'en 
ferait pas moins horreur. Toutes ces petites masses vi- 
vantes, plus ou moins circulaires, qu’entourent des pattes 
deliées en forme de rayons ou de petits fils, m'inspirent 
une telle répugnance que je ne pourrais jamais me résou- 


LA TARENTULE 53 


dre à les toucher, ou plutôt à leur permettre qu'elles me 
touchent. 
— Même les insectes les plus riches en couleurs 2 


— Mêmes les insectes les plus brillants, les plus remar- 
quables par leur coloration et leur éclat. Il sutlit que je 
voye ces petits être rampants s'approcher de moi, pour que 
je sente toute ma sensibilité se réveiller. Une chenille ou 
une araignée, même sur le bas de mes habits, suffit pour 
me tirer instinctivement de n'importe quelle torpeur dans 
laquelle je pourrais être plongée, et si la vilaine bête par- 
venait à me toucher la peau, par exemple en atteignant le 
cou, je crois que j'en perdrais de suite connaissance. 


Ainsi nous répondait une dame à qui nous exposions 
une des plus étonnantes merveilles de l’industrie d’un in- 
secte. 

Mais l’araignée est-elle un insecte ? 

Disons desuite, pour être tont-a-fait exact, que l’araignée 
n’est pas un insecte, 

Du temps de Linné on donnait le non d’insecte à tous 
les petits êtres à sang blanc et froid, volants ou rampants, 
Mais les progrès de la science nous forcent aujourd’hui à 
nous exprimer avec plus de précision. 

Etre fortement spécialisé en tous sens, l’araignée forme 
une classe à part dans la nature, séchappant des grandes 
divisions qui partagent la série Ges êtres. Ayant l’abdo- 
men composé d’une seule pièce et non divisé en sections 
comme chez les insectes, elle ne peut lui être assimilée. Sa 
forme la rapprocherait davantage des Crustacés ; mais elle 
respire par des poumons tandis que les Crustacés respirent 
par des branchies, Aussi les Arachnides forment-elles une 
classe distincte entre les insectes et les Crustacés ; d’ailleurs 
les araignées ont huit pattes, tandis que les Crustacés en 
ont 10, et les insectes seulement six. 

L’araignée n’est pas belle ; tont le monde en convient. 
La grâce des formes, la richesse des couleurs, l'élégance 
des allures, elle n’a rien de tout cela. Et encore si elle 
pouvait reprendre au microscope ce que la simple vue lui 
refuse 2 Mais en vain; des téguments grossiers, ne pre- 


54 LE NATURALISTE CANADIEN 


nant jamais le poli métallic qu'on voit dans un si grand 
nombre d'insectes, à couleurs sombres, plus ou moins hé- 
rissés de poils épineux, ne la font paraître sous la lentille 
que plus hideuse encore, 

Des pattes démesurément longues pour traîner un 
abdomen constituant à lui seul les trois quarts de la masse 
totale ; nulle apparence extérieure de bouche, qui semble 
se replier en dessous pour se rapproch r davantage du 
ventre; absence de ces yeux à facettes si apparents et si 
agréabies dans les insectes ; une démarche lonrde et sac- 
cadée des plus disgracieuses; habitant des coins obscurs 
et poussiéreux dont elle semble toujours chargée de la 
poudre qu’elle y rencontre, tout contribue à lui donner 
une maussade apparence, à la faire détester et à lui faire 
refuser toute sympathie. 


All persons shun spiders, and these shun mankind still more. 
“Tout le monde évite les araignées, et celles-ci évitent 
encore plus le monde,” a dit avee vérité un naturaliste. 
Cependant, il s'en est trouvé qui ont aimé les araignées, 
qui leur ont youé une sympathie toute particulière. 

Silvio Pellico, dans sa prison, voit un jour une araignée 
s'éch:pper d’un coin pour saisir une mouche. “ Je croyais 
être seul ici, dit-il, et me voici en compagnie, Viens, ap- 
proche, ne crains rien, nous nous aimerons réciproque- 
ment. Partageant le même sort, nous nous consolerons 
l’un l’antre dans notre affliction, Mais es-tu bien prison- 
mére, toi aussi? Oh! non. L’étendue de ce coin obscur 
est ton univers à toi. Tu n’aspires pas à plus de liberté. 
N'importe: si ta somme de liberté ne peut satisfaire mes 
désirs, j'apprendrai du moins de toi à me soumettre au sort 
que l’auteur de la vie nous assigne, et je reporterai sur toi 
toutes les affections d'un cœur sensible dont mes sem- 
blabies refusent les sympathies.” Puis lui tendant le doigt, 
il l’habitue à venir y prendre chaque jour sa nourriture. 

Témoin encore de l'affection pour FParaignée cette 
anecdote que rapporte Michelet au sujet de Berthome, ce 
virtuose de si grand éclat au commencement de ce siècle. 
On sait que ce jeune artiste dut son talent à la réciusion 
sauvage où on le fit travailler. 


\ 


LA TARENTULE. 55 


“A huit ans, dit Michelet, il étonnait, stupéfiait par 
son violon. Dans sa constante solitude, il avait un cama- 
rade dont on ne se doutait pas, une araignée......Elle était 
d’abord dans l'angle du mur, mais elle s’était donné licence 
d'avancer de angie au pupitre; du pupitre sur l’enfant, 
et jusque sur le bras si mobile qui tenait l’archet. La, 
elle écoutait de fort pres, dilettante émue, palpitante. Elle 
était tout un auditoire. Il n’en faut pas plus à l'artiste 
pour Ini renvoyer, lui doubler son âme. 


‘“ L'enfant malheureusement avait une mère adoptive, 
qui, un jour, introduisant un amateur au sanctuaire, vit le 
sensible animal à son poste. Un coup de pantoufle ané- 
antit l'auditoire... L'enfant tomba à la renverse, en fut 
malade trois mois, et il faillit en mourir.” 

L'araignée est sans grâces, nous l’avouons, elle est 
même hideuse. Mais chez elle l'utilité l’a emporté sur 
l'agréable. C’est le travailleur par excellence, fileur, cor- 
dier, tisserand ; et non seulement comme l’insecte, l’arai- 
gnée marche chargée des instruments de son industrie, 
mais elle porte encore la boutique même où elle exerce son 
art. 

À voir ce ventre énorme, toujours gonflé, tendu, lors- 
que les autres parties sont souvent retirées, amaigries, on 
la croirait vouée invinciblement à la gourmandise ; il n’en 
est rien cependant. Ce ventre énorme, c’est sa boutique, 
son atelier où s’accumule et s’élabore la matière de son in- 
dustrie. Voyez ces quatre mamelons qui souvent font 
projection à l'extrémité de l'abdomen, ce sont ses filières 
pour la production des fils de ses toiles. Ces mamelons 
sont autant de sacs desquels échappent, au désir de lani- 
mal, des centaines de fils sous forme de poussière, de 
nuage imperceptible. Ces centaines de fils qui s’échap- 
pent de chaque fitiere se réunissent pour ne former qu’un 
seal brin pour le tissu des toiles qu'elle fabrique. C'est 
donc de sa propre substance que l’araignée fabrique ses 
instruments de chasse, si bien que la nature semble l'avoir 
placée dans un cercle vicieux: Il lui faut manger pour 
filer, et il lui faut filer pour pouvoir manger, c'est-à-dire, 


pour saisir £a proie. 


56 LE NATURALISTE CANADIEN 


Mais revenons a notre Tarentule que nous avons par- 
ticulièrement en vue dans cet article. 


Qui n’a lu quelque part de ces récits merveilleux qu’on 
s’est plu à accumuler au sujet de la Tarentule, si commune 
dans tout le midi de l'Europe et surtout en Italie ?......Sa 
morsure produit un état dinsensibilité dont Ja musique 
seule est capable de tirer le patient qui en a été atteint, 
Malheur à lui, si l’artiste ne parvient pas à produire les 
sons ou le rythme les plus propres à réveiller sa sensibi- 
lité, la mort suivra bientôt cette anesthésie dans laquelle il 
est plongé. 

Ici c’est un jeune homme qui, faisant un pas en dehors 
de la route pour cueillir une fleur, reçoit la morsure de la 
redoutable bête et expire bientôt après. Là c’est une jeune 
fille dans un bal recevant d’un jeune cavalier un bouquet 
dans lequel une Tarentule se trouvait cachée. En voulant 
flairer les fleurs, elle irrite l’iraseible bête qui la mord in+ 
continent et la plonge dans l’anesthésie que suit bientôt la 
mort, par ce que les musiciens sont incapables de trouver 
la note sympathique qui pourrait agir sur elle. H s’est 
même trouvé des artistes qui ont noté les airs propres à 
ramener à-la sensibilité ceux qui avaient eu le malheur 
d’être mordus par la Tarentule. 


La science aujourd’hui mieux étudiée, et surtout con- 
firmée par des observations et plus nombreuses et plus 
précises. a fait grace depuis longtemps de ces absurdités, 
et le venin de la redoutable araignée, quoique assez actif, 
est reconnu pour être incapable de causer la mort. D’or- 
dinaire l’inflammation et une tuméfaction de la seule partie 
attaquée disparaissent au bout d’un jour ou deux, sans que 
le patient ait beaucoup à souffrir. Il est rare même que 
Ja morsure au bras, par exemple, produise la tuméfaction 
dans le membre entier, 


Quant à l’insensibilité et au réveil par le moyen de la 
musique, on reconnait partout que la fable et l imagination 
en ont seules fait les frais. 


Disons aussi que, bien que la Tarentule soit naturelle- 
ment très irritable et prompte à agir, ses habitudes soli- 


LA TARENTULE. 57 


taires font qu'on a rarement à redouter ses attaques, ou 
plutôt sa défense, car ce n’est guère que dans ce cas quelle 
fait usage de son arme, 

Observons aussi que, contrairement à la plupart des 
insectes, ce n’est pas une piqüre que produit la Tarentule, 
mais une véritable morsure, infligée au moyen de ses 
mâchoires, car pour d’aiguillon, elle n’en a pas. 


Nous avons dit que la Tarentule était particulièrement 
fréquente en Italie, mais l'Amérique aussi en possède, et 
plus d’une espèce. 

Le nom de Tarentule est un nom commun appliqué 
au genre Mygale, Mygale, Walkenaer, dont le genre Ly- 
cose, Lycosa, Latreille, n’est qu'une subdivision. Or l'Amé- 
rique du Nord ne compte pas moins aujourd’hui de six 
espèces de Mygales et de dix-huit espèces de Lycoses. 


La fig. 1. ci-jointe représente l’une de ces Mygales de 
plus forte taille. Comme on peut facilement le voir, l’ani- 
mal est de toute part hérissé de poils nombreux; de ses 
pattes, les postérieures sont les plus longues ; les huit yeux 
sont rangés sur deux rangs dont le postérieur est légère- 
ment en arc. On voit à l'extrémité de son abdomen deux 
des filières ou mamelons qui font saillie, les deux autres, 
plus petits, étant repliés en dessous. 


Les Mygales et les Lycoses ont des habitudes qui 
diffèrent de celles des autres araignées en général Comme 
elles, elles vivent dé proies, mais c’est en les poursuivant sur 
le sol qu’elles les atteignent et les saisissent, et non en leur 
tendant des filets tels que ceux qu’emploient les Epéires 
et la plupart des autres espèces, 

Les Mygales et les Lycoses, du moins celles que l’on 
décorent du nom de Tarentule, sont les lions et les aigles 
de leur classe. Sen reposant sur leur force, elles semblent 
Imépriser les pièges et les stratagèmes qu’emploient les 
‘autres araignées, attaquent d'ordinaire en face les ennemis 
q'r'elles poursuivent, et s'emparent souvent ainsi d'insectes 
de forte taille et même redoutables par leur armure. 

Mais ne tendant point de filets, à quoi, direz-vous, leur 
servent leurs filières ? 


58 LE NATURALISTE CANADIEN 


e 
Le voici; c’est à la construction de leur demeure. Et 
elles déploient dans cette construction une habileté encore 
plus étonnante que celles des araignées aériennes dans la 
construction de leurs toiles. 


Fig. 1. 


Constamment sur le sol, il leur faut des retraites pour 
se mettre à l'abri des orages et reposer en sûreté durant la 
nuit. Or cest dans le sol qu’elles se creusent ces retraites, 
et c’est dans leur construction qu’elles déploient toutes les 
ressources de leur génie. 


Nous avions lu plus d’une fois des descriptions de 
telles retraites de Tarentules, mais nous n’avions encore 
jamais eu occasion d’en voir, lorsque, |’automne dernier, 
un ami de Montréal nous en: ffrit un qu’un voyageur ve- 
nait de lui apporter de Californie, où il l'avait lui-même 


Fig. 1.—Une Tarentule d'Amérique. 


LA TARENTULE. 59 


recueilli. Il va sans dire que l’offre fut acceptée avec em- 
pressement, et ayant fait dessiner et graver la piéce, nous 
en offrons la figure a nos lecteurs ci-jointe, fig, 2. 


Fig, 2. 

Les Tarentules creusent leurs nids dans le sol, quel- 
ques unes en une espèce de puits ou d’entonnoir qu'elles 
creusent verticalement, et d’autres en une espèce de galérie 
horizontale, Les unes et les autres en tapissent l’intérieur 
d’uné fine toile de soie très compacte, qu’elles filent, pour 
rafermir les parois et prévenir tonte dégradation. Ces 
conduits ont quelquefois de 10 à 12 pouces de profondeur. 


Certaines espèces laissent libre entrée de leur gale- 
rie, se contentant de s'enfoncer à lintérieur pour s'y re- 
poser. Mais d’autres ferment leur entrée d'une porte mo- 
bile, suspendue en charnière par le haut et retombant de 
son propre poids lorsque rien ne la retient. Le nid que nous 
possédons est de cette dernière façon. La fig. 2 nous le 
montre vu de face ; p est la porte en demi cercle avec sa 
charnière au haut et qui est représentée close. La fig. 8 
nous montre le même nid vu de côté ; p est la porte entre 
ouverte pour laisser voir l'ouverture du conduit intérieur, 
et c est le même conduit qui s'enfonce horizontalement 
dans le sol. 

La porte, en se refermant par son propre poids, clot si 
exactement la galerie, qu'on a peine à croire qu'il puisse y 
avoir là une ouverture, L’araignée, au moyen de ses ché- 


Fig. 2,— Vue d’un nid de Tarentule avec la porte close. 


60 LE NATURALISTE CANADIEN 


licéres sonléve la porte, s'enfonce dans l’intérieur et la laisse 
retomber pour se clore d’elie-méme. 


Mais l’intrépide chasseur a aussi des ennemis, et il 
pourrait arriver qu’une souris, un mulot, pénétrant le se- 
cret de l'ouverture, irait l’attaquer au fond même de sa 
retraite. L'ouverture d’ailleurs a besoin de protection 
contre le vent qui pourrait soulever la porte? Ht c’est ici 
que l'animal montre une intelligence tout-à-fait étonnante. 


Fig. 3. 


L’orifice du conduit est un peu évasée, et la porte, qui 
est assez épaisse, vient semboiter hermetiquement dans 
cet évasement; de plus, cette porte est aussi tapissée de 
soie à l’intérieur, et deux petits trous dans ce tissu de soie, 
vers la marge inférieure de la porte, permettent à l'animal, 
lorsqu'il est à l’intérieur, d'y enfoncer ses serres pour la 
retenir, et de faire ainsi l'office d'un véritable verrou vi- 
vant. La fig. 4 nous montre la face interne de cette porte 
avec les deux petits trous dans sa marge inférieure, 


Chacun se demandera sans doute, comment s’y prend 
Yaraignée pour construire cette porte ? Va-t-elle la tailler 


Fig. 3.—Le même nid vu de côté avec la porte entr’ouverte, laissant 
voir ouverture du conduit et sa continuation à gauche, 


LA TARENTULE. 61 


ailleurs sur le sol pour la suspendre ensuite, ou la con- 
struit-elle sur place méme 2 


Examinée attentivement, on reconnait que cette porte 
est composée d’un grand nombre de toiles chargées de 
grains de poussière ou de terre, superposées les unes aux 
autres. L’industrieux animal commence done par clore 
d’une toile ouverture de sa galerie. A cette toile il fait 
adhérer des grains de poussiére, et en ajoute une seconde, 
puis nne troisième, etc., jusqu’à ce qu’il ait obtenu l’épais- 
seur voulue. Rompant alors les fils du pourtour, il con- 
serve ceux du haut pour servir de charnière, 


Les figures ci-dessus représentent le nid de grandeur 
naturelle, à l'exception du conduit qui est tronqué, mais 
qui ne devait pas avoir moins de 8 à 10 pouces, Ce conduit 
est un tissu de soie très compacte et très fort. Le diamètre 
intérieur du conduit est d’un peu plus d’un pouce et l’é- 
paisseur de la porte d’un bon quart de pouce, si bien qu’il 
n'y a pas moins de 50 à 60 portes superposées et unies 
entre elles, 

La mère Mygale porte très souvent sur son dos le cocon 
contenant ses œufs ; et soit qu'elle le porte ainsi sur son dos 
ou qu’elle le dépose dans sa retraite, du moment que les pe- 
tits sont éclos, ils lui grimpent sur le dos se cramponnent à 
son abdomen. La mère les promène ainsi partout où elle va, 
veillant sur eux avec une attention toute maternelle. Elle 
ne craint nullement de braver les dangers et ne recule 
devant aucune attaque pour défendre sa progéniture. On 
en a vu, ainsi sur la défense, se laisser arracher les pattes 
les unes après les autres plutôt que de fuir pour se mettre 
à l'abri. 


Fig. 4.—Face interne de la porte montrant les deux petits trous dans 
lesquels l’araignée enfonce ses serres pour la retenir close. 


62 LE NATURALISTE CANADIEN 


Les mères ainsi chargées de leurs petits ont l’appa- 
rence la plus hideuse, on les dirait couvertes de verrues 
vivantes. 


Lorsque les petits sont asssz âgés pour pouvoir appré- 
cier le danger qui les menace, ont les voit se disperser et 
disparaître à la moindre attaque, pour venir reprendre leur 
position dès que le danger est disparu. 


Les Mygales sont fort communes en Georgie et en Flo- 
ride. C’est le plus souvent abritées sous des cactus on des 
bois morts qu’on les trouve. Nous ne pensons pas que les 
espèces de ces contrées se creusent des galeries dans le sol 
avec porte mobile, comme celles de l’Europe et de la Cali- 
fornie, du moins nous n’en avons jamais rencontré, et nous 
ne les avons vues mentionnées nulle part. Les occur- 
rences de leur morsure sont aussi très rares ; c’est à peine 
si les gens du pays peuvent en mentionner quelques cas. 


Nous nous sommes plu, bien des fois, à exciter les My- 
gales de notre canne lorsque nous les trouvions tapies sous 
les tiges de cactus que nous soulevions à la recherche d’in- 
sectes. Elles ne manqu ient jamais de répondre à l'attaque 
en saisissant de suite de leurs mandibules le fer de notre 
canne, et en répétant les attaques, elles finissaient toujours 
par grimper sur le baton pour nous atteindre. Il nous est 
arrivé une fois de ne pouvoir éviter la morsure qu’en lachant 


notre canne, tant la vilaine bête s'était approchée de nos. 


doigts. 
Avons-nous des Mygales dans notre Province ? 


Nous n’avons encore jusqu'à ce jour accordé que pew 
d’attention à cette classe d'animaux, cependant, nous pen- 
sons avoir rencontré une belle Mygale à Portneuf, et d’une. 
espèce que nous pensons nouvelle, du moins ses caractères, 
ne répondent 4 aucune de celles décrites par Hentz, Elle 
fut trouvée marchant sur l’eau pour traverser un petit 
ruisseau. Celui qui la trouva lui donna un conp du plat 
de son aviron pensant bien que du coupil l'avait réduite en 
charpie, et ne fut pas peu étonné de ne la trouver que para-- 
lysée, sans aucune mutilation. 


BIBLIOGRAPHIE 63 


Le spécimen, par suite de manipulations diverses, est 
aujourd’hui bien défectueux, mutilé et impropre pour une 
description exacte. 


SD pe 


BIBLIOGRAPHIE. 


Nous serons pret, dans quelqnes jours, à livrer aux sous- 
cripteurs, le second volume de la Faune Entomologique du Cana- 
da et particulièrement de la Province de Québec. 

Ce second volume, qui contient plus de 800 pages in-8, 
comprend les Orthoptères, les Névroptères et les Hyménop- 
tères. 

Le contexte est à peu près le même que ce qui a paru 
mensuellement dans le Naturaliste ; il s’y rencontre cependant 
quelques additions et plusieurs corrections importantes. L’a- 
vantage d’avoir une monographie complète de ces trois ordres, 
sans être obligé, pour se reconnaitre, de feuilleter les livrai- 
sons mensuelles du Naturaliste durant plus de cing années, 
rend ce livre indispensable pour tous les entomologistes pra- 
tiques qui désireraieut se mettre au fait de notre faune. 

Nous ajouterons que ce volume devrait aussi se rencontrer, 
dans les bibliothèques de toutes nos institutions d'éducation, 
afin d’y recourir au besoin. Du moment qu’un nom d’insecte, 
appartenant à l’un de ces trois ordres, apparaîtra dans les jour- 
naux ou une publication quelconque, il sera facile au premier 
venu de se renseigner sûrement sur cet insecte, au moyen des 
tables et clefs qui accompagnent ce volume. 


On sait que le premier volume contient l’histoire complète 
de nos Coléoptères. 

Nous avons plus d’une fois regretté de n’avoir pas adopté 
pour ce premier volume, comme nous l'avons fait pour le 
second, le format in-8, qui tend de plus en plus à se généra. 
liser pour toutes les publications sur l'histoire naturelle. Ce- 
pendant, le seul inconvénient qu'on pourra v trouver, sera 
pour le coup d’@il dans les bibliothèques, car les matières 
étant complètement séparées, on n'aura jamais à courir d’un 
volume à l’autre dans les recherches. 

Le troisième volume que nous allons immédiatement 
commencer, se composera des Hémiptères ou punaises. Il sera 
bien moins cousidérable que les deux premiers. 


64 LE NATURALISTE CANADIEN 


Daigne le Seigneur nous accorder assez de force et Ge 
santé pour que nous puissons atteindre la completion de la 
série entomoiogique pour notre Province, et puissent tous les 
amis des sciences soutenir notre courage en secondant nos 
efforts. 


eee 


LE NATURALISTE CANADIEN. 


Nous lisons dans le Courrier du Canada du 18 Février : 

“ La livraison de Janvier du Naturaliste nous arrive ce 
matin. Cette excellente revue d'histoire naturelle commence 
sa quatorzieme année. A cette occasion nous sommes heureux 
de féléciter M. l'abbé Provancher des succès qu'il a obtenus 
jusqu’à présent. Pour maintenir sur un aussi excellent pied 
une œuvre de ce genre, il fant, en Canada du moins, compter 
sur de grands sacrifices à faire, et nous savons que ceux du 
rédacteur du Naturuliste n’ont pas été médiocres. 

“ Qu'il continue son œuvre; elle est utile, non seulement 
parce qu'elle développe le goût des sciences naturelles, mais 
encore en ce qu’elle conduit nécessairement à des découvertes 
utiles à l’agriculture en général.” 

Nous nous permettons d'ajouter qu’en poursuivant notre 
œuvre, nous faisons encore l’office de sentinelle pour suivre la 
marche du progrès scientifique et donner à notre pays une voix, 
quoique faible, dans le conseil des hommes d’étude qui mar- 
chent à la conquête des victoires sur l'inconnu. 


Cette considération seule pourrait suffire pour nous as- 
surer l’appui de tous les amis véritables du progrès en notre 


pays. 


LISTES D’'INSECTES. 


Le gouvernement d’Ontario vient d'autoriser la Société 
d'histoire naturelie de cette Province à faire les frais de la pu 
blication d’une liste, aussi complète que possible, des insectes 
de leur territoire, c’est-a-dire que ce que nous faisons ici de 
notre propre mouvement, le gouvernement la se charge d’en 
couvrir les frais. 

Nous nous réjouissons de cette détermination du gouver- 
nement d’Ontario. Ces listes d'insectes seront précieuses, même 
pour notre Province, pour pouvoir être corrigées chaque an- 
née et servir de base pour les additions que l’etude et l'obser- 
vation permettront d’y faire. 


Vol. XIV—3. CapRouge, Q., OCTOBRE, 1883. No. 159 


Rédacteur : M. l'Abbé PROVANCHER. 


Ce numéro étant le dernier qui doit paraître, nous y joignons 
la table des deux précédents. 


A NOS LECTEURS. 


Mort, ressuscité, et remort, comme aurait dit un ‘célèbre 
maire d’une commune de France, nous ne reparaissons aujourd’hui 
devant nos lecteurs, que pour leur adresser nos adieux ; car nous 
sommes cette fois-ci si bien mort, que nous sentons déjà toute la 
pesanteur du tombeau qui nous étreint, qui nous écrase. 

Nos lecteurs le croiront sans peine, puisqu'il y a déjà sept 
longs mois que nous demeurons muet. Cependant n'ayant pas 
encore rendu le dernier soupir, nous entendions autour de notre 
couche funèbre certains chuchottements nous faisant entrevoir 
notre rétablissement comme possible et très prochain; mais en 
vain nous sommes-nous tourné et retourné sur notre couche, en 
vain avons-nous jeté autour de nous regards suppliants avec 
éloquentes prières, tout est demeuré sans effet, si bien qu’au- 
jourd’hui nous nous trouvons forcé de prendre définitivement 
notre retraite. 

Mais avant de faire le salut pour disparaître, si nos lecteurs 
veulent bien nous le permettre, nous ferons ensemble une petite 
revue de notre existence. 

Notre naissance remonte déjà à près de quinze années, car 
c’est en décembre 1868, que de notre propre initiative, nous 
avons surgi à l’existence. 


66 LE NATURALISTE CANADIEN 


Il n’en est point en ce pays pour les journaux comme pour 
les individualités zoologiques qui, très faibles à leur début, se 
fortifient à mesure qu’elles prennent de l’âge. On pourrait 
dire avec beaucoup plus de raison que les publications suivent, 
d'ordinaire, une marche contraire. Ce sont comme des pièces 
d'artifice, des fusées qui prennent leur plus grand éclat en pa- 
raissant, et qui s’en vont ensuite diminuant graduellement, 
L'amour de la nouveauté, un certain esprit de patriotisme qui 
porte à encourager les œuvres nationales, une certaine curiosité 
de voir comment les auteurs pourront se tirer d’affaire, portent 
la plupart de nos lettrés à encourager les publications nouvelles 
quelles qu’elles soient ; et ces publications ont à peine perdu 
l'attrait de la nouveauté, que, quelque soit leur mérite, on voit 
de suite originer le défilé des patrons qui les abandonnent. 


Tel il en fut pour notre Naturaliste. 


Hélas ! nos hommes d’étude sont si clair-semés ; on aime si 
* peu la lecture chez nous, que même la littérature légère a peine 
à se recruter des lecteurs. Que doit-il donc en être pour les 
études sérieuses, pour les productions scientifiques ? 


Aussi grâce à cet élan pour la nouveauté, notre Naturaliste 
put d’abord se soutenir par lui-même ; deux ans, trois ans 
s’écoulèrent ainsi. Mais le défilé des retraitants était déjà com- 
mencé dès la deuxième année, et allant toujours en augmentant, 
il nous fallut recourir au gouvernement pour en obtenir un 
octroi suffisant pour compenser la perte des abonnements qu’on 
retirait. M. Chauveau qui était alors premier ministre et Sur- 
intendant de l'Education, comprit, en homme éclairé, qu’une 
telle publication avait des droits à l'appui du gouvernement, et 
lui fit voter une aide de $200. Deux ans plus tard, les abonne- 
ments allant toujours diminuant, le même M. Chauveau porta 
l'allocation à $400. 

A M. Chauveau succéda M. G. Ouimet, le Surintendant 
actuel de l'Education, qui nous accorda sans peine ses sympa- 
thies et maintint l'allocation. 

M. Ouimet fut remplacé par M. De Boucherville. Nous 
étions str d’avance des dispositions de ce nouveau premier mi- 
nistre et Surintendant de l'Education, car nous connaissions déjà 


| 
t 


A NOS LECTEURS 67 


M. DeBoucherville pour un homme d’étude, un amateur éclairé, 
qui suit assidument le progrès scientifique. Aussi M. De Bou- 
cherville, secondé par ses*collégues MM. Ross, Garneau, Angers, 
etc., non seulement ne nous marchanda pas l’allocation, miis for- 
ma le projet d’établir au département de l’agriculture un musée de 
toutes les productions naturelles du pays. “ Nous voulons, 
nous dirent ces ministres, aussitôt que les nouvelles bâtisses 
du gouvernement nous en fourniront le local, réunir dans un 
musée, non seulement les produits agricoles de notre Province, 
mais encore des échantillons de toutes ses productions naturelles ; 
minéraux, minérais, bois, mammifères, oiseaux, reptiles, poissons, 
insectes, mollusques, etc., comme la chose se pratique dans la 
plupart des Etats de l'Union Américaine”. Et c’est dans ce but 
qu'ils achetèrent de suite notre collection entomologique, comme 
étant celle qui exigeait le moins d'espace. 

Cependant certains nuages politiques qu’on voyait déjà à 
l'horizon s’assombrirent tout à coup et éclatèrent soudainement 
en orage. On sait comment M. Letellier, alors Lieutenant-Gou- 
verneur, sut se défaire de M. De Boucherville pour le remplacer 
par M. Joly. 

M. Joly était souscripteur au Natwraliste depuis son ori- 
gine, et s'était plu, plus d’une fois, à nous en faire des louanges. 
Cependant nous n’étions pas sans crainte ; le patriotisme, l’hon- 
nêteté politique sont choses si rares de nos jours, que Vavéne- 
ment au pouvoir d’un autre parti politique seme souvent la 
déception parmi les promoteurs d’entreprises même les plus 
louables, lorsqu'elles ne peuvent apporter de nouvelles forces 
aux nouveaux venus. On exalte la liberté, et on restreint les 
franchises; on proclame le progres, et on étouffe les plus géné- 
reux essors ; on prone l’économie, et sous un prétexte ou sous 
un autre, on crée des sinécures, on invente des besoins pour 
gorger ses amis, pour s'assurer des appuis; on déclare bien 
hautement ne chercher que l'intérêt du pays, et on le sacrifie 
sans scrupule à l'intérêt personnel, au triomphe momentané du 
parti etc. Aussi, malgré les assurances du premier ministre, qui 
avait pris le pouvoir en mars, on vint nous dire en septembre que 
l'allocation au Natwraliste était supprimée. 


On nous a assuré qu'en 1878 comme en 1883, c’est M. 


68 LE NATURALISTE CANADIEN 


Mercier quia joué de la pelle pour creuser notre fosse. Nous 
regrettons beaucoup que le grand prêtre ne fût pas encore le 
même, et que se soit M. Mousseau qui, cette année, ait pris le 
goupillon. 

A M. Joly succéda M. Chapleau. M. Chapleau est un 
beau parleur, tout le monde l’admet, aussi préfère-t-il de beau- 
coup la tribune au cabinet. Il n’est, pas. éloigné de prendre en 
pitié ceux qui se laissent pâlir sur les livres pour acquérir des con- 
naissances, et le progrès des sciences est le dernier de ses soucis. 

Nous étions mort ; il fallait nous ressusciter. Nous croyions 
la chose des plus faciles; nous étions dans l'erreur. Si quelques 
grosses têtes du parti ne lui eussent montré les dents, c’en était 
fait de nous, nous étions condamné à pourir dans la tombe. 


Cependant le premier ministre s’exécuta à la fin. Sans 
trop remarquer la grimace que cet effort lui coûta, nous nous 
remimes courageusement à l'ouvrage, nous promettant encore de 
longues années de vie. Nous conçûmes même le projet de faire 
voir à tous que les faiblesses de la sénilité ne nous avaient en- 
core nullement atteint. Nous voulions nous montrer avec plus 
de. vigueur que jamais. Nos lecteurs ont pu remarquer les il- 
lustrations de notre dernier numéro qui, elles seules, nous ont 
coûté $18. Nous avions donné des commandes pour de bien 
plus nombreuses encore ; nous. voulions même aller jusqu'aux 
planches lithographiques. Les artistes allaient se mettre à 
l'œuvre, lorsqu'on vint nous avertir que nos jours étaient me- 
nacés de nouveau. 


Nous avions bien vu M. Chapleau passer son sceptre entre 
les mains de M. Mousseau ; mais nous ne voyions là. aucun: mo- 
tif de crainte. Nous étions même parfaitement rassuré, lorsque 
nous vimes l'allocation au Naturaliste portée sur le budget du 
nouveau gouvernement. 

Mais nous comptions sans la faiblesse et l’indifférence pour 
le progrès des sciences de ceux qui tenaient les rènes du pouvoir, 
et sans aussi le mauvais vouloir de ceux qui à tout propos leur 
suscitaient des entraves. 


Ce budget que les ministres avaient arrêté entre eux après 
discussion, ils n’ont pas même le courage de le défendre devant 


A NOS LECTEURS 69 


la chambre. On le lit item par item; vient le suivant: “$400 
pour aide au Naturaliste Canadien.” — Dépense inutile, pro- 
clame M. Mercier, qu’on retranche cet item.—Amen, disent les 
ministres ; amen, répètent tous les membres. Et l'affaire est 
faite ! 


Sur 65 députés, qu’on doit supposer étre la téte du pays, 
sa partie la plus intelligente, il ne s’en trouve pas un seul pour 
réclamer les droits de la science, soutenir le progrès intellectuel. 
Etministres et députés semblent oublier que les progrès matériels 
qu’ils veulent seuls avocasser, ne peuvent avoir de: base, que dans 
les données de la science. On aurait fait longtemps des phrases 
sonores, on aurait débité souvent de longs et beaux discours; 
avant d’avoir des chemins de fer, des télégraphes, des téléphones 
etc., s’il ne s'était trouvé des hommes qui, dans le secret de 
leurs laboratoires et de leurs cabinets, étaient parvenus, après 
de longues études et de nombreuses observations, à pénétrer la, 
nature intime des corps, à découvrir leurs propriétés les moins. 
apparentes pour en tirer parti; étaient parvenus jusqu’à ravir 
aux nuages mêmes la foudre qu’ils recèlent, pour l’assujétir à leur 
volonté et l'utiliser pour leur service; étaient parvenus en quel- 
que sorte à se rendre maîtres des éléments, pour les soumettre 
à la puissance de l’homme. 

Tgnore-t-on que toute victoire obtenue sur l'inconnu est un 
capital dont tôt ou tard on pourra retirer les intérêts ? Lorsque 
Galvani remarqua que les nerfs d’une cuisse de grenouille qu'il 
avait mis à nu s’agitaient au contact d’une lame d’acier, il était 
bien éloigné de penser qu'il tenait 14 une découverte qui pourrait 
transporter la parole de l’homme presque instantanément d’un 
bout du monde à l’autre. Et ainsi des autres découvertes. 

On apprécie bien autrement les services que peut rendre la 
science chez nos voisins des Etats-Unis, puisque presque chaque 
Etat, témoins New-York, le Massachusetts, l'Illinois, le Missouri 
etc., a un entomologiste d'état avec appointements variant de 
$2,000 à $4,000 par année; tandis qu'ici on considère comme 
dépense inutile la somme de $400 qu'on nous ‘allouait. 

Et qu’on n’aille pas prétexter l’économie ; on ne donnera le 
change à personne sur cet article. Si nous voulions entrer ici 
dans des détails, nous montrerions une foule de cas où l'on pro- 


70 LE NATURALISTE CANADIEN 


digue les piastres par milliers, pour des fins dont la Province 
n’aura certainement à retirer aucun profit. 


Nous regrettons beaucoup ce pas rétrograde de notre gou- 
vernement, et nous sommes convaincu que ceux qui en ont assu- 
mé la responsabilité le regretteront aussi plus tard, car c’est la 
une mesure qui ne leur fera pas honneur à l'étranger, bien plus 
qui sera généralement blâmée dans le pays; témoins ces nom- 
breuses expressions de regret que nous avons déjà reçues, et de 
personnages haut placés, depuis que la mesure est décrétée. 

Depuis quinze ans, notre humble Province avait une voix 
dans le conseil des savants du monde entier qui marchent à la 
conquête de nouvelles victoires sur l'inconnu. Québec, par 
notre Naturaliste, se trouvait cité dans les comptes-rendus et 
transactions de la plupart des sociétés savantes de l’Europe et 
de l'Amérique, Nous échangions avec plus de trente publica- 
tions scientifiques. Nos humbles travaux acquéraient tous les 
jours une plus grande valeur. _ Nous avons nommé plus de 200 
insectes jusqu'alors inconnus à la science, et ceux qui écrivent 
sur le sujet sont obligés aujourd’hui de compter avec nous. Et 
c'est au moment que nous nous sentons plus en moyens que 
jamais de continuer notre rôle, qu'on vient y mettre fin. Nous 
faisions des échanges de publications ou de spécimens avec les 
Etats-Unis, l'Angleterre, la France, la Belgique, l'Allemagne, la 
Russie, l'Autriche et l'Italie, et maintenant n’ayant plus rien à 
offrir, nous n’aurons de même rien à attendre. Et ce qu'il y a 
de plus regrettable, c’est que ces publications précieuses que nous 
recevions ne se trouvent nulle part dans nos bibliothèques. 
Nous nous proposons bien encore de poursuivre nos études, mais 
ce sera pour nous seul, et nous ne pourrons le faire d’ailleurs 
que bien imparfaitement, puisque les sources nous manqueront. 


Chose assez singulière, et qui certainement ne plaide pas 
en faveur de notre intelligence comme peuple, cest au mo- 
ment que nos œuvres sont le plus appréciées à l'étranger, que 
nos compatriotes les rejettent et les ostracisent ! Le British 
Museum de Londres nous faisait dernièrement la demande de 
deux séries du Naturaliste, et comme les trois premiers volumes 
ne sont plus complets, on nous demandait de les compléter, 
dussions-nous pour cela les payer bien au-dessus de leur valeur. 


A NOS LECTEURS 71 


Que les journaux qui ont bien voulu de temps à autres re- 
commander notre publication auprés de leurs lecteurs et nous 
offrir leurs sympathiques encouragements, veuillent bien aoréer 
ici nos plus sincères remerctments, 


Que le Journal de Québec, le Nouvelliste, le Courrier du 
Canada, La Vérité et Le Constitutionnel des Trois-Rivières, 
veuillent bien accepter l'expression de notre gratitude pour avoir 
élevé la voix contre la mesure du gouvernement nous retran- 
chant notre allocation. Qu’on nous permette de reproduire ici 
ce qu’en disait le Courrier du Canada, dans son article portant 
en tête l’épigraphe : LÉSINERIE. 


“Sous prétexte d'économie, la Chambre a retranché au 
Naturaliste Cunadien son octroi de $400, et enlevé à la société 
de Géographie le tiers ($100) de l'allocation qu’elle recevait ré- | 
gulièrement depuis trois ans: cinq cent dollars d'économie : 
c’est magnifique nous dira-t-on, Voila une députation qui com- 
prend son devoir, puisqu'elle veut économiser les fonds publies ! 


“Eh bien! nous disons que c’est là un ménagement de 
bouts de chandelles. Voila une revue bien rédigée, vieille de 
près de quinze ans, la seule qui s'occupe de sciences naturelles 
et cherche à en propager le goût au milieu de nous; voilà une 
société composée de plus de trois cents membres et dont les con- 
ditions d’existence ont toujours été précaires, à cause des diffi- 
cultés inhérentes à toute institution naissante ; et vite on vient 
leur couper les vivres sans raison, sous un prétexte d'économie. 


« Lésinerie que tout cela! 

“On juge les socictés littéraires et scientifiques par les 
œuvres qu’elles produisent, par le bien qu’elles doivent opérer 
en vertu de la mission qu’elles se sont attribuée dès le début de 
leur formation. Le Natwraliste Canadien a vécu quatorze ans 
sans interruption, et ses quatorze volumes qui ne sont pas assez 
appréciés, nous le disons à regret, ne déparent nullement les 
rayons d’une bibliothèque, soit privée, soit publique. On se 
dispute aujourd’hui les deux premières années de cette revue 
scientifique. Qu'on demande aux bibliophiles ce qu'ils en 
pensent.” 


Que ne s'est-il trouvé au moins un député pour prononcer 


72 LE NATURALISTE CANADIEN 


de telles paroles devant la chambre, peut-étre auraient-elles pu 
faire ouvrir les yeux à un certain nombre. 

Quant à la Société de Géographie, plus heureuse que le 
Naturaliste, elle a vu son allocation intégralement rétablie dans 
les estimés supplémentaires. Société nombreuse, ses membres 
veillaient sans doute à faire entendre leur demande, celui-ci 
poursuivant un député et celui-là un autre ; mais pour le Natu- 
raliste, c’est une voix isolée qui se perd dans le désert, Quels 
sont les députés qui s'occupent d’histoire naturelle ? On n’en 
comprend pas même l'importance. 


Il est bien vrai que c’est une œuvre nationale, qui fait hon- 
neur au pays, que les sommités scientifiques à l'étranger savent 
apprécier ; mais qu'est-ce que tout cela pour des gens qui l'i- 
gnorent, qui ne se soucient pas même de le savoir ? Que vaut 
pour l’aveugle le soleil le plus brillant, la journée la plus se- 
reine ?.... Et ces sentiments d'honneur national, de pur pa- 
triotisme, où sont ceux qui en tiennent compte aujourd’hui? 
Est-ce que l'intérêt privé, le triomphe du parti ne prime pas tout 
cela, ne doit pas passer devant ces vieilles rangaines ? 


Mais si ceux qui savaient apprécier le Naturaliste étaient 
peu nombreux, ils étaient par contre très zélés et des plus dé- 
voués. Nous avons déjà reçu plus d’une lettre s’enquérant s’il 
ne serait pas possible, en élevant le prix de la souscription, de 
maintenir la publication ? Impossible avons-nous dû leur ré- 
pondre, car même avec l'allocation, notre travail n’était pas 
rémunéré (quelques uns des ministres l’ont même confessé) ; 
ca été un sacrifice continuel de notre part. Qu’on interroge 
pour s’en assurer ceux qui maintiennent ailleurs de semblables 
publications. Voyez, par exemple, Ontario; le Canadian En- 
tomologist qui n’a que 24 pages contre nous 32, recoit de son 
gouvernement $500 par année pour se maintenir. Cependant 
le Canadian Entomologist étant en langue anglaise s’adresse à 
une population de 40,000,000, tandisque notre Naturaliste ne 
s’adressait qu’à peine à 1,000,000.*: 


Nul doute qu’avec cette énorme économie de $400, notre 
gouvernement va à l’avenir nager dans l'abondance. On pourra 
nous le dire ? 


L'ÉMÈSE A LONGUES PATTES. ing 


Un écrivain anglais disait en 1872, en parlant des cham- 
pignons microscopiques : “ N’est-ce pas une honte que plus de 
2000 espèces de plantes, quelque petites et insignifiantes qu’elles 
soient, reconnues exister et constituer une flore chez une nation 
au premier rang parmi les plus avancées en civilisation, soient 
encore sans catalogue complet? C’est cependant un fait que des 
centaines de petits organismes, superbes dans leurs formes, mer- 
veilleux dans leur structure, mystérieux dans leur développe- 
ment, nuisibles à quelques uns, liés à l’existence de tous, sont 
connus fleurir dans la Grande-Bretagne, sans qu’on en ait donné 
Phistoire ou la description dans le pays ou dans notre propre 
langue. C’est aussi un fait que les descriptions par lesquelles 
ces organismes peuvent être distingués de centaines d’autres, 
demeurent ensevelies dans une littérature courante où le jeune 
homme et l'étudiant plein d’ardeur ont besoin, non seulement de 
jeunesse et de courage, mais même de loisir et de persévérance 
sans limites pour les découvrir ” (1). 

Sans prétendre emboîter le pas derrière le savant anglais, 
nous avions été assez naïf pour croire avec lui que c’était non 
seulement un but noble et précieux, mais encore patriotique et 
profitable que de vouloir connaître et étudier toutes lex exis- 
tences qui nous entourent ; mais voicique nos hommes politiques 
du jour viennent nous dire qu’il en doit être autrement. L'avenir 
nous dira si un pied de chemin de fer de plus par année con- 
tribuera plus à la prospérité du pays, que la publication d’une 
revue scientifique pour suivre le progrès intellectel qui se fait 
tout autour de nous. 

—— ——— 


LMESE A LONGUES PATTES. 
A M. E. R, Trois-Rivières. 


L’insecte transmis est si loin d’être un Cræsus qu'il n’ap- 
partient seulement pas à l’ordre des Hyménoptères. 

C’est l’Emesæ longipes, De Geer, qui appartient à l’ordre 
des Hémiptères ou punaises, à la tribu de Libertirostres. 


(1) M. C. Cooke—Introduction to the Study of Microscopie Fungi. 


‘ 


74 LE NATURALISTE CANADIEN 


C’est un insecte bien intéressant par ses formes insolites, 
et surtout ses pattes antérieures prenantes, ce qui, quoique 
aërien, le rapproche des Ranâtres qui sont aquatiques. 


Mais ce qu’il y a de plus intéressant pour vous, c'est d’a- 
voir pu obtenir ses œufs, et ces œufs sont aussi fort remar- 


quables. 


Plusieurs insectes attachent leurs œufs à des supports en 
forme de pédicules, comme les Chrysopes, par exemple, mais 
c’est la première fois que nous en voyons de disposés de cette 


manière. 


s. 


Nous en avons compté dix dans la boîte ; l’insecte en avait 
peut-être pondu d’autres encore avant sa capture. Ces œufs, 
qui ne dépassent guère un millimètre en longueur, sont réni- 
formes avec la face interne légèrement excavée, et sont partagés 
longitudinalement sur le dos par 5 ou 6 lignes blanches. Ils 
sont terminés à une extrémité par une espèce de couronne portant 
à son centre une petite projection qu’on dirait appuyée par 4 ou 
6 pieds en forme d’équerres. Ils sont lègèrement étranglés un 
peu au-dessous du rebord qui porte cette couronne. L'autre 
extrémité se rétrécie graduellement pour se terminer par une 
pointe obtuse. Chacun de ces œufs repose sur un pédicule ad- 
hérent à la paroie de la boîte et tient à ce pédicule non par l’une 
des extrémités, mais par le milieu du dos. Tels qu’ils sont, ils 
ont toute l'apparence de graines d’ombellifères ou encore d’an- 
thères de certaines fleurs. 

Les Emèses, de même que les Pléaires (Ploiaria) dont ils 
sont très voisins, n’ont encore jamais été signalés, que nous sa- 
chions, dans les environs de Québec ; nous possédons la dernière, 
pour l'avoir obtenue de St-Hyacinthe ou elle a été capturée. 


C’est un début des plus heureux pour notre jeune entomo- 
logiste ; nul doute qu’en poursuivant ses études, son habitude 
d'observer la nature ne le conduise à d’autres découvertes non 
moins importantes. 


———— 2 D + —— 


La Propagande et l'Histoire Naturelle —Ta Congré- 
gation de la Propagande, fidèle à sa mission civilisatrice et reli- 
pieuse, au nom du Pape Léon XIII, vient d'envoyer une circu- 
laire à tous les Délégués, Préfets et Vicaires apostoliques, qui 
sont sous sa dépendance, pour les inviter à recueillir tout ce qui 
leur semblera contribuer à faire connaître l’histoire naturelle de 
chaque pays, surtout la Botanique, la Minéralogie et la Zoologie, 


——— > ++ De ——— 


TABLE DES ILLUSTRATIONS. 


Cartes de la Méditerranée montrant les différentes routes des steamers 
des Messageries maritimes frangaises. 
Cartes de la Palestine et de la Syrie. 


Ber La Tarentule d? Am Grique .;..2254.,...:.+ RSR Re 58 
2— Un nid de Tarentule, porte close. ........... césete area 59 
3—Un nid de Tareniule, porte entre ouverte ................. 60 
4— Porte d’un nid de Tarentule montrant dans sa face intérieure 

les 2 trous par lesquels l’araignée la tient close.......... 61 


TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES. 


AO LOCKOUT Ss EL 1 AS a abte 2 nie sue de «ad aie eue Ie SES 65 
Comme ça ressemble à la morue....... ane ue fe i dE 26 
We Quebec: 4Jérusaleme 2224... "LA 277 so eee SIC VER 
Faune Canadienne. —-Hyménoptères ...........,.........,.... 3, 33 
Enuése (1) 4 lonzues/pattés..…..:4aemanbent-imsetm rte 73 
Faune Entomologique du Canada.—Vol. II............. RAT UE 63 
De Nature Canadien. SH is. Re esses ese ER 64 
PRtÉR M inPEC te sto) 2.0. Je li she) Eee an ee a 64 
Notre qustorzieme volume .:..,.23.. Ui dela diel cade anne ne cdi 1 
Propagande (La) et l’histoire naturelle.......................... TA 
nie A al duc teus +> e «Neue dune RE 52 
DEP Cadian SCIENCE cou cms sees als oS ae padmnane oss Sas were 31 


Wie Jésutenaturaliste. 4: bee @aysteleieyele © anna sise es 28 


TABLE ALPHABETIQUE 


DES NOMS DE FAMILLES, GENRES ET ESPECES. 


Arysta astigma, Prov........ 
lucens, Prov......- Oh 
rubriceps, Prov....... 

Andrénides......-....... 

Arenetra nigrita, Walsh..... 

Bassus angulatus, Prov....... 
elongatus, Prov....... 
longicornis, Prov 
scapulatus, 

Bracon nitidus, Prov......-.. 

Braconides.-............ 


CazzimoxeE longicauda, Prov... 
Cerarina Tejonensis, Cress... 


Ceratosoma rufa, Prov. ... 
CeropaLes longipes, Smith.... 

superba, Prov...... 
Chalcidides --... - --.. 


Mymiplg@en: .........6.. 
Cynips quercus-fusiformis, O. S 
CaTocentRUS Quebecensis, 2. 


DiasrroPaus 5-costatus, Prov. 


Ecuruevs nigricornis, Prov ... 
rubriceps, Prov... . 
Erronemvs marginatus, Prov.. 
Eczyrus robustus, Prov ..... 
Exexrerus Canadensis, Prov. . 
Exgrasres brevipennis, Prov.. 


Gzypra rugulosa, Prov....... 
KLeipoToma minima, Prov.... 
Lampronora Americana, Cress 


humeralis, Prov. . 
jocosa, Cress..... 


18|Mecaspizus lucens, Prov 


Meniscuus marginatus, Prov.. 
MesocHorvs areolatus, Prov... 
atriventris, Cress. 
humeralis, Prov.. 
jucundus, Prov... 
luteipes, Cress... . 
politus, Prov..... 
MesoLelus junctus. Prov..-. 
niger, F f00s, saws 
Mesoueptus peregrinus, Cress. 
variabilis, Prov... 
Mesosrexus brevipennis, Prov, 
Microcronvs punctatus, Prov. 
Micropus bicolor, Prov. ..... 
Microgaster ensiger, Prov... 


:|MoRRHUA Americana, Stor.... 


pruinosa, DeKay..... 


MyGaLE 


| Opivs politus, Prov. ......... 
OrrHocentRuvSs albofasciatus, P. 


Osmerus viridescens, Les..... 
Osmia atriventris, Cress...... 
frigida, Smith.......... 
parva, Prov 
OxyBeLus Brodiei, Prov...... 


Prectiscus niger, Prov :..... 
Pompilides...... . 
PompPiLus argenteus, Crss...-.. 
castaneus, Prv 

maurus, Cress. 
Philadelphicus, C. 
Proctotrupides......... ‘ 


RHITIGASTER parvus, Prov .... 
SYNERGES rhoditiformis, Prov.. 


THrocoLax Canadensis, Prov.. 


foot 
on 


_ 
ADISGSOHR ARE 


VOL. XIII. - 1. JANVIER 1882, 


CANADIEN, 


BULLETIN DE RECHERCHFS, OBSERVATIONS ET DÉCOUVERTES 
BE RAPPORTANT A L'HISTOIKi NATURELLE NU CANADA, 


WY - Rédacteur: M. L'ABBÉ PROVANCHER. 


y . 
pate. { Craie 
b » 4” - 5 
a, ies 2 oat) 
ÿ Q 1 os 
oo 


os 
es 
_ 


an. is © 8 
Le x. 
Ths RS % 


se 


Le 


CAP ROUGE, 
PROVINCE DE QUEBEC, 


CANADA. 
VAT 1 
NU 27 


WALK 


Ve) Here | ik ER . 
2 NU | MAT ») VU LI NE 
7 ‘ y x 


SOMMAIRE DE CE NUMER. 


Notre treziè ne volume, . 0/0. 5 60s sel PYRE SND AR | 
Vanne)Ganadienne). 15... Ces. o wis tein Amiel 

De Québec à Jérusalem...... ah SL MEN Bark alah)! ace eae E 
M. EF. X. Bélanger .......… 0 PE RS AE RAS eee 26 
CRON Po is ae oo VO MSNM boot Lee ONE 
A propos des fourmis ....... M eae ea nari neem rary IN À 


Le NATURALISTE CANADIEN paraîtvers le 15 de chaque 
mois, parlivraisonsde 32 pages in-8. ; 

Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica- 
tion. Pour les Etats Unis $2. 

Pour les autres pays étrangers faisant partie de l’union postale 
12 francs. 

N. B.— L'abonnement est réduit à $1.50 en faveur des 
élèves des colléges et autres institutions d'éducation, et des 
instituteurs. 

On ne s’abonne pas pour moins d’un an. 

Tout souscripteur désirant discontinuer son abonnement 
est fenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


ge Toutes correspondances, remises, réclamations ete., 
doivent être adressées au rédacteur, CapRouge, Québec. 


Agents du NATURALISTE : 


Québec: à l'imprimerie de M. C. Dove 82 et 84, rue de la 
Montois 


Montréal: MM. Payette & Bourgeault, libraires, 250,rue St-Paul- 
St- Hoi M. le Dr. St-Germain. 
Ottawa: M. J. E. Lemieux, Bureau de I’ Agriculture. 


EF 23 WOR XV ss X Ss 


A Pour l'étude de l'Histoire Naturelle. 
Epingles entomologiques No. 2, $1.50, Nos. 3, 4, 5 et 7, $1.25 le mille. 


Epingles CAP IGM ORNE à XL ANNE BE PRO ae 0.05 le cent. 
Epingles d’acier, à tête en émail, pour éialoirs...... O25 ARS 
Loupes, triplettes, montées en Corne |... ......-- ::1,751a pièce. 
Loupe de poche, simple.......... ------ FA AS mt 0.50 
Microscope de poche ..... PAL UE nn eee Eee D'une 0:50 
Pinces courbes, en acier ..... SURE! asian! aw Vian | Cu Talay es 

FRE A (pointes RES 2 oamiietttad eRe’ s vor Le sid AE HU HE A en kee 

“pour Ja Chasse’ 5. ONE us ANT Ana IO io ae hee 
Tubes en verre........... eee (i) a ee AR eter 0506 1166 


S’adresser au Réd. du Naturalisle, CapRouge. 


Yess Que nos lecteurs ne nous en veulent pas 
si nous nous trouvons en retard avec la présente 
livraison. La faute en est uniquement à un certain 
agent d’une maison de gravures de Montréal. Il 
s'est présenté chez nous au moment où nous allions 
expédier à Montréal des dessins pour illustrer 
notre nouveau genre d'Hyménoptère, Ischioceras, 
nous disant qu’il allait faire exécuter ces gravures 
de suite. Il part avec nos dessins. Huit jours, 
douze jours se passent, pas de nouvelles ; nous 
écrivons à la maison même, pas de réponse. Force 
nous est alors de passer à limpression sans pou- 
_voir avoir ces gravures. 


‘ Demandes. 


Dire ce qu’on désirerait avoir en échange.—Le Rédacteur du 
Naturaliste. 
2. Ouvrages ou brochures sur les Lichens, les Mousses, les Hépa- 
thiques, les L'iptères exotiques de Maquart.—Kéd, du Nat. 
3. Le Naturaliste Canadien, Vol. I. Nos. 9 et 10, Vol. 1X; Nos. 
9, 10 et 11.—Réd. du Nat. 


Offres- 


. Tryon, Land and fresh water Shells, Strepomatidæ, 1873.— 
Réd. du Nat. eee 
2. Annuaire de l'Institut Canadien de Québec, No. 4. (1877).—1d. 
4. Report of the Fruit growers Association of Ontario for 1870.—1d, 
5. Paquin. Questions générales sur l'Agriculture, |859.—1d. 
6. Usten-Saken. Cynipidæ of the N. American Oaks, 1861.—td. 
7. Baird. Catalogue of N. American Birds, 1857.—id. ° 
8 
9 
10 


me 


. Rév. Lafrance. Sermon sur le Sacré-Cœur de Jésus. 1873.—id. 
. Saguenay, le passé, le présent et l'avenir du, 1851.—1id. 
. Barnard. Causeries agricoles, 1875. 
Ll. Fruit List for Province of Quebec ( Abbots-ford) 1875—7d. 
12. Dr. Thyfault. Fondation d'une colonie française dans l’Ar- 
kansas, sous la direction des Pères du Saint-Esprit, 1878—14. 
13. Extrait de la Minerve. Résumé du Recensement de 1871 
-__ (# pages).—1d. : 
14. Joly. Report on forestry and forests of Canada, 1877.—id. — 
15. MacPherson. Speeches on the Public Expenditures of the 
Dominion, 1877.—id. à 
19. Spence. Manitoba and the North West territory, 1876, with 
Mup.—1d. Mes tg ES 


p 2 
17. Manitoba et le Nord-Ouest, avec une carte, 1878.—id. 


e~ 2. 
oS sx & 
are 


a 
| 


se > PREPARA Pn 
ne. —— 


= Nos abonnts trouveront dans ce numéro la 
table du XITe volume. 


S 


—_S——= 
= - 


[= Ceux de nos abonnés qui recevront avec l1 pré- 


! sente livraison la note de leurs, arrérages. voudront — 3 
è + ; 5 or 4 be, 
> bien y faire droit sans retard.. Tne agit pas ici de À 
| générosité, mais bien de justice. Les imprimeurs ne à 
vivent pas de simples compliments; il faut que 4 
| ceux qui les font travailler les paiént. Et c’est assez k 
- Ly : A iq 
pour nous de sacrifier nos labeurs, sans avoir encore à be 

y joindre ncs deniers. Qu’on veuille bien sans délai \ 
nous faire parvenir ces petits montants. 1 

P 

4 


Guide’ Indicateur des Sanctuaires 
| LIEU HISTORIQUES BE LA TERRE-SUNTE. 


PAR LE Fre LIÉVIN DEH AMME. 
3 vols in-12, prix $2. 

C’est l'itinéraire, jour par jour, étape nar étape, des pèlerinages qui 
se font en Terre-Sainte, Depuis bientôt 22 ans, le Fre Liévin est chargé 
de conduire les caravanes qui vont visiter les Lieux-Saints, -A une. 
connaissance parfaite les lieux, il joint une étude sériense des faits 
historiques, bibliques ou évanzéliques qui se ranportent à chacun 
d'eux, Doué d’une mémoire des plus heureuses, il m'a ee pi de 
livres, ni de notes pour faire historique de chique endroit que nous 
rencontrons. Aussi tous les pèlerins se félicitent-ils d’avoir un tel — 
guide. 

C'est le fruit de ses recherches et de ses observations qu ‘ila consigné 

dans cet ouvrage, que tout yèlerin ne manque jamais de se procurer 
' dès le départ. Ceux gui ne pouvant faire le voyiee, voudront se former *$ , 
une juste idée des Îieux que le Sauveur sanctifir autrefois par sa 
présence, ne peuvent lg faire pius sûrement que par la lecture de cet 
ouvrage. 
i Sur réception du prix, avec en sus 6 panting pour le postage, l’ou- 
vrage sera expédié par la malle dins tonte li Province. 

L'ouvrage est aussi en veute chez M. Brousseau, rue Haas et chez 

M. J. A. Langlais, St-Roch de Québee. ! 


Ress 


> 


\ 
| 
= | 


Imprimé parC. Darvxau 82 rue Lamonta 


VOL, XIII.—2. -FEVRIER 1882. 


hah SS SD SMPTE 4 
fie 


: ESS f f 
AA Karin ne Z 
= . 


CANADIEN. 


, 7 > oa 
ALAS? BULLETIN DE RECHERCHES, OBSERVATIONS ET DÉCOUVERTES  @ Ve 
(BE RAPPORTANT A L'HISTOIRE NATURELLE DU CANADA, 2 % 


2 
= 
2S 

1 


Rédacteur: M. L'ABRÉ PROVANCHER. 


DU 


a : " 
PUSH uta ES NP TT 
ESA RARE SG . HAUTE 


CAP ROUGE, 
PROVINCE DE QUEBEC, 
CANADA, 


N 


fn 


VE 
, ei 
as 4 Se star = Aya 


SOMMAIRE DE CE NUMERO. 


Faune Canadienne ....... Ended eine «tim nina “on” 23 

De Québec à Jérdsalém Lot. Sosa wae NN RS ae vain De 

Faits divers—Le Scientific American— Botanique—Biblio- ( 
graphie. 2... ee yee aie atest teen ws (wie inne ed wh TES 


Le NATURALISTE CANADIEN paraitvers le 15 de FR 
mois, par livraisons de 32 pages in-8. 

Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica- 
tion. Pour les Etats-Unis $2. 

Pour les autres pays étrangers faisaut partie de l’union postale 
12 francs. 

N. B.— L'abonnement est réduit à $1.50 en faveur des 
élèves des colléges et autres institutions d'éducation, et des 
instituteurs. : 

On ne s’abonne pas pour moins d’un an, 

Tout souseripteur désirant discontinuer son abonnement, 
esttenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. | 


pa Toutes correspondances, remises, réclamations etc., 
doivent être adressées au rédacteur, CapRouge, Québec. 


Agents du NATURALISTE : 
Québee: à l'imprimerie de M. C. Darveau, 82 et 84, rue de la 
Montagne. 


Montréal: MM. Payette & Bourgeault, libraires, 250, rue St-Paul- 

St-Hyacinthe: M.le Dr. St-Germain. 

Ottawa: M. J. E. Lemieux, Bureau de |’ Agriculiure. 

Paris : MM. Roger & Chernoviz, libraires, 7, rue des Grands. 
Nnbnstine. 


UTSCTENSILES 


Pour l'étude de l'Histoire Naturelle. 
Epingles entomologiques No. 2 $1.50, Nos. 3, 4, 5et 7, $1.25 le mille, 


Epingles camion. Li si cle EC. rie erwin ...0.05 le cent. 
Epingles d’acier, à tête en émail, pour éialoirs........ 0,25 adie 
Loupes, triplettes, montées en corne : ... .......... Li Mg i 
Loupe de poche, simple......... PAR EM OR 0.50 
MrerasCüpe dépaphé, .-2.. 21 san. 2 PAT ED OR IN 
Pinces courbes, AM ACEET 0 0e d'en Lie tde one ale at sD aan eae 

à pointes fines........ By 2 ARBRE ES Bee’ ZH fs 108 

+ Mo got POELE Pi, gees oa sine ele wim (Os MRR 
‘RDS en Were 2e este Lieu RL RENE ETS 00676 die 


S’adresser au Rel. du Naturalisle, CapRouge. 


a 


ee 
oe 


Re | 


Tançois, par le TR. P. Léon, 6e édition 
(1831) revue et SUSMENTES eu 1.075 
Almanach du Tiers-Ordre pour 1882...... ...... 0.10 


La Séraphique Régle du Tiers-Ordre de Saint- 


Le Calvaire fréquenté oy Chemin de la Croix 
Perpétuel, par le P. Apollinaire, 2e édition, 
Bed e+ essen cap nanorse orl stents ea DIE 0.10 


— Sur réception des PTiT mentionnés, les Ouvrages ci-dessus 


Seront envoyés franco PAR LA MALLE. 


Demandes. 


2. Ouvrages on brochures sur les Lichens, les Mousses, les Hépa- 

3% thiques, les l'iptères exotiques de Maquart.—Kéd. du Nat. 

3. Le Naturaliste Canadien. Vol. I. Nos. 9 et 10, Vol. iX, Nos. 
9, 10 et 1l.— Réd. du Nat. 

_ 4, Mémoires de la Soc. Historique de Montréal. 3e livraison.— 
Rév. G. Sherbrooke, 


Offres. 


2. Annuaire de l’Institut Canadien de Québec, No. 4. (IST 
Réd. du Nut. 
4. Report of the Fruit growers Association of Ontario fur 1870.—id, 
5. Paquin. Questions générales sur l'Agriculture, (859.—7d. 
6. Usten-Saken. Cynipidæ of the N. American Oaks, 1861.—dd, 
7. Baird. Catalogue of N. Anierican Birds, 1857.— id. 
8. Rév. Lafrance. Sermon sur Je Sacré-Cœur de Jésus, 1873.— id. 
9. Saguenay, lé passé, le présent et Pavenir du, 1851.—id, 
10. Barnard. Causeries agricoles, 1875. 
AL. Fruit List for Province of Quebec (Abbots-ford} 1875—7d. 
12. Dr. Thyfault, Fondation d'une colonie française dans l’Ar- 
| kansas, sous la direction des Péres dn Saint-Esprit, 1878—#d. 
13. Extrait de la Minerve. Résumé du Recensement de 1871 
(8 pages).—id. 1 
14. Jcly. Report on forestry and forests of Canada, 1877.—id. 
15. MacPherson. Speeches on the Public Expenditures of the 
Gi Dominion, 1877.—¢d. 
19. Spence. Manitoba and the North West territory, 1876, w.th 
{ ap.—14. 
17, Manitoba et le Nord-Ouest, avec une carte, 18178.—1d. 
18. Comstock. Report of the State Entomologist of the U. S. for 
1880 ; 138 p. in-8., 24 planches, 1881—~¢d, 


CHRHECE LIST 
OF THE | 
| Il MACRO-LEPIDOP'TERA 
| OF AMERICA, NORTH OF MEXICO | 
| Published by the 
BROOKLYN ENTOMOLOGICAL SOCIETY. 


La Société Entomologique de Brooklyn vient de rendre un grand service 

à la science en pubiiant cette Liste. Lous ceux qui font des collections de 
papillons pourront voir, d’un seul coup d’œil sur cette brochure, le nombre 

| d’espèces de chaque famille-et de ch: aque genre, et juger par là des acqui- 

sitions qu’il leur reste à faire pour rendre eurs collections plus ou moins 

_complétes. Cette Liste sera aussi d’un grand séeours’ pour les échanges 
entre les entomologistes. Elle sera pour les Lépidoptères ce qu’est celle 

de Crotch pour les Coléoptéres. Restreinte aux séuls Macro-Lépidoptères, 

elle comprend les Papillons diurnes, les Sphingides, les Noctnélides et les 
Géométrides, donnant les noms de 3, 204 espèces, chacune avec un chiffre 
d'ordre pour faciliter les échanges. | 

“Espérons que la Société complètera bientôt son œuvre, en ajoutant la 

liste des Micros à celle des Macros, de manière à embrasser l’ordre tout 

— entier. Brochure de 30 pages in- fe prix : 50 cts. 


S’adresser à M. F..G. SCHAUPP, 
"9, Broadway, BROOKLYN, N. Fi 


Guide Indicateur des Sanctuaires 
LIEUX HISTORIQUES DE TA ‘TORRE-SAINEB. 


PAR LE Fre LIEVIN DE HAMME. 
3 vols in-12, prix $2. 


© C'est l'itinéraire, jour par jour, étape pay étape, des pélerinages qui 
se font en Terre-Sainte. Depuis bientôt 22 ans, lo Fre Liévin est chargé 
de conduireles caravanes qui vont visiter les Lieux-Saints.. A une 
connaissance parfaite les lieux, il joint une étude sérieuse des ‘faits 
historiques, bibliques ou évantéliques qui se ranportent | à chacun 
deux. Doué d’une mémoire des plus heureuses, il n’a besoin ni de. 
livres, ni de notes pour faire l'historique de chaque endroit que nous 
rencontrons. : Aussi tous les, pèlerins se félicitent-ils d'avoir lun tel 
guide, 

| C'est-le frait de: ses recherehes et de ses observations qu'il a | consigné 
dans cet ouvrage, que tout pélerin ne manque jamais de se procurer 
dès le départ. Ceux qui ne pouvant faire le voyage, voudront se former 3 
une juste idée des’ lieux que le Siuveur sanctifia autrefois par sa } 
présence, ne peuvent le faire plus sûrement que par Ja lecture de cet 
ouvrage. 

Sur réception du prix, avec en sus 6 centins pour le postage, Vou- À 
vrage sera expédié par la malle dns toute la Province, | | 

Bi oùvrage est aussi en venté chez M. Brousseau, rue Buade, et chez 


M. J. A. Langlais; St-Roch de Québec. 


Imprimé par C. Darveav 22 eus Lambute 


VOL. XTIT.— 4, AVRIL 1882. 


No. 148. 


an > ere WA PRE ff 
r A 
: A ¢ —— My \ J 


"fy 
ARES SSO NK 
Ae 


LE EE 


4 > = La | 2 : . * f, 
ERM EG ye 
Wipe ww à mn 
à Ars ws. 
NAPPES | Si À 
\ GAIAS BULLETIN DE RECHERCHES, OBSERVATIONS ET DÉCOUVERTES Ga de 
VA BE RAPPORTANT A L'HISTOTRE NATURELLE DU CANADA, < 


Rédacteur: M. L'ABBÉ PROVAN CHER. G 


LIBRA, : Er. 2 
A TNA 
Eis eae 


Se 


A oD ue Ti 1 #2 — 
À D Api we Peas Os "EU MISE SES 
ge ne 


| CAP ROUGE, 
PROVINCE DE QUEBEC, 
CANADA. 


=f 
‘ 
’ 
Rice 


ite ; 
SR ulin) “OUI 


UT See 
Re 


‘ a : (i: #4 
sue ade 


: ‘ 


SOMMAIRE DE CE NUMERS. 


Faune Canadienne ...... PO RS PERS Me TA 97 
De Québec a seraevent ss. scp swe eee CE CT cas TA) 
Chronologie de quelques unes des inventions les plus impor - 
satapter.% JT Seas eeealpammiben eek d'Or EE, PEN Eu 125 
Mécrolome" LS. .. nues ML IS Pl = La ue ED oe DAS 


Faits Divers.—Utiiité des fourmis. pda da et Pélie: mA 
Collection vendue, —Uu apieulteur à Québec.—Société 
Mintralogique......- Sey ae LADA adit Ee ga 127 128 


Le NATURALISTE CANADIEN paraitvers le 15 de chaque 
mois, par livraisons de 32 pages in-8. 

Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica- 
tion. Pour les Etats-Unis $2. 

Pour les autres pays étrangers faisaut partie de l’union postale 
12 francs. 

N. B.— L'abonnement est réduit à $1.50 en faveur des 
élèves des colléges et autres institutions d'éducation, et des 
instituteurs. 

On ne s’abonne pas pour moins d’un an. 

Tout souscripteur désirant discontinuer son abonnement, 
esttenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


ge” Toutes correspondances, remises, réclamations etc., 
doivent être adressées au rédacteur, CapRouge, Québec. 


Agents du NATURALISTE : 


Québec: à l’imprimerie de M. C. Darveau, 82 et 84, rue ae la 
Montagne. 


Montréal: MM. Payette & Bourgeault, libraires, 250, rue St-Paul. 

St-Hyacinthe: M. le Dr. St-Germain. 

Ottawa: M. J. E. Lemieux, Bureau de |’ Agriculture. 

Paris: MM. Roger & Chernoviz, libraires, 7, rue des Grands- 
Aneustins. 


CF SS CIS IW SX. Te ie 
Pour l’étude de |’Histoire Naturelle. 
Epingles entomologiques No. 2, $1. 50, Nos. 3, 4, 5 et 7, $1.25 le mille. 


Epingles CANON 5 oc ain sais D a a teenie «Ne 0.05 le cent. 
Epingles d’acier, à tête en émail, pour étaloirs........ 0254708 
Loupes, triplettes, montées en corne ... ..-....... 1.75 la pièce. 
Loupe de poche, simple......... BE Pie Pika an se hanes » 1.0.50 
Microscope de poche...... . ... Use GAO). 2° 
Pinces courbes, en aciér. sine ess ses 280 00 124.540 

"ADI pointes Mes 0 SEC er. oi aie (eer Se 

1! pour la chässe. .. . LUS ORNE 2e 2 20 ais)» EUR Qt ad 
Fubes:én-verre abs ee DUT ee ET = 6's 0.06) 708 


S’adresser au Réd. du Naturalisle, CapRouge. 


SELIININY MEN. 


Le “ Wells’ Health Renewer ” restore la santé et la vigueur, 
guérit la dispepsie, l'impuissance, la débilité sexuelle. $1. 


Demandes. 


1. Ouvrages on brochures sur les Mousses. Les Diptéres exotiques 
de Maquart.— Kéd. du Nat. 

2. Le Naturaliste Canadien, Vol. I. Nos. 9 et 10, Vol. IX, Nos. 
9, 10 et 11.— Réd. du Nat. 

3. Mémoires de la Soc. Historique de Montréal. 3e livraison.— 
Rév. Giard, Sherbrooke. 


Offres. 


Biographie de Frs. Vézina, in-8, 76 pages. 
pave de l’Institut Canadien de Québec, No. 4. (1877).— 
in-8, 191 p. | 
. Annuaire de l’Université Laval, Nos. 12, 14, 18, 20. 
. Report of the Fruit growers Association of Ontario for 1870, in-8, 
130 pages. 
. Paquin. Questions générales sur l'Agriculture, 1859, in-12, 22 p. 
. Riley. The Cotton worm, 1880, in-8, 144 p. 
Baird. Catalogue of N. American Birds, 1859, in-8, 24 p. 
Rév. Lafrance. Sermon sur le Sacré-Cœur de Jésus. 1873, in-8, 
11 pages. 
9. Saguenay, le passé, le présent et l’avenir du, 1851, in-18, 150 p. 
10. Barnard. Causeries agricoles, 1875, in-12, 125 p. 
11. Fruit List for Province of Quebec( Abbots-ford } 1875, in-12, 20 p. 
12. Dr. Thyfault. Fondation d’une colonie française dans l’Ar- 
kansas, sous la direction des Pères du Saint-Esprit, 1878, in-8, 
40 pages. : 
13. Extrait de la Minerve. Résumé du Recensement de 1871 
in-8, 13 pages. 
14. Joly. Report on forestry and forests of Canada, 1877, in-8, 20 p. 
15. MacPherson. Speeches on the Public Expenditures of the 
Dominion, 1877, in-8, 77 pages. 
16. Spence. Manitoba and the North West territory, 1876, with 
_ Map, in-12, 36 p. 
17. Manitoba et le Nord-Ouest, avec une carte, 1878, in-12, 66 p. 
18. Provancher. Essai sur les insectes et les maladies qui affectent 
Je blé, 1857, in-8, 38 pages. À : 
19. Provancher. Clef Systématiq 1e pour l’identification des oiseaux 
dû Canada, 1874, in-8, 26 pages. 
20. Provancher. Les Essences ligneuses de la Province de Québec, 
1878, in-8, 14 pages. ; 
21. Riley. North America Microgasters, 1881, in-8, 20 p. 
22. Riley and Monell. Aphididæ of U. S., 1879, in-8, 32 pages. 
23. Riley. The Silkworm, 1879, in-8, 31 p. : 
24, Riley Insects of Missouri, 9th Report, 1881, in-8, 177 p. 
25. Riley. Blister Beetles, Pemphiginæ, &c. 1878, in-8, 23 pages, 
Comstock. Injurious insects, 1881, in-8, L38 pages. 
27. Cresson. Tenthredinidæ and Uroceridæ, 1880, in-8, 222 pages. 
28. Riley. The Rocky Mountain Locust. 1877, in-12, 236 pages. 
29. De la Gironière. Vingt années aux Philippines, 1853, in-12, 


340 pages. 
oo ttes) 


. 


DOI rm OO noe 


Se 


“ROUGH ON RATS” 4. 
Fait disparaitre les rats, souris, coqierelles, mouches, punaises, patois, i 


belettes. 15 cts. Chez Fe droguistes. 


La Séraphique Régle du Tiers-Ordre de Saint- 
François, par le T. R. P. Léon, 6e édition: : 
| (1831) revue et augmentée ... © .......…. 075 
Almanach du Tiers-Ordre pour 3, AA de E . 0. 10 
Le Calvaire fréquenté ou Chemin de] la cee . 
Perpétuel, par le P. Apollinaire, 2e édition, 
(TEI ek oto bec arc nid Su à 2 ne op 41 CAREC Al 0.10 


$ 
Sur réception des prix menteonnts’ les” ouvrages ct- sdesius 
FE: seront envoyés franco PAR LA MADLE. 


be Tae” T 99 
BUCHUPAIBA’ 
Cure prompte et complète de toute maladie affectant les PAUSE la vessie 
et les organes urinaires. $1. Chez les Droguistes. 


LIEUX HISTORIQUES DE 1 TERRE- SHINE, 


PAR LE Fre LIEVIN DE HAMME. 
3 vols in-12, prix $2. 


| 
C’est l'itinéraire, jour par jour, étape par étape, dés pèlerinages qui 

se font, en Terre-Sainte. Depuis bientôt 22 ans, le Fre Liévin est chargé 

de conduire les caravanes qui vont visiter les Lieux-Saints. : À une! 

connaissance parfaite les lieux, il joint une. étude, sérieuse des faits 

historiques, bibliques om év: agéliques qui se ra portent à chicun. 

d'eux. , Doué d’une mémoire des plus heureuses, il n’a besoin ni de 

livres, ni de notes pour faire l'historique de ch: aque endroit que nous 

| renconsrons,.. Aussi tous les‘ pèlerins se félicitent-ils d'avoir un tel 

guide, | 

dans cet: ouvrage, que tout pèlerin ne manque, jamais dese procurer 

dès le départ. Ceux qui ne pouvant faire le voyage, voudront sé fotiner 

une juste idée des lieux que le Siuveur sanctifia autrefois: pir sa 


présence, ne peuvent le fuire plus sûrement qûé par ae leeture de cet | a | 
| ouvrage. Wh 
Sur réception du prix, avec en sus 6 centins pour le postage, Vou- Ù 


C'est le frait de ses recherches et de ses observations qu’il a: consigné | 


vrage sera expédié par la malle d'instoute la, Province. | À 
TL ouvrage est aussi en vente chez M. Brousseau, rue B fate, et hae \ 
é 


y¥ M. J. A. Langlais, St-Roch de Québec, 


ns 


Imprimé par C- Darveau 82 rue Lamonta ~ 


VOL, XIII.— 5. - MAI 1882. | No. 149 


hen Moc ais 


iM, 4 


. CAP ROUGE, 
PROVINCE DE QUEBEC, 
CANADA. 


As 


| ES 4 


SRN 


à 


(ain. 


; 


SOMMAIRE DE CE NUMERO. 


Faune Canadienne . 

De Québec à Jérusalem 

Etudiez l'histoire naturelle 

Faits divere : Une coquille monstre—Taxidermie— Darwin. 159 


Le NATURALISTE CANADIEN paraît vers le 15 de chaque 
mois, par livraisons de 32 pages in-8. 

Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de pu blapa- 
tion. Pour les Etats-Unis $2. 

Pour les autres pays étrangers faisaut partie de l’union postale 
12 race. 

N. B.— L’abonnement est réduit 4 $1.50 en faveur des 
éléves des colléges et autres institutions d’éducation, et des 
instituteurs. 

On ne s’abonne pas pour moins d’un an. 

Tout souscripteur désirant discontinuer son abonnement, 
est tenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


ges Toutes correspondances, remises, réclamations ete., 
doiventêtre adressées au rédacteur, CapRouge, Québec. 


Agents du NATURALISTE : 


Québec: à l’imprimerie de M. C. Darveau, 82 et 84, rue de la 
Montagne. 


Montréal: MM. Payette & Bourgeault, libraires, 250 ,rue St-Paul. 

St Hyacinthe: M. le Dr. St-Germain. 

Ottawa: M. J. E. Lemieux, Bureau de l'Agriculture. 

Paris : MM. Roger & Chernoviz, libraires, 7, rue des Grands- _ 
Augustins. 


CF SU Tr = x HES ss 
' Pour l'étude de l’Histoire Naturelle, 


Epingles entomologiques No. 2, $1.50, Nos. 3, 4, 5et 7, $1.25 nie. 
Epingles CAMION... Lane Le emits ta mai Data nette te LR .0.05 le cent. 
Epingles d'acier, à tête en émail; pour éialoirs........ ODA 
Loupes, triplettes, montées en corne ... ..-....... 1. 7518 pièce 
Loupe de poche, simple Mr ee - RIRE EU" 0.50 
Microscope de poche...... . .................. 4..0.50 
Pinces courbes, CHNAGICT e Las ce ELA Die à 2... 06-1608 
xe Espointes Wpes. 254500: ae PRE EEE c--108 
#6. pOur Ja ChagSe, Las are SAS» cu in e eg LS Py 53 
Tabes en verre 1 MATRA ne ee ee ee = ob es 10/06 
S’adresser au Réd. du Naturalisle, .CapRouge. 


‘6 
«e 
66 
‘6, > 


Est tont autre qu’il n'était depuis qu'il a commencé à faire neace du 
 WELVS HEALTH RENEWÈR 81. ) 


Demandes. 


1. Ouvrages on brochures enr les Mousses. Les Diptères exotiques 

Ÿ de Magnart.— Kéd. du Nat. 

2. Le Naturaliste Canadien: Vol. I. Nos. 9 et 10, Vol. IX, Nos. 
9, 10 et 11. — Réd. du Nat. 

3. Mémoires de Ja Soc. Historique de Montréal. 3e livraison. — 
Rév. Giard, Sherbrooke. 


Offres. 


+ Biographie de Frs. Vézina, in-8, 76 pages. 
i - Annuaire de PInstitut Canadien de Québec, No. 4. (1877).— 
= in-8, 191 p. . 

+ Annuuire de F Université Laval, Nos. 12, 14, 18, 20. 

+ Report of the Fruit growers Association of Ontario for 187 0, in-8, 
130 pages, 

- Paquin. Questions générales sur l'Agriculture, 1859, in-12, 22 ps 

- Riley. The Cotton worm, 1880, in-8, 144 p. 

- Baird. Catalogue of N. Ainericah Birds, 1859, in-8, 24 p. 

+ Rév. Lafrance. Sermon sur le Sacré-Cœur de Jésus. 1873, in-8, 
ll paves. 


D TO GT Wa 


9. Saguenay, le passé, le présent et l’avenir du, 1851, in-18, 150 p, 
10. Barnard. Causerie- agricoles, 1875, in:12, 125 p. : 
Tl. Fruit List for Province of Quebec A bbots-ford } 1875, in-12, 20 p. 


12. Dr. Thyfault. Fondation d'une colonie française dans |’ Ar- 
kansas, sous la direction des Péres du Saint-Esprit, 1878, in-8, 
40 pages., 
13. Extrait de la Minerve. Résumé du Recensement de 1871 
in-8, 13 pages. 
14. Joly. Report on forestry and forests of Canada, 1877, in-8, 20 p. 
15. MacPherson. Speeches on the Public Expenditures of the 
Dominion, 1877, in-8, 77 pages. 
16. Spence. Manitoba and the North West territory, 1876, w th 
Map, in-12, 36 p. | 
17. Manitoba et le Nord-Ouest, avec une carte, 1878, in-12, 66 p. 
18. Provancher. Essai sur les insectes et les maladies qui affectent 
| le blé, 1857, in-8, 38 pages. 
19. Provanener. Clef Systématiq 1e pour l'identification des oiseaux 
ve du Canada, 1874, in-8, 26 pages. 
20. Provancher. Les Essences ligneuses de la Province de Québee, 
% 1878, in-8, 14 pages. À ; 
21. Riley. North America Microgasters, 1881, in-8, 20 p. 
22. Riley and Monell. Aphididæ of U. S., 1879, in-8, 32 pages. 
23. Riley, The Silkworm, 1879, in-8, 31 p. x 
24. Riley Insects of Missouri, 9th Report, 1881, in-8, 177 p. 
25. Riley. Blister Beetles, Pempbiginæ, &. 1878, in-8, 23 pages. 
26. Comstock. Injurious insects, 1881, in-8, 138 pages. 
27. Cresson. Tenthredinidæ and Uroceridæ, 1880, in-8, 222 pages. 
28. Riley. The Rocky Mountain Locust. 1877, 1n-12, 236 pages, 
29. De la Gironiére. Vingt années aux Philippines, 1853, in-L2, 
340 pages. 
(2 La présente liste annule toute les précédentes. 


: $s 
d - 


Qu'ils ne meurent pas dans voire maison. 
| « ROUGH ON RATS” Chassez les rats, les sonris, les coquerelles, les 


panaisses; jes mouches, les fourmis, les belettes. 15 ets. 


ae 


= 


—_. 


La Séraphique Régle du Tiers-Ordre de Saint- 
François, par le T. R. P. Léon, 6e édition 
(1831) revue et augmentée: "are 0.75 

Almanach du Tiers-Ordre pour 1882... 0:10 

Le Calvaire fréquenté ou Chemin de la Croix 
Perpétuel, par le P. Apollinaire, 2e édition, 
(1818) .--sesereevseente AU 0 Sea been ae He 


—~ 


Sur réception des prit mentionnés, les ouvrages ci-dessus 


Irritation piquante, inflammation, tonte douleur des reins et des voies 
urinaires, sont guéries par le «« BUCHUPAIBA ”. $1. 


Guide Indicateur des Sanctuaires 
LIEUX HISTORIQUES DE LA DERRE-SUNTE. 


PAR LE Fre LIÉVIN DE HAMME. 
| 3 vols in-12, prit $2. 

C’est l'itinéraire, jour par jour, étape par étape, des pélerinages qui 
se font en T'erre-Sainte. Depuis bientôt 22 ans, le Fre Liévin est chargé 
de conduire les caravanes qui vont visiter les Lieux-Saints, A une 
connaissance parfaite les lieux, il joint une étude sérieuse des faits 
historiques, bibliques on évangéliyucs qui se ra>portent à chacun 
d'eux. Doué d'une mémoire des plus heureuses, il n’a besôin mide | 
livres, ni de notes pout faire l'historique de chaque endroit que nous 
Aussi tous. les pélerins se félicitent-ils d'avoir un tel 


seront envoyés franco PAR LA MALLE. | 
| CATHARRE pARS LA VESSIE 


rencontrons. 


uide. 
C'est le fruit de ses recherches et de ses observations qu'il a consigné 


dans cet ouvrage, que tout pèlerin ne manque jamais de sc procurer 
_dès le départ. Ceux qui ne pouvant, faire le voyage, voudront se former 
une juste idée des lieux que le Sauveur sanctifia autrefois par sa 
présence, ne peuvent le faire plus sûrement que par la lecture de cet 
ouvrages | He ee aed cad S 
Sur réception du prix, avec en sus 6 centins pour le postage, . l'ou- 
yrage sera expédié par la malle dins tonte la Province. Lattin) 
L'ouvrage est aussi en vente ehez M. Brousseau, rue Buade, et chez ÿ 


M. J. A. Langlais, St-Roch de Québec. KEY A a 


ET US De ne SC 
imprimé par C. DaRVEAT 82 roe Lamonta ae ; 


VOL. X 


III. — 6. JUIN 1882. 


en 2 AU 


A A 


iy, CANADIEN 


i LE 
a XS BULLETIN DE RECHFRCHTS, OBSERVATIONS ET DÉCOUVERTES ghey V2 
“a ur BE RAPPORTANT A L'HISTOIRE NATURELLE DU CANADA, 


| He Rédacteur: M. L'ABBÉ PROVANC BR 


CAP ROUGE, 
PROVINCE DE QUEBEC, 
CANADA. 


A 
NORE gh bea TIR ÉTAT NEA 
= : ote | Aa un UN 


1) LA: XL 


$ “ivre À PNALKER 
ne eA CRE D RE a in À 


ee: 
“ 


SOMMAIRE DE CE NUMERO. 


Faune Canadienne ...... ges ie? QUE is aoe ee ee 162 
Darsoepes. a Jerusalem. wae Mt RS Sits wie A pk Te 
TRIDWORVAPIICs » 000. wien oda me DE aimer clean OR NON 
Faits diveres: Température—Insectes........ .....----. 191 
Les Oypripèdes 2.7... 20. Wg eee PRES due de FRERE 


Le NATURALISTE CRD IE paraîtvers le 15 de chaque 
mois, par livraisons de 32 pages in-8. 
Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 


premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica- : 


tion. Pour les Etats-Unis $2. 
Pour les autres pays étrangers faisaut partie de Panton postale 
12 francs. 

NN. B.— L'abonnement est réduit à $1.50 en faveur Fe 
élèves des colléges et autres institutions d'éducation, et des 
instituteurs. | 

On ne s’abonne pas pour moins d’un an. 

Tout souscripteur désirant discontinuer son abonnement, 
- esttenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


8gæ” Toutes correspondances, remises, réclamations etc., 
doivent être adressées au rédacteur, CapRouge, Québec. 


Agents du NATURALISTE : 


Québec: à l’imprimerie de M, C. Darveau, 82 et 84, rue de la 
Moissac 
. Montréal: Mad. Payette, libraire, 250 ,rue St-Paul. Re 
St- a M. ie Dr. St-Germain. a 
Ottawa : J. E. Lemieux, Bureau de ? Agriculture, 
Paris : MM. Roger & Chernoviz, libraires, 7, rue dee Grands- 
Augustins. 


TSTENSILES 


Pour l'étude de l'Histoire Naturelle. 
hace entomologiques No, 2, a 50, Nos. 3, 4, 5et 7, $1. 25 le mille. 


Rpingles camgiow ie be Aye OMAN ENT. co ee 0.05 le cent. 
Epingles d’acier, à tête en émail, “pour Gun lOIray oo LME O25. sees 
Loupes, triplettes, montées en/cürne 0: :. 222 4a. - 1.75 la: pièces, 
Toupe de poche Simple... LB LE Le Meg Soe 0.50 
Microscope de poche..... PAS 2 1 Lots SPA AE cle AA OMR 
Pinces courbes, ÉD eter yo eal akon ace ais MSC WL een ee 

NA DOIN TER MES LE LISE EN ae SE 20 Hatha 

‘¢ pour la chasse... paige ed he AR ut es ate DL segs 
Tubes @n verre sec sits SU SRE LU teem ia eae LE Er arr 


‘S’adresser au Réd. du Naturalisle, CapRouge. 


Lima, 5e 


woe tie 


” PER a, 


res 


! Toor YA Als a! = ao 
MOUCHES ET PUNATSES 
Les monches, punaises, fourmis, rats. Souris, coquerelles, belettes, 

sont extermines par le ‘ ROUGH ON RATS ”. 15 cts. 


Demandes. 
1. Ouvrages on brochures sur les Mousses. Les Diptéres exotiques 
de Maqnart.— Réd. du Nat. 
° 2. Le Naturaliste Canadien, Vol. I. Nos. 9 et 10, Vol. IX, Nos. 
9, 10 et 11.— Réd. du Nat. | 


| Offres- 
3. Annuaire de l'Université Laval, Nos. 12, 14, 18, 20. 
Report of the Fruit growers Association of Ontario for 1870, in-8, 


4 
130 pages. 

: Paquin. Questions générales sur l'Agriculture, 1859, in-12, 22 p. 

8 


. Riley. The Cotton worm, 1880, in-8, 144 p. 
Rey. Lafrance. Sermon sur le Sacré-Cœur de Jésus. 1873, in-8, 
11 pages. 
9. Saguenay, le passé, le présent et l'avenir du, 1851, in-18, 150 p. 
10. Barnard. Causeries agricoles, 1875, in-12, 125 p. 
11. Fruit List for Province of Quebec Abbots-ford} 1875, in-12, 20 p. 
12. Dr. Thyfault. Fondation d'une colonie frauçaise dans l’Ar- 
kansas, sous la direction des Pères du Saint-Esprit, 1878, in-8, 
40 pages. 
13. Extrait de la Minerve. Résumé du Recensement de 1871 
in-8, 13 pages. 
14, Joly. Report on forestry and forests of Canada, 1877, in-8, 20 p. 
15. MacPherson. Speeches on the Public Expenditures of the 
Dominion, 1877, in-8, 77 pages. 
16. Spence. Manitoba and the North West territory, 1876, w th 
Map, in-12, 36 p. 

17. Manitoba et le Nord-Ouest, avec une carte, 1878, in-12, 66 p. 
18. Provancher. Essai sur les insectes et les maladies qui affectent 
le blé, 1857, in-8, 58 pages. | 
19. Provanener. Clef Systématiq 1e pour l'identification des oiseaux 

du Canada, 1874, in-8, 26 pages. 
20. Provancher. Les Essences ligueuses de la Province de Québec, 
1878. in-8, 14 pages. 
21. Riley. North America Microgasters, 1881, in-8, 20 p. 
22. Riley and Monell. Aphididae of U. S., 1879, in-8, 32 pages. 
_ 23. Riley. The Silkworm, 1879, in-8, 31 p. 
24. Riley Insects of Missouri, 9th Report, 1881, in-8, 177 p. 
25. Riley. Blister Beetles, Pemphiginæ, &c. 187%, in-8, 23 pages. 
. Comstock. Tnjurious insects, 1881, in-8, 138 pages. 
27. Cresson. Tenthredinidæ and Uroceridæ, 1880, in-8, 222 pages. 
28. Riley. The Rocky Mountain Locust. 1577, 1n-12, 236 pages. 
29. De ja Gironière. Vingt années aux Philippines, 1853, in-12, 
340 pages. 


30. Explor. géologique du Canada, 77-78. Rev. Huart, Chicoutimi, 
31. Bégin. Le culte catholique. “ 5 
.32. Beangrand. La fileuse. fs Ù 

Es se ae 


33. Holmes. Conférences a N.-D. de Québec, 2e éd. 
34. Maurault. Histoire des Al énakis 
35. E. Gagnon: Lettres de voyage 


“ “ee «6 
« si “a 


36. Couturier. Catéchisme dogmatique et moral 3 vols in-12 - 
37. Concilia Provinciæ Quebec. 1 et 2 reliés en un is 
‘ ‘ ‘6 


38. Relations des Jésuites, 1 et 2 reliés 


a ep RES PR EEE PR CO ee 


—— re . a 


DEC IN: HD 5° HOMME 


‘La débilité nerveuse. Ja dyspepsie, l'impuissance, les dabilites sexuelles 
sont guéries par le ** WELLS’ HEALD K ENE WER? $1. 


La ia Règle Le Wigic AUS are de Saute IA Tiers- Ordre de Saint- 
5 François, par le T. R. P. Léon, 6e édition 
(1831) revue et sah apabe™ 5 free OU 
Almanach du Tiers-Ordre pour ADO SU ie : 0a 
$ _ Le Calvaire fréquenté ou Chemin de la Croix 
Perpétuel, par le P. Apollinaire, 2e édition, 
(AS Adeline A ME EE habs es de ea ee mi OUT 


Sur réceplion des prix mentionnés, les ouvrages Ci- -dessus 
seront envoyés franco PAR LA MAD BE. 


MALADIES DES ROGNONS | 


=) 
Les douleurs, irritations, l’incontinence, les députs, la pierre dans la 
vessie, etc. sont guéris par le € BUCHC PAIBA ”’ $1. 


Guide indicateur des Sanctuaires — 


ET 


LIEUX HISTORIQUES BA LA TERRE-SAINTE. 


PAR LE Fre LIEVIN DE HAMME. 
3 vols in-12, prix $2. 

C'est I’ itinéraire, jour par jour, étape Hi étape, des pèlerinages qui 
se font en Terre-Sainte. Depuis bientôt 22 ans, le Fre Liévin est chargé 
de conduire les caravanes qui vont Le les Lieux- Saints, A une 
connaissance parfaite les lieux, il joint une étude sérieuse des faits 
historiques, bibliques’ on évangéliques qui se ra portent à chacun 
d'eux. Doué d’une mémoire des plus heureuses, il n’a besoin ni de 
livres, ni de notes pour faire Ne higvoarat® de chaque endroit que nous 
rencontrons. Aussi tous, les pèlerins se félicitent-ils d’avoir un tel 
guide, 

C’ést le fr sat de ses recherches et de ses observations qu’il a consigné 
d: ans eet ouvrage, que tout rèlerin ne man: le jamais de se procurer 
dès le départ. Ceux qui ne pouvant faire le voyage, voudront se former 
une juste idée des lieux que le Sruveur: sanctifiu autrefois par sa 
présence, ne peuvent le faire plus sûrement que ‘par la lecture de cet 
ouvrage. | \ 

Sar rc eption du prix, avec en sus 6 centins pour le postage, Vou- 
vrage sera expédié par la malle dins toute la Province, 

L ouvrage est aussi en vente chez M. Brousseau, rue B rade, et chez 


M. J. A. Langlais, St:Roch de Québee. - 
né | 


1 


’ 
\ 


Soe 
——————— 


—— 


imprimé par? »Daxvear 82 rue Lamenta 


VOL. XIII.—7. JUILLET 1882. Wo. 151. 


= 


CANADIEN, 


BULLETIN DE RECHERCHES, OBSERVATIONS ET DECOUVERTES 
SE RAPPORTANT A L HISTOIRE NATURELLE DU CANADA, 


CAP ROUGE, 
- PROVINCE DE QUEBEC, 
CANADA. 


RG Va MATE eine 


à 


ALKER 


de) ENT 
Q 


(HA Us 


SOMMAIRE DE CE NUMERO. 


FounétOtnadiéenne, …. oc one glee Meher © 9 biel ahnta siege ee 193 
De Québec à Jérusalem........2.......:.......... 4 20 
Fécondation des Cypripèdes..................... EE Aer = ir 
Nouvelles entomologiquen. .. U2... Mees, seein es es eve tale 224 


Le NATURALISTE CANADIEN paraît vers le 15 de chaque 
mois, par livraisons de 32 pages in-8. 

Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica - 
tion. Pour les Etats-Unis $2. : 

Pour les autres paysétr angers faisaut partie de l'union postale 
12 francs. 

N. B.— L'abonnement est réduit à $1.50 en faveur des 
élèves des colléges et autres institutions d'éducation, et des 
instituteurs. | 4 

On ne s’abonne pas pour moins d’un an. 

Tout souscripteur désirant discontinuer son abonnement, 
est tenu d’gn donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


ga Toutes correspondances, remises, réclamations etc., 
doivent être adressées au rédacteur, CapRouge, Québec. 


‘ 


Agents du NATURALISTE : 


Québec: à l’imprimerie de M. C. Darveau, 82 et 84, rue de là 
Montagne. 


Montréal: Mad. Payette, libraire, 250,rue St-Paul. 

St-Hyacinthe: M. le Dr. St-Germain. 

Ottawa: M. J. E. Lemieux, Bureau de l'Agriculture. 

Paris: MM. Roger & Chernoviz, libraires, 7, rue des Grands- — 
Augustins. ; 


CF $3 OS DY SEIS S&S 
Pour l'étude de l'Histoire N aturelle. 
Epingles entomologiques No. 2, $1.50, Nos. 3, 4, 5 et 7, $1.25 le mille. 


Epingles CUTAN LN oly nl nak RES LAURE Re RES 0.05 le cent. 
Epingles d’acier, à tête en émail, pour éialoirs........ OUR 
Loupes, triplettes, montées en corne ... ..-....-.. 1.75 la pièce. 
Loupee poche, simple. ......... RE PA Hg Cle 0.50 . 
Microscope de poche...... - -- Beanies Saya MA PA itt 0.350: 0(5 155 
Pinces courbes, en acier..... PS A EE COR LR EN NL MODE MURS 

FR (DOTA TESTER - 2e Me ams e's ken EPL LADS "226 

"7 pour la/Chanse ze UMR Re AR Ne ne OLS LUS 
Tubes cumerme ETC NE OC ieee RON OGM 


S’adresser au Réd. du: Naturaliste, CapRouge. 


\ 


MOUCKES ET PUNAISE 5 


Les mouches, punaises, fourmis, rats, souris, coquerelles, belettes, 
sont exterminés pagile  ROUGH ON RATS”. 15 cts, : : 


' . Demandes. 


1. Ouvrages on brochures sur les Mousses. Les Diptères. exotiques 
de Maqnart.— féd. du Nat. x - 
_ 2 Le Naturaliste.Canadien, Vol. I. Nos. 9 et 10, Vol. IX, Nos. 
9, 10 et 11.— Réd. du Nat. | 


Offres. 


3. Annuaire de l'Université Laval, Nos. 12, 14, 18, 20. 

4. Report of the Fruit growers Association of Ontario for 1870, in-8, 
\ 130 pages. 

5. Paquin. Questions générales sur!’ Agriculture, 1859, in-12, 22 p. 
6. Riley. The Cotton worm, 1880, in-8, 144 p. 
8. Rev. Lafrance, Sermon sur le Sacré-Cœur de Jésus. 1873, in-8, 
11 pages. 

9. Saguenay, le passé, let présent et l'avenir du, 1851, in-18, 150 p. 
10. Barnard. Causeries agricoles, 1875, in-12, 125 p- 
Il. Fruit List for Province of Quebec: Abbots-ford ) 1875, in-12, 20 p. 

12. Dr. Thyfault. Fondation d'une colonie frauçaise dans l’Ar- 
kansas, sous la direction des Pères du Saint-Esprit, 1878, in-8, 
40 pages, 
13. Extrait de la Minerve. Résumé du Recensement de 1871 
in-8, 13 piges. 
14. Joly. Report on forestry and forests of Canada, 1877, in-8, 20 p. 
15. MacPherson. Speeches on the Public Expenditures of the 
Dominion, 1877, in-8, 77 pages. 
16. Spence. Manitoba and the. North West territory, 1876, wth 
Map, ind2, 36 p. 
17. Manitoba etde Nord-Ouest, avec une carte, 1878, in-12, 66 p. 
‘18. Provancher. Essai sur les insectes et les maladies qui affettent 
le blé, 1857, in-8, 38 pages. 
19. Provanener. Clef Systématiqie pour l'identification des oiseaux 
du Canada, 1874, in-8, 26 pages. 
20. Provancher. Les Essences ligneuses de lagProvihce de Québec, 
1878, in-8, 14 pages. ; 
21. Riley. North America Microgasters, 1881. in-8, 20 p. 
22. Riley and Monell. Aphididæ of U. S., 1879, in-8, 32 pages — 
23: Riley. The Silkworm, 1879, in-8, 31 p. : 
~ 24. Riley Insects of Missouri, 9th Report, 1881, in-8, 177 p. 

25. Riley. Blister Beetles, Pemphiginæ, &c. 1878, in-8, 23 pages, 
26. Comstock. Injurious insects, 1881, in-8, 138 pages. ; 

_ 21. Cresson. Tenthredinidæ and Uroceridæ, 1880, in-8, 222 pages. 
.28. Riley. The Rocky Mountain Locust. 1877, in-12, 236 pages, 
29. De la Gironière. Vingt années aux Philippines, 1853, in-12, 

340 pages. : wR 

30. Explor. géologique.du Canada, 77-78. Rév. Huart, Chicoutimi 
31. Bégin. Le culte catholique. ss 3 | 
32. Beaugrand. La fileuse. ; 

33. Holmes. Conférences à N.-D. de Québec, 2e éd. 

34. Maurault. + Histoire des Abénakis 
35. KE. Gagnon: Lettres de voyage ; 
36. Couturier. Catéchisme dogmatique et moral 3 vols in-12 
37. Concilia Provincis Quebec. 1 et 2 reliés en uh 6 
38. Relations des Jésuites, 1 et 2 reliés 


ee «e 


‘er 


BE BUR 
ie | DECLIN DE L'HOMME  . 
Q 


La débilité nerveuse, Ia dyspepsie, l'impuissance, les débilités sexuelles 
sont guéries par le * a ELLS’ HEALTH RENEWER” $1. 


ee 


La Bices <r Règle du Tiers- Ordre de Saint- RCA 
_ François, par le T. R. P. Léon, 6e édition 
(1831)'revue et augmentée 7 ........…… . 0.715 ; 
Almanach du Tiers-Ordre pour 1882...... ...... 0:10 
Le Calvaire fréquenté ou Chemin de la Croix 
Perpétuel, par le P. Apollinaire, 2e édition, ; 
(LOIS: iene s au 20 PARA arias See PURES LES LABEL 


Sur réception des prix mentionnés, nee ouvrages ci-dessus - 
seront envoyés franco PAR LA MALLE. pt 


MALADIES DES ROGNONS 


Les douleurs, irritations, l’incontinence, les dépots, la pierre dans la 
vessie, etc. sont guéris par le «‘ BUCH PAIBA ” $1. ¥ 
| 2 


Guide indicateur des Sanctuaire = 
| 


LINUX HISTORIQUES on LA TERRE-SAINTE. 


PAR LE Fre LIEVIN DE HAMME. 
3 vols in-12, prix $2. 


C’est l'itinéraire, jour par jour, étape par étape, des pèlerinages qui 
se font en T'erre-Sainte, Depuis bientôt 22 ans, le Fre Liévin est chargé 
de’conduire les @aravgnes qui vont visiter les Lieux- Saints. A une 
conhaissance parfaite les lieux, il joint une étude sérieuse des faits 
historiques, bibliques ou ‘évangéliques qui se ranportent à chacun 
d'eux. Doué d une mémoire des plus heureuses, il n’a besoin ni de 
livres, ni de nofes pour faire l’historique de’ehaque endroit que nous 
rencontrons. Aussi tous les pèlerins se félicitent ils d'avoir 1 un tel 
guide, 

C'est le fruit de ses recherches et de ses observations qu’il a consigné | 


AN LT RL SLT LL Sd PR TP SL 


dans cet ouvrage, que tout pèlerin ne am: anque jamais de se procurer 
dès le départ. Ceux qui ne pouvant faire le voyage, voudront se former 
une juste idée des lieux que le Sauveur sanctifir autrefois par. sa 
présence, ne peuvent le frire plus sûrement que par la GE de cet 
ouvrage. 


2 
| 
|: Sur réception du prix, avec en sus 6 centins pour le postage, Vou 


vrage sera/expédié par la malledins toute la P rovince. 
L ‘ouvrayve est aussi en vente chez M. Brousseau, rue Bi: ade, et chez 


M. J. A. Lang! ais, St-Roch de Québec. . 1: 


Imprimé parC. Danveau 82 rue Lamenta PAS ARE p 4 


VOL, XIII. — 9. AOÛT 1882. 


Er” C3 


ph 
Ts SR are PRE ON: 


RS 
D: 
2 INT 
ae VN 

= fy 


“a 
CA 
BULLETIN DE RECHFRCHFS, OBSERVATIONS ET DÉCOUVERTES oie 


AA SS 
(pk RAPPORTANT A L HISTOIRE NATURELLE DU CANADA, A Do 


Rédacteur: M. I. L'ABBÉ : PROVANCHER. 


% CAP ROUGE: 
PROVINCE DE QUEBEC, 
CANADA. 


X eG | 
ÉTETLAS manne THER os) : 


SOMMAIRE HE CE NUMERD. 


Fanne Canadienne ve il. ARR ete takes aie CE 22 
De Québec à Jérusalem... RE LP Re EC a 


Société Française de Botanique ........... ne in da eu OR 


CI 


Le NATURALISTE CANADIEN paraît vers le 15 de chaque 
mois, par livraisons de 32 pages in-8. 

Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume :ou nouvelle année de publica- 
tion. Pour les Etats-Unis $2. 

Pour les autres pays étrangers Hot partie de l’union postale 
12 francs. 


N. B.— L'abonnement est réduit à $1.50 en faveur des 


élèves des colléges et autres institutions d'éducation, et des 
instituteurs. 

On ne s’abonne pas pour moins d’un an. 

Tout souser ipteur désirant discontinuer son abonnement, 
est tenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


| g&æ Toutes correspondances, remises, réclamations ete., 
doivent être adressées au rédacteur, CapRouge, Québec. : 


Agents du NATURALISTE : 
Québee: à l'imprimerie de M. C. Darveau, 82 et 84, rue de la 
Montagne. | 


Montréal: Mad. Payette, libraire, 250, rue St-Paul. 

St-Hyacinthe: M. le Dr, St-Germain. 

Ottawa: M. J. E. Lemieux, Bureau de l'Agriculture. 

Paris : : MM. Roger & Chern: oviz, libraires, 7, rue des Grands. 


Augustins. 


CF SB WISIN SS RSs 
Pour l’étude de l'Histoire Naturelle. 
Epingles entomologiques No. 2, $1.50, Nos. 3, 4, Set 7, $1. 25 Ae raul. 


Epingles CAMIONS 20 a celbleten's à 2 M eM teeter bm ML EL 0.05 le cent. 
Epingles d’acier, à tête en mail, pour écaloirs........ 0, Zanes 
Loupes, triplettes, montées en corne ... .--.......1.75lapièce. 
Loupe de poche, simple. ........ LES RAT fc | ‘DDO: as 
Microscope de poche...... Side Ma a eae eet DE uae 
Pinces courbes, DPA CLOT ae ei MN ae ees ele iB ek SAS Fay al th 

‘5, aspointes fines amy. alt Loe MER se ALLAN AMAR L25 ASS 

cy peur IA Chasse PA ER EG ES DLL AMAR DES UM 
Murbes En verre 0e co RE QUE Aer PNR EU RIRES QAO PRE OR 


S’adresser au Réd. du Ne CapRouge. 


TRES TE PENSE CNE LE OE LE CRE 


SEINNY BEEN. 


Le “ Wells’ Health Renewer”’ restore la santé et la vigueur, 
guérit la dispepsie, l'impuissance, la débilité sexuelle. SL. 


Demandes. 


1. Ouvrages on brochures sur les Mousses. Les Diptères exotiques 


2. 


30. 
Se 
32. 
33. 
34. 
Son 
30. 
Sls 
38. 


de Maqnart.— kRéd. du Nat. | 
Le Naturaliste Canadien, Vol. I. Nos. 9 et 10, Vol. IX, Nos. 
9, 10 et 11.— Réd. du Nat. : 


Offres. 


- Annuaire de l’Université Laval, Nos. 12, 14, 18, 20. 
+ Report of the Fruit growers Association of Ontario for 1870, in-8, 


@ 130 pages. 


- Paquin. Questions générales sur l'Agriculture, 1859, in-12, 22 p. 
. Riley. . The Cotton worm, 1880, in-8, 144 p. 


Rev. Lafrance. Sermon sur le Sacré-Cœur de Jésus. 1873, in-8, 
1] pages. à 


. Saguenay, le passé, le présent et l'avenir du, 185], in-18, 150 p. 
. Barnard. Causeries agricoles, 1875, in-12, 125 p. 

. Fruit List for Province of Quebec’ Abbots-ford} 1875, in-1 2, 20 p. 
. Dr. Thyfault. Fondation d’une colonie française dans l’Ar- 


kansas, sous la direction des Pères du Saint-Esprit, 1878, in-8, 
40 pages. | 


. Extrait de la Minerve. Résumé du Recensement de 1871 


in-8, 13 piges. 4 


. Joly.: Report on forestry and forests of Canada, 1877, in-8, 20 p. 
. MacPherson. Speeches on the Public Expenditures of the 


Dominion, 1877, in-8, 77 pages. 


. Spence. Manitoba and the North West territory, 1876, w th 


Map, in-12, 36 p. 


. Manitoba et le Nord-Ouest, avec une carte, 1878, in-12, 66 p. 
. Provancher. Essai sur les insectes et les maladies qui affectent 


le blé, 1857, in-8, 38 pages. 


. Provanener. Clef Systématiq 1e pour l'identification des oiseaux 


du Canada, 1874, in-8, 26 pages. 


. Provancher. Les Essences ligneuses de la Province de Québec, 


1878, in-8, 14 pages. 


. Riley. North America Microgasters, 1881, in-8, 20 p. 
. Riley and Monell. Aphididæ of U. S., 1879, in-8, 32 pages. 


Riley. The Silkworm, 1879, in-8, 31 p. 


. Riley Insects of Missouri, 9th Report, 1881, in-8, 177 p. 


Riley. Blister Beetles, Pemphiginæ, &c. 1878, in-8, 23 pages. 


. Comstock. Injurious insects, 1581, in-8, 138 pages. 


Cresson. Tenthredinidæ and Uroceridæ, 1880, in-8, 222 pages. 
Riley. The Rocky Mountain Locust. 1877, in-12, 256 pages. 


. De la Gironière. Vingt années aux Philippines, 1853, in-L2, 


340 pages. j ane 
Explor. géologique du Canada, 77-78. Rev. Huart, Chicoutimi. 
Bégin. Le eulte catholique. “ uf Li 
Beaugrand. La fileuse. À. ty 3, 
Holmes. Conférences a N.-D. de Québec, 2e éd. 


Maurault. Histoire des Allénakis ke à Re 


te “a ‘6 


E. Gagnon: Lettres de voyage re 
Couturier. Catéchisme dogmatique et moral 3 vols in-12 * 
Concilia Provinciæ Quebec. 1 et 2 reliés en un ë 

‘ ‘ 


Relations des Jésuites, 1 et 2 reliés 


— 


oe ee ge EM Bis 
Mm) 6s ROUGE CyIw RATS si 


Fait disparaître les rats, souris, coquerelles, mouches, punaises, putois, 


| belettes. 15 cts. Chez les droguis tes. 


La Séraphique Règle du Tiers-Ordre de Saint- 
François, par le T, R. P. Léon, 6e édition 
(1831) revue et augmentée Ant a 


Almanach du Tiers-Ordre pour 1882... ..… . 0:10 
Le Calvaire fréquenté ou Chemin de la Croix 
Perpétuel, par le P. Apollinaire, 2e édition, 
(META cep anes desea cies teen CCE BEI 0: SR DID 


Sur réception des prix mentionnés, les ouvrages ci-dessus 


seront envoyés franco PAR LA MALLE 
| 
| 
; 


\ 
66 "7 TED , 4.9 
BUCHUPAIBA 
Cure prompte et complète de toute maladie affectant les reins, la vessie 
et le organes urinaires: $1. Chez les Droguistes. 


Guide Indicateur des Sanctuaires 


VE 


LIEUX HISTORIQUES BE LA TERRE-SHINTE 
iy J re we ile 
PAR LE Pre LIÉVIN DE HAMME. | 
3 vols in-12, prix $2. 

C’est l'itinéraire, jour par jour, His par étape, des pèlerinages qui 
se font en Terre-Sainte. D:puis bientôt 22 ans, le Fre Liévin est chargé 
de conduire les caravanes qui vout visiter les. Lieux-Saints. A une 
connaissance parfaite les lieax, il joint une étude sérieuse des faits 
historiques, bibliques ou évangéliques” qui se ra’ portent à chacun: 
d'eux. Doué d’une mémoire des plus heureuses, il n’a besoin ni de 
livres, ni de notes pour faire l'historique de chaque endroit que nous 
rencontrons. Aussi tous les pèlerins se félicitent-ils d’avoir un tel 
guide, ; 

C'ést le fruit de ses recherches et de ses observations qu'il a consigné 
dans cet ouvrage, que tout pèlerin ne manque jamais de se procurer 
dès le départ. Ceux qui ne pouvant faire le voyage, voudront se former 
une juste idée des lieux que le Sauveur sanetifia autrefois par sa . 
présence, ne peayent le faire plus sûreinent que par la leeture de cet 
ouvrage. 

Sur réception du prix, avec en sus 6 Se pour le nostage, l’ou- 
vrage sera expédié par la malle dins toute la Province. Gi 


\ 
DLL LL LS APES & 


=] 


+ ea 


a he ouvrage est aussi en vente chez M. Brousseau, rue Buade, et chez in 

vy M. J. A. Langlais, St-Roch de oil À 

rt Rees Vy 
i Imprimé par C. Darveav 82 rue Lamonta ATLAS 


VOL. XIII.—9. SEPTEMBRE 1882, No. 153. . * 


| = 
- > rks (mean 
fy S = y pres 
A1! f 7 
| l 
Fei”: ” * LA" 4 aoe 


\ 


A, 14 
SO De Beate 


2 uss NPA iff 2 
À ; ST: 8 


ret’ 


oan 
pas 
TL 


ie 


ELA (Z 


‘| 


CAP ROUGE, 
PROVINCE DE QUEBEC, 
CANADA 


> 


ee 


GNU 
See 
Ja 


11 
pa 7S 7h __- 2 


2 roe NE) “Sal 


SOMMAIRE DE CE NUMERO. 


Faune Canadienne ...... A cee «TRE ANNE cg Rents eee 
De Québec à Jérusalem..... Be at. GA RATES AR CE 
Société Française de Botanique . Méper cin acute EC AR 


Le NATURALISTE CANADIEN paraîtvers le 15 de chaqu® 
mois, par livraisons de 32 pages in-8. 

Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica- 
tion. Pour les Etats-Unis $2. 

Pour les autres pays étrangers faisaut partie de l’union postale 
12 francs. 

N. B.— L'abonnement est réduit à $1.50 en faveur des 
élèves des colléges et autres institutions d'éducation, et des 
instituteurs. 

On ne s’abonne pas pour moins d’un an. 

Tout souscripteur désirant discontinuer son abonnement, 
esttenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


gæ” Toutes correspondances, remises, réclamations etc., 
doiventêtre adressées au rédacteur, CapRouge, Québec: 


Agents du NATURALISTE : 


Québec: à li imprimerie de M. C. Darveau, 82 et 84, rue de la 
Montagne. 
Montréal: MM. Cadieux et Derome, rue Notre Dame, 


St-Hyacinthe: M.le Dr. St-Germain. 


Ottawa: M. J. E. Lemieux, Bureau de l'Agriculture. \ 
Paris: MM. Roger & Chernoviz, libraires, 7, rue des Grands- 
AE 


EF S38 SOUS IN S83. 3S 
Pour l’étude de l’Histoire Naturelle. 
Epingles entomologiques No. 2, $1.50, Nos. 3, 4, 5 et 7, $1.25 Je mille. 


Epingles Camighs. Se OO AR EEE QUES 0.05 le cent. 
Epingles d’acier, à tête en émail, pour étaloirs........ 0.25 ets 
Loupes, triplettes, montées en COMME” 5. ,.- ss... 1.75 la pièce. . 
Loupe de poche, simple........... Re RUE 0.50 
MAGrpECopé ‘de pamie. < -2e 0-20. ss Te LE memes 0-00 as 
Pinces courbes, en acier..... 2S AS «n'a; ease stare MEP alt Lae se 

(Font Alpointes HR ieee fet Din ce 1.25 oo 

Fi V pour lai GhasBe de. LR see eee ne, a slated 041520 
Jubes.énipenee. SENS Ai A RE SC RE ET ee Gabe.) 28 


S’adresser au Réd. VA Norat ate: CapRouge. 


Demandes. 


1. Ouvrages on brochures sur les Mousses. Les Diptères exotiques 
de Maqnart.— Réd. du Nat. — 

2. Le Naturaliste Canadien, Vol. I. Nos. 9 et 10, Vol. IX, Nos. 
9, 10 et 11.— Réd. du Nat. 


+Offres. 


* 
. Annuaire de l'Université Laval, Nos. 12, 14, 18, 20. 
+ Report of the Fruit growers Association of Ontario for 1870, in-8, 


3 

4 
130 pages. 

p- Paquin. Questions générales sur l'Agriculture, 1859, in-12, 22 p. 

8 


. Riley. The Cotton worm, 1880, in-8, 144 p. 
+ Rev. Lafrance. Sermon sur le Sacré-Cœur de Jésus. 1873, in-8, 
11 pages. 
9. Saguenay, le passé, le présent et l'avenir du, 1851, in-18, 150 p. 
10. Barnard. Causeries agricoles, 1875, in-12, 125 p. 
11. Fruit List for Province of Quebec: Abbots-ford ) 1875, in-12, 20 p. 
12. Dr. Thyfault. Fondation d’une côlonie française dans lAr- 
kansas, sous la direction des Pères du Saint-Esprit, 1878, in-8, 
40 pages. 
13. Extrait de la Minerve. Résumé du Recensement de 1871 
in-8, 13 pages. 
14. Joly. Report on forestry and forests of Canada, 1877, in-8, 20 p. 
15, MacPherson. Speeches on the Public Expenditures of the- 
Dominion, 1877, in-8, 77 pages. 
16. Spence. Manitoba and the North West territory, 1876, w th 
Map, in-12, 36 p. 
17. Manitoba et le Nord-Ouest, avec une carte, 1878, in-12, 66 p. 
18. Provancher. Essai sur les insectes et les maladies qui affectent 
le blé, 1857, in-8, 38 pages. 
19. Provanener. Clef Systématiq 1e pour l'identification des oiseaux 
du Canada, 1874, in-8, 26 pages. 
20. Provancher. Les Essences ligneuses de Ja Province de Québec, 
1878, in-8, 14 pages. 
21. Riley. North America Microgasters, 1881, in-8, 20 p. 
22. Riley and Monell. Aphididæ of U.'S., 1879, in-8, 32 pages. 
23. Riley. The Silkworm, 1879, in-8, 31 p. 
24. Riley Insects of Missouri, 9th Report, 1881, in-8, 177 p. 
25. Riley. Blister Beetles, Pemphiginæ, &c. 1878, in-8, 23 pages, 
26. Comstock. Injurious insects, 1881, in-8, 138 pages. 
27. Cresson. Tenthredinidæ and Uroceridæ, 1880, in-8, 222 pages. 
28. Riley. The Rocky Mountain Locust. 1877, in-12, 236 pages. 
29. De la Gironière. Vingt années aux Philippines, 1853, in-L2, 
340 pages. } FT 
30. Explor. géologique du Canada, 77-78. Rév. Huart, Chicoutimi. 
31. Bégin. Le culte catholique. sé “4 sa 
32. Beaugrand. La fileuse. i 
33. Holmes. Conférences à N.-D. de Québec, 2e éd. 
34. Maurault. Histoire des Abénakis 
35. E. Gagnon: Lettres de voyage } 
36. Couturier. Catéchisme dogmatique et moral 3 vols in-12 
37. Concilia Provinciæ Quebec. 1 et 2 reliés en un te 6 
38. Relations des Jésuites, 1 et 2 reliés ss 


[a “ce a“ 
te “ 
“ “ce «ec 


‘ec ‘4 ae 


CE 


| 
| 
E 


LA REGLE 


Du Troisième Ordre ce Saint François d'Assise 
Par Le R. P. FRÉDÉRIU DE GHYVELDE 
Franciscain, Missionnaire Apostolique, Vicaire Custod al de ‘Terre-Sainte. 
Vol. in-18 de 650 pages, relié, 50 centins. 


Ce livre si impatiemment attendu par les Tertiaires est enfin prêt à être livré 
au public. Les Te: tiaires, en outre de la Règle avecses constitutions et ses expli- 
cations y trouveront encore l'office de la Ste. “Vierge, celui des morts, les cérémo- 
nies de la Véture et de la Profession, les prières de la messe, des i etraites, neuvaines, 
méditations, en un mot un livre des plus complets pour tout ce qui les concerne. 

Mais ce livre ne convient pas seulement aux Tertiaires mais encore 4 toutes. 
les personnes pieuses qui veulent s’instruire, s’édifier et s’éclairer dans la pratique 
de la piété et vu le prix réduit auquel on le livre, on cherchevait vainement ailleurs 
recueil de prières plus complet à meilleur marché. Wn effet, un livre d’office sur 
bon papier, de 650 pages, élégamment relié, pour 50 centins, c’est ce qu’on ne peut 
trouver nulle part chez les libraires. Comme le gain n ‘entrait nullement dans 
cet e édition, le prix en a été fixé aussi bas que possible pour le mettre à la portée © 
de toutes les bourses et calculé uniquement pour rencontrer les dépenses. Aussi 


= 
| 


ce livre ne peut entrer dans le cours du commerce ordinaire, et les libraires qui ont - 


bien voulu consentir à se : harger de la vente, le font sans ‘rémunération aucune, 


Impossible au prix fixé de faire des déductions aux libraires pour leur assurer un 


bénéfice. 
On peut se-le procurer à Québec chez M. Lépine, rue Buade ; chez M. J. A. 
Langlais, S. Roch; aux Trois-Rivières chez MM. Carufel & Ayotte ; et À Montréal 


chez MM. Cadieux & Derome. 
Les personnes à distance qui voudraient le faire venir par la poste, devront, 
s'adresser au souss gné, au CapRouge, et envoyer 3 centins en sus du prix pour 


couvrir le coût du port. 
L’ABBE PROVANCHER. 


Guide Indicateur | Ges Sanctuaires 
LIEUX HISTORIQUES DE LA TERRE-SANTE. 


PAR LE Fre LIEVIN DE HAMME. 
e 3 vols in-12, prix $2. 


C’est l'itinéraire, jour par jour, étape-par étape, des pèlerinages qui 
se font en Terre-Sainte. Depuis bientôt 22 ans, le Fre Liévin est chargé 
de conduire les caravanes qui vont visiter les Lieux-Saints. A une 
connaissance parfaite les lieux, il joint une étude sérieuse des faits 
historiques, bibli iques ou évangéliques qui se ranportent à chacun 
d'eux. Doué d’une mémoire des plus heureuses, il n’a besoin ni de 
livres, ni de notes pour faire l'historique de chaque endroit que nous 
rencontrons, Aussi tous les pèlerins se félicitent-ils d’avoir un | tel 
guide. 

C'est le fruit de ses recherches et de ses observations qu'il a consigné 
dans cet ouvrage, que tout pèlerin ne manque jamais de se procurer 
dès le départ. Ceux qui ne pouvant faire le voyage, voudront se former 
une juste idée des lieux que le Sauveur sanctifia autrefois par sa 
présence, ne pees 2 le faire plus sûrement que par la lecture de cet 
ouvrage. 

Sur réception du prix, avec en sus 6 centins pour le et ie l’ou- 
vrage sera expédié pat la malle dins toute la Province. 

L'ouvrage est aussi en vente chez M. Brousseau, rue pou et aoe 
M. rath A. Langlais, St-Roch de Québec. 

== ES 

Imprimé par C.Dagveau 82 rue Lamonta 


- 


4 - 


a 
ne 


JL. XIII. - 10. OCTOBRE 1882. ‘ 


CANADIEN. 


- Ora) ) 
/ 3 
LLETIN DF RECHERCHFS, OBSERVATIONS ET DECOUVERTES & 7 


SE RAPPORTANT A L'HISTO'RE NATURELLE DU CANADA, 
Rédacteur: M. L'ABBÉ PROVANCHER. 


NO: 55 € 
y ¢ Ce 
i Z , 
4 A e r 


À 


ta 


Nr 


de tae TI F7 


CAP ROUGE: LES TS | 
PROVINCE DE QUEBEC, A. AN 
CANADA ae | 


BUCA IDA oy UN a SNS PORT TET 
y LA = Le PRE So ‘ ? =. 


is =f 
? 
3 


r AWALKER, 


STE US AU 


(TA 
2 


SOMMAIRE DE CE NUMERO. 


Faune Canadienne ....... ve cicdeiweccencesrs sdeneenm 28) 
De Québec à Jérusalem....... A ae cal, 2 Pepa ASN hy 
ARTEMIS hos sist omni cen, co RSR eleicie Au nt à Fer hc se CI OU 


Le NATURALISTE CANADIEN paraît vers le 15 de chaque 
mois, par livraisons de 32 pages in-8. 

Abonnement, $2 par année, payable après la ce gnen du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica- 
tion. Pour les Etats-Unis $2. 


Pour les autres pays étrangers faisaut partie de l’union postale : 


12 francs. 
N. B.— L’abonhement est AN APE $1.50 en faveur des 


élèves des colléges et autres institutions d'éducation, et des 


instituteurs. 

On ne s’abonne pas pour moins d’un an. 

Tout souscripteur désirant discontinuer son abonnement, 
esttenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque vélume ou de chaque année de publication. 


ga Toutes correspondances, remises, réclamations etc., 
doivent étre adressées au rédacteur, CapRouge, Québec. 


Agents du NATURALISTE : 


Québec: à l’imprimerie de M. C. Darveau, 82 et'84, rue de la | 


Montagne. 
Montréal: MM. Cadieux ef Derome, rue Notre- Dame. 


St-Hyacinthe: M.le Dr. St-Germain. 

Ottawa: M. J. E. Lemieux, Bureau de l’Agriculiure. 

Paris: MM. Roger & Chernoviz, libraires, 7, rue des Grands- 
Augustins. e 


Pour l’étude de l’Histoire Naturelle. 
Epingles entomologiques No. 2, $1.50, Nos. 3, 4, 5et 7, $1.25 le mille. 


Epingles Caiman as I EE 2 ta et Car 05 fe cent. 
Epingles d’acier, à tête en émail, pour étaloirs. seu 0.250066 
Loupes, triplettes, montées en corne ... .......... D la piece, 
Loupe de puche, simple.......... LÉ are De eK ph NS 0.50 
Microscope de poche: MR LE Es cies SALE DH QUE 
Pinces‘eourbess/entacier eine Une ue WS DA 2 IA SUSE 
wht. aa pointes fies tk seu oho AS RS ee co ASEM be 

Ae Moun AVC hasseale ., noes LL EURE (RE tee OLDS sm ase 
Tubes 6n verre cus fe git). Soa aaa cia SS ees ! 00617186 


S’adresser au Réd. du Naturaliste, CapRouge. 


RE SS ee RE RE ES ee SE 


as 


RS PR 


21. 
22 
222. 
24. 
DD 
26: 
PTE 
28. 
29. 


30. 
31. 
32. 
34. 
35. 
36. 
Be 
38. 


Demandes. 


1. Ouvrages on brochures sur les Mousses. Les Diptéres exotiques 


de Magqnart.—Kéd. du Nat. 


2. Le Naturaliste Canadien, Vol. I. Nos. 9 et 10, Vol. IX, Nos. 


9, 10 et 11.— Réd. du Nat. 


Offres- 


. Annuaire de l'Université Laval, Nos. 12, 14, 18, 20. 


Report of the Fruit growers Association of Ontario fur 1870, in-8, 
130 pages. A 


. Paquin. Questions générales sur |’ Agricultnre, 1859, in-12, 22 p. 
. Riley. The Cotton worm, 1880, in-8, 144 p. 


Rév. Lafrance. Sermon sur le Sacré-Cœur de Jésus. 1873, in-8, 
11 pages. À 
Saguenay, le passé, le présent et l’avenir du, 1851, in-18, 150 p. : 


. Barnard. Causeries agricoles, 1875, in-12, 125 p. 
. Fruit List for Province of Quebec Abbots-ford) 1875, in-12, 20 p. 
. Dr. Thyfault. Fondation d’une colonie française dans lAr- 


kansas, sous la direction des Pères du Saint-Bsprit, 1878, in-8, 
40 pages. 


. Extrait de la Minerve. Résumé du Recensement de 1871 


in-8, 13 pages. 


. Joly. Report on forestry and forests of Canada, 1877, in-8, 20p. — 
. MacPherson. Speeches on the Public Expenditures of the. 


Dominion, 1877, in-8, 77 pages. 
Spence. Manitoba and the North West territory, 1876, w th 
* Map, in-l2, 36 p. 
Manitoba ét le Nord-Ouest, avec une carte, 1878, in-12, 66 p. 


* Provancher. Essai sur les insectes et les maladies qui affectent 


le blé, 1857, in-8, 38 pages. 


. Provanener. Clef Systématiq 1e pour l'identification des oiseaux 


du Canada, 1874, in-8, 26 pages. 


. Provancher. Les Essences ligneuses de la Province de Québec, 


1878. in-8, 14 pages. 
Riley. North America Microgasters, 1881, in-8, 20 p. 
Riley and Monell. Aphididæ of U.S., 1879, in-8, 32 pages. 
Riley. The Silkworm, 1879, in-8, 31 p. 
Riley Insects of Missouri, 9th Report, 1881, in-8, 177 p. 
Riley. Blister Beetles, Pemphiginæ, &c. 1878, in-S, 23 pages. 
Comstock. Injurious insects, 1881, in-8, 138 pages. 
Cresson. Tenthredinidæ and Uroceridæ. 1880, in-8, 222 pages. 
Riley. The Rocky Mountain Locust. 1377, in-L2, 256 pages. 
De la Gironière. Vingt années aux Philippines, 1853, in-L2, 
340 pages. ; 
Explor. géologique du Canada, 
Bégin. Le culte catholique. 
Beaugrand. La fileuse. wee ÿ | 
Holmes. Conférences à N.-D. de Québec, 2e éd. iinet L 


77-78. Rév. Huart, Chicoutimi. 
6 a ‘6 


: SPE £ Be “ ‘ 
Maurault. Histoire des Abénakis à : 
} + ‘ 
E. Gagnon Lettres de voyage NT Ve RES 
t moral 3 volsin-12 * 


Couturier. Catéchisme dogmatique et 1e : 
Concilia Provinciæ Quebec. 1 et ) reliés en un à 3 
Relations des Jésuites, 1 et 2 reliés 


a) ; 2 SSN ED 
CRE + Si? 


| Minéraux, Livres de Science et de Médécine, Coquilles, : 
iN Fossiles, Oiseaux, Gufs, et tout objet d'histoire _ ~ 
naturelle vendus, achetés ou échangés | 


Par F, A. FOOTE, M. D. 
No.1293, BELMONT AVENUE, PHILADELPHIA, Pa. 


pera’ de Chimie et de Minéralogie, membre de nombreuses 
Sociétés s savantes etc.) 


Mon Catalogue des sf 
minéraux, 100 pages, 
est envoyé par la malle’ 
sur réception de 25 cts., 
sur papier. plus fort 50 
efx, relié en Spas 
5 cts, en basare } 
en veau $l. 295 29 Le 
en sus lorsqu'on veut 
-l'avoit avec © feuilles 

blanches interposées, 
La liste des prix, seule, | 
16 pages) 3 cts. Ce $. 
Catalogue est profnsé- 
ment illustré, PONT CNE LORIE 
| primeuretle graveurne 
mont pas fait débourser moins de 31,100 avant de pouvoir en offrir en . 
vente nne seule copie. Les espèces sont rangées par ordre alphabétique, 
chacune étaut précédée d'un chiffre qui renvoie à la. liste des espèces où 
l’on trouve son nom, sa composition, son apparence, son clivage ou cas- où FU 
sure, sa dureté, sa pesanteur spécifique, sa fusibilité et sa crystallisation, 
caractères qui peuvent conduire à l'identification de l'espèce. 


COLLECTIONS POUR LES AMATEURS, LES ETUDIANTS, ETC. 


Une collection de 100, illustrera toûtes les principales espèces de Dana 
et autres onvrages ; tous les principaux minerais etc. Les espèces sont. 


distingnées par des étiqnettes imprimées qu'on ne peut enlever sans les : ey ats 

laver ah sah ae 

~~ Nombre de ‘pèces. | 25 en boite'.50 en boîte|100 en boîte | 100 | 200 | 300 F 

Crystanx et fragments...’ $ 50 3: 00 $200 "15 1 00/52: 00,8 3 00. TRS 

Pour *yue" (2 | 5 
PRO une 0 do emceenirs es ae 1 60 SOO ETAT 00, 5 00! 10 00! 25 00 

Pour ls amateurs, 23 yy 5 
sur 13° pese... MR Nell scscestts ODA vocal tpawiactaba' aware sles apacivowas 10 00) 25. 00! 50/00 “oso. nr TS 


Pour les Académies, 23 


> pour tablettes. . eA Po) pean Pe PH 22 ig Cie Ro at 25 00 50 00 
e Pourles Colléges, ES sur j | 

| 6 pees, spécimens a 

| 


sur 33 pces, spécimens NPA lé ’ 
100 00 i asin 
tablettes...... See. |... pet ee BEN DE 59 00/150. 00/300 00 


Les dimensions sont in à pen près, quelques unes étant plus grandes, 


\] 
fil les autres plus pétites: à ar: 
) A.E. FOOT KE, M.D. 
i 0 4 le en % 
s = ~ IRA & ES SISZ Ph 
WEE nn - : ‘ (a ae oe © ' ane 
a itr imprimé parC. Darveay 82 rue Lamonta ~ MT | We 
eon Sa 
4 4 : 
yk . 


VOL, XIII —11. NOVEMBRE 1882. 


ae Sy 
= re aii DT SS DEL Ales ay 1 


seo { 


TR 


CANADIEN, 


CRE 
BULLETIN DF RECHERCHES, OBSERVATIONS ET DÉCOUVERTES ue v2 
BE RAPPORTANT ‘A 54 HISTO 'ivt YATURELLE pu CANADA, Ha 


Rédacteur: M. L [. L'ABBÉ PROV ANCHER. Me: 
REX y © 
. So 4 
ay 
A 


CAP ROUGE: 
PROVINCE DE QUEBEC, 
CANADA 


€ 


‘ 

ral a ae 
ANR ASE 

is. =f Ms e 


NU DE marae | 
‘ /» ; | Rs = %. 
7 , ANT tte 78. 


3 
SC 
oe 
Wea i: Sa aA Ac 


SOMMAIRE DECE NUMERO. 


Faune Canadienne—Hyménoptères ...... .............. 321 

De Québec à Jérusalem ...... a ea i RE PP ey aera Matra OU 

Faits divers.— Arbus d’ornement.— Avis. — Réception.— 
Bibliographie.—Tératologie végétale.—(iufs d'oiseaux 350 


Le NATURALISTE CANADIEN paraît vers le 15 de chaque 
mois, par livraisons de 32 pages in-8. 

Abonnement, $2 par année, payable après la réteption du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica- 
tion. Pour les Etats-Unis $2. 

Pour les autres pays étrangers faisaut partie de l'union postale 
12 francs. 

© N. B.— L'abonnement est réduit à $1.50 en faveur des 
élèves des colléges et autres institutions d’ éducation, et des 
instituteurs. 

On ne s’abonne pas pour moins d’un an. 

Tout souscripteur désirant discontinuer son afonnement, 
est tenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


say Toutes correspondances, remises, réclamations etc., 
doivent être adressées au rédacteur, CapRouge, Québec. 


Agents du NATURALISTE : 


Québec: à l'imprimerie de M. C. Darveau, 82 et 84, rue > de la 
Montagne. 

Montréal: MM. Cadieux et Derome, rue Notre Dame, 

St-Hyacinthe: M. le Dr. St-Germain. 

Ottawa: M. J. E. Lemieux, Bureau FAN ARE a 

Paris: MM. Roger & Chernoviz, libraires, "7, rue des Grands- 


Augustins. 
Pour l'étude de l'Histoire Naturelle. L 
Epingles entomologiques No. 2, $1.50, Nos. 3, 4, et 7, $1.25 le mille. 
Épinsles camion: Ji Liane Sab om ea cme 0.05 le cent. 
Epingles d’acier, à tête en émail, pour étaloirs........ 0625 ee 
Loupes, triplettes, montées en corme <<. ..-. ae 1.75 la pièce. 
Loupe de poche ample ii CNRS nn LAN AU 0.50 
Microscope de poche. .... NV eee o\caete ais = mi 05072756 
Pinces courbes, en acier..... IN RO SR PA AP lee YUEN Ly 
iV’ nommtes fines. 2 soca ke a Ne LHe Sates Lido een 
‘é-hhpour Iaichdssels LW US au a PRES RTE CR a) 0:15 SU 
. Tubes en verre. ..... NÉE NO RL CU SOG ut is 


S’adresser au Réd. du Naturaliste, CapRouge. 
| SOR a A na ae ei les OR RR Be es RARES 


\ 


1. Ouvrages ou brochures sur les Mousses. Les Diptéres exotiques 


2. Le Ndturaliste Canadien, Vol. I. Nos. 9 et 10, Vol. IX, Nos. 


- Annuaire de l’Université Laval, Nos. 12, 14, 18, 20. 
- Report of the Fruit growers Association of Ontario for 1870, in-8 : 


+ Paquin. Questions générales sur |’ Agriculture, 1859, in-12, 22 p. 
. Riley. The Cotton worm, 1880, in-8, 144 p. 
. Rév. Lafrance. Sermon sur le Sacré-Cœur de Jésus. 1873, in-8, | 


- Saguenay, le passé, le présent et l’avenir du, 1851, in-18, 150 p. 
. Barnard. Causeries agricoles, 1875, in-12, 125 p. 

. Fruit List for Province of Quebec Abbots-ford ) 1875, in-12, 20 p. 
. Dr. Thyfault. Fondation d’une colonie française dans J’Ar- 


. Extrait de la Minerve. Résumé du Recensement de 1871 


. Joly. Report on forestry and forests of Canada, 1877, in-8, 20 p. 
15. 


. Provancher. Essai sur les insectes et'les maladies qui affectent 
. Provanener. Clef Systématiq 1e pour l’identification des oiseaux 
. Provancher. Les Essences ligneuses de la Province de Québec, 


. Riley. North America Microgasters, 1881, in-8, 20 p. 

. Riley and Monell. Aphididæ of U. S., 1879, in-8, 32 pages. 

. Riley. The Silkworm, 1879, in-8, 31 p. 

. Riley Insects of Missouri, 9th Report, 1881, in-8, 177 p. 

. Riley. Blister Beetles, Pemphiginæ, &c. 1878, in-8, 23 pages. 
. Comstock. Injurious insects, 1881, in-8, 138 pages. 

. Cresson. Tenthredinidæ and Uroceridæ, 1880, in-8, 222 pages. 
. Riley. The Rocky Mountain Locust. 1877, in-12, 236 pages. 

. De la Gironière. Vingt années aux Philippines, 1853, in-12, 


. Explor. géologique du Canada, 77-78. Rév. Huart, Chicoutimi: 
. Bégin. Le culte catholique. Nu % 

. Beaugrand. La fileuse. ; 
. Holmes. Conférences à.N.-D. de Québec, 2e éd. « sé 
. Maurault. Histoire des Abénakis 6 
. E. Gagnon Lettres de voyage age 
;. Couturier. Catéchisme dogmatique et moral 3 vols in-12 
. Concilia Provincize Quebec. 1 et 2 reliés en un 

. Relations des Jésuites, 1 et 2 reliés 7 


———— TEENIE 


Fa Demandes. 


de Maqnart.— Kéd. du Nat. , 


9, 10 et 11.—Réd. du Nat. 


Offres- 


130 pages. 


11 pages. 


kansas, sous la direction des Pères du Saint-Esprit, 1878, in-8, 
40 pages. 


in-8, 13 pages. 


MacPherson. Speeches on the Public Expenditures of the 
Dominion, 1877, in-8, 77 pages. 

Spence. Manitoba and the North West territory, 1876, w.th 

_ Map, in-12, -36 p. 

Manitoba et le Nord-Ouest, avec une carte, 1878, in-12, 66 p. 


Je blé, 1857, in-8, 38 pages. 


du Canada, 1874, in-8, 26 pages. 


1878, in-8, 14 pages. 


340 pages. 


cc « “ 


« «i 
[14 “ec LE: 
“ 
“ ‘“ 
Cr: 


IE + ahr a à 


| Minéraux, Livres de Science et de Médécine, te 
are Oiseaux, Œufs, et tout objet d'histoire 


=== 


“naturelle vendus, achetés ou échangés © 
Par EF. A. FOOTE, M. D. 
No.1223, BELMONT AVENUE, PHILADELPHIA, Pas 


(Professeur de Chimie et de Minéralogie, membre de Pa 
Sociétés savantes etc.) 


Mon Catalogue des 
«minéraux, 100 pages, 
est envoyé par la malle 
sur réception de 25 cts., 
sur papier plus fort 50 
cts, relié en percaline 
75 ets, en basare #1, 
en veau $1.25; 25 cts. 
| en sus lorsqu'on veut 
lavoir ayec feuilles 
blanches  interposées. 


À 
\ 


PR RAT AR WIR: À La liste des prix, seule, 
RER YO, jf te ANG MA (16 pages) 3 cts. Ce 
% À LL @ fp ij os TOR Catalogue est profusé- 


nent illustré, et l’im- 


ne primeur et le graveur ne 
m'oôntpas fait débourser moins de $1,100 avant de ponvoir en offrir en 
vente une seule copie. Les espèces sont rangées par ordre alphabétique, 
chacune étant précédée d'un chiffre qui renvoie à la liste des espèces où 
l’on trouve son nom, sa composition, son apparence, son clivage ou cas 
sure, sa dureté, sa pesanteur spécifique, sa. fusibilité et sa crystallisation, 
caractères qui peuvent conduire à l’identification de l’espèce. 


COLLECTIONS POUR LES AMATEURS, LES ETUDIANTS, ETC. 


Une collection de 100, illustrera toutes jes principales espéces de Dana 
et autres oùvrages ; tous les prinespaux minerais etc. Les espèces sont 
distinguées par des €tiqnettes imprimées qu’on ne peut enlever sans les 
laver | 


N ombre d’e:pèces. | 25 en boîte! 50 ch boite|100 en boîte | 100 


200 | 300 


Crystaux et fragments... 50 1 00 $2 00 $1 005 2 00$3 00. 
Pour les étudiants, plus | home 
PROS PATRON FR PRE + 00 3 00 6 00 5 00! 10 00| 25 00 . 
Pour les amateurs, 23 HE HU (eS 
UIs g SA COS AMEL. PRCN SR ecseame lee lee EM ME Pr be 10 00| 25 00! 50 00 
Pour Les Académies, 25 | i ‘ ie 
sur 33 pces, M spay | pr k We 
pour tablettes. . Gi] nie sorte vedees|'vesspucabanesssi| siccesuasizeibeoe | ON OUI GT OO) IDDN 
Pour les Collèges, Es sur | 1 KR 
6 pces, spécimens pour ¢ | Hie 
TAPIE (TES. Dies céene le ree-oenee Dog Où LAC) LORS AN C2 TES à qi 50 001150 00/300 00 ~ 


Les dimensions sont un à peu Pies quelques unes étant plus grandes, 


{ les autres Fe petites. 
Pi FOOTE, M.D. 


Qi 
Sead gi 
; Imprimé par C. Dagvsap 82 rug Lamonta 


L 


VOL. XIII. 12. . DECEMBRE 1882. No. 156 


= ia panded x Sea TT oy 


RSS À + ar 
NS FE Z : 
K 


CANADIEN. 


BULLETIN DF RECHERCHFS, OBSERVATIONS ET DÉCOUVERTES 
BE BAPPORTANT-A L'HISTOIRE NATURELLE DU CANADA, 


Rédacteur: M. L'ABBÉ PROVANCHER. 


CAP ROUGE, 
PROVINCE DE QUEBEC, 
CANADA 


mr — 


ACI Cf dotée” 


Zt? 


(4 


SOMMAIRE DECE NUMERO. 


Faune Canadienne—Hyiménoptéres ...... ............. . 353 
De Québec à Jérusalem ..... SR à À Lun ore RAT ye . 369 
Coonillé#'ornément. 7.5 Rs ee. see a2 se SOO 


Faits Divers— Ottawa Field Naturalists Clib—Conférences 
de M. Lippens.—Prof. F. X. Toussaint—H. M. Ami. 


L’Argonaute—Haliotides ...... ._.. sista hls SOL 382 
PGE | CERTA eile ote 382 
Table Alphabétique des matières... ... etais es > Age Ie 

Table Alphabétique des noms de familles, genres et espèces . 334 
fipratas se: FE EPG Pond = RE Slee al hah cee AERC OTD ee 388 


Le NATURALISTE CANADIEN paraitvers le 15 de chaque 
mois, par livraisons de 32 pages in-8. 

Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica- 
tion. Pour les Etats-Unis $2. 

Pour les autres pays étrangers faisaut partie de l’union postale 
12 francs. 

N. B.— L'abonnement est réduit à $1.50 en faveur des 
élèves des colléges et autres institutions d'éducation, et des 
instituteurs. 

On ne s’abonne pas pour moins d’un an. 

Tout souscripteur désirant discontinuer son abonnement, 
esttenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


8 Toutes correspondances, remises, réclamations ete., 
doivent être adressées au rédacteur, CapRouge, Québec. 


ae 4 du NATURALISTE : 


Québec: à l’inprimerte de M. C. Darveau, 82 et 84, rue de Hs 
Montighe. - 

Montréal: MM. Cadieux et Derome, rue Notre Dame. 

St-Hyacinthe: M. le Dr. St-Germain. 

Ottawa: M. J. E. Lemieux, Bureau de l’Agri@uliure. 


Paris: MM. Roger & Chernoviz, bre "4, rue des Grands- ) 


Augustins. 


Pour l’étude de l’Histoire Naturelle. 
Epingles entomologiques No. 2, $1.50, Nos. 3, 4, 5et 7, $1.25 le mille. 


Epingles AMOR. LL TE, SL ere Ar 0.05 le cent. 
Epingles d'acier, à tête en émail, pour étaloirs........ 0.262774 
Loupes, triplettes, montées en corne ... .......:.. 1.75 la pièce. 
dopé ide poche simple... n.d bye eee ene sw Re 0.50 
Microscope de poche...... . :. M -- an oan TR AE EL à APM 
Pinces courbes, en acier..... Re RE CEE 125706 

‘¢ A pointes fines... .. SUR ASSET LRU dT THE 

Phir pour la chasse li. 02 PL QE A” PE 2 Ed tit 
TLubes Eh VerFots bee) déve gere à PRE bte a a DS OG) EES 


S’adresser au Réd. du Naturaliste, CapRonge. _ 


Minéraux, Livres de Science et de Médécine, Coquilles, 
Fossiles, Oiseaux, Œufs, et tout objet d'histoire 
naturelle Vendus, achetés ou échangés 


Par F,. A. “OOTE, M. D. 


(Professeur de Chimie et de Minéralogie, membre de nombreuses 
Sociétés savantes etc.) 


Mon Catalogue des 
minéraux, 100 pages, 
est envoyé par la malle 
sur réception de 25 cts., 
Sur papier plus fort 50 
cts, relié en percaliné 
75 cts, en basare $1, 
en veau $1.25; 25 ets, 
en sus lorsqu'on veut 
Pavoir avec feuilles 
blanches interposées, 
#| La liste des prix, seule, 
| (16 pages) 3 cts. Ce 
Catalogne est profusé- 

aa) ment illustré, et )’im- 

| & ; primeuret le graveur ne 
| m'ont pas fait débourser moins de $1,100 avant de pouvoir en offrir en 
| vente une seule Copie. Les espèces sont rangées par ordre alphabétique, 
chacune étant précédée d'un chiffre qui renvoie à la liste des espèces où 

| l’on trouve son nom, Sa Composition, son apparence, son clivage où cas- 
sure, sa dureté, sa pesanteur spécifique, sa fusibilité et Sa crystallisation, 


A 


Caractères qui peuvent conduire à l'identification de l'espèce. 


COLLECTIONS POUR LES AMATEURS, LES ETUDIANTS, ETC. 


Une collection de 100, illustrera toutes Jes principales espéces de Dana 
et autres Ouvrages ; tous les principaux minérais etc. Les espéces sont 
distingnées par des étiqnettes imprimées qu'on ne peut enlever sans les 


i laver : 


Nombre d'espèces. 25 en boîte| 50 en boite/100 en boite | 100 | 200 | 300 


Crysfaux et fragments... 50 $1 00 $2 00 |$1 00/8 2 00 $3 00 
Pour les étudiants, plus 

BOOBS... en sscsescy one 1 00 3 00 6 00 5 00! 10 00! 25 00 
Pour les amateurs, 2 

ME «Aile à ve AE) RATES «| 10 00! 25 00/ 50 00 


pour tablettes... 006 teva seenee PPT DOTE] OPERA 25 00} 50 00/100 00 


tableptes, mr don CPR] PPFESS .… 
Les dimensions sont un à peu près, quelques unes étant plus grandes, 
les autres plus petites, L 
. . d A. EE. FOOTE, M.D. 


. Re ee oc, aan set ouster —— 
A EE EE CEE 


BE" D ne | 


ATENTS 


We continue to act as solicitors for patents, caveats, trade-marks, C0-. | 
pyrights, etc) for the United States, and to obtain patents | in Canada, En- 3 
jand, France, Germany» and all other countries. Thirty-six “bunt s 


Babee: 
No charge for examination of models oF drawings: Advice by mail 


free 
‘patents el through us are uoticed in the SCIENTIFIC 


AMERIC AN, which has the largest circulation, and is the most influ- 
tial newspaper | of its kind published in the world. The pdvantacrs of 
such a notice every patentee CA nds. 


mechanics, inventions, engineering works, and other departments of indus- 
trial progress, published in any country: Single copies | by mail, 10 cents. 
Sold by all newsdealers. 
~ Address, Muun & Co., publishers ‘of Scientific American, 261, Broad- 

way, New York r | JE "AV: SR 
Handbook about patents mailed free. M De LI 


ON DEMANDE 


Les volumes 1, 2 et 3 du Naturaliste Canadien. Spécifier le prix | 


demandé. Ne 
Des volumes incomplets pourt raient cong être convenir Communiquer » 
avec le Rédacteur: yas} 


Demandes: 


de “Maquart.— Red. du Nat. 
2e Le Naturaliste Canadien, Vol. I Nos. 9et10, Vol. 1X, Nos. 
g, 10 et1l: __Réd. du Nat. 


| 1. Ouvrages où brochures sur les Mousses. Les Diptères exotiques 


6. Riley. The Cotton worm, 1880, in-8, 144 p 
8. Rév: Beene, Sermon sur le Sacré- -Cœur te Jésus. 1873, ins, | 
9: Ft Me passé; le présent et} avenir du, 1851, in-18, 150 p. 
ret Barnard. Causeries agricoles, 1875, in-12, 125p 
. Fruit List for Province of Quebec’ ; Abbots: ford} rs, in-12, 20 p- 
ve Dr. Thyfault. Fondation d'une colonie frangaise dans J'Ar- 
kansas, sous la direction des Pères du Saint-Esprit, 10 in-8 
4 pages. 
13.° Extrait de ja Minerve: Résumé du Role ae 1871 
in-8, 13 pages 
14. Joly. Report op forestry and forests of Canada, ee in-8} 20p. - 


Offres- 
3. Annuaire de Y Université Laval, Nos. 12, 14, 18, 20. 
4. Report of the Fruit growers Association of Ontario for 1870, in-8, 
130 pages- 
5. Paquin. Questions générales sur |’ 'Agrioultmtey 1859, in-12, 22 p. 


imprimé pat C. Darvead 82 rue Lamonta 


A 
5 7 © 


VOL. XIV.—1. JANVIER 18 

: 83. No. 157. 

KE ht SE Ve. : a” # pe aa 
he LUE. gi. Ÿ ) ax or = œ: + A ae É 


RÉ aD LS ae 
a0) 


@ ” . T : 
0 
4, Al 
D 
BULLETIN DE RECHERCHES, OBSERVATIONS ET DÉCOUVERTES 


BB RAPPORTANT A L'HISTOIR£ NATURELLE DU CANADA, 


He oy Rédacteur: M. L'ABBÉ PROVANCHER, 


CAP ROUGE: 
PROVINCE DE QUEBEC, 
CANADA 


. . 


SOMMAIRE DE GE NUMERO. 


Avis... eeeceeeeeeeerseeaeseeseeees 8 sims cet eee tesvrins 


Notre quatorzième volume. .... PAR EE ES ae eue. Lo 
Faune” Canadienne— Hyménoptères ...... .-.,.... 3 
De Québec à Jérusalem ..............,.... ss. 21 
Comme ça ressemble à la Morue:--.-e--sess..s..s.e 26 : 
Un Jésuite Naturaliste,...,......,,........4...... 28 
The Acadian Bolentiels Se sake tee arr spebsdènes ue 
Si è 


Le Niro tire CANADIEN elite le 15 de haute 
mois, par livraisons de 32 pages in-8. 1 

Abonnement. $2 par année, payable ‘après Ja uit du 
premier numéro de chaque volume où nouvelle apnge ne pat, 
tion. Pour les Etats-Unis $2. 

Pour les autres pays étran gers faisaut gprtie de 1 union postale 
12 francs. 

N.B.— T7 Some est réduit à $1.50 en faveur des 
élèves des colléges et autres institutions d’ Education, et des. 
instituteurs. 

On ne s’abonne pas pour moins Au AU Po 

Tout souscripteur désirant discontinuer son. abonnement, 
esttenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- | 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


hae Toutes correspondarices, remises, réclamations ‘etc, 
doivent être adressées au rédacteur, CapRouge, Québec. 


* Agents du NATURALISTE : 

Qubbee : à l'imprimerie de M, C. Darveau, 82 et 84, rue de la 
| Montagne. 

Montre MM. Cadieux et. Tin rue Notre FE 
St-Hyacinthe: M. le Dr. St-Gérmain. À 

Ottawa: M. J. E. Lemieux, Bureau de: l'Agriculture. : 
Paris: MM. Roger & Chernoviz, libraires, a rue des Grands- © 

Augustins. if 


7 3 [Ost ew SsILES 
Pour l'étude de l'Histoire Naturelle. 
Epingles entomologiques No, 2, $1.50, Nos. “3, 4, Set T, a 25 le mille. 


Epingles CAMIOR LE PRES SLR ones ee = -.0.05 le cent. * 
Epingles d’acier, à tête en émaul, pour nié BERS S te ALOR Te 
Loupes, triplettes, montées en corne 224 ,2:-:.:. 2.179) la pièce. 
Loupe de poche, simple.<......2.. eet SERA PS 20-50" 
Microscope de poche... .. ani DOME ae ec tibie Sale oe oe 
Pinces courbes, €n acien.."...1..............12221.28 046 0 0 
‘a pointes fiñest.. 2.4 LOS ES DR MARNE Np OS CAT lag NY ga ay 
‘6. poor la chasse. SCRE TANS gage tas Siam 2 NE dla Uae CTI at 
Tubes en verre 42.724 Bh Sc pies Sage Uae DL OG Se 


S’adresser au Réd. du Naturaliste, CapRonge. 


ily 


Pourles Collèges, 34 sur] 


f 


Minéraux, Livres de Science et de Médécine, Coquilles, 
Fossiles, Oiseaux, Œufs, et tout objet d'histoire 
naturelle vendus, achetés,ou échangés 


Par Ei A FOOTE. Me D. 
| 300.1 1995, BELMONT AVENUE, PHILADELPHIA, Pa. 


| (Professeur de Chimie a de Minéralogie, membre de nombreuses 
pose cueapies etc. ye 


Mon 'Catalégue des 
minéraux, /100 pages, 
est envoye par la malle 
surréception de 25 cts., 
‘sur papier plus fort 50! 
cts," relié en percaline 
15 cts, en basare $1, 
en veau $1.25; 25 ets. 
en sus. lorsqu'on veut 
lavoir avec feuilles 
blanches | interposées. 
La liste des prix, seule, 
(16 pages) 3 cts. Ce 
Catalügne est profusé- 
ment illustré, et l’im- 
ies | ~~ primeuret le graveurne 
m'ont pas fait débourser’ moins de $1,100 avant de pouvoir en offrir en 
vente une seule copie. Les espéées sont rarigées par ordré alphabétique, 
chacune étant précédée d'un chiffre qui renvoie à la liste des espèces 6 
| Yon, trouve son'nom, Sa composition, son apparence, son clivage on cas- 


{sure sa dureté, sa pesanteur spécifique, sa fusibilité et sa crystallisation, 
-caractéres qui peuvent conditire à l'identification de l’eépèce. 


‘COLLECTIONS POUR LES ‘AMATEURS, LES ETUDIANTS, ETC. 


Une collection de 100, illustrera tontes les principales espèces de Dana 
et antres ouvrages ; tous les: principaux minerais etc. . Les espèces sont 
distinguées par des. étiquettes imprimées qu'on né pent enlever sans les 
Payer. le | ; ‘ 2 
\ 35 en botte Gwen boi] 100 en botte 100 Re | 300 


50 St 00 $2 00 ($1 00#2 0083 00 


Nombre Eben Sarees 


æ 


Crystaus ot et fragments..| 
Pour les étudiants, plus OR cat’ | 
PÉTOS dieu. TA 1}: 1 00 3 00° * 6 00 5 00! 10 00} 25 00 
les amateurs, 23}. | | | | 
bit SUR ARS 10 00} 25 00! 50 00 


sur 1} pe¢es.. canses| sentneneg testes |eeesen cereester |ceteen ees 

Pour les Académies, 24 ma TH pele 
sur 3} peés, Spécimens}, 1° #p°|.! i Faia 4 
pode tableties Bak. tM gee cicadas, ace Le 1 28, 00) 60.00/100 00 


cimens our 
6 pees, spé ns 50 00/150 00/300 00 


| tablettes... enenet avoue |senconeceseesns| sestnenapesnes |ocseaerenne cosees 
Les dimensions Font uo a peu Dre dieluès unes étant plus grandes, 
t lus ttes i f 
mie Le à ms sat i, rnd SESS FOOTE, M.D. 


esc, 3; 

pe Une carte de la Méditerrannée accompagne la 

{ présente livraison, et nous en donnerons PURE MERE 
une autre de la Palestine. 


THE MOST POPULAR | 


OF ALL—— 


SENTINE ME ACHES 


——IS THE: 


LIGHT-RUNNING NEW HOME 


Rapidly taking the place of all other Machines where- 
ver introduced. 


200,000 SOLd YEARLY ! 


Has more points of excellence than all other Machines 
combined, Ÿ 


LIBERAL INDUCEMENTS TO DEALERS. 


NEW HOME SEWING MACHINE CO. 
os Union seid oa New York. 


We continue to act as solicitors for patents, caveats, trade- Le co- 
pyrights, etc., for the United States, and to obtain patents in Canada, En- 
gland, France, Germany, and all other countries. Wir ty-six year’s 

ractice. 
4 No charge for examinatien of models or drawings. Advice by mail 
free. 

Patents obtained throngh us are uoticed in the SCLENTEFIC — 
AMERICAN, which has “the largest circulation, and is the most influ- ~ 
ential newspaper ‘of its kind published in the world. The advantages of 
such a notice every patentee understands. 

This large and splendidly illustrated newspaper is published WEEK- 
LY at $3. 20a year,-and is admitted to be the best paper devoted to science, 
mechanics, inventions, engineering works, and other departments of indus- 
trial progress, published in any country. Single copies by mail, 10 cents. 
Sold by all newsdealers. 

Address, Muun & Co., publishers of Scientific American, 261, Broad: ae 


way, New York. 
Handbook about patents mailed free. 


! ON DEMANDE  ——~” 


Les volumes 1, 2et3du Naturaliste Canadien. Spécifier le prix 


demandé. ey 
Des volumes incomplets pose peut étre convenir. Communiquer 


avec le Rédacteur. 
nes 


=~ 


eh 


Pel eile Fee 
1 


we CANADIEN. 


Le 


CAP ROUGE. 
_ PROVINCE DE QUEBEC, 
: CANADA 


22 ah 


i 
N 
N her AD 


ma =e 


FEVRIER 1883. No. 158. 


Wied BULLETIN DE RECHERCHTS, OBSERVATIONS ET DECOUVERTES ee Le 
rod BE RAPPORTANT A L'HISTOIRE NATURELLE DU CANADA, Tips 


Rédacteur: HM. [. L'ABBÉ PROVAN CHER, Y 2 


SOMMAIRE DE CE NUMERO. 


Faune Canadienne—Hyménoptéres (suite ct fin)... 33 


‘De Québec as -Jdérnsalem 24 ie eles oa eb ule wee BPO 
Bike Corne wins ade ns Dee a's Seen men RES 52 
BihAOE PAPAS sy cc's He as <p PS ANS" Den RTE Om 
Le Naturaliste Canadien ............... AU LU me SNS EE ES 


Listes Insectes. SSSR Pa RE is ale TS Ne ME 


- 


Le NATURALISTE CANADIEN paraît vers le 15 de chaque 
mois, par livraisons de 32 pages in-8. 

Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelleannée de publions 
tion. Pour les Etats-Unis $2. 

Pour les autres pays étrangers faisaut partie de l’union postale 
12 francs. 

N. B.— L'abonnement est réduit 4 $1.50 en faveur des 


élèves des colléges et autres anativanions d'éducation, et des 


instituteurs. 
n ne s’abonne pas pour moins ain an, 
Tout souscripteur désirant discontinuer son abonnement, 
est tenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


_B&” Toutes correspondances, remises, réclamations etc., 
doiventêtre adressées au rédacteur, CapRouge, Québec. 


Agents du NATURALISTE : 
Québec: à l'imprimerie de M. C. Darveaw, 82 et 84, rue de la 
Montagne. 

Montréal: MM. Cadieux et Derome, rue Notre Dame, 
St-Hyacinthe: M. le Dr. St-Germain. 

Ottawa: M. J. E: Lemieux, Bureau de l'Agriculture, 

Paris: MM. Roger & Chernoviz, libraires, “a. rue des Grands- 

Augustins. 


CF S'CPEIN SsxLES 
‘Pour l'étude de l'Histoire Naturelle, ~ 
Epingles entomologiques No. 2, $1.50, Nos. 3, 4, 5 et 7, $1.25 le mille. 


Epingles COGTION «v.55 ak is oie ee 5 MR While à Ss bas à oa bots 0. 05 le cent. 
Epingles d’acier, à tête en émail, pour éialoirs.......f 4025 16 
Loupes, triplettes, montées EN CODE ee ses... 1.75 la pièces 
Loupe de poche, simple.......... AAUCS ae Ra PR RE 0.50 
Microscope de poche..... pk hie Sanliehis ale se a epee x 000 28k 
Pinces courbes, en acier... ss... RE J ae 1252488 

‘¢  @ pointes fines...... ‘ise wate À CPR is te eee Sons med SEO 10 

‘¢ pour la chasse..... druve dude taae> one à ser Usb DA ee 
Taher eiwverrbs- 20 eet nt el SDS RSR ot pate ES OA Oo... 5 


S’adresser au Réd. du Naturaliste, CapRouge. 


Minéraux, Livres de Science et de Médécine, Coquilles, 
Fossiles, Oiseaux, Œufñs, et tout objet d'histoire 
naturelle vendus, achetés ou échangés 


Par F. A. l'OOTE, M. D. 
No.12%3, BELMONT AVENUE. PHILADELPHIA, Pa, 


(Professeur de Chimie et de Minéralogie, membre de nombreuses 
Sociétés savantes etc.) 


Amigo Stone, |e tn Catalogue des 
Pike's'Peah Col’ minéraux, 100 pages, 
est envoyé par Ja malle 
sur réception de 25 cts., 
sur papier plus fort 50 
cts, relié en percaline 
75 cts, en basare $1, 
en veau $1.25; 25 cts. 
en sus lorsqu'on! veut 
avoir avec feuilles 
blanches interposées, 
La liste des prix, seule, 
(16 pages) 3 cts. Ce 
Catalogne est profusé- 
ment illustré, et l’im- 

; primeur et le graveurne 
m'ont pas fait débourser moins de $1,100 avant de pouvoir en,offrir en 
vente nne seule copie. Les espèces sont rangées par ordre alphabétique, 
chacune étant précédée d'un chiffre qui renvoie à la liste des espèces où 
l’on trouve son nom, sa Composition, son apparence, son clivage ou cas- 
sure, sa dureté, sa pesanteur spécifique, sa fusibilité et sa crystallisation, 
Caractères qui peuvent conduire à l'identification de l'espèce, 


COLLECTIONS POUR LES AMATEURS, LES ETUDIANTS, ETC, 


Une collection de 100, illustrera toutes lea principales espèces de Dana 
et autres Ouvrages ; tous les principaux minérais etc. Les especes sont 


distinguées par des étiqnettes imprimées qu'on ne peut enlever sans les 
laver. 


Nombre d'espèces. | 25 en boîte, 50 en boite/100 en boîte | 100 | 200 | 300 


_—_.. 


— 


Crystaux et fragments... 50 $1 00 $200 ($1 00/8 2 00 $3 00 
Pour les étudiants, plus 
LOR ciwegeravessse’ 1 00 3 00 6 00 5 00! 10 00! 25 00 


Pour les amateurs, 21 
sur 14-pces...... 4.1. CRC EURE ERA o* secessees 
Pour les Académies, 2} 
sur 34 pces, spécimens 
pour tablettes. |. CRÉCCEREREEEE) PP 
Pourles Collèges, 3} sur 
6 pces, spécimens pour! 
tabletinsses it dos 


COLECE ET TE ESRI 10 00} 25 00! 50 00 


peu près, quelques unes étant plus grandes, | 


A. E. FOOTE, M.D. 
ee 


‘* 


Les dimensions sont una 
les autres plus petites. 


= J Pee PE OS ATP EPA ADA ARAL oo < 
—=~e Le PLATS" PP not LS PLAN ST —— = 
, ee = 


THE MOST POPULAR 


| sage MACHINES | 

{ a j St me | | 

LIGHT-RUNNING NEW HOME | 
| 


© 


Rapidly taking the place of all other Machines where- 
ver introduced. ur 
290,000 SOLd WEARLY : 
_Has more points of excellence than ali other Machines 
combined. 


PPS PPT PAPA ILA PPO PLL LOL PSE CT" 


— 


: LIBERAL INDUCEMENTS TO DEALERS. 


—— 


30, Union Square. New York. 


We continue to act as solicitors for patents, caveats, : trademarks, C0-~ 
pyrights, etc., for the United States, aud to obtain, patents in Canada, Ev- 
gland, France, Germany; avd all other countries. Thirty-six year’s 


RNA PRLS I ELLIE page 


NEW HOME SEWING MACHINE co. : | 
$ 
$ 


ww 


practice. 2 
: No charge for examination of models or drawings Advice by mail 


X 


RS TLPS TAN POPPA PALL LPL SLI PPT LD ILO 
_ 


AMERICAN; which has the largest circulation, and is the most influ- 
ential newspaper of ‘ts kind published vn the world. . Thé advantages Of © 
such a notice every patentee understands. ea 
This large and splendidly illustrated newspaper is. published WEEK- 
LY at $3.20 a year, anid is admitted to be the best paper devoted to science, 
inventions, engineering works, and other departments of indus- 


€ 

3 

ree. 
: Patents obtained throngh us are uoticed in the SCLENTIFEC | 


mechanics, 
trial progress, published in any country. Single copies by mail, 10 cents. 


Sold by all newsdealers. : 
Address, Munn & Co., publishers of Scientific “American, 261, Broad-. 


way, New York. 
Handbook about patents mailed free. - : 


eee 8 
ee oN DEMANDE | 


Les volumes 1, 2 et 3 du Naturaliste Canadien. Spécifier Je prix. 


demandé. ‘ Ra 
Des volumes incomplets pourraient peut-être convenits Communiquer 


avec le Rédacteur: 


Imprimé par C. Danveau 82 rue Lamonta 


VOL, XIV.—2. OCTOBRE 1883. No. 159. 


4 
? \ gi ~ 
Ke b TTS = ~ wh Z wre ia ee 
MEN = | 7 
fee ea Ï sr AY Ur (sade DOD minum gr Te on Gad mt 


L fA Soon: 


5 à Maze 


CANADIEN. 


BULLETIN DE RECHERCHES, OBSERVATIONS ET DÉCOUVERTES 2 

BE RAPPORTANT A L' HISTOIRE NATURELLE DU CANADA, a Ps 
SERRE LL » 

Rédacteur: M. L'ABBÉ PROVANCHER, CR 


CAP ROUGE. 
PROVINCE DE QUEBEC, 
CANADA 


SS 


GET a NC pra I Ee 


LL, = SS = 


TSMC At ae 


A feo 


SOMMAIRE DE CE NUMERO. 


Apog ladtonre sc cid Ase Se een ek ek ac de eer OD : 
L’Emése à longues pattes 224.4, 44e eee 173. 
La Propagande et l'histoire Naturelle, ,.,...,,........ TA 
T'ablé dec ildetration seen ie Vee dees ea ST SN 
Doble dés matières ose cs MES vos aoe bow SE RTE 

. Table alphabétique des familles, genres et espéces........ 76 


Le NATURALISTE CANADIEN paraît vers le 15, de chaque 
mois, pat livraisons de 32 pagesin-8. 

Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica- 
tion. Pour les Etats-Unis $2. 

Pour les autres pays étrangers faisaut partie de l'union postale 
12 francs. 

N.: Be BD! abonnement est réduit A $1. 50 en faveur des 
élèves ‘des colléges et autres institutions d’éducation, et des 
instituteurs. 

On ne s’abonne pas pour moins d’un an. | 

Tout souscripteur désirant discontinuer son abonnement, 
esttenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- | 
méro de chaque volume où de chaque année de publication. 


gæ” Toutes correspondanees, remises, réclamations  etc., 


doivent être adressées au rédacteur, CapRouge, Québec, L 


Agents du NATURALISTE : 
Québec: à l’imprimerie de M. C. Darveau, 82 et 84, rue de la 
Montagne, 
Montréal: MM. Cadieux et ‘Derome, rue Notre Dame. 
St- Haein M. le Dr. St-Germain, 
Ottawa: M. J. E. Lemieux, Bureau de l'Agriculture. 
Paris : MM. Roger & Chernoviz, libraires, a rue des Grands 


Augystins. 


VSTENSILES 


Pour l'étude de l'Histoire Naturelle. 
Epingles entomologiques No. 2, $1.50, Nos. se 4,5et 7,$1.25 le mille. 


Epingles Cantons ssp cael a ae Sow Od a Lele de 0.05 le cent. 
Epingles d’acier, à tête en émail, pour ie Nas CE 
Loupes, triplettes, montées en cérne 1.4. ..--...- 24725 18 pièce. 
Loupe de poche, simple. soe. nis cfs tees ee oh gree 720.60 
Microscope de poche... 2. .1....:..,.2 PTE eh ee 0.50 « 
Pinces courbes, en acier...... RARE à à wilt ie eh ees URSS ey Feary 

“*~ à pointes fines. ...... NT EE D DR ET CS NE 12057586 

‘¢ pour la chasse. .... DER CE AD RSS Re RES EL te 
Tubes enverre..... PPS ag PEU NS Page Sart ua oem OG «tt 


S’adrekser au Rede 4 Naturaliste, CapRouge. 


Minéraux, Livres de Science et de Médécine, Coquilles, 
; Fossiles, Oiseaux, Gufs, et tout objet d’histoire 
naturelle vendus, achetés ou échangés 


My Par We A. FOOTE, NE. D. 
| No.1223, BELMONT AVENUE, PHILADELPHIA, Pa. 


. (Professeur de Chimie et de Minéralogie, membre de nombreuses 
= : Sociétés savantes etc.) 


idmuzoir Store, Mon Catal ogue des 
Pike's Peak, Col. 


minéraux, 100. pages, 
gy est envoyé par la malle 
surréception de 25 cts., 
sur papier plas fort 50 
ets, relié en percaline 
75 ets, en basare $1, 
| en veau $1.25; 25 ets. 
l en sus lorsqu'on veut 
lavoir avec feuilles 
blanches interposées. 
* La liste des prix, seule, 
(16 pages) 3 cts. .Ce 
Catalogue est profuse- 
| ment illustre, et l’a 
| pratensis primeuret le graveur ne 
: À n'ont pas fait débourser moins de #1,100 avaut de pouvoir en offrir en 
| vente une seule copie. Les espèces sont rangées par ordre alphabétique, 
| chacune étant précédée d'un chiffre qui renvoie à la liste des espèces où 
‘Von trouve son! nom, sa composition, son apparence, sen clivage ou cas- 
gure, sa dureté, sa pesanteur spécifique, sa fusibilité et saerystallisation, 
caractères qui peuvent conduire à l identification de l'espèce. 


COLLECTIONS POUR LES AMATEURS, LES ETUDIANTS, ETC. 


: Une collection de 100, illustrera toutes les principales espèces de Dana 
et autres onvrayes ; tous les principaux minerais ete. Les espèces sont 
distingnées par des étiqnettés imprimées qu'on ne peut enlever sans les 
laver | 


Nombre d'espèces. {25 en boîte 50 em boite[100.en boîte | 100 | 200 | 300 
Crystaux et fragments...) 50 $100 | $200 [$1 00/8 2 00$ 3 00 


Pour les étudiants, plus} ; . 
BTOS. ose eaves RAT LE 0 3 00 |. 6 00 5 00! 10 00! 25 00 


| Pour 1s amateurs, 2}! 
- sur l} pces…..….....….. vee 
Pour les Académies, 24 | 
suri3} pees, spécimens 
“pour tablettes. ele [.…... |). UT 25 00! 50 00/100 00 
Pour les Collèges, 3} sur | 
6 pces, spécimens pour | S 
an ee lrueste comen nas te [O0 001100 68/800. 00 


“Les dimensions sont un à pen près, quelques unes étant plas grandes, 


41 t ] tites. ~- 
pica A A A. E. FOOTE, M.D. 


10 00! 25 00! 59 00 


pete lee eeee te ee eens | wees wanes tue tee 


183 
AVES IMPORTANT. a 


Nos (mbonnge ‘retardataires comprendron qu'il faut main- 
tenant, de toute nécessité, solder leurs comptes sans délai. 
Tous les comptes qui demeureront encore dus au 25 de ce 
mois, seront, remis entre les mains dun avoeat pour recouvre. 
ment, Qu'on veuille bien ne pas l'oublier. 
Quant au petit nombre de ceux qui avaient: payé d'avance ? 
la présente année, le volume XIV, qu'ils soient sans inquiétude, | 
nous allons nous : mettre de site en frais de Tes rembourser, | 


. 
sg eee ee — 


Nous poursuivons. aussi vite que possible l'impression : 
de notre récit de voyage en Terre-Sainte. : Nous espérons, dans 
le cours du mois prochain, pouvoir offrir au public un volume 3 
de 700 à 800 pages avec cartes géographiques et plans des | 
mieux exécutés qué mous avons fait faire en Belgique. 


ao AUN E | NTOMOLOGIQUE 


DU CANADA. _ 
VOLUME xz 


CORÉEN 


Les Orthoptares, les Névroptères « et les Le 
a - noptéres, Le 
Volume de ci pages in-8 avec illustrations p s par se aa ey 
3 L’Abbé L. PROVANCHER. ie ie — 
oe PRIX: $2. 00. $ aâresser a auteur 


T0) 


À 


at, Linen par C. Danyaaw 82. pus Lamentn 


eae 
7 


es = ES 


7 
‘ru : 


CD 1 De à , 2 
: ay Res Ti 
ca i ne 0 


7 


PS à nk Py | 
a ee A oh à . 


; 


re € i f d = 

emcee = 

MC COM LC CC CC « cee. ae ER, 

& C« e ace CCC M. Le a Less 
« 4 


(EL AR COLE TC coe 


Ê 
A 
; 
À 
a 
A 
AA 
A 
à 
al 


A 
à 
is 


Pes 
£ << CAL : Cx 


A 
ve 
A: 4 
ALN 
3 pay | À 
Te 


CE CE « 


A 
\ 
ae 


Ann 
NA 
ANY 
ant a 
A 
A 
nv 
AA 
an 


a 


AA 
AA 
fa 
A 
| 
AN 


‘ 
\A 

aa) 

nas 


LKAAW AA 
AA 

Natal 

lava) 


AAA 


ARARAA 
A 
A 
A 


AAAÎAAA A 
AANA 


AAA 
Annan 


à 
A’ 
AAA 


Rann 


\A 
‘À 
la! 


SA 
A 
À 


A 
nn 


UC OC mae € ae 


<a a < cc 
AIX a c € 
i eo été 


te à 

/ 7 a € 
EEE Cee 
Lt NC YM 
© og C KG Cc. A 
re 


ANAAA 
en À 
nnnnan 
NANA 
MARA A 
NANNY 
AAAAN 
Eerh le 
AARRA 
AAA 


KE CE 
fC CAE 0. 
ALICE CEE : 


AAA 
202 
AAA 
nnn 
a 


7 
À 
‘A 
A 


LL CC are 
Zz CC OL | 


Aw 


> : mk ia NT cat = ee ee 
CAL On © Mirae Ge ce a CS KK se 
wt “hy "à te 4 a a Eee iC oe Gi 


, 


Re) 
AAA ET" 
Ap Aina CAN AA 
A 
A 
A 


EEE: 
Nnan An? 
la! 
A 


ae 


hn 
agin 


alae 


AA 
a 


= 


\AAAAA, 
ARA 


MIDE Ala 


- aot. ol CES ce 

OM 4 7 CE « 

LC C Coe es 
CCC. ee 


pnt Me 


(a 
Le Ce €: 
CHALET 
CRE 
&r PE 


AA 


A 


LC 
: MK 


nn 

à 
JA 
À 


manny 
AA AE 


LARA 


VE 


MA 


OPER EVENE | PAUL UML 
MAL \ | ee 


hit iw 


ne | 
UE MSU 


À wi 


ÿ 
Ms WU; 


À" w mer pe 2 
aan Mi 


A A HR da 


Sh eee, 


MAW jad died 
Ww wwe J 


M tea ia 


Nays ve ie 
Wedd | Ses es 4s Wd Ma way Muy 


GEV GIR